Hutbe, 02.10.2015 Emrolundugun gibi dosdogru ol +

Cuma Hutbesi, 02.10.2015
Emrolunduğun gibi dosdoğru ol!
َ‫َاب َم َعكَ َو ََل ت َْطغ َْوا اِنَّهُ ِب َما ت َ ْع َملُون‬
َ ‫فَا ْست َ ِق ْم َك ََٓما ا ُ ِم ْرتَ َو َم ْن ت‬
‫صير‬
ِ ‫َب‬
Muhterem Müminler!
Yüce dinimizin direği olan namazlarımızda kıble
olarak nasıl ki istikametimiz sadece Kâbe ise, Allah’a
kulluğumuzdaki istikametimiz de bir bütün olarak
İslam olmak zorundadır. Kısacası, Kâbe’ye
yönelmeden kılınan namaz sahih olmayacağı gibi,
İslam’ın çizdiği dosdoğru yoldan saparak da iyi bir
kul olunamaz. Dolayısı ile istikamet dosdoğru olan
İslam yolunda dosdoğru olmaktır.
Aziz Kardeşlerim!
Allah (c.c.) Hz. Muhammed (s.a.v) ve ona tabi
olanlara
şöyle
buyurmuştur:
“Öyle
ise
emrolunduğun gibi dosdoğru ol. Beraberindeki
tövbe edenler de dosdoğru olsunlar. Hak ve adalet
ölçülerini aşmayın. Şüphesiz O yaptıklarınızı
hakkıyla görür.”1
Resûlullah (s.a.v.) Efendimiz kendisine gelip de, “Yâ
Resûlallah! Bana İslamı öylesine öğret ki, onu bir
daha
senden
başkasına
sormaya
ihtiyaç
duymayayım.” diyen bir sahâbîye: “Allah’a inandım
de, sonra da dosdoğru ol!”2 buyurdular.
Abdullah b. Mes’ûd (r.a.) der ki: “Bir gün
Peygamberimiz (s.a.v) bize bir çizgi çizdi ve ‘İşte bu,
Allah’ın yoludur.’ dedi. Sonra onun sağından ve
solundan birkaç çizgi daha çizdi ve şöyle dedi:
“Bunların her biri de birer yan yoldur, her birinin
üzerinde bu yan yollara sapmaya çağıran birer
şeytan vardır.”3 Arkasından bize şu âyet-i kerimeyi
okudu: “Hiç şüphesiz, bu benim dosdoğru
yolumdur, hep birlikte bunu takip ediniz. Yan
yollara sapmayınız ki, O’nun dosdoğru yolundan
sizi ayırmasınlar. Allah bunları size, kötülükten
sakınasınız diye emretmektedir.”4
Değerli Müminler!
Görülüyor ki, yöneleceğimiz yön yani istikametimiz
tektir. O istikamet, Allah’ın çizdiği, habibi
Muhammed Mustafa’yı üzerinden yürüttüğü ve bize
tek öncü rehber kıldığı yoldur.
Bu doğrultuda dosdoğru olacağız. Bu yolda dosdoğru
olmak kolay değil. Yüce Rabbimiz, Peygamberimiz’e
“Emrolunduğun gibi dosdoğru ol! Sen ve
beraberindekiler!” dediğinde Efendimiz’in saçı
sakalı ağarıvermiştir.
1
Hûd suresi, 11:112
Muslim, İman, 66
3
Ahmed b Hanbel, Musned, H. no: 4205
4
En’âm suresi, 6:153
2
Aziz Müminler!
İşte bunun içindir ki biz Müslümanlar günde 40 kere
“İhdinassırâtalmustakîm -Bizi dosdoğru olan senin
yoluna ilet.” diyoruz. Bunu sadece bir dua olarak
yapmak yetmeyecektir elbette ki. O doğru yoldan, o
doğru yolun gösterdiklerinden zerre kadar bile sapma
yapmadan, bu duamıza, bu ricamıza sadık kalmalıyız.
Umulur ki, Allah işte o zaman, bu duamıza icabet
eder.
Muhterem Kardeşlerim!
Sahabenin önde gelenleri istikameti, doğru yolu şu
şekilde özetlemişlerdir: Hz. Ebû Bekir “Hiçbir şeyi
Allah’a şirk koşmamaktır.” derken, Hz. Ömer “İlahî
emir ve yasaklara göre dosdoğru olup, Allah’ın
çizgisinden sapmamaktır. Yılanların yürüdüğü gibi
(eğri büğrü) yürümemektir.” demiştir. Hz. Osman
“Amellerde ihlas üzere olmaktır.” tanımını getirirken
Hz. Ali ise “Farzların edasıdır.” demiştir.
Değerli Cemaat!
İstikameti hayatımızda belirli bölümlere ayırırsak
özeti şudur: Allah'a itaat etmek, günahlardan
kaçınmak, kelime-i tevhid üzere olup, Cenâb-ı
Hakk’a kavuşuncaya dek bu inançtan amellerimizle
de hiç sapmamaktır. Demek oluyor ki istikamet
inançta, ibadetlerde, amellerde, tefekkürde, hâl ve
davranışlarımızda İslam üzere dosdoğru olmaktır.
Allah’ım! Bizleri istikametten ayırma! Bizleri
istikamet üzere yaşat, istikamet üzere öldür, istikamet
üzere haşreyle.
Sermon du Vendredi, 02.10.2015
Soit sur le droit chemin comme il t’a été ordonné
َ‫َاب َمعَكَ َو ََل ت َْطغ َْوا اِنَّهُ بِ َما ت َ ْع َملُون‬
َ ‫فَا ْست َ ِق ْم َك ََٓما ا ُ ِم ْرتَ َو َم ْن ت‬
‫صير‬
ِ َ‫ب‬
Chers Croyants !
De la même manière que notre seule orientation est la
Ka’ba pendant nos prières, qui sont le pilier de notre
noble religion, notre orientation en tant qu’adorateur
d’Allah doit obligatoirement être l'islam dans son
ensemble. En résumé, tout comme une prière qui
n’est pas orientée vers la Ka’ba n’est pas valide, on
ne peut pas être un bon adorateur en dérivant de la
voie droite tracée par l'islam. C’est pourquoi nous
dirons que la droiture est le fait d’être droit dans le
droit chemin de l’Islam.
Très Chers Frères !
Allahou Te’ala a dit au prophète Mohammed -sas- et
à ceux qui le suivent, dans le verset suivant : « Dans
ce cas, soit droit comme il t’a été ordonné. Que
ceux qui se repentissent avec toi soient droits aussi.
Et ne commettez pas d'excès, car Allah observe
sans aucun doute tous ce que vous faites. »5
Lorsqu’un compagnon Lui demanda : « Ô Messager
d’Allah ! Enseigne-moi l’Islam d'une telle manière
que je ne ressente plus le besoin de le demander à
quelqu’un d’autre », Notre bien aimé Prophète -saslui répondit : « Dit : j'ai cru en Allah, ensuite soit
tout droit ! »6
Abdoullah bin Mas’oud -r.a.- disait : « un jour, le
Prophète -sas- à tracé une ligne puis a dit : « Ceci est
la voie d’Allah ». Ensuite il a tracé à droite et à
gauche de cette ligne d’autres lignes plus petites et a
dit : « Ces lignes sont les différentes voies ; Sur
chacune de ces voies, il y a un diable qui appelle les
gens à l’emprunter. »7 Puis il nous a récité le verset
suivant : « Telle est Ma Voie dans toute sa
rectitude. Suivez-la ! Ne suivez pas les autres
routes qui vous éloignerons de la Voie du Seigneur
! Voilà ce qu’Allah vous recommande de faire
pour que vous soyez parmi les pieux ! »8
Chers Croyants !
Nous pouvons remarquer qu’il n’y a qu’une seule
direction où nous devons nous tourner, c’est-à-dire
une seule destination. Cette direction est la voie
qu’Allah -le majestueux- a tracé pour nous, et sur
laquelle Il a fait marcher notre Prophète Mohammed
5
Sourate de Hûd, 11:112
Mouslim, İman, 66
7
Ahmad b. Hanbal, Mousned, H. no: 4205
8
Sourate des Bestiaux, 6:153
6
Moustafa -sas-, et c’est la seule voie qu’Allah nous a
indiqué comme guide.
C’est en ce sens que nous devons rester sur le droit
chemin. Certes, il n'est pas facile de rester sur le droit
chemin. Lorsque notre Seigneur -Le Très
Miséricordieux- a dit à notre Prophète -paix et
bénédiction sur lui- : « Soit droit comme il t’a été
ordonné, ainsi que ceux qui sont avec toi ! », les
cheveux et la barbe de notre Prophète ont blanchis
d’un coup.
Chers Croyants !
C'est justement pour ceci que nous les musulmans,
nous récitons 40 fois par jour « İhdina’s Sırâtal
moustakîm - Guide nous dans ta voie qui est toute
droite ». Bien sûr, il ne sera pas suffisant de faire cela
comme une invocation. Nous devons rester fidèles à
cette demande, à cette invocation, sans dévier de cette
voie droite et de ce qu’elle nous indique. Espérons
qu’à ce moment-là, Allah acceptera nos invocations.
Mes Chers Frères !
Les meilleurs parmi les compagnons ont résumé la
bonne voie, le doit chemin comme ceci : Abu Bakr ra- a dit « c’est ne rien associer à Allah », tandis que
Omar -ra- a dit « c’est ne pas dévier du droit chemin
de Dieu, en étant tout droit selon les ordres et les
interdictions divines. C’est ne pas se déplacer en
zigzag tel un serpent ». Osman -ra- a dit « C’est la
sincérité dans les actes », tandis que Ali -ra- a décrit
cela comme « l’accomplissement des obligations ».
Chers Fidèles !
Si nous résumons le droit chemin, nous pouvons dire
que c’est : Obéir à Allah -swt-, se préserver des
péchés, être sur le chemin du Tawhid, c’est-à-dire de
l'unicité en Allah, et ne jamais dévier de cette
croyance et des actes qui vont avec jusqu'à la
rencontre de notre Seigneur -le majestueux-. Cela
veut dire que suivre le droit chemin, c'est être tout
droit en conformité avec l’Islam dans la foi, les
adorations, les pratiques, la méditation, et dans le
comportement et la façon d’agir.
Ô mon Seigneur, ne nous éloigne pas du droit
chemin ! Fais-nous vivre sur le droit chemin, prend
notre âme sur le droit chemin et fais nous ressusciter
sur le droit chemin !