Hutbe 22.09.2017 Iyi Komsuluk + FR
advertisement
Hutbe, 22.09.2017 İyi Komşuluk – Daha İyi Bir Toplum ﺳﺎ ًﻧﺎ َﻭ ِﺑﺫِﻱ ْﺍﻟﻘُ ْﺭ َﺑﻰ َ َﻭﺍ ْﻋﺑُﺩُﻭﺍْ ّ َ َﻭﻻَ ﺗ ُ ْﺷ ِﺭ ُﻛﻭﺍْ ِﺑ ِﻪ َ ْﺷ ْﻳﺋًﺎ َﻭ ِﺑ ْﺎﻟ َﻭﺍ ِﻟ َﺩﻳ ِْﻥ ِﺇﺣ ْ ْ ْ ُ ﺏ ِ ﺻ ﺏ َﻭﺍﻟ ﱠ ِ ﺎﺣ ِ ُﺎﺭ ﺍﻟ ُﺟﻧ َ َﻭ ْﺍﻟ َﻳﺗَﺎ َﻣﻰ َﻭ ْﺍﻟ َﻣ ِ ﺎﺭ ﺫِﻱ ﺍﻟﻘ ْﺭ َﺑﻰ َﻭﺍﻟ َﺟ ِ ﻳﻥ َﻭ ْﺍﻟ َﺟ ِ ﺳﺎ ِﻛ ًَﺕ ﺃ َ ْﻳ َﻣﺎﻧُ ُﻛ ْﻡ ِﺇ ﱠﻥ ّ َ ﻻَ ﻳ ُِﺣﺏﱡ َﻣﻥ َﻛﺎﻥَ ُﻣ ْﺧﺗَﺎﻻ ْ ﺳ ِﺑﻳ ِﻝ َﻭ َﻣﺎ َﻣ َﻠﻛ ﺏ َﻭﺍﺑ ِْﻥ ﺍﻟ ﱠ ِ ِﺑﺎﻟ َﺟﻧ ﻭﺭﺍ ً َﻓ ُﺧ Değerli Müslümanlar! Günümüzde, bilgi ve haberler çok hızlı bir şekilde ulaşmakta ve yayılmaktadır. Hepimiz, gereğinden fazla bilgiye rahatlıkla ulaşabilmekteyiz. Yani, her isteyen hızlı ve kolay bir şekilde İslam hakkında bilgi edinebilmektedir. Bu durumda aslında, bugün İslam hakkında ön yargı ya da bilgisizlik söz konusu olmaması gerekir. Zira, herkes çok hızlı bir şekilde bir şeyin doğru veya yanlış olduğunu bulabilir. Ama durum hiç de öyle basit değildir. Yalan haberler, medya manipülasyonu veya olumsuz haberler, insanların İslam hakkında doğru bir algıya sahip olmasını gerçekten de zorlaştırmaktadır. Bu yüzden çok kişi bu durumdan bunalmış durumdadır. Hâl bu olunca da popülizm hemen kendisini göstermektedir. Kısacası: Hz. Ali (r.a.)’a atfedilen şu cümle bugün de hâlâ geçerlidir: “Kişi bilmediğinin düşmanıdır.” Muhterem Kardeşlerim! İşte bu toplumsal ortamda ortak yaşamımız zarar görmektedir. İnsanlar arasında ve toplumda birbirine güven kaybolursa, o zaman pek çok şey de tehlikeye düşer. Tam da bu zamanlarda, birlikte yaşam için gerekli olan temel değerleri korumak çok önemlidir. Bu temel değerlerden birisi hiç şüphesiz ki, iyi komşuluktur. Çünkü komşuluk, aileden sonra en küçük toplumsal birlikteliği oluşturmaktadır. Komşulukta, karşılıklı güven ve dayanışma temin edilebilirse, huzurlu bir toplumsal birliktelik ve barışçıl bir ortak yaşam inşallah etkin hâle gelecektir. İyi komşuluğun ne anlama geldiğini Peygamber Efendimiz (s.a.v.) Müslüman ya da gayrimüslim ayırımı yapmadan bildirmiştir. Buna göre bir Müslüman komşu olarak bizim görevlerimiz şunlardır: - hasta olduğunda komşumuzu ziyaret etmek, - cenazesine katılmak, - borç istediğinde vermek, - yardıma muhtaç olduğunda yardım etmek, - sevincini paylaşmak, - üzüntüsünü paylaşıp teselli etmek, - kendi evini, komşusunu rahatsız etmeyecek şekilde inşa etmek, - kokusunu aldığında yemeğimizi onunla paylaşmak.2 Muhterem Kardeşlerim! Her Müslüman, İslam ve Müslümanlar hakkındaki ön yargıların ortadan kalkması, İslam’ın doğru anlaşılabilmesi ve daha iyi bir toplum için bir şeyler yapabilir. Bunu günlük selamlaşma, hâl ve hatır sorma ile başlatabiliriz. Aynı zamanda karşılıklı yardımlaşma ve duruma göre birbirimize tahammül de iyi komşuluğun gereğidir. Bu yaptıklarımızın hepsi bizim için bir ibadet olmaktadır. Bunun içindir ki, 3 Ekim’de Almanya’da yapılan Açık Cami Günü etkinliklerinin ana konusu “İyi komşuluk – daha iyi bir toplum” olarak seçilmiştir. Rabbim bizlere, iyi bir Müslüman ve iyi bir komşu olmayı nasip etsin ve bizlerden razı olsun! Aziz Müslümanlar! Bir âyet-i kerimede şöyle buyurulmaktadır: “Allah’a ibadet edin ve ona hiçbir şeyi ortak koşmayın. Ana babaya, akrabaya, yetimlere, yoksullara, yakın komşuya, uzak komşuya, yanınızdaki arkadaşa, yolcuya, elinizin altındakilere iyilik edin.”1 1 Nisâ suresi, 4:36 2 Mecmau’z-Zavâid, VIII, 168-170 Sermon, 22.09.2017 Chers Musulmans ! De bonnes relations de voisinage pour une meilleure société Il est dit la chose suivante dans un verset du Coran : « Adorez Dieu, sans rien Lui associer ! Soyez bons envers vos parents, vos proches, les orphelins, les pauvres, les voisins qu’ils soient de votre sang ou éloignés, ainsi que vos compagnons de tous les jours, les voyageurs de passage et les esclaves que vous possédez. » 3 ﺳﺎ ًﻧﺎ َﻭ ِﺑﺫِﻱ ْﺍﻟﻘُ ْﺭ َﺑﻰ َ َﻭﺍ ْﻋﺑُﺩُﻭﺍْ ّ َ َﻭﻻَ ﺗ ُ ْﺷ ِﺭ ُﻛﻭﺍْ ِﺑ ِﻪ َ ْﺷ ْﻳﺋًﺎ َﻭ ِﺑ ْﺎﻟ َﻭﺍ ِﻟ َﺩﻳ ِْﻥ ِﺇﺣ ْ ْ ْ ُ ﺏ ِ ﺻ ﺏ َﻭﺍﻟ ﱠ ِ ﺎﺣ ِ ُﺎﺭ ﺍﻟ ُﺟﻧ َ َﻭ ْﺍﻟ َﻳﺗَﺎ َﻣﻰ َﻭ ْﺍﻟ َﻣ ِ ﺎﺭ ﺫِﻱ ﺍﻟﻘ ْﺭ َﺑﻰ َﻭﺍﻟ َﺟ ِ ﻳﻥ َﻭ ْﺍﻟ َﺟ ِ ﺳﺎ ِﻛ ًَﺕ ﺃ َ ْﻳ َﻣﺎﻧُ ُﻛ ْﻡ ِﺇ ﱠﻥ ّ َ ﻻَ ﻳ ُِﺣﺏﱡ َﻣﻥ َﻛﺎﻥَ ُﻣ ْﺧﺗَﺎﻻ ْ ﺳ ِﺑﻳ ِﻝ َﻭ َﻣﺎ َﻣ َﻠﻛ ﺏ َﻭﺍﺑ ِْﻥ ﺍﻟ ﱠ ِ ِﺑﺎﻟ َﺟﻧ ﻭﺭﺍ ً َﻓ ُﺧ Notre Prophète -sas- nous informe également du comportement et des qualités que doit avoir un bon voisin sans faire de distinction entre musulmans et non musulmans. Selon la tradition prophétique, nos devoirs entre voisins en tant que musulman sont les suivants : Chers Musulmans ! La science et les informations se propagent et nous parviennent très rapidement de nos jours. Nous pouvons tous facilement parvenir à une quantité bien plus importante de données dont nous avons besoin. Tous ceux qui le souhaitent peuvent donc facilement et rapidement accéder à des informations concernant l’Islam. En théorie, il ne devrait donc pas y avoir des préjugés et d’ignorance au sujet de l’Islam, car chacun peut très facilement vérifier l’exactitude d’une information. - Mais la situation n’est malheureusement pas aussi simple que ça. Les informations mensongères, les manipulations des médias ou bien encore leur habitude à toujours attirer l’attention sur ce qui est négatif compliquent vraiment la tâche pour que les gens apprennent la vérité concernant l’Islam. Cette situation agite certains groupes de personnes et ouvre la porte au populisme. Il y a un lien très clair entre ces évènements et la montée de cette tendance populiste au sein des sociétés. Une phrase que l’on associe à Ali r.a. est de ce fait toujours d’actualité. En effet, il est dit que ce noble compagnon et gendre du Prophète -sas- a dit que « L’Homme est l’ennemi de ce qu’il ignore. ». Cette parole résume très bien la situation dans laquelle nous nous trouvons aujourd’hui en Europe. Mes chers Frères ! Notre vivre ensemble est détérioré par cette mauvaise ambiance qui règne en raison des problèmes que nous venons d’énoncer. Si la confiance disparaît entre les personnes et au sein de la société, alors beaucoup de choses risquent d’entrer en péril. C’est exactement dans ce genre de situation très sérieuse qu’il devient encore plus important de préserver les valeurs qui nous unissent et qui favorisent le vivre-ensemble. Le bon voisinage est sans aucun doute la plus importante de ces valeurs. En effet, le voisinage constitue la plus petite entité sociale juste après la famille. Si l’on parvient à instaurer des relations de confiance mutuelle et de solidarité avec notre voisinage, nous pourrons alors espérer mettre en place un bon environnement social et un vivre-ensemble qui apporte de la paix pour tous. - rendre visite à notre voisin quand il est malade, participer à son enterrement, - lui prêter de l’argent quand il nous en demande, - lui venir en aide s’il est dans le besoin - partager sa joie, - partager sa tristesse et le réconforter, - construire sa propre maison d’une manière qui ne va pas déranger son voisin, - partager notre repas avec lui si l’odeur lui est parvenue. 4 Mes chers Frères ! Chaque musulman à la capacité de faire quelque chose afin que les préjugés envers l’Islam et les musulmans disparaissent, afin que l’Islam soit compris correctement et afin de contribuer pour une meilleure société et un meilleur vivreensemble. Les premiers pas à faire sont très simples. Il suffit de commencer par saluer toutes les personnes que nous rencontrons au quotidien et de prendre des nouvelles de ceux qui nous entourent. Il faut savoir que l’entraide et même la tolérance dans certains cas, font également partie du bon comportement entre voisins. Chacun de ces actes a la valeur d’une adoration pour nous. C’est justement dans cette perspective que le thème des portes ouvertes des mosquées de cette année est « De bonnes relations de voisinage pour une meilleure société. ». Qu’Allah nous accorde d’être un bon musulman et un bon voisin, et qu’Il soit satisfait/accepte nos actes. 3 Sourate an-Nisâ (Les Femmes), 4:36 4 Majma’ou az-Zawâid, VIII, 168-170
