NO: 2009/17

Deloitte.
DRT Yeminli Mali Müşavirlik ve
Bağımsız Denetim A.Ş.
Sun Plaza
No:24
34398 Maslak
İstanbul, Türkiye
Tel: + 90 (212) 366 60 00
Fax: + 90 (212) 366 60 15
www.deloitte.com.tr
www.verginet.net
05 Ocak 2009
GÜMRÜK VE DIŞ TİCARET SİRKÜLERİ
NO: 2009/17
KONU
Kimyasal Silahlar Sözleşmesi Ekinde Yer Alan Kimyasal Maddelerin İthaline
İlişkin Tebliğ (İthalat: 2008/17) yayımlandı.
Kimyasal Silahlar Sözleşmesi Ekinde Yer Alan Kimyasal Maddelerin İthaline İlişkin Tebliğ
“Kimyasal Silahların Geliştirilmesinin, Üretilmesinin, Stoklanmasının ve Kullanılmasının
Yasaklanması ve Bunların İmhası ile İlgili Sözleşme” hükümleri çerçevesinde çeşitli kimyasal
maddelerin ithalatındaki usul ve esasları belirlemeyi amaçlamaktadır.
Söz konusu Tebliğ’de 4 adet ek bulunmakta, Ek-I, Ek-2, Ek-3 sayılı eklerde çeşitli kimyasal
maddelerin gümrük tarife istatistik pozisyonları, isimleri ve CAS numaraları, Ek-A sayılı listede
ise söz konusu Anlaşmaya taraf olan ülkelerin isimleri yer almaktadır.
Söz konusu Tebliğ’in Ek I sayılı listesinde kayıtlı maddelerin ithalatı yasaklanmış olmakla birlikte
bu maddelerin araştırma, tıbbi, farmasötik veya koruyucu amaçlarla, Sözleşmeye taraf (Ek-A’da
isimleri yer alan) ülkelerden yapılacak ithalatı Dış Ticaret Müsteşarlığının izni çerçevesinde
mümkündür.
İzin almak için yapılacak başvurularda ithalatın yukarıda yer alan amaçlarla kullanılacağını tevsik
eden ve ilgili kuruluşlardan alınacak belgelerle birlikte Dış Ticaret Müsteşarlığı’na (İthalat Genel
Müdürlüğü) yapılması gerekmektedir. Ancak ithaline izin verilen maddelerin tekrar üçüncü bir
ülkeye ihraç edilmesi mümkün bulunmamaktadır.
Tebliğ’in Ek II sayılı listesinde kayıtlı kimyasal maddelerin söz konusu Sözleşmeye taraf
olmayan ülkelerden ithalatı yasaktır.Öte yandan Ek II sayılı listede yer alan maddelerin
Sözleşmeye taraf ülkelerden yapılacak ithalatı ile Ek III sayılı listede yer alan maddelerin ithalatı
için Dış Ticaret Müsteşarlığından izin alınması gerekmektedir
Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar
:
 Söz konusu Tebliğ’in I, II ve III Eklerinde yer alan maddelerin ithalatında İzin Belgesi'nin
ithalatçıya verilen nüshasının gümrük idarelerince onaylı bir sureti gümrük beyannamesine
eklenir. Söz konusu İzin Belgesi, bir ithal işlemi için geçerlidir.
 Başvurular, Ek-B’de yer alan müracaat formu ve istenecek diğer belgelerle birlikte her bir ithal
işlemi için ayrı ayrı Dış Ticaret Müsteşarlığı’na (İthalat Genel Müdürlüğü) yapılır.
Member of
Deloitte Touche Tohmatsu
 İthalatın kısmen veya tamamen gerçekleşmesini müteakip 15 iş günü içinde İzin Belgesi'nin aslı
ile gümrük beyannamesinin ilgili gümrük idaresince yada noterce tasdikli bir sureti veya
geçerlilik süresi içinde ithalatın gerçekleşmemesi durumunda geçerlilik süresinin bitimini
müteakip 15 iş günü içinde İzin Belgesi'nin aslının, firmalar tarafından Dış Ticaret
Müsteşarlığı’na intikal ettirilmesi gerekmektedir.
 Bu madde hükümlerine aykırı hareket edilmesi durumunda, müteakip İzin Belgesi talepleri,
yükümlülüklerin tam olarak yerine getirilmesinden sonra değerlendirmeye alınmaktadır.
 Ek I, II ve III sayılı liste kapsamı maddelerin ithal edilmelerinin ardından yurt içinde üçüncü
şahıslara devri mümkündür. Ancak EK I ve II sayılı listelerde yer alan eşyanın devredilebilmesi
için Dış Ticaret Müsteşarlığı’ndan izin alınması gerekmektedir.
 Ek II ve III sayılı listelerde yer alan eşya için alınan izin belgelerinin geçerliliği verildikleri
takvim yılının sonuna kadardır.
 Ek I sayılı listede yer alan maddeler için düzenlenen izin belgelerinin süresi ise 3 aydır ve bu
süre uzatılması mümkün bulunmamaktadır. Bu belgedeki her türlü değişiklik için yeni bir belge
alınması gerekir.
 Ek II ve III sayılı listelerde yer alan maddeler için düzenlenen izin belgelerinde ilgilinin talebi
üzerine, uygun görülen değişiklikler sadece Dış Ticaret Müsteşarlığı tarafından belge üzerinde
yapılabilmektedir. Ancak, söz konusu Tebliğ uyarınca firma değişikliği talepleri kabul
edilmemektedir.
31.12.2008 tarih ve 27097 sayılı (2. mükerrer) Resmi Gazete’de yayımlanan Kimyasal Silahlar
Sözleşmesi Ekinde Yer Alan Kimyasal Maddelerin İthaline İlişkin Tebliğ metnine buradan
ulaşabilirsiniz.
Yukarıda yer verilen konuyla ilgili ek bilgiye ihtiyaç duyduğunuzda lütfen tarafımızla irtibata geçiniz.
Saygılarımızla,
Deloitte Türkiye
Sirkülerlerimizde yer alan bilgiler belli bir konunun veya konuların çok geniş kapsamlı bir şekilde ele alınmasından ziyade genel çerçevede
bilgi vermek ve yorum yapmak amacını taşımaktadır. Bu sirkülerler ile amacımız muhasebe, vergi, yatırım, danışmanlık alanlarında veya
diğer türlü profesyonel bağlamda tavsiye veya hizmet sunmak değildir. Bilgileri kişisel finansal veya ticari kararlarınızda yegane dayanak
olarak kullanmaktan ziyade, konusuna hakim profesyonel bir danışmana başvurmanız tavsiye edilir. Bu sirkülerler ve içeriğindeki bilgiler,
oldukları şekliyle sunulmaktadır; "DRT Yeminli Mali Müşavirlik ve Bağımsız Denetim A.Ş." ve "Deloitte Touche Tohmatsu" (bir S wiss
Verein'i) ve onun üye firmaları ve bunların iştirakleri ve filyalleri (bundan böyle ayrı ayrı veya birlikte "Deloitte"), bunlarla ilgili sarih veya
zımni bir beyan ve garantide bulunmamaktadır. "Deloitte", söz konusu sirkülerlerin ve içeriğindeki bilgilerin hata içermediğine veya belirli
performans ve kalite kriterlerini karşıladığına dair bir güvence vermemektedir. Sirkülerleri ve içeriğindeki bilgileri kullan ımınız sonucunda
ortaya çıkabilecek her türlü risk tarafınıza aittir ve bu kullanımdan kaynaklanan her türlü zarara dair risk ve sorumluluk tamamen
tarafınızca üstlenilmektedir. "Deloitte", söz konusu kullanımdan dolayı, (ihmalkarlık kaynaklı olanlar da dahil olmak üzere) sözleşmesel bir
dava, kanun veya haksız fiilden doğan her türlü özel, dolaylı veya arızi zararlardan ve cezai tazminattan dolayı sorumlu tutulamaz.
2
Member of
Deloitte Touche Tohmatsu