ULUSAL YENİ DOĞAN İŞİTME TARAMASI ÜNİTELERİ İÇİN UYGULAMA STANDARTLARI Ulusal Yeni Doğan İşitme Taraması Programı ülke çapında uygulanması planlandığı için İşitme Taraması Ünitelerindeki uygulama standartlarının ülkenin değişik bölgelerinde uygulanabilir nitelikte olması gereklidir. Sağlık Bakanlığına bağlı Doğumevleri ile bazı illerde olduğu gibi içinde doğum servisleri bulunan Devlet Hastaneleri birinci basamak merkezleri olarak görev yapacaklardır. 2008 yılı itibarıyla yılda doğum sayısı 1000’i aşan tüm Doğumevleri ve Devlet Hastanelerinde birinci basamak merkezi kurulması amaçlanmaktadır. GÖREVLİ PERSONEL Tarama Ünitesi: İşitme taramasını Sağlık Bakanlığında kadrolu olarak çalışan minimum iki görevli (tercihan odyometrist, bulunmadığı takdirde hemşire veya ebe) tam zamanlı bir şekilde yürütecektir. Bu anlamda, İl Sağlık Müdürlükleri, il içinde başka görevlerde çalıştırılan odyometristlerin de bu program kapsamında görevlendirilmesine azami gayret sarfedeceklerdir. Doğumevlerinde kurumsal hale getirilmeye çalışılan işitme tarama programının aksamaması için, Hastane Yönetiminin tarama sorumluluğunu üstlenen eğitimli personelin başka görevlere veya başka kuruma tayin edilmemesi için talimatlandırılması uygun olacaktır. Tarama Ünitesinin Başkanı: Tarama ekibinin sorumluluğu bir hekim tarafından yürütülecektir. Ekip başkanı işitme taramasını kendisi yapabilir veya sadece taramanın organizasyonunu üstlenebilir. Ekip başkanının, öncelikli olarak yeni doğan uzmanı veya pediatrist olması tercih edilir. Yeni doğan bebeklerin taramasında sorumluluğun pediatrist gibi bir uzman hekim tarafından yürütülmesi, tarama ünitelerinin yeni doğan servislerinin içinde konumlanmasından dolayı ve bir üst merkeze resmi sevklerin kolayca gerçekleştirilmesini sağlamak için öngörülmüştür. Pediatristlerin görevlendirilmesinin mümkün olmadığı birinci basamak merkezlerinde ise pratisyen hekimler veya aile hekimleri Ünite başkanlığını üstlenir. Ünite başkanı, taramanın bilimsel sorunlarının çözümlenmesi, ikinci ve üçüncü basamaklarla koordinasyonun sağlanması, Doğumevi personelinin işitme taraması konusunda bilinçlendirilmesi, üst merkezlere sevklerin düzenlenmesi ile hastane yönetimiyle bağlantıların kurulmasından sorumludur. Ünite Başkanları ayrıca tarama işleminden dolayı Doğumevlerinin maddi ve manevi kayba uğramaması için, Doğumevi Başhekimliğiyle koordineli olarak çalışacaktır. Tarama Ünitesinin Eğitimi: Birinci basamak merkezlerinde görev alacak Ünitenin başkanı ve diğer görevlilerin, bağlı bulundukları üçüncü basamak tarafından düzenlenmiş, Yeni doğan İşitme Taraması Kursuna başından sonuna dek katılarak başarıyla tamamlamış ve kurs katılım belgesi almış görevlilerden seçilmesi gerekmektedir. Tarama Ünitesinde daha önce eğitim almış olanlardan tayinle görev yeri değiştirilenlerin yerine yeni eleman kazanılması istenirse veya Doğumevine yeni tayin edilmiş odyometristler olursa, Doğumevinin Başhekimliği, bağlı bulundukları üçüncü basamak merkezinden, yeni elemanlarının kursa tabi tutulmasını talep edecektir. TEST ORTAMI Testlerin yapılması için bağımsız ve sessiz bir oda gereklidir. Odanın havadar fakat ortam gürültüsü 30 dB SPL şiddetini aşmayacak kadar sessiz olması tercih edilmelidir. Oda, yeni doğan birimine yakın bir yerde seçilmesi uygun olacaktır. Bu oda 8-10 m2 boyutlarında, kapısı kilitlenebilen ve güvenliği sağlanabilen bir oda olmalıdır. Gerekirse sessiz hasta odalarında tarama yapılabilmesine olanak sağlamak üzere, satın alınacak olan tarama cihazının, pratik ve elde taşınabilen nitelikte olanlarının tercih edilmesi uygundur. 1 TARAMA ÜNİTESİNİN DONANIMI Aşağıda sıralanan donanım, birinci basamak merkezi olarak görev yapacak Doğumevleri ve Devlet Hastaneleri tarafından karşılanacaktır: a) Tarama amaçlı transient oto-akustik emisyon cihazı (pratik ve elde taşınabilen nitelikte) b) Tarama amaçlı beyin sapı işitsel uyarılmış potansiyel cihazı (ABR) (pratik ve elde taşınabilen nitelikte) c) Bebek yatağı d) Poliklinik Defteri e) İnternet bağlantılı masa üstü bilgisayar sistemi f) Sonuç Kartları (Şekil 1) g) Ailelere dağıtılmak üzere bilgilendirme broşürleri TARAMA İŞLEMLERİNİN UYGULANMA VE KAYITLANMASI Yeni doğan bebeklere uygulanacak testlerin bebekler Doğumevinden taburcu olmadan önce gerçekleştirilmesi planlanmaktadır. Tarama testi için en uygun zamanlama bebeğin emzirilmesi veya karnının doyurulmasından sonraki yarım saat ile 1 saatlik süredir. Ayrıca bebeklerin altının temiz olması sağlanmalıdır. Bebekler, doğal uykusunda teste tabi tutulacaktır. Test öncesinde sedasyon amaçlı olarak bebeklere herhangi bir ilaç uygulanmayacaktır Tarama testlerinin sonuçları standart Poliklinik defterine kaydedilecektir. Tarama odasında internet bağlantısı bulunan bir masaüstü bilgisayar bulunmalıdır. Bilgisayar, yeni doğan taramasında elde edilen sonuçların internet aracılığıyla Ulusal İşitme Taraması web sitesine kaydedilmesi için kullanılacaktır. İşitme Taraması Ünitesindeki görevliler, gerekli başvurularını yaparak giriş şifrelerini temin edecek ve internet üzerinden (www.ozida.gov.tr adresindeki) siteye sonuçların kayıtlanması işlemlerini eksiksiz yürüteceklerdir. Ayrıca bu siteden tarama eğitimine ilişkin bilgilere de erişilmesi mümkündür: www.ozide.gov.tr/egitim/yit/medya.htm. Tarama testinden geçti/kaldı kriterleri Tarama emisyonu testinde standart uyaran olarak 35 dB SPL şiddetinde klik uyaran kullanılacaktır. Bir kulakta bu şiddetteki uyarana karşı emisyon yanıtının pozitif elde edilmesi, o kulak için taramadan geçti sonucuna varılması için yeterlidir. Ancak bu tarama programında bir bebeğin tarama testinden geçtiğine karar verebilmek için, her iki kulağının da geçmesi gerekir. Bir veya iki kulağında tarama testini geçemeyen bebekler bir üst merkeze sevk edilirler. I) Sadece Tarama Emisyon Cihazı kullanılan birinci basamak merkezlerindeki uygulama Uygulanan tarama emisyon testinin sonucu, “geçti : pass” veya “sevk : refer” şeklinde değerlendirilir. Tarama emisyon testi sırasında probun dış kulak yoluna çok iyi yerleştirilmesi gerekir. Bu test, işitme kaybının derecesini göstermez, sadece sağ-sol iç kulaktaki dış tüylü hücrelerin işlevsel olup olmadığını gösterir. Ancak test edilen bir kulakta bu testte “sevk geçti” sonucunun elde edilememesi, işitme kaybı dışında başka nedenlere de bağlı olabilir (örneğin dış kulak yolunda sıvı kalıntısı, dış kulak yolunun kollabe olması veya dış kulak yolu anomalileri gibi). Doğum sayısı çok yüksek ve riskli doğum sayısı düşük olan Doğumevleri için sadece tarama emisyon cihazı alınması uygun olabilir. Doğduktan çok kısa süre sonra taburcu edilen bebeklerde dış kulak yolunda sıvı kalıntısı bulunabildiğinden dolayı, bu bebeklerin işitme kaybı olmadığı halde tarama emisyonu testinden kalmaları olasılığı yüksektir. Buna karşılık, aynı şekilde Doğumevinden çok kısa sürede taburcu edilen 2 bebeklerde tarama ABR testi kullanıldığında, işitme kaybı olmadığı halde testten kalması olasılığı daha düşüktür. a) Taburcu olmadan önceki dönemde uygulanan testler: Tarama emisyon cihazı bulunan birinci basamak merkezlerinde doğan bebekler, taburcu edilmeden önce farklı zamanlarda olmak üzere minimum iki kez emisyon testine tabi tutulacaktır. Uygulanan ilk tarama emisyonu testinden iki kulağı birden geçemeyen bebekler, daha sonra en az 4-6 saat ara verilerek ikinci tarama emisyonu testine tabi tutulacaktır (Akış şeması için, Şekil 2’ye bakınız). İkinci tarama testinden de geçemeyen bebeklerin öncelikli olarak ışık kaynağı kullanılarak, dış kulak kanalının açık ve temiz olup olmadığı kontrol edilir. Temiz olmadığı anlaşılan dış kulak yolu, ince pamuk parçası veya kağıt mendil kullanılarak temizlenecektir. Bu amaçla pamuk çubuk kullanılacaksa uçtaki pamuk çubuktan hafifçe gevşetilerek temizlik yapılacaktır. b) Taburcu olduktan sonraki dönemde uygulanan testler: Tarama emisyon testinden geçmediği halde taburcu edilen bebekler ise daha sonraki 1 haftalık süre içinde (örneğin fenilketonüri taraması için topuk kanı aldırmaya geldikleri zaman) yeniden doğumevine çağrılarak ilkin bir kez tarama emisyon testine tabi tutulacaktır. Taburcu olduktan sonra kontrol tarama testlerine tabi tutulduğu halde, bu testlerden de geçemeyen bebekler, ilde ikinci basamak varsa ikinci basamak merkezine, yoksa üçüncü basamak merkezine sevk edilecektir. II) Hem tarama emisyon, hem de tarama ABR testlerinin bulunduğu birinci basamak merkezlerindeki uygulama Hem tarama emisyon, hem de tarama ABR testlerinin sonuçları ya “geçti: pass” veya “sevki gerekir: refer” şeklinde iki kategoride değerlendirilir. a) Taburcu olmadan önceki dönemde uygulanan testler: Her iki tarama cihazının bulunduğu Ünitelerde ilk aşamada tarama emisyon testi uygulanır. Bu testi geçemeyen bebeklere ayrıca tarama ABR testi uygulanır. Mümkün olduğu kadar taburcu olmadan önceki son gün, önce tarama oto-akustik emisyon testi, bu testten kalırsa ardından aynı gün içinde tarama ABR testi uygulanacaktır İşitme kaybı bulunmadığı halde işitme kaybı varmış gibi, testten geçemeyenlerin sayısının azaltılması, dolayısıyla gereksiz yere bebeklerin sevk edilmesini önlemek amacıyla, Doğumevleri ve Devlet Hastanelerinde kombine tarama cihazının kullanılması uygun bir seçim olacaktır. Özellikle deneyimli ve donanımlı nitelikte ikinci basamak merkezi bulunmadığı illerdeki birinci basamak merkezlerinde, sadece tarama emisyon cihazı değil, hem tarama emisyon, hem de tarama ABR cihazlarının birlikte kullanılması doğru olacaktır (Akış şeması için, Şekil 3’e bakınız). b) Taburcu olduktan sonraki dönemde uygulanan testler: Her iki test yönteminden de geçemediği halde taburcu edilen bebekler ise daha sonraki 1 haftalık süre içinde (örneğin fenilketonüri taraması için topuk kanı aldırmaya geldikleri zaman) yeniden doğumevine çağrılarak ilkin bir kez tarama emisyon ve daha sonra bir kez tarama ABR testine tabi tutulacaktır. Taburcu olduktan sonra kontrol tarama testlerine tabi tutulduğu halde, bu testlerden de geçemeyen bebekler, ilde ikinci basamak varsa ikinci basamak merkezine, yoksa üçüncü basamak merkezine sevk edilecektir. Bazı riskli bebeklerde İşitme Taraması Ünitesinde hem tarama ABR, hem de tarama emisyon testi uygulanacaktır Hipoksik doğumla dünyaya gelmiş bebekler, kan uyuşmazlığı nedeniyle sarılık yaşamış bebekler ve buna benzer doğum travması sonucunda doğmuş bebeklere hem tarama emisyonu, hem de tarama ABR testi uygulanacaktır. Bu şekilde riskli doğan bebeklerin, emisyon testinden geçmesi yetmez, ayrıca işitsel nöropati tablosunun tanınabilmesi amacıyla, her iki kulağının tarama emisyon ve tarama ABR testlerine tabi tutulması gerekir. Bu anlamda 3 tarama emisyon testinden geçtiği halde tarama ABR testinden kalan bebekler, direkt olarak üçüncü basamak merkezlere yönlendirilecek ve bu sonuç özellikle ayrıntılı olarak sevk kağıdında belirtilecektir. Dolayısıyla tüm tarama testlerinden de geçemeyen bebeklere taburcu olduktan sonraki bir haftalık sürede ek testler yapılarak sonuç kesinleştirilecektir. Aynı merkezde tekrar tekrar testlere tabi tutulan bebeklerin, işitme kaybının tanınmasını geciktirmemek ve takipten çıkmasını önlemek amacıyla zaman geçirmeden bir üst merkeze sevk edilmesi gerekmektedir. Taramadan geçen bebekler için bilgilendirme: Her iki kulağı tarama testlerinden geçen her bebek için aşağıdaki tarzda bir bilgilendirme yapılması uygun olacaktır: “Bebeğiniz uyguladığımız işitme taraması testlerinden geçti, bu haliyle işitmesinin normal olduğunu söyleyebiliriz. Ancak bu testlerin bebeğinizde testlerin uygulandığından sonra ortaya çıkabilecek işitme kayıplarını yakalaması beklenmemektedir. Bebeğiniz ilerde menenjit, ağır üst solunum yolu enfeksiyonu, ateşli havale gibi olumsuz faktörlerle karşılaşırsa, işitmesi etkilenebilir. Ayrıca konuşmasının gelişimi yaşından çok geri seyrederse de işitme testinin tekrar edilmesini talep etmeniz gerekir. Bu nedenlerle, ilerde ortaya çıkabilecek çeşitli işitme kayıplarına ilişkin size sunduğumuz bilgilendirme broşürünü saklamanızı, belirtilen dil gelişim aşamalarını ve ortaya çıkabilecek risk faktörlerini dikkate almanızı öneririz. Eğer bu aşamalardan herhangi birinde aksayan bir nokta olursa ayrıntılı işitme testleri için bölgemizdeki referans merkezine başvurabilirsiniz.” Taramadan geçemeyen bebekler için bilgilendirme: Testlerden geçemeyen bebeklerde anne ve babaya yapılacak açıklamada, “Bebeğinizde işitme taraması testlerini uyguladık. Bebeğinizin işitmesinin normal olduğunu kesinleştirmek isterdik, fakat bilemediğimiz bir nedenle bebeğiniz uyguladığımız işitme taraması testlerinden geçemedi. Sizi bebeğinizin işitmesinin daha ayrıntılı olarak test edilebileceği bir merkeze sevk etmemiz gerekiyor. Orada sizin bebeğinize daha ayrıntılı testler yapılarak doyurucu sonuç verilecektir.” denebilir. Eğer gerekirse tarama yönteminin kısıtlılıklarının bulunduğu ve bebeğin dış kulak yolunda sıvı bulunabileceği de açıklanabilir. Sevk edilen bebekler için, risk faktörlerini listeleyen tek sayfalık basılı formdan iki nüsha doldurulacak ve bir nüshası sevk edilen ikinci veya üçüncü basamağa iletilecektir. Yeni Doğan İşitme Taraması Sonuç Kartı T.C. Sağlık Bakanlığı Ulusal Yeni Doğan İşitme Taraması Ünitesi Sonuç Kartı İsim, Soyisim: T.C. Kimlik No: Protokol No: Test tarihi: Testin yapıldığı Doğumevi/Hastane: TESTİ GEÇTİ Sağ kulak Sol kulak Tarama TEOAE: Tarama ABR : SEVK GEREKİR Sağ kulak Sol kulak Şekil 1 4 Tarama testlerine tabi tutulan tüm bebeklerin ailelerine Sağlık Bakanlığı tarafından aşağıda taslak şekli düzenlenmiş olan Sonuç Kartı, sonuçlar işlenmiş olarak verilecektir. İŞİTME KAYBI KESİNLEŞEN BEBEKLERİN TANI, TEDAVİ VE TAKİPLERİ Birinci ve ikinci basamaklarda işitme kaybı kuşkusuyla sevkleri yapılarak işitme kaybı tanısı konan tüm bebeklerin kesin tanı, tedavi ve rehabilitasyon hizmetleri ile takipleri, üçüncü basamaktaki odyoloji uzmanları tarafından yürütülecektir. SADECE TARAMA EMİSYON CİHAZLI İŞİTME TARAMASI PROTOKOLU 1. Basamakta 2 kez T-OAE (35 dB SPL) Bebek taburcu olmadan önce minimum 2 kez test 1 veya 2 kulak kaldı 2 kulak geçti Aileyi bilgilendir, broşür ver 1. Basamak: 3. kez T-OAE (35 dB SPL) 2 kulak geçti Aileyi bilgilendir, bilgilendir, broşür ver 1 veya 2 kulak kalırsa 2.veya 3.Basamağa sevk 2. Basamak: DKY ve orta kulak kontrolu T-OAE + T-ABR 2 kulak geçti Aileyi bilgilendir, broşür ver SADECE T-OAE CİHAZI BULUNAN 1. BASAMAKLAR Taburcu olduktan 1 hafta sonra gerçekleştirilen üçüncü test 1 veya 2 kulak kaldı 3. Basamakta Tanısal Odyolojik Testler 2 kulak geçti Aileyi bilgilendir, broşür ver İşitme kaybı kesinleşen bebekler için 3. Basamakta odyolog kontrolünde işitme cihazlı veya koklear implantlı rehabilitasyon 5 Şekil 2 TARAMA EMİSYON VE TARAMA ABR CİHAZLI İŞİTME TARAMASI PROTOKOLU 1. Basamakta taburcu olmadan önce 3 kez test 2 KEZ T-OAE + 1 KEZ T-ABR (35 dB SPL) * *Tedavi gerektiren indirekt hiperbilirubinemili veya doğumda hipoksiye maruz kalanlara mutlaka hem TOAE, hem T-ABR testleri uygulanacaktır SPL) * 1 veya 2 kulak kaldı 1 KEZ T-OAE + 1 KEZ T-ABR (35 dB SPL) Taburcu olduktan sonraki 1 hafta içinde kombine testler SPL) 2 kulak 1 veya 2 kulak kalırsa, 2. veya 3. geçti Basamağa sevk Aileyi bilgilendir, bilgilendir, broşür ver KOMBİNE T-OAE+T-ABR CİHAZI BULUNAN BULUNAN 1. BASAMAKLAR 2. Basamakta DKY Temizliği + T-ABR AB R 1 veya 2 kulak kalırsa, 3. 2 kulak geçti Basamağa sevk Aileyi bilgilendir, bilgilendir, broşür ver 3. Basamakta Tanısal Odyolojik Testler 2 kulak geçti Aileyi bilgilendir, bilgilendir, broşür ver Testler İşitme kaybı kesinleşen bebekler için 3. Basamakta odyolog kontrolünde işitme cihazlı veya koklear implantlı 6 rehabilitasyon Şekil 3 7