Hutbe, 15NISAN2016 Camileri yalniz birakmayalim +

Cuma Hutbesi, 15.04.2016
Camiler cemaatsiz, cemaat camisiz kalmamalı
‫ﺍﻟﻠـ ِﻪ َﻣ ْﻦ ﺁ َﻣﻦَ ِﺑ ﱠ‬
‫ﺎﺟﺪَ ﱠ‬
َ ‫ﺼ َﻼﺓ‬
‫ﺎﻡ ﺍﻟ ﱠ‬
َ ‫ﺇِ ﱠﻧ َﻤﺎ َﻳ ْﻌ ُﻤ ُﺮ َﻣ‬
ِ ‫ﺴ‬
َ ‫ﺎﻟﻠـ ِﻪ َﻭ ْﺍﻟ َﻴ ْﻮ ِﻡ ْﺍﻵ ِﺧ ِﺮ َﻭﺃ َ َﻗ‬
‫ﺶ ِﺇ ﱠﻻ ﱠ‬
‫َﻭﺁﺗ َﻰ ﱠ‬
َ‫ﺴ ٰﻰ ﺃُﻭ َﻟ ٰـﺌِﻚَ ﺃ َ ْﻥ َﻳ ُﻜﻮﻧُﻮﺍ ِﻣﻦ‬
َ ‫ﺍﻟﻠـﻪَ َﻓ َﻌ‬
َ ‫ﺍﻟﺰﻛَﺎﺓَ َﻭ َﻟ ْﻢ َﻳ ْﺨ‬
ْ
َ‫ﺍﻟ ُﻤ ْﻬﺘَﺪِﻳﻦ‬
ّ‫ﺻﻼَﺓِ ْﺍﻟﻔَ ِﺬ‬
ُ ‫ﻋ ِﺔ ﺗ َ ْﻔ‬
ُ ‫ﺃ َ ﱠﻥ َﺭ‬
ِ ‫ﺳﻮ َﻝ ﱠ‬
َ ‫ﻀ ُﻞ‬
َ ‫ﺻﻼَﺓ ُ ْﺍﻟ َﺠ َﻤﺎ‬
َ ‫ﻋﻠَﻰ‬
َ :‫ ؐ ﻗَﺎ َﻝ‬7
ً‫ﺴﺒ ٍْﻊ َﻭ ِﻋ ْﺸ ِﺮﻳﻦَ ﺩَ َﺭ َﺟﺔ‬
َ ‫ِﺑ‬
Muhterem Müslümanlar!
İslam’ın temel kurumlarından biri olan cami, İslam
düşüncesinin gelişmesinde, dinin yayılmasında ve
hayata geçirilmesinde son derece önemli rol
oynamıştır. Cami kelime anlamı olarak toplayıcı
demektir. Beş vakit namazda, cuma ve bayram
namazlarında müminleri bir araya topladığı için bu
ismi almıştır.
Mekke’de ilk Müslüman cemaatin özel bir ibadet yeri
yoktu. Hz. Peygamber genellikle namazlarını Kâbe
civarında veya kendi evinde kılardı. Resûlullah
Medîne’ye hicretinde Kubâ mevkiinde birkaç hafta
geçirdi. Burada bir mescit inşasına başladı. Bu
hususta şu ayet nazil oldu: “İlk günden beri Allah’a
karşı gelmekten sakınmak için kurulan mescitte
bulunman daha uygundur.”1 İşte bu mescit, yani
Kubâ Mescidi İslam âleminde yapılan ilk mescittir.
İkinci mescit ise, Hz. Peygamber’in Medine şehir
merkezinde yaptığı Mescid-i Nebevî’dir.
O’nun adının anılmasını yasak eden ve onların
yıkılması için çalışanlardan daha zalim kim
vardır!”3
Değerli Kardeşlerim!
Dinin direği olarak tanımlanan ve İslam’ın beş
şartından birisi olan beş vakit namazın, İslam’ın
cemaate verdiği önemden dolayı toplu olarak eda
edilmesi çok daha faziletlidir. Onun içindir ki,
camiler cemaatsiz, cemaat ise camisiz kalmamalı ve
böylece camiler yalnız bırakılmamalıdır. Cemaatle
namaz kılmak hususunda İslam Peygamberi’nin
uyarılarına kulak verelim: “Cemaatle kılınan
namaz, bir insanın tek başına kıldığı namazdan 27
derece daha faziletlidir.”4, “Bir kimse güzelce
abdest alır, sırf namaz için camiye giderse, camiye
varıncaya kadar atmış olduğu her adıma karşılık
bir derece yükselir ve bir günahı silinir.”5, “Eğer
halk yatsı ve sabah namazlarındaki fazileti
bilselerdi, emekleyerek dahi olsa cemaate
gelirlerdi.”6
Müslümanların birbirinden haberdar olmaları,
toplumsal bilincin gelişmesi, büyük-küçük, işverenişçi, zengin-fakir gibi farklı kesimlerin birbirine
yakınlaşması açısından cemaatin önemi çok büyüktür.
Sözün özü; camlerimiz ezansız, cemaatsiz ve yalnız
başına kalmamalıdır.
Camiler başlangıçta ibadet, mahkeme, karargâh,
elçilerin kabul yeri olmuştur. Son zamanlara kadar
ibadet yeri olmakla birlikte, eğitim-öğretim
faaliyetlerinin de icra edildiği yerler olagelmiştir.
Aziz Müminler!
Kur’ân-ı Kerîm’de mescitleri yapacak olanlarda dört
ana özelliğin arandığı görülmektedir. Allah (c.c.)
şöyle buyuruyor: “Allah’ın mescitlerini ancak
Allah’a ve ahiret gününe inanan, namazı gereği
üzere kılan, zekât veren ve Allah’tan başka
kimseden korkmayanlar imar eder. İşte bunların
doğru yolda olup başarıya ulaşacakları umulur.”2
İnsanların Allah’ın huzurunda boyun bükerek,
Allah’ın rahmetini umarak O’nun divanına
durmalarını sağlayan, insanları birbirine bağlayan,
cemaat olma şuurunu geliştiren camileri yapmak ve
onları ayakta tutmak kadar önemli ne olabilir ki?
Camilere ancak Müslüman olanlar sahip çıkarlar.
Buna karşılık camilerin yıkımı için gayret sarf
edenlerin nasıl bir sonla karşılaşacaklarını Yüce Allah
şu şekilde izah ediyor: “Allah’ın mescitlerinde
3
Bakara suresi, 2:114
Nesâî, İmamet, 61. H. No: 837
5
Ebû Dâvûd, Salât, 169. H. No: 559
6
İbn Mâce, Mesâcid, 62. H. No: 796
4
1
2
Tevbe suresi: 9:108
Tevbe suresi, 9:18
Sermon du Vendredi 15.04.2016
Pas de mosquée sans fidèles, ni de fidèles sans
mosquée !
‫ﺍﻟﻠـ ِﻪ َﻣ ْﻦ ﺁ َﻣﻦَ ِﺑ ﱠ‬
‫ﺎﺟﺪَ ﱠ‬
َ ‫ﺼ َﻼﺓ‬
‫ﺎﻡ ﺍﻟ ﱠ‬
َ ‫ﺇِ ﱠﻧ َﻤﺎ َﻳ ْﻌ ُﻤ ُﺮ َﻣ‬
ِ ‫ﺴ‬
َ ‫ﺎﻟﻠـ ِﻪ َﻭ ْﺍﻟ َﻴ ْﻮ ِﻡ ْﺍﻵ ِﺧ ِﺮ َﻭﺃ َ َﻗ‬
‫ﺶ ِﺇ ﱠﻻ ﱠ‬
‫َﻭﺁﺗ َﻰ ﱠ‬
َ‫ﺴ ٰﻰ ﺃُﻭ َﻟ ٰـﺌِﻚَ ﺃ َ ْﻥ َﻳ ُﻜﻮﻧُﻮﺍ ِﻣﻦ‬
َ ‫ﺍﻟﻠـﻪَ َﻓ َﻌ‬
َ ‫ﺍﻟﺰﻛَﺎﺓَ َﻭ َﻟ ْﻢ َﻳ ْﺨ‬
ْ
َ‫ﺍﻟ ُﻤ ْﻬﺘَﺪِﻳﻦ‬
ّ‫ﺻﻼَﺓِ ْﺍﻟﻔَ ِﺬ‬
ُ ‫ﻋ ِﺔ ﺗ َ ْﻔ‬
ُ ‫ﺃ َ ﱠﻥ َﺭ‬
ِ ‫ﺳﻮ َﻝ ﱠ‬
َ ‫ﻀ ُﻞ‬
َ ‫ﺻﻼَﺓ ُ ْﺍﻟ َﺠ َﻤﺎ‬
َ ‫ﻋﻠَﻰ‬
َ :‫ ؐ ﻗَﺎ َﻝ‬7
ً‫ﺴﺒ ٍْﻊ َﻭ ِﻋ ْﺸ ِﺮﻳﻦَ ﺩَ َﺭ َﺟﺔ‬
َ ‫ِﺑ‬
Chers Musulmans !
La mosquée, qui est l’un des établissements
principaux de l’Islam, a joué un rôle très important
dans le développement de la pensée islamique, dans
la propagation de la religion et dans sa mise en
œuvre. Le mot Jâmi’ (=mosquée) veut dire celui qui
rassemble. Ce nom-là lui a été attribué car la mosquée
rassemble les musulmans lors des cinq prières
quotidiennes, la prière du vendredi et celle des fêtes
religieuses.
À La Mecque, les premiers musulmans n'avaient pas
de lieu spécial dédié à l'adoration. Le Prophète priait
généralement aux environs de la Qa'ba ou chez Lui.
Puis après avoir passé quelques semaines à Kuba lors
de l'Hégire, il commença la construction d'une
mosquée là-bas. Le verset suivant a été révélé à ce
sujet : « il existe une mosquée qui a été fondée dès
le premier jour, sur la crainte révérencielle du
Seigneur et qui est plus digne de ta présence. »7
C'est donc cette mosquée appelée « Mosquée de
Kuba » qui fut la première mosquée construite dans le
monde musulman. Quant à la deuxième mosquée, ce
fut « Al-masjid an-Nabawi » que le Prophète a
construit lui-même.
fournit la conscience de la Jamâ’a, c’est-à-dire du
regroupement ?
Il n’y a que les musulmans qui prendront soin des
mosquées. En contrepartie Dieu met en garde, à
travers le verset suivant, ceux qui fournissent tous
leurs efforts pour la démolition des mosquées : « Y at-il plus injuste que ceux qui empêchent le Nom de
Dieu de retentir dans Ses mosquées et qui œuvrent
pour les détruire ? »9
Mes Chers Frères!
Connue comme la base de la religion et faisant partie
des cinq piliers de l’Islam, et due à l’importance que
donne l’islam au rassemblement, il est meilleur
d’effectuer les cinq prières quotidiennes en groupe.
Pour cette raison, nous ne devrions pas laisser les
mosquées sans fidèles et les fidèles sans mosquées.
De cette façon les mosquées ne doivent pas être vides.
Tendons l’oreille aux avertissements du Prophète
concernant la prière en groupe: « La prière en
groupe a 27 fois plus de valeur que la prière
individuelle. »10 « Lorsqu’une personne prend ses
ablutions puis va à la mosquée juste pour la prière,
pour chacun des pas qu’il fait jusqu’à ce qu’il
arrive à la mosquée, son degré augmente et un de
ses péchés est effacé durant son trajet. »11 « Si les
gens connaissaient le mérite découlant de la prière
de la nuit [Isha] et celle du matin [Subh] ils
viendraient prier en groupe même en rampant. »12
Il est important de se rassembler entre fidèles pour
que les musulmans soient informés les uns des autres,
pour le développement de la conscience sociale, pour
que grand et petit, employeur et employé, riche et
pauvre se rapprochent. En résumer : nos mosquées ne
doivent pas rester sans appel à la prière et ne doivent
pas être vides, sans ses fidèles.
Au départ les mosquées étaient un lieu d’adoration,
un lieu pour les procès, les décisions militaires et le
lieu où les
messagers étaient reçus. Jusqu’à
récemment, à côté du rôle de lieu d’adoration, elles
étaient aussi utilisées comme lieu d’éducation.
Chers Croyants !
Dans le Saint Coran, nous voyons qu’il y a quatre
particularités recherchées pour quiconque voudrait
construire une mosquée. Dieu a dit : « Seuls ont le
droit de fréquenter les mosquées de Dieu ceux qui
croient en Dieu et au Jugement dernier, qui
accomplissent la salât, s’acquittent de la zakât et
ne redoutent que le Seigneur. Ceux-là ont toutes
les chances d’obtenir leur salut »8
Y a-t-il une chose qui soit plus importante que de
construire et de préserver des mosquées qui
permettent aux adorateurs de s’incliner devant Dieu
en espérant Sa bénédiction, et qui permet aux
hommes de s’attacher les uns aux autres, ce qui
9
Sourate de La Vache 2:114
Nesâî, İmamet, 61. H. No: 837
11
Ebû Dâvûd, Salât, 169. H. No: 559
12
İbn Mâce, Mesâcid, 62. H. No: 796
10
7
8
Sourate du Repentir 9:108
Sourate du Repentir 9:18