GİRİŞ: Günümüzde akciğer kanserinin evrelemesinde en son 2009 yılında Uluslararası Akciğer Kanseri Derneği (International Union Against Canser)-(UICC) tarafından tekrar düzenlenen ve yayınlanan 7. evreleme sistemi kullanılmaktadır. Buna göre plevral veya perikardial malign sıvının ve/veya nodülün M1a olduğu bildirilmiştir. OLGU: 54 yaşında erkek hasta sırt ağrısı nedeniyle göğüs hastalıkları polikliniğinde çekilen toraks tomografisinde sol akciğer alt lobta 50x54x46 mm boyutlarında kaviter kitle lezyonu (Resim1A) nedeniyle yapılan biyopsi sonucu skuamöz hücreli karsinom gelmesi üzerine hasta kliniğimize yönlendirildi. Fizik muayenesinde genel durumu iyi, tansiyon arteriyel 130/ 70 mmHg, nabız:70, solunum sayısı: 16, dinlemekle sol akciğer bazalde solunum sesleri azalmıştı. Kan gazı ve SFT değerleri normal sınırlarda idi. Çekilen PET-BT’ sinde sol akciğer alt lob lateralde plevraya uzanım gösteren 55x55 mm boyutlarında içerisinde nekrotik alanları olan irregüler sınırlı hipermetabolik kitlesel lezyon (SUVmax:22.2) ve hiler bölge komşuluğunda yaklaşık 15 mm boyutunda hipermetabolik lenf nodu ve sol hemitoraks bazalde kalınlığı 25 mm’ye ulaşan plevral sıvı ve sıvıda artmış F-18 FDG tutulumu (SUVmax:3.10) olduğu raporlandı (Resim1B). Plevral sıvıda FDG tutulumu olması üzerine öncelikle M1 açısından sıvıda malign hücre olup olmadığının belirlenmesi için ultrason eşliğinde sitolojik sıvı alınması planlandı. Fakat plevral sıvı ultrasonda görülüp örneklenemedi. Hastanın genç ve SFT değerlerinin iyi olması nedeniyle, cerrahi kararı verildi. Cerrahide sol hemitoraksda tümör komşuluğunda az miktarda bulunan, nonhemorajik plevral sıvıdan örnek alındı. Tümörün tamamen sol alt lob içine sınırlı olduğu gözlendi (Resim 2A,B). Hastaya sol alt lobektomi ve mediastinal lenf nodu diseksiyonu yapıldı. Histopatolojik incelemede; 6,1x5,7x5 cm ölçülerinde, sadece 11 nolu lenf nodu tutulumu olan, visseral plevra invazyonu olmayan, bronşial cerrahi sınır temiz ve sınıra 2,2 cm uzaklıkta, iyi diferansiye skuamöz hücreli karsinom ve plevral sıvı sitolojik incelemesi temiz olarak raporlandı. Hasta yatışının 7 günü şifa ile taburcu edildi. SONUÇ: tümör komşuluğunda ve/veya tümöre sekonder bulunan her plevral sıvı PET’de düşük düzeyde F-18 FDG tutulumu olsa dahi, sitolojik olarak malignite tanısı yoksa M1 kabul edilmemeli, sitolojik örnekleme yapılmalı, yapılamıyorsa, genç genel durumu iyi olan hastalarda mutlaka cerrahi sansı verilmelidir.