Acıbadem Sağlık ve Hayat Sigorta Anonim Şirketi 30 Eylül 2009

Acıbadem Sağlık ve Hayat Sigorta
Anonim Şirketi
30 Eylül 2009
Tarihinde Sona Eren
Ara Hesap Dönemine Ait
Finansal Tablolar ve
Dipnotları
Bu rapor 41 sayfa finansal tablo ve
dipnotlarından oluşmaktadır.
ACIBADEM SAĞLIK VE HAYAT SİGORTA A.Ş.
30/09/2009 tarihi itibariyle Ayrıntılı IFRS Solo Bilanço
I- Cari Varlıklar
A- Nakit Ve Nakit Benzeri Varlıklar
1- Kasa
3- Bankalar
5- Diğer Nakit Ve Nakit Benzeri Varlıklar
B- Finansal Varlıklar ile Riski Sigortalılara Ait Finansal Yatırımlar
1- Satılmaya Hazır Finansal Varlıklar
2- Vadeye Kadar Elde Tutulacak Finansal Varlıklar
3- Alım Satım Amaçlı Finansal Varlıklar
6- Riski Hayat Poliçesi Sahiplerine Ait Finansal Yatırımlar
C- Esas Faaliyetlerden Alacaklar
1- Sigortacılık Faaliyetlerinden Alacaklar
2- Sigortacılık Faaliyetlerinden Alacaklar Karşılığı (-)
3- Reasürans Faaliyetlerinden Alacaklar
5- Sigorta Ve Reasürans Şirketleri Nezdindeki Depolar
9- Esas Faaliyetlerden Kaynaklanan Şüpheli Alacaklar
10- Esas Faaliyetlerden Kaynaklanan Şüpheli Alacaklar Karşılığı (-)
D- ĠliĢkili Taraflardan Alacaklar
1- Ortaklardan Alacaklar
2- İştiraklerden Alacaklar
6- Diğer İlişkili Taraflardan Alacaklar
E- Diğer Alacaklar
4- Diğer Çeşitli Alacaklar
6- Şüpheli Diğer Alacaklar
7- Şüpheli Diğer Alacaklar Karşılığı (-)
F- Gelecek Aylara Ait Giderler Ve Gelir Tahakkukları
1- Gelecek Aylara Ait Giderler
G- Diğer Cari Varlıklar
1- Gelecek Aylar İhtiyacı Stoklar
2- Peşin Ödenen Vergiler Ve Fonlar
4- İş Avansları
5- Personele Verilen Avanslar
7- Diğer Çeşitli Cari Varlıklar
I- Cari Varlıklar Toplamı
(30/09/2009)
1.930.930,70
4.798,28
1.926.121,13
11,29
63.672.164,87
0,00
0,00
14.745.908,09
48.926.256,78
28.554.320,36
28.554.320,35
0,00
0,00
0,00
2.371.947,29
-2.371.947,28
97.455,40
28.458,82
0,00
68.996,58
99.818,31
99.818,31
0,00
0,00
4.893.245,74
4.893.245,74
1.009.995,61
196.191,28
552.237,18
97.635,23
163.931,92
0,00
100.257.930,99
VARLIKLAR
II- Cari Olmayan Varlıklar
A- Esas Faaliyetlerden Alacaklar
6- Sigortalılara Krediler (İkrazlar)
B- ĠliĢkili Taraflardan Alacaklar
C- Diğer Alacaklar
3- Verilen Depozito ve Teminatlar
D- Finansal Varlıklar
2- İştirakler
10- Finansal Varlıklar Değer Düşüklüğü Karşılığı (-)
E- Maddi Varlıklar
1- Yatırım Amaçlı Gayrımenkuller
2- Yatırım Amaçlı Gayrımenkuller Değer Düşüklüğü Karşılığı (-)
3- Kullanım Amaçlı Gayrımenkuller
5- Demirbaş Ve Tesisatlar
6- Motorlu Taşıtlar
7- Diğer Maddi Varlıklar (Özel Maliyet Bedelleri Dahil)
8- Kiralama Yoluyla Edinilmiş Maddi Varlıklar
9- Birikmiş Amortismanlar (-)
F- Maddi Olmayan Varlıklar
1- Haklar
7- Birikmiş İtfalar (Amortismanlar) (-)
G-Gelecek Yıllara Ait Giderler Ve Gelir Tahakkukları
1- Gelecek Yıllara Ait Giderler
2- Gelir Tahakkukları
3- Gelecek Yıllara Ait Diğer Giderler Ve Gelir Tahakkukları
H-Diğer Cari Olmayan Varlıklar
5- Ertelenmiş Vergi Varlıkları
II- Cari Olmayan Varlıklar Toplamı
Varlıklar Toplamı
1.386.095,27
1.386.095,27
0,00
33.675,61
33.675,61
0,00
37.500,00
-37.500,00
4.857.082,34
4.021.573,01
966.724,28
2.414.958,56
0,00
612.379,24
287.777,70
-3.446.330,45
169.586,65
1.844.720,51
-1.675.133,86
0,00
0,00
0,00
3.262.945,01
3.262.945,01
9.709.384,88
109.967.315,87
YÜKÜMLÜLÜKLER
III- Kısa Vadeli Yükümlülükler
A- Finansal Borçlar
2- Finansal Kiralama İşlemelerinden Borçlar
3- Ertelenmiş Finansal Kiralama Borçlanma Maliyetleri (-)
8- Diğer Finansal Borçlar (Yükümlülükler)
B- Esas Faaliyetlerden Borçlar
1- Sigortacılık Faaliyetlerinden Borçlar
2- Reasürans Faaliyetlerinden Borçlar
3- Sigorta Ve Reasürans Şirketlerinden Alınan Depolar
5- Diğer Esas Faaliyetlerden Borçlar
C-ĠliĢkili Taraflara Borçlar
1- Ortaklara Borçlar
2- İştiraklere Borçlar
5- Personele Borçlar
6- Diğer İlişkili Taraflara Borçlar
D- Diğer Borçlar
1- Alınan Depozito ve Teminatlar
2- Diğer Çeşitli Borçlar
E-Sigortacılık Teknik KarĢılıkları
1- Kazanılmamış Primler Karşılığı - Net
2- Devam Eden Riskler Karşılığı - Net
3- Hayat Matematik Karşılığı - Net
4- Muallak Hasar Ve Tazminat Karşılığı - Net
5- İkramiye Ve İndirimler Karşılığı - Net
6- Yatırım Riski Hayat Sigortası Poliçe Sahiplerine Ait Poliçeler İçin Ayrılan Karşılık - Net
7- Diğer Teknik Karşılıklar - Net
F- Ödenecek Vergi Ve Benzeri Diğer Yükümlülükler Ġle KarĢılıkları
1- Ödenecek Vergi Ve Fonlar
2- Ödenecek Sosyal Güvenlik Kesintileri
G- Diğer Risklere ĠliĢkin KarĢılıklar
3- Maliyet Giderleri Karşılığı
H- Gelecek Aylara Ait Gelirler Ve Gider Tahakkukları
1- Gelecek Aylara Ait Gelirler
2- Gider Tahakkukları
3- Gelecek Aylara Ait Diğer Gelirler Ve Gider Tahakkukları
I- Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler
III - Kısa Vadeli Yükümlülükler Toplamı
(30/09/2009)
21.820,86
0,00
0,00
21.820,86
24.984.983,66
1.470.371,37
14.775.805,17
5.607,80
8.733.199,32
599.909,99
372,86
422.804,35
176.732,78
800.617,43
470.064,51
330.552,92
37.812.809,01
25.972.274,69
538.925,69
3.466.904,16
7.794.403,57
28.002,00
12.298,90
346.767,32
192.721,40
154.045,92
570.000,98
570.000,98
209.177,27
209.177,27
0,00
65.346.086,52
YÜKÜMLÜLÜKLER
IV- Uzun Vadeli Yükümlülükler
A- Finansal Borçlar
B- Esas Faaliyetlerden Borçlar
C- ĠliĢkili Taraflara Borçlar
1- Ortaklara Borçlar
D- Diğer Borçlar
E- Sigortacılık Teknik KarĢılıkları
3- Hayat Matematik Karşılığı - Net
G-Diğer Yükümlülükler Ve KarĢılıkları
F- Diğer Risklere ĠliĢkin KarĢılıklar
1- Kıdem Tazminatı Karşılığı
H-Gelecek Yıllara Ait Gelirler Ve Gider Tahakkukları
1- Gelecek Yıllara Ait Gelirler
I- Diğer Uzun Vadeli Yükümlülükler
IV- Uzun Vadeli Yükümlülükler Toplamı
0,00
0,00
32.265.082,38
32.265.082,38
65.481,96
65.481,96
36.000,00
36.000,00
32.366.564,34
ÖZSERMAYE
V- Özsermaye
A- ÖdenmiĢ Sermaye
1- (Nominal) Sermaye
2- Ödenmemiş Sermaye (-)
3- Sermaye Düzeltmesi Olumlu Farkları
4- Sermaye Düzeltmesi Olumsuz Farkları (-)
B- Sermaye Yedekleri
1- Hisse Senedi İhraç Primleri
C- Kar Yedekleri
1- Yasal Yedekler
3- Olağanüstü Yedekler
4- Özel Fonlar (Yedekler)
D- GeçmiĢ Yıllar Karları
1- Geçmiş Yıllar Karları
E-GeçmiĢ Yıllar Zararları (-)
1- Geçmiş Yıllar Zararları
F-Dönem Net Karı
1- Dönem Net Karı
2- Dönem Net Zararı (-)
Özsermaye Toplamı
Yükümlülükler ve Özsermaye Toplamı
67.680.244,26
46.600.000,00
0,00
21.080.244,26
0,00
20.481.034,00
20.481.034,00
90.862,00
24.854,53
66.007,47
0,00
0,00
0,00
-74.236.444,86
-74.236.444,86
-1.761.030,39
0,00
-1.761.030,39
12.254.665,01
109.967.315,87
ACIBADEM SAĞLIK VE HAYAT SĠGORTA A.ġ.
30/09/2009 tarihinde sona eren döneme ait Ayrıntılı IFRS Solo Gelir Tablosu
I-TEKNĠK BÖLÜM
A- Hayat DıĢı Teknik Gelir
1- Kazanılmış Primler (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak)
1.1- Yazılan Primler (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak)
1.2- Kazanılmamış Primler Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak)(+/-)
1.3- Devam Eden Riskler Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak)(+/-)
2- Teknik Olmayan Bölümden Aktarılan Yatırım Gelirleri
3- Diğer Teknik Gelirler (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak)
B- Hayat DıĢı Teknik Gider(-)
1- Gerçekleşen Hasarlar (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak)
1.1- Ödenen Hasarlar (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak)
1.2- Muallak Hasarlar Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak) (+/-)
2- İkramiye ve İndirimler Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak) (+/-)
3- Diğer Teknik Karşılıklarda Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak) (+/-)
4- Faaliyet Giderleri (-)
C- Teknik Bölüm Dengesi- Hayat DıĢı (A - B)
D- Hayat Teknik Gelir
1- Kazanılmış Primler (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak)
1.1- Yazılan Primler (Reasürör payı Düşülmüş Olarak)
1.2- Kazanılmamış Primler Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak)(+/-)
1.3- Devam Eden Riskler Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak)(+/-)
2- Hayat Branşı Yatırım Geliri
3- Yatırımlardaki Gerçekleşmemiş Karlar
4- Diğer Teknik Gelirler (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak)
E- Hayat Teknik Gider
1- Gerçekleşen Hasarlar (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak)
1.1- Ödenen Tazminatlar (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak)
1.2- Muallak Tazminatlar Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak) (+/-)
2- İkramiye ve İndirimler Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak) (+/-)
3- Hayat Matematik Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak)(+/-)
4- Yatırım Riski Hayat Sigortası Poliçe Sahiplerine Ait Poliçeler İçin Ayrılan Karşılıklarda Değişim (Reasürör
Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak)(+/-)
5- Diğer Teknik Karşılıklarda Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak) (+/-)
6- Faaliyet Giderleri (-)
7- Yatırım Giderler (-)
F- Teknik Bölüm Dengesi- Hayat (D – E)
G- Emeklilik Teknik Gelir
H- Emeklilik Teknik Gideri
I- Teknik Bölüm Dengesi- Emeklilik (G – H)
II-TEKNĠK OLMAYAN BÖLÜM
C- Teknik Bölüm Dengesi- Hayat DıĢı
F- Teknik Bölüm Dengesi- Hayat
I – Teknik Bölüm Dengesi- Emeklilik
J- Genel Teknik Bölüm Dengesi (C+F+I)
K- Yatırım Gelirleri
1- Finansal Yatırımlardan Elde Edilen Gelirler
2-Finansal Yatırımların Nakde Çevrilmesinden Elde Edilen Karlar
3- Finansal Yatırımların Değerlemesi
4- Kambiyo Karları
6- Bağlı Ortaklıklar ve Müşterek Yönetime Tabi Teşebbüslerden Gelirler
7- Arazi, Arsa ile Binalardan Elde Edilen Gelirler
9- Diğer Yatırımlar
L- Yatırım Giderleri (-)
1- Yatırım Yönetim Giderleri – Faiz Dahil (-)
2- Yatırımlar Değer Azalışları (-)
4- Hayat Dışı Teknik Bölümüne Aktarılan Yatırım Gelirleri (-)
5- Türev Ürünler Sonucunda Oluşan Zararlar (-)
3-Yatrımların Nakde Çevrilmesi (-)
6- Kambiyo Zararları (-)
7- Amortisman Giderleri (-)
8- Diğer Yatırım Giderleri (-)
M- Diğer Faaliyetlerden ve OlağandıĢı Faaliyetlerden Gelir ve Karlar ile Gider ve Zararlar (+/-)
1- Karşılıklar Hesabı (+/-)
5- Ertelenmiş Vergi Varlığı Hesabı (+/-)
6- Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü Gideri (-)
7- Diğer Gelir ve Karlar
8- Diğer Gider ve Zararlar (-)
9- Önceki Yıl Gelir ve Karları
10- Önceki Yıl Gider ve Zararları(-)
N- Dönem Net Karı veya Zararı
1- Dönem Karı Ve Zararı
2- Dönem Karı Vergi ve Diğer Yasal Yükümlülük Karşılıkları(-)
3- Dönem Net Kar veya Zararı
4- Enflasyon Düzeltme Hesabı
42.355.590,59
41.070.628,00
43.490.859,79
-2.420.231,79
-538.925,69
1.395.000,29
428.887,99
-50.567.257,64
-32.176.009,09
-31.193.408,39
-982.600,70
27.975,00
-2.693,59
-18.416.529,96
-8.211.667,05
14.640.274,15
4.975.512,29
4.744.565,25
230.947,04
9.612.477,21
52.284,65
-9.209.147,06
-8.931.985,94
-8.146.403,18
-785.582,76
1.115.757,05
-9.605,31
-796.156,91
-587.155,95
5.431.127,09
-8.211.667,05
5.431.127,09
-2.780.539,96
3.113.110,12
773.672,89
256.981,24
1.545.878,68
505.837,31
30.740,00
0,00
-2.019.621,72
-509,44
0,00
-1.395.000,29
-228.019,98
-396.092,01
-73.978,83
6.508,35
0,00
176.501,65
-262.013,07
5.024,24
-1.761.030,39
-1.761.030,39
ACIBADEM SAĞLIK VE HAYAT SĠGORTA A.ġ.
30.09.2009 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT
FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe TL olarak gösterilmiĢtir)
1) Genel Bilgiler
1.1)
ġirket’in Adı
Acıbadem Sağlık ve Hayat Sigorta Anonim ġirketi (“ġirket”)
1.2)
KuruluĢun ikametgahı ve yasal yapısı, Ģirket olarak oluĢtuğu ülke ve kayıtlı büronun
adresi (veya eğer kayıtlı büronun olduğu yerden farklıysa, faaliyetin sürdürüldüğü esas
yer)
ġirket 01/10/1992 tarihinde, Türkiye‟de tescil edilmiĢ olup, TTK hükümlerine göre kurulmuĢ
Anonim ġirket statüsündedir. ġirket merkezi ve genel müdürlüğü Aydınevler Mh. Efendioğlu
Sk.No:7 Küçükyalı/ Ġstanbul adresidir.
1.3)
ĠĢletmenin fiili faaliyet konusu
ġirket Ferdi Kaza, Hastalık/Sağlık ve Hayat sigorta dallarında özel sigortacılık yapmaktır.
ġirket‟in genel müdürlük haricinde 1 adet Bölge Müdürlüğü ve 7 adet Ġrtibat Ofisi
bulunmaktadır.
1.4)
KuruluĢun faaliyetlerinin ve esas çalıĢma alanlarının niteliklerinin açıklaması
ġirket, sigortacılık faaliyetlerini, 5684 sayılı Sigortacılık Kanunu ve yürürlükte olan
tebliğlerde belirtilen esas ve usüller çerçevesinde yürütmektedir.
1.5)
Kategorileri itibarıyla yıl içinde çalıĢan personelin ortalama sayısı
Üst ve orta kademe yöneticiler
Diğer personel
Toplam
1.6)
30 Eylül 2009
25
219
244
Üst Düzey Yöneticilere Sağlanan Ücret ve Benzeri Menfaatler
ġirket‟in Yönetim kurulu baĢkan ve üyeleriyle genel müdür, genel koordinatör, genel müdür
yardımcıları gibi üst yöneticilere cari dönemde sağlanan ücret ve benzeri menfaatlerin toplam
tutarı 30.09.2009 tarihi itibarıyla 708.114 TL‟dir. (30.09.2008 itibariyle toplam tutar 650.067
TL‟dir.)
1.7)
Finansal tablolarda yatırım gelirlerinin ve faaliyet giderlerinin (personel, yönetim,
araĢtırma geliĢtirme, pazarlama ve satıĢ, dıĢarıdan sağlanan fayda ve hizmetler ile diğer
faaliyet giderleri) dağıtımında kullanılan anahtarlar
T.C. BaĢbakanlık Hazine MüsteĢarlığı tarafından yayınlanarak 4 Ocak 2008 tarihinde
yürürlüğe giren “Sigortacılık Tek Düzen Hesap Planı Çerçevesinde Hazırlanmakta Olan
Finansal Tablolarda Kullanılan Anahtarların Usül ve Esaslarına ĠliĢkin Genelge”ye uygun
olarak yatırım gelirleri ve faaliyet giderlerinin dağıtımı yapılmaktadır.
1.8)
Finansal tabloların tek bir Ģirketi mi yoksa Ģirketler grubunu mu içerdiği
Ekli finansal tablolar yalnızca Acıbadem Sağlık ve Hayat Sigorta A.ġ. hakkındaki finansal
bilgileri içermektedir.
1.9)
Raporlayan iĢletmenin adı veya diğer kimlik bilgileri ve bu bilgiden önceki bilanço
tarihinden beri olan değiĢiklikler
ACIBADEM SAĞLIK VE HAYAT SĠGORTA A.ġ.
30.09.2009 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT
FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe TL olarak gösterilmiĢtir)
Adı / Ticari Ünvanı
Yönetim Merkezi Adresi
Telefon
Faks
Ġnternet Sayfası Adresi
Elektronik Posta Adresi
: Acıbadem Sağlık ve Hayat Sigorta A.ġ
: Aydınevler Mh.Efendioğlu Sk. No:7 34854 Küçükyalı / Ġstanbul
: 0 216 571 55 55
: 0 216 571 55 56
: www.acibademsigorta.com.tr
[email protected]
1.10) Bilanço tarihinden sonra ortaya çıkan ve açıklamayı gerektiren hususlara iliĢkin bilgi
Bulunmamaktadır.
2) Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti
2.1) Hazırlık Esasları
2.1.1) Finansal tabloların düzenlenmesinde kullanılan temeller ve kullanılan özel muhasebe
politikalarıyla ilgili bilgiler
Uygulanan Muhasebe Ġlkeleri
ġirket, mali tablolarını Hazine MüsteĢarlığı'nın Sigorta ve Reasürans ile Emeklilik ġirketleri için
öngördüğü esaslara göre hazırlamaktadır. Sigorta ve Reasürans ġirketleri ile Emeklilik ġirketlerinin
Finansal Raporlamaları Hakkında Yönetmelik, 14 Temmuz 2007 tarihli 26852 sayılı Resmi
Gazete‟de yayımlanarak 1 Ocak 2008 tarihinde yürürlüğe girmiĢtir.
T.C. BaĢbakanlık Hazine MüsteĢarlığı tarafından, Sigorta ve Reasürans ġirketleri ile Emeklilik
ġirketlerinin Finansal Raporlamaları Hakkında Yönetmelik, 14 Temmuz 2007 tarih ve 26582 sayılı
Resmi Gazete‟de yayımlanarak 1 Ocak 2008 tarihinde yürürlüğe girmiĢtir.
Söz konusu Yönetmeliğin 4. maddesinin birinci fıkrası “ġirket faaliyetlerinin 2. fıkrada belirtilen
konularda MüsteĢarlıkça çıkarılacak tebliğler hariç olmak üzere bu Yönetmelik ile TMSK‟nun
finansal tabloların hazırlanma ve sunulma esaslarına iliĢkin mevzuat hükümleri çerçevesinde
muhasebeleĢtirilmesi esastır” hükmünü ve 2. fıkrası “Sigorta sözleĢmelerine, bağlı ortaklık, birlikte
kontrol edilen ortaklık ve iĢtiraklerin muhasebeleĢtirilmesi ve konsolide finansal tablolar, kamuya
açıklanacak finansal tablolar ile bunlara iliĢkin açıklama ve dipnotların düzenlenmesine iliĢkin usul
ve esaslar MüsteĢarlıkça çıkarılacak tebliğler ile belirlenir” hükmüne amirdir.
Bu kapsamda, bahse konu Yönetmeliğin 4. maddesinin 2.fıkrasına iliĢkin 18 ġubat 2008 tarih ve
200819 sayılı sektör duyurusundaki açıklamalar aĢağıda yer almaktadır:
1. TMSK‟nun “Sigorta SözleĢmelerine” iliĢkin 4 numaralı Standardı 31 Aralık 2005 tarihinden
sonra baĢlayan hesap dönemleri için geçerli olmak üzere, 25 Mart 2006 tarihinde yürürlüğe
girmiĢ olmakla Uluslararası Muhasebe Standartları Kurulu‟nun sigorta sözleĢmelerine iliĢkin
projesinin ikinci bölümü henüz tamamlanmadığı için TFRS 4 bu aĢamada uygulanmayacaktır.
Ancak gerekli görülmesi halinde sigorta sözleĢmeleri ile ilgili açıklama ve dipnotların
düzenlenmesine iliĢkin usul ve esaslar önümüzdeki dönemlerde MüsteĢarlıkça çıkarılacak tebliğ
ile belirlenecektir.
2. Bağlı ortaklık, birlikte kontrol edilen ortaklık ve iĢtiraklerin muhasebeleĢtirilmesi hususu
MüsteĢarlık tarafından yayımlanan 2007/26 sayılı Genelge ile düzenlenmiĢtir. Buna göre; bağlı
ortaklık, birlikte kontrol edilen ortaklık ve iĢtiraklerin muhasebeleĢtirilmesine iliĢkin
MüsteĢarlıkça tebliğ çıkarılıncaya kadar, uygulamada aksaklık olmamasını teminen, bağlı
ACIBADEM SAĞLIK VE HAYAT SĠGORTA A.ġ.
30.09.2009 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT
FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe TL olarak gösterilmiĢtir)
ortaklık, birlikte kontrol edilen ortaklık ve iĢtiraklerin muhasebeleĢtirilmesinin TMSK‟nun ilgili
düzenlemeleri çerçevesinde yapılması gerekli görülmektedir.
3. Konsolide finansal tablolara iliĢkin tebliğ taslağı 2008 yılı içerisinde hazırlanacak olup ilk kez
2009 yılı içerisinde uygulamaya konulması planlanmaktadır. Bu itibarla, bu aĢamada TMS 27
uygulanmayacaktır.
4. Kamuya açıklanacak finansal tablolar ile bunlara iliĢkin açıklama ve dipnotların düzenlenmesine
iliĢkin MüsteĢarlıkça “Finansal Tabloların Sunumu Hakkında Tebliğ” 18 Nisan 2008 tarihli
26851 sayılı Resmi Gazete‟de yayımlanarak yürürlüğe girmiĢtir. Bu kapsamda TMS 1
uygulanmayacaktır.
a. Yüksek Enflasyon Dönemlerinde Mali Tabloların Düzeltilmesi
Hazine MüsteĢarlığı‟nın 4 Nisan 2005 tarihli ve 19387 numaralı yazısına istinaden, 31 Aralık 2004
tarihli finansal tablolarının, Sermaye Piyasası Kurulu‟nun (“SPK”) 15 Kasım 2003 tarihli mükerrer
25290 sayılı Resmi Gazete‟de yayımlanarak yürürlüğe giren Seri: XI No: 25 Sayılı “Sermaye
Piyasasında Muhasebe Standartları Hakkında Tebliğ” de yer alan “Yüksek Enflasyon Dönemlerinde
Mali Tabloların Düzeltilmesi” ile ilgili kısımdaki hükümlere göre düzeltilerek 2005 yılı açılıĢları
yapılmıĢtır. Hazine MüsteĢarlığı‟nın aynı yazısına istinaden 2005 yılında mali tabloların enflasyona
göre düzeltilmesi uygulamasına son verilmiĢtir. Dolayısıyla 31 Mart 2009 tarihinde bilançoda yer
alan parasal olmayan aktif ve pasifler ve sermaye dahil özkaynak kalemleri, 31 Aralık 2004 tarihine
kadar olan giriĢlerin 31 Aralık 2004 tarihine kadar endekslenmesi, bu tarihten sonra oluĢan giriĢlerin
ise nominal değerlerden taĢınmasıyla hesaplanmıĢtır.
b. KarĢılaĢtırmalı Bilgiler ve Önceki Dönem Finansal Tabloların Düzeltilmesi
a) 2008 yılı ilk yarısında geçmiĢ yıl karları hesabında gerçekleĢtirilen kayıtlar neticesinde ilgili hesap
önceki bilanço dönemine göre değiĢiklik göstermektedir. ġöyle ki;
31.12.2007 GeçmiĢ yıl karları
31.12.2007 Dönem net karı
31.12.2008 GeçmiĢ yıl karları
DeğiĢim Farkı
-1.665.611
2.474.448
808.837
GeçmiĢ Yıl Karları hesap kalemindeki değiĢimin ayrıntısı aĢağıdaki gibidir;
Kıdem tazminatı aktüeryal yöntem düzeltmesi
ĠĢtirakler Değer DüĢüĢ KarĢılığı
Ertelenen vergi karĢılığı düzeltme kaydı
2004 yılı karının geçmiĢ yıllar zararlarından iptali
TOPLAM
1.158.418
(37.500)
(368.460)
56.379
808.837
b) Sigortacılık sektöründeki reasürör iĢlemlerinin süreci ve iĢleyiĢi gereği üçer aylık dönemler
itibarıyla reasürör hesaplarının mutabakatı üç veya dört ay sonra tamamlanabilmektedir. Dolayısıyla,
31 Mart 2009 tarihi itibarıyla oluĢan döneme ait reasürör mutabakatları, hesapların karĢılıklı
kesinleĢmesinden sonra tamamlanacaktır.
c. Teknik KarĢılıklar
7 Ağustos 2007 tarih ve 26606 sayılı Resmi Gazetede yayımlanan “Sigorta ve Reasürans ile
Emeklilik ġirketlerinin Teknik KarĢılıklarına ve Bu KarĢılıkların Yatırılacağı Varlıklara ĠliĢkin
ACIBADEM SAĞLIK VE HAYAT SĠGORTA A.ġ.
30.09.2009 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT
FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe TL olarak gösterilmiĢtir)
Yönetmelik” uyarınca teknik karĢılık hesaplamalarına iliĢkin muhasebe politikalarında ve muhasebe
tahminlerinde değiĢiklikler gerçekleĢmiĢtir. Muhasebe politikalarındaki değiĢikliklerin etkisi 2.1.1.(b)
sayılı dipnotta, muhasebe tahminlerindeki değiĢikliklerin etkisi ise 4.1.2.3 sayılı dipnotta
açıklanmıĢtır.
KazanılmamıĢ Primler KarĢılığı
Ferdi kaza, Hastalık branĢlarında, bilanço tarihinde yürürlükte bulunan sigorta sözleĢmeleri için
tahakkuk ettirilmiĢ primlerden, komisyonlar düĢüldükten sonra kalan tutarın poliçe bazında gün
esasına göre bilanço gününden sonraya sarkan kısmı, hayat sigortaları branĢında ise bilanço tarihi
itibarıyla yürürlükte bulunan yıllık sigorta sözleĢmeleri ile süresi bir yılı aĢan birikim priminin de
alındığı sigorta sözleĢmeleri üzerinden tahakkuk ettirilen primlerden (birikim primleri hariç)
komisyonlar ve gider payları ve varsa birikime kalan kısmı düĢüldükten sonra kalan tutarın bilanço
gününden sonraya kalan kısmı cari riskler karĢılığı olarak ayrılmaktadır.
5684 sayılı Sigortacılık Kanunu‟na dayanılarak çıkarılan Sigorta ve Reasürans ġirketleri ile
Emeklilik ġirketlerinin Teknik KarĢılılarına ve Bu KarĢılıkların Yatırılacağı Varlıklara ĠliĢkin
Yönetmeliğin 5. maddesine göre, KazanılmamıĢ Primler KarĢılığı 01 Ocak 2008 tarihinden itibaren
yürürlükte bulunan sigorta sözleĢmeleri için tahakkuk etmiĢ primlerin, herhangi bir komisyon veya
diğer bir indirim yapılmaksızın brüt olarak gün esasına göre ertesi hesap dönemi veya dönemlerine
sarkan kısmından oluĢmaktadır.
Aynı yönetmeliğin 5. maddesinin 5. fıkrası; aracılara ödenen komisyonlar, reasüröre devredilen
primler nedeniyle alınan komisyonlar, üretim gider payları ile bölüĢmesiz reasürans anlaĢmaları için
ödenen tutarların gelecek dönem veya dönemlere isabet eden kısmının ertelenmiĢ gelirler ve giderler
hesapları ile diğer ilgili hesaplar altında muhasebeleĢtirileceği hükmü yer almaktadır.
Devam Eden Riskler KarĢılığı
1 Ocak 2008 tarihinden itibaren, sigorta sözleĢmesinin süresi boyunca üstlenilen risk düzeyi ile
kazanılan primlerin zamana bağlı dağılımının uyumlu olmadığı kabul edilen branĢlarda, ayrıca
kazanılmamıĢ primler karĢılığının yetersiz kalması halinde, Ģirketin taĢıdığı risk ve masrafları
karĢılamak için devam eden riskler karĢılığı hesaplanmaya baĢlanmıĢtır.
Muallak Hasar ve Tazminat KarĢılığı
Dönem sonunda, gerçekleĢmiĢ olan tazminatlardan ödenmesi gereken tutarı hesaplanmıĢ olanlarda bu
tutar; belirlenmemiĢ olanlarda sektörde geçerli olan esaslar ve ġirket‟in geçmiĢ dönemlerdeki
tecrübeleri göz önünde tutularak tahmin edilen taminat bedelleri gider yazılarak muallak tazminat
karĢılığı ayrılmaktadır.
ġirket gerçekleĢmiĢ ancak rapor edilmemiĢ tazminat tutarları içinde Sigorta ve Reasürans ġirketleri
ile Emeklilik ġirketlerinin Teknik KarĢılılarına ve Bu KarĢılıkların Yatırılacağı Varlıklara ĠliĢkin
Yönetmelikte belirtilen hesaplamalara göre muallak tazminat karĢılığı ayırmaktadır.
Hayat Kar Payı ve Matematik KarĢılıkları
Hayat branĢı poliçeleri üzerinden ġirket‟in gelecekte ödemeyi taahhüt ettiği tazminatlar için ayrılan
matematik karĢılık, ölüm istatistikleri dikkate alınarak aktüerlerce, Hazine MüsteĢarlığı‟nın
onayladığı formüller kullanılarak hesaplanmaktadır. Bu karĢılıkların yatırım faaliyetlerinde
kullanılması sonucu elde edilen gelirler poliçe sahiplerine dağıtılmak üzere hayat kar payı karĢılığı
olarak ayrılmaktadır.
ACIBADEM SAĞLIK VE HAYAT SĠGORTA A.ġ.
30.09.2009 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT
FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe TL olarak gösterilmiĢtir)
d. Prim Geliri ve Hasarlar
Prim geliri yıl içinde tanzim edilen poliçe gelirlerinden oluĢmaktadır. KazanılmamıĢ primler karĢılığı,
bilanço tarihinde yürürlükte bulunan poliçeler üzerinden gün esası dikkate alınarak hesaplanmıĢtır.
Hasarlar ödendikçe gider yazılmaktadır. Dönem sonunda rapor edilip henüz fiilen ödenmemiĢ
hasarlar ile gerçekleĢmiĢ ancak rapor edilmemiĢ hasarlar için muallak hasarlar karĢılığı ayrılmaktadır.
Muallak ve ödenen hasarların reasürör payları bu karĢılıklar içerisinde netleĢtirilmektedir.
e. Sigortacılık Faaliyetlerinden Alacaklar
ġirket Vergi Usul Kanunu‟nun 323. maddesine uygun olarak Ģüpheli alacaklar için alacağın değerini
ve niteliğini göz önünde bulundurarak idari ve kanuni takipteki alacak karĢılığı ayırmaktadır. 30
Eylül 2009 tarihi itibarıyla idari ve kanuni takipteki alacaklar için 1.957.595 TL karĢılık ayrılmıĢtır.
g. Alacak ve Borç Reeskont KarĢılığı
Alacaklar ve borçlar mali tablolarda kayıtlı değerleri ile yer almaktadır.
2.1.2) Finansal tabloların anlaĢılması için uygun olan diğer muhasebe politikaları
“2.1.1, Finansal tabloların düzenlenmesinde kullanılan temeller ve kullanılan özel muhasebe
politikalarıyla ilgili bilgiler” dipnotunda muhasebe politikalarına yer verilmiĢtir.
2.1.3) Kullanılan para birimi
Finansal tablolar, fonksiyonel para birimi ve finansal tablolar için sunum birimi olan TL cinsinden
ifade edilmiĢtir.
2.1.4) Finansal tabloda sunulan tutarların yuvarlama derecesi
Finansal Tablolarda sunulan tutarlar TL olarak gösterilmiĢtir.
2.1.5) Finansal tabloların düzenlenmesinde kullanılan ölçüm temeli:
Mali tablolar, tarihi maliyet esasına göre hazırlanmaktadır.
2.2) Konsolidasyon:
Bilanço tarihi itibarıyla ekli finansal tablolarda yalnızca Acıbadem Sigorta A.ġ. ile ilgili mali bilgiler
sunulmuĢtur. ġirket konsolidasyona tabi değildir.
2.3) Bölüm Raporlaması:
ġirket‟in faaliyetlerinin getirdiği herhangi bir faaliyet bölümlemesi ya da coğrafi alan bölümlemesi
bulunmamaktadır.
2.4) Yabancı Para KarĢılıkları
ġirket‟in finansal tablolarının hazırlanması sırasında, yabancı para cinsinden gerçekleĢen iĢlemler,
iĢlem tarihindeki kurlar esas alınmak suretiyle kaydedilmektedir. Bilançoda yer alan dövize endeksli
ve döviz parasal varlıklar ve yükümlülükler bilanço tarihinde geçerli olan kurlar kullanılarak Türk
Lirası‟na çevrilmektedir.
Gerçeğe uygun değeri ile izlenmekte olan parasal olmayan kalemlerden yabancı para cinsinden
kaydedilmiĢ olanlar, gerçeğe uygun değerin belirlendiği tarihteki kurlar esas alınmak suretiyle TL‟ye
ACIBADEM SAĞLIK VE HAYAT SĠGORTA A.ġ.
30.09.2009 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT
FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe TL olarak gösterilmiĢtir)
çevrilmektedir. Tarihi maliyet cinsinden ölçülen yabancı para birimindeki parasal olmayan kalemler
yeniden çevrilmeye tabi tutulmazlar.
Kur farkları, aĢağıda belirtilen durumlar haricinde, oluĢtukları dönemdeki kar ya da zararda
muhasebeleĢtirilirler:
Geleceğe yönelik kullanım amacıyla inĢa edilmekte olan varlıklarla iliĢkili olan ve yabancı
para birimiyle gösterilen borçlar üzerindeki faiz maliyetlerine düzeltme kalemi olarak ele
alınan ve bu tür varlıkların maliyetine dahil edilen kur farkları,
Yabancı para biriminden kaynaklanan risklere (risklere karĢı finansal koruma sağlamaya
iliĢkin muhasebe politikaları aĢağıda açıklanmaktadır) karĢı finansal koruma sağlamak
amacıyla gerçekleĢtirilen iĢlemlerden kaynaklanan kur farkları,
YurtdıĢı faaliyetindeki net yatırımın bir parçasını oluĢturan, çevrim yedeklerinde
muhasebeleĢtirilen ve net yatırımın satıĢında kar ya da zararla iliĢkilendirilen, ödenme niyeti
ya da ihtimali olmayan yurtdıĢı faaliyetlerden kaynaklanan parasal borç ve alacaklardan
doğan kur farkları.
2.5) Maddi Duran Varlıklar:
Maddi duran varlıklar, maliyet değerlerinden birikmiĢ amortisman ve birikmiĢ değer düĢüklükleri
düĢüldükten sonraki tutar üzerinden gösterilirler.
Kiralama veya idari amaçlı ya da hâlihazırda belirlenmemiĢ olan diğer amaçlar doğrultusunda inĢa
edilme aĢamasındaki varlıklar, maliyet değerlerinden varsa değer düĢüklüğü kaybı düĢülerek
gösterilirler. Maliyete yasal harçlar da dahil edilir. Kullanıma ve satıĢa hazır hale getirilmesi önemli
ölçüde zaman isteyen varlıklar söz konusu olduğunda, borçlanma maliyetleri ġirket‟in ilgili
muhasebe politikası uyarınca aktifleĢtirilir. Bu tür varlıklar, diğer sabit varlıklar için kullanılan
amortisman yönteminde olduğu gibi, kullanıma hazır olduklarında amortismana tabi tutulurlar.
Arazi ve yapılmakta olan yatırımlar dıĢında, maddi duran varlıkların maliyet tutarları, beklenen
faydalı ömürlerine göre doğrusal amortisman yöntemi kullanılarak amortismana tabi tutulur.
Beklenen faydalı ömür, kalıntı değer ve amortisman yöntemi, tahminlerde ortaya çıkan
değiĢikliklerin olası etkileri için her yıl gözden geçirilir ve tahminlerde bir değiĢiklik varsa ileriye
dönük olarak muhasebeleĢtirilir.
Finansal kiralama ile alınan varlıklar, beklenen faydalı ömrü ile söz konusu kiralama süresinden kısa
olanı ile sahip olunan maddi duran varlıklarla aynı Ģekilde amortismana tabi tutulur.
Maddi duran varlıkların elden çıkarılması ya da bir maddi duran varlığın hizmetten alınması sonucu
oluĢan kazanç veya kayıp satıĢ hasılatı ile varlığın defter değeri arasındaki fark olarak belirlenir ve
gelir tablosuna dahil edilir.
2.6) Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller:
Yatırım amaçlı gayrimenkuller, kira ve/veya değer artıĢ kazancı elde etmek amacıyla elde tutulan
gayrimenkuller olup, maliyet değerinden birikmiĢ amortisman ve varsa birikmiĢ değer düĢüklükleri
düĢüldükten sonraki tutarlar ile gösterilmektedirler. Kabul gören kriterlere uyması durumunda
bilançoda yer alan tutara, var olan yatırım amaçlı gayrimenkulun herhangi bir kısmını değiĢtirmenin
maliyeti dahil edilir. Söz konusu tutara, yatırım amaçlı gayrimenkullere yapılan günlük bakımlar
dahil değildir. Yatırım amaçlı gayrimenkullerin amortismanında doğrusal amortisman yöntemi
kullanılmıĢtır. Yatırım amaçlı gayrimenkulun amortisman süresi arazilerde 0, binalarda 50 yıldır.
ACIBADEM SAĞLIK VE HAYAT SĠGORTA A.ġ.
30.09.2009 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT
FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe TL olarak gösterilmiĢtir)
Yatırım amaçlı gayrimenkuller, satılmaları veya kullanılamaz hale gelmeleri ve satıĢından gelecekte
herhangi bir ekonomik yarar sağlanamayacağının belirlenmesi durumunda bilanço dıĢı bırakılırlar.
Yatırım amaçlı gayrimenkulun kullanım süresini doldurmasından veya satıĢından kaynaklanan
kar/zarar, oluĢtukları dönemde gelir tablosuna dahil edilir.
Transferler, yatırım amaçlı gayrimenkullerin kullanımında bir değiĢiklik olduğunda yapılır.
2.7) Maddi Olmayan Duran Varlıklar:
Maddi olmayan duran varlıklar ilk baĢta kayıtlara maliyet bedeli ile yansıtılmaktadır. Maddi olmayan
duran varlıklar gelecekte ekonomik fayda edilebilmesi ve maliyetin doğru bir biçimde
belirlenebilmesi halinde aktifleĢtirilirler. Maddi olmayan duran varlıklar ilk kayıt sonrasında
maliyetlerinden birikmiĢ tükenme payları ve değer düĢüklüğü karĢılıkları düĢülerek değerlenmekte,
tahmini faydalı ömürleri baz alınarak doğrusal amortisman yöntemi kullanılarak kıst bazında itfa
edilmektedir (3 Yıl - 15 Yıl). Amortisman metodu ve ömrü her sene sonunda tekrar gözden
geçirilmektedir.
Hâlihazırda mevcut olan maddi olmayan bir duran varlığın, baĢlangıçta tahmin edilen performansı
üzerinden, Ģirketin gelecekte elde etmeyi beklediği ekonomik faydayı muhafaza etmek ya da aynı
performans seviyesine getirmek için yapılan harcamalar, yapıldıkları anda gider olarak kaydedilirler.
2.8) Finansal Varlıklar:
Finansal yatırımlar, gerçeğe uygun değer farkı kâr veya zarara yansıtılan ve gerçeğe uygun
değerinden kayıtlara alınan finansal varlıklar haricinde, gerçeğe uygun piyasa değerinden alım
iĢlemiyle doğrudan iliĢkilendirilebilen harcamalar düĢüldükten sonra kalan tutar üzerinden
muhasebeleĢtirilir.
Yatırımlar, yatırım araçlarının ilgili piyasa tarafından belirlenen süreye uygun olarak teslimatı
koĢulunu taĢıyan bir kontrata bağlı olan iĢlem tarihinde kayıtlara alınır veya kayıtlardan çıkarılır.
Finansal varlıklar “gerçeğe uygun değer farkı kâr veya zarara yansıtılan finansal varlıklar”, “vadesine
kadar elde tutulacak yatırımlar”, “satılmaya hazır finansal varlıklar” ve “kredi ve alacaklar” olarak
sınıflandırılır.
Etkin faiz yöntemi
Etkin faiz yöntemi, finansal varlığın itfa edilmiĢ maliyet ile değerlenmesi ve ilgili faiz gelirinin
iliĢkili olduğu döneme dağıtılması yöntemidir. Etkin faiz oranı; finansal aracın beklenen ömrü
boyunca veya uygun olması durumunda daha kısa bir zaman dilimi süresince tahsil edilecek tahmini
nakit toplamının, ilgili finansal varlığın tam olarak net bugünkü değerine indirgeyen orandır.
Gerçeğe uygun değer farkı kâr veya zarara yansıtılan finansal varlıklar (Alım satım amaçlı finansal
varlıklar)
Gerçeğe uygun değer farkı kâr veya zarara yansıtılan finansal varlıklar dıĢında sınıflandırılan finansal
varlıklar ile ilgili gelirler etkin faiz yöntemi kullanmak suretiyle hesaplanmaktadır.
Gerçeğe uygun değer farkı gelir tablosuna yansıtılan finansal varlıklar; alım-satım amacıyla elde
tutulan finansal varlıklardır. Bir finansal varlık kısa vadede elden çıkarılması amacıyla edinildiği
zaman söz konusu kategoride sınıflandırılır. Finansal riske karĢı etkili bir koruma aracı olarak
belirlenmemiĢ olan türev ürünleri teĢkil eden bahse konu finansal varlıklar da gerçeğe uygun değer
ACIBADEM SAĞLIK VE HAYAT SĠGORTA A.ġ.
30.09.2009 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT
FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe TL olarak gösterilmiĢtir)
farkı kâr veya zarara yansıtılan finansal varlıklar olarak sınıflandırılır. Bu kategoride yeralan
varlıklar, dönen varlıklar olarak sınıflandırılırlar.
Vadesine kadar elde tutulan finansal varlıklar
ġirket‟in vadesine kadar elde tutma olanağı ve niyeti olduğu, sabit veya belirlenebilir bir ödeme
planına sahip, sabit vadeli borçlanma araçları, vadesine kadar elde tutulacak yatırımlar olarak
sınıflandırılır. Vadesine kadar elde tutulacak yatırımlar etkin faiz yöntemine göre itfa edilmiĢ maliyet
bedelinden değer düĢüklüğü tutarı düĢülerek kayıtlara alınır ve ilgili gelirler etkin faiz yöntemi
kullanılmak suretiyle hesaplanır.
Satılmaya hazır finansal varlıklar
Satılmaya hazır finansal varlıklar (a) vadesine kadar elde tutulacak finansal varlık olmayan veya (b)
alım satım amaçlı finansal varlık olmayan finansal varlıklardan oluĢmaktadır. Satılmaya hazır
finansal varlıklar kayıtlara alındıktan sonra güvenilir bir Ģekilde ölçülebiliyor olması koĢuluyla
gerçeğe uygun değerleriyle değerlenmektedir. Gerçeğe uygun değeri güvenilir bir Ģekilde
ölçülemeyen ve aktif bir piyasası olmayan menkul kıymetler maliyet değeriyle gösterilmektedir.
Satılmaya hazır finansal varlıklara iliĢkin kâr veya zararlara ilgili dönemin gelir tablosunda yer
verilmektedir. Bu tür varlıkların makul değerinde meydana gelen değiĢiklikler özkaynak hesapları
içinde gösterilmektedir.
Ġlgili varlığın elden çıkarılması veya değer düĢüklüğü olması durumunda özkaynak hesaplarındaki
tutar kâr / zarar olarak gelir tablosuna transfer edilir. Satılmaya hazır finansal varlık olarak
sınıflandırılan özkaynak araçlarına yönelik yatırımlardan kaynaklanan ve gelir tablosunda
muhasebeleĢtirilen değer düĢüĢ karĢılıkları, sonraki dönemlerde gelir tablosundan iptal edilemez.
Satılmaya hazır olarak sınıflandırılan özkaynak araçları haricinde, değer düĢüklüğü zararı sonraki
dönemde azalırsa ve azalıĢ değer düĢüklüğü zararının muhasebeleĢtirilmesi sonrasında meydana
gelen bir olayla iliĢkilendirilebiliyorsa, önceden muhasebeleĢtirilen değer düĢüklüğü zararı gelir
tablosunda iptal edilebilir.
Riski Hayat Poliçesi Sahiplerine Ait Finansal Varlıklar
Bu varlıklar satılmaya hazır ve vadeye kadar elde tutulacak finansal varlıklar olarak
sınıflandırılmaktadır. Satılmaya hazır sınıfında yer alan varlıklar rayiç değerle değerlenmekte;
iskonto edilmiĢ değerden kaynaklanan değerleme farkı gelir tablosunda, rayiç değer ile iskonto
edilmiĢ değer arasındaki farkın %5‟i özsermaye altında, sigortalılara ait olan %95‟i Sigortacılık
Teknik KarĢılıkları - Hayat Matematik KarĢılığı hesabında muhasebeleĢtirilmektedir.
Krediler ve alacaklar
Sabit ve belirlenebilir ödemeleri olan, piyasada iĢlem görmeyen ticari ve diğer alacaklar ve krediler
bu kategoride sınıflandırılır. Krediler ve alacaklar etkin faiz yöntemi kullanılarak iskonto edilmiĢ
maliyeti üzerinden değer düĢüklüğü düĢülerek gösterilir.
İştirakler
Sermaye payı dikkate alınmaksızın sahip olunan oy hakkı veya yönetime katılma hakkının en az %20
oranında olduğu hisse senetlerinden oluĢmaktadır. Bu kıymetlerin, kayıtlı değerleri ile güvenilir bir
Ģekilde ölçülebiliyor olması koĢuluyla rayiç değerleri arasındaki farklar özkaynak kalemlerine intikal
ettirilmekte, piyasa rayici olan kıymetler aktifte piyasa rayiçleri ile, diğerleri ise kayıtlı değerleri ile
gösterilmektedir.
ACIBADEM SAĞLIK VE HAYAT SĠGORTA A.ġ.
30.09.2009 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT
FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe TL olarak gösterilmiĢtir)
2.9) Varlıklarda Değer DüĢüklüğü:
Finansal olmayan varlıklarda değer düşüklüğü
ġerefiye gibi sınırsız ömrü olan varlıklar itfaya tabi tutulmazlar. Bu varlıklar için her yıl değer
düĢüklüğü testi uygulanır. Ġtfaya tabi olan varlıklar için ise defter değerinin geri kazanılmasının
mümkün olmadığı durum ya da olayların ortaya çıkması halinde değer düĢüklüğü testi uygulanır.
Varlığın defter değerinin geri kazanılabilir tutarını aĢması durumunda değer düĢüklüğü karĢılığı
kaydedilir. Geri kazanılabilir tutar, satıĢ maliyetleri düĢüldükten sonra elde edilen gerçeğe uygun
değer veya kullanımdaki değerin büyük olanıdır. Değer düĢüklüğünün değerlendirilmesi için varlıklar
ayrı tanımlanabilir nakit akımlarının olduğu en düĢük seviyede gruplanır (nakit üreten birimler).
ġerefiye haricinde değer düĢüklüğüne tabi olan finansal olmayan varlıklar her raporlama tarihinde
değer düĢüklüğünün olası iptali için gözden geçirilir.
Finansal varlıklarda değer düşüklüğü
Gerçeğe uygun değer farkı kâr veya zarara yansıtılan finansal varlıklar dıĢındaki finansal varlık veya
finansal varlık grupları, her bilanço tarihinde değer düĢüklüğüne uğradıklarına iliĢkin göstergelerin
bulunup bulunmadığına dair değerlendirmeye tabi tutulur.
Finansal varlığın ilk muhasebeleĢtirilmesinden sonra bir veya birden fazla olayın meydana gelmesi ve
söz konusu olayın ilgili finansal varlık veya varlık grubunun güvenilir bir biçimde tahmin edilebilen
gelecekteki nakit akımları üzerindeki olumsuz etkisi sonucunda ilgili finansal varlığın değer
düĢüklüğüne uğradığına iliĢkin tarafsız bir göstergenin bulunması durumunda değer düĢüklüğü zararı
oluĢur.
Kredi ve alacaklar için değer düĢüklüğü tutarı gelecekte beklenen tahmini nakit akımlarının finansal
varlığın etkin faiz oranı üzerinden iskonto edilerek hesaplanan bugünkü değeri ile defter değeri
arasındaki farktır.
Bir karĢılık hesabının kullanılması yoluyla defter değerinin azaltıldığı ticari alacaklar haricinde,
bütün finansal varlıklarda, değer düĢüklüğü doğrudan ilgili finansal varlığın kayıtlı değerinden
düĢülür. Ticari alacağın tahsil edilememesi durumunda söz konusu tutar karĢılık hesabından
düĢülerek silinir. KarĢılık hesabındaki değiĢimler gelir tablosunda muhasebeleĢtirilir.
Satılmaya hazır özkaynak araçları haricinde, değer düĢüklüğü zararı sonraki dönemde azalırsa ve
azalıĢ değer düĢüklüğü zararının muhasebeleĢtirilmesi sonrasında meydana gelen bir olayla
iliĢkilendirilebiliyorsa, önceden muhasebeleĢtirilen değer düĢüklüğü zararı, değer düĢüklüğünün iptal
edileceği tarihte yatırımın değer düĢüklüğü hiçbir zaman muhasabeleĢtirilmemiĢ olması durumunda
ulaĢacağı itfa edilmiĢ maliyet tutarını aĢmayacak Ģekilde gelir tablosunda iptal edilir.
Satılmaya hazır özkaynak araçlarının gerçeğe uygun değerinde değer düĢüklüğü sonrasında meydana
gelen artıĢ, doğrudan özkaynaklarda muhasebeleĢtirilir.
2.9.1) ġarta bağlı zararlar ile her türlü Ģarta bağlı kazançlara iliĢkin bilgi, (iĢletmeyi borç altına
sokacak ve dönem sonucunu etkileyebilecek hukuki ihtilafların mahiyetleri bu bölümde
açıklanır.)
ACIBADEM SAĞLIK VE HAYAT SĠGORTA A.ġ.
30.09.2009 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT
FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe TL olarak gösterilmiĢtir)
30 Eylül 2009
30 Eylül 2009 tarihi itibarıyla derdest olan davalardan ġirket aleyhine açılmıĢ olanların toplam tutarı
848.937 TL‟dir. Buna mukabil, ġirket tarafından açılmıĢ davaların toplam tutarı ise 1.820.900 TL‟dir.
Ġlgili tutarlar yabancı paraların ödeme günündeki kuruna göre değiĢiklik gösterecektir. Ayrıca faiz,
dava ve icra masrafları ile avukatlık ücretleri eklenmemiĢtir.
Davaların çoğunluğu poliçe özel Ģartları gereğince ödenmeyen tedavi giderlerinin ödenmesi ve
ödenen tazminatların sorumlulardan rücuen tahsilatı konuları hakkındadır.
ġirket tarafından açılmıĢ olan davalarda talep edilen tutarların kanuni takipteki alacaklar hesabına
alacak olarak kaydedilmiĢ olan miktarı için 2.371.947 TL karĢılık ayrılmıĢ bulunmaktadır. ġirket
tarafından rücuen tahsil edilmek istenen tutarlar, önce aktifte alacak olarak muhasebeleĢtirilmekte ve
karĢılığı da ayrılarak pasife kaydedilmektedir. Rücuen tahsil edilmek istenen alacaklar için açılmıĢ
olan davaların toplam tutarı 71.868 TL‟dir.
ġirket aleyhine açılmıĢ 848.937 TL tutarındaki davalar için karĢılık ayrılmamıĢtır.
31 Aralık 2008
31 Aralık 2008 tarihi itibarıyla derdest olan davalardan ġirket aleyhine açılmıĢ olanların toplam tutarı
1.029.467 TL‟dir. Buna mukabil, ġirket tarafından açılmıĢ davaların toplam tutarı ise 1.552.044
TL‟dir. Ġlgili tutarlar yabancı paraların ödeme günündeki kuruna göre değiĢiklik gösterecektir.
Ayrıca faiz, dava ve icra masrafları ile avukatlık ücretleri eklenmemiĢtir.
Davaların çoğunluğu poliçe özel Ģartları gereğince ödenmeyen tedavi giderlerinin ödenmesi ve
ödenen tazminatların sorumlulardan rücuen tahsilatı konuları hakkındadır.
ġirket tarafından açılmıĢ olan davalarda talep edilen tutarların kanuni takipteki alacaklar hesabına
alacak olarak kaydedilmiĢ olan miktarı için 1.848.732 TL karĢılık ayrılmıĢ bulunmaktadır. ġirket
tarafından rücuen tahsil edilmek istenen tutarlar, önce aktifte alacak olarak muhasebeleĢtirilmekte ve
karĢılığı da ayrılarak pasife kaydedilmektedir. Rücuen tahsil edilmek istenen alacaklar için açılmıĢ
olan davaların toplam tutarı 46.728 TL‟dir.
ġirket aleyhine açılmıĢ 1.029.467 TL tutarındaki davalar için karĢılık ayrılmamıĢtır.
2.9.2) Aktif değerler üzerinde mevcut bulunan toplam ipotek ve teminat tutarları:
Hazine Lehine Kanuni Teminat
Bloke Mevduat
Bloke Menkul Değerler
Ġpotekli Gayrimenkuller
TOPLAM
30 Eylül 2009
51.004
60.519.263
2.094.400
62.664.667
31 Aralık 2008
68.590
53.738.407
2.094.400
55.901.397
2.9.3) Vadesi gelmiĢ bulunan ve henüz vadesi gelmeyen alacaklar için ayrılan Ģüpheli alacak
tutarları:
Tamamı vadesi gelmiĢ alacaklar için ayrılmıĢ olan Ģüpheli alacak tutarı 2.371.947 TL‟dir. Tamamı
için karĢılık ayrılmıĢtır. (31.12.2008: 1.848.732 TL)
2.9.4) Dönemin reeskont ve karĢılık giderleri:
ACIBADEM SAĞLIK VE HAYAT SĠGORTA A.ġ.
30.09.2009 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT
FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe TL olarak gösterilmiĢtir)
Kıdem Tazminatı karĢılığı
Ġzin KarĢılığı
ġüpheli Alacak KarĢılık Ġptali
Sigortalılardan Prim Alacak Ġptali
ġüpheli Alacak KarĢılığı
TOPLAM
30 Eylül 2009
66.076
54.931
319.481
-(433.980)
6.508
30 Eylül 2008
39.354
364.843
(334.840)
-(69,357)
2.10) Türev Finansal Araçlar:
ġirket, türev finansal araçları kullanmamaktadır.
2.11) Finansal Varlıkların NetleĢtirilmesi (Mahsup Edilmesi):
Finansal varlık ve yükümlülükler, gerekli kanuni hak olması, söz konusu varlık ve yükümlülükleri
net olarak değerlendirmeye niyet olması veya varlıkların elde edilmesi ile yükümlülüklerin yerine
getirilmesinin eĢ zamanlı olduğu durumlarda net olarak gösterilirler.
2.12) Nakit ve Nakit Benzerleri:
Nakit ve nakit benzeri kalemleri, nakit para, vadesiz mevduat ve satın alım tarihinden itibaren
vadeleri 3 ay veya 3 aydan daha az olan, hemen nakde çevrilebilecek olan ve önemli tutarda değer
değiĢikliği riski taĢımayan yüksek likiditeye sahip diğer kısa vadeli yatırımlardır.
2.13) Sermaye
2.13.3) Sermayenin % 10 ve daha fazlasına sahip ortakların :
30.09.2009
31.12.2008
Pay Oranı
Pay Tutarı
Pay Tutarı
Mehmet Ali AYDINLAR
%49,99
23.295.984
21.310.094
Walnut Holding Cooperaite U.A.
%49,99
23.300.000
21.310.470
%0,02
4.015
7.036
%100,00
46.600.000
42.627.600
Adı
Diğer Ortaklar
TOPLAM
2.13.2) Sermayeyi temsil eden hisse senetlerine tanınan imtiyazlar (Hisse senetleri tertipleri ve
imtiyaz türleri itibarıyla ayrı ayrı)
Bulunmamaktadır.
2.13.3) Kayıtlı sermayeli ortaklıklarda kayıtlı sermaye tutarı:
Bulunmamaktadır.
2.13.4) Yıl içinde yapılan sermaye artırımları ve kaynakları
Bulunmamaktadır.
2.14) Sigorta ve Yatırım SözleĢmeleri – Sınıflandırma
Sigorta Sözleşmeleri:
Gelecekteki belirli bir, kesin olmayan olayın (sigorta konusu olay) sigortalıyı olumsuz bir Ģekilde
etkilemesi halinde sigortalıya tazminat ödemeyi kabul ederek bir tarafın (sigortacı) diğer taraftan
ACIBADEM SAĞLIK VE HAYAT SĠGORTA A.ġ.
30.09.2009 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT
FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe TL olarak gösterilmiĢtir)
(sigortalı) önemli bir sigorta riskini kabul ettiği sözleĢmeler sigorta sözleĢmesidir. ġirket, bir ya da
daha fazla sözleĢmeden doğabilecek hasarların sigortacı (reasürör) tarafından diğer bir sigortacıya
(sedan iĢletme) karĢılanması amacıyla düzenlenen sigorta sözleĢmeleri olan reasürans sözleĢmeleri
yapmaktadır. Sigorta sözleĢme sınıflamasına, ġirket‟in yaptığı sigorta sözleĢmeleri ve elinde
bulundurduğu reasürans sözleĢmeleri dahil olur.
2.15) Sigorta ve Yatırım SözleĢmelerinde Ġsteğe Bağlı Katılım Özellikleri
Bulunmamaktadır.
2.16) Ġsteğe Bağlı Katılım Özelliği Olmayan Yatırım SözleĢmeleri
Bulunmamaktadır.
2.17) Borçlar
2.17.1) Alınan Kısa ve Uzun Vadeli Kredilerin Alınma Gerekçeleri
ġirket rapor dönemi itibarı ile kredi kullanımında bulunmamıĢtır.
2.18) ErtelenmiĢ Gelir Vergisi
ErtelenmiĢ vergi aktifi ve pasifi, bazı gelir ve gider kalemlerin muhasebe ve vergisel açılardan farklı
değerlendirilmeleri sonucunda ortaya çıkan zamanlama farklılıklarını baz alarak, yükümlülük metoduna
göre hesaplanmaktadır. ErtelenmiĢ vergi pasifi, oluĢan vergilendirilebilir tüm zamanlama farklılıkları
için hesaplanmakta olup, ertelenmiĢ vergi aktifi ise sadece ortaya çıkacak bu aktifin itfa edilebileceği,
vergilendirilebilir bir karın gelecekte oluĢması beklendiğinde kayıtlara alınmaktadır.
ErtelenmiĢ vergi, varlıkların oluĢtuğu veya yükümlüklüklerin yerine getirildiği dönemde geçerli olan
vergi oranları üzerinden hesaplanır ve gelir tablosuna gider veya gelir olarak kaydedilir.
ġirket, UMS 12‟ye (“Vergilendirme” - yeniden düzenlenmiĢ) uygun olacak Ģekilde, dönem sonuçları
üzerinden ertelenmiĢ vergileri hesaplamaktadır. Yapılan hesaplamalar sonucunda ErtelenmiĢ Vergi
Varlığı tutarı 3.262.945 TL‟dir.
2.19) ÇalıĢanlara Sağlanan Faydalar:
Bu Standardın amacı; çalıĢanlara sağlanan faydaların muhasebeleĢtirilmesi ve açıklanmasına iliĢkin
hususları belirlemektir. SunmuĢ oldukları hizmetler karĢılığında gelecekte çalıĢanlara sağlayacağı
faydalara iliĢkin olarak borç ve çalıĢanlara sağlanan faydalar karĢılığında çalıĢanların sunmuĢ olduğu
hizmetler sonucunda ortaya çıkan ekonomik faydanın iĢletme tarafından kullanılması durumunda, gider
muhasebeleĢtirmesini gerekli kılar.
ÇalıĢanlara sağlanan kısa vadeli faydalar; ücret, maaĢ ve sosyal güvenlik yardımları, ücretli yıllık izin ve
sağlık yardımı ve mevcut çalıĢanlara sağlanan parasal olmayan faydalar (lojman, araç, yemek ve ulaĢım
yardımı) sağlanmaktadır.
2.20) KarĢılıklar
KarĢılıklar, kaynağını muhasebenin temel ilkelerinden olan "ihtiyatlılık" kavramından alırlar. Bu
kavram muhasebe olaylarında temkinli davranılması ve Ģirket faaliyetlerinde varolan belirsizliklerin
ve Ģirketin karĢılaĢabileceği risklerin gözönüne alınması gereğini ifade eder. Bu kavramın sonucu
olarak Ģirketler, muhtemel giderleri ve zararları için karĢılık ayırırlar.
KarĢılık olarak ayrılan tutar, yükümlülüğe iliĢkin risk ve belirsizlikler göz önünde bulundurularak,
bilanço tarihi itibarıyla yükümlülüğün yerine getirilmesi için yapılacak harcamanın tahmin edilmesi
yoluyla hesaplanır.
ACIBADEM SAĞLIK VE HAYAT SĠGORTA A.ġ.
30.09.2009 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT
FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe TL olarak gösterilmiĢtir)
2.21) Gelirlerin MuhasebeleĢtirilmesi:
Prim ve Komisyon Geliri
Prim geliri yıl içinde tanzim edilen poliçe gelirlerinden oluĢmaktadır. KazanılmamıĢ primler
karĢılığı, bilanço tarihinde yürürlükte bulunan poliçeler üzerinden gün esası dikkate alınarak
hesaplanmıĢtır.
Reasürörlere devredilen primler nedeniyle alınan komisyonların gelecek dönem veya dönemlere
isabet eden kısmı ertelenmiĢ komisyon gelirleri olarak muhasebeleĢmektedir.
Faiz, gelir ve gideri
Faiz gelir ve giderleri
muhasebeleĢtirilmektedir.
ilgili
dönemdeki
gelir
tablosunda
tahakkuk
esasına
göre
2.22) Finansal Kiralamalar:
Diğer Finansal borçlar
:
21.821
(Finansal Kiralama Borçları)
Mülkiyete ait risk ve kazanımların önemli bir kısmının kiracıya ait olduğu kiralama iĢlemleri,
finansal kiralama olarak sınıflandırılırken diğer kiralamalar faaliyet kiralaması olarak sınıflandırılır.
Finansal kiralamayla elde edilen varlıklar, kiralama tarihindeki varlığın makul değeri, ya da asgari
kira ödemelerinin bugünkü değerinden düĢük olanı kullanılarak aktifleĢtirilir. Kiralayana karĢı olan
yükümlülük, bilançoda finansal kiralama yükümlülüğü olarak gösterilir. Finansal kiralama ödemeleri,
finansman gideri ve finansal kiralama yükümlüğündeki azalıĢı sağlayan ana para ödemesi olarak
ayrılır ve böylelikle borcun geri kalan ana para bakiyesi üzerinden sabit bir oranda faiz
hesaplanmasını sağlar. Finansal giderler, ġirket‟in yukarıda ayrıntılarına yer verilen genel borçlanma
politikası kapsamında finansman giderlerinin aktifleĢtirilen kısmı haricindeki bölümü gelir tablosuna
kaydedilir.
Faaliyet kiralamaları için yapılan ödemeler (kiralayandan kira iĢleminin gerçekleĢebilmesi için alınan
veya alınacak olan teĢvikler de kira dönemi boyunca doğrusal yöntem ile gelir tablosuna kaydedilir),
kira dönemi boyunca doğrusal yöntem ile gelir tablosuna kaydedilir.
2.23) Kâr Payı Dağıtımı:
Bulunmamaktadır.
3) Önemli Muhasebe Tahminleri ve Hükümleri
ġirket mali durumu, performansı veya nakit akımları üzerindeki iĢlemlerin ve olayların etkilerinin,
mali tablolarda daha uygun ve güvenilir bir sunum sonucunu doğuracak nitelikte ise, muhasebe
politikalarında değiĢiklik yapabilir. Söz konusu değiĢikliğin uygulanması, gelecek dönemlere etkide
bulunduğunda, ilgili politika değiĢikliği, değiĢikliğin yapıldığı dönemde mali tablolara alınır.
Muhasebe politikasında değiĢiklik cari dönemi ya da önceki dönemleri etkilediğinde söz konusu
politika hep kullanımdaymıĢ gibi, mali tablolarda geriye dönük olarak uygulanır.
Bazı mali tablo kalemleri iĢletme faaliyetlerindeki mevcut belirsizlikler nedeniyle tahmini tutarları da
içerir. Tahminin yapıldığı koĢullarda değiĢiklik olması, yeni bir bilgi edinilmesi ya da ilave
geliĢmenin ortaya çıkması durumunda, tahminler gözden geçirilir. Muhasebe tahminindeki
değiĢikliğin etkisi yalnızca bir döneme iliĢkin ise, yapıldığı cari dönemde; gelecek dönemlere de
iliĢkin ise, hem değiĢikliğin yapıldığı dönemde hem de gelecek dönemlerde, ileriye yönelik olarak
net dönem karı veya zararının belirlenmesinde dikkate alınacak Ģekilde mali tablolara yansıtılır.
ACIBADEM SAĞLIK VE HAYAT SĠGORTA A.ġ.
30.09.2009 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT
FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe TL olarak gösterilmiĢtir)
Hatalar, matematiksel hatalar, muhasebe politikalarının yanlıĢ uygulanması, Ģirketin mali tablolarını
ilgilendirecek bilgilerin yanlıĢ yorumlanması veya dikkatten kaçması olabilir. ġirket olası bir hatanın
farkına vardığında, ilgili hatanın düzeltme tutarı geriye dönük olarak mali tablolarda düzeltilir.
ġirket muhasebe tahmin ve hükümlerinde değiĢiklik yapmayı planlamamaktadır.
4) Sigorta ve Finansal Riskin Yönetimi
4.1) Sigorta Riski
4.1.1) Sigorta sözleĢmelerinden kaynaklanan risklerin yönetilmesindeki amaç ve bu risklerin
azaltılmasına iliĢkin politikalar
Sigorta riski, herhangi bir sigorta sözleĢmesi ile sigortalanmıĢ olan rizikonun gerçekleĢme olasılığı ve
buna bağlı olarak ortaya çıkacak olan hasarın büyüklüğünün belirsiz olma riskidir. Sigortacılık
iĢleminin doğası gereği risk tesadüfi olarak gerçekleĢir ve tahmin edilmesi güçtür. ġirket‟in
katlandığı maksimum risk, teminat verilmiĢ olan sigorta bedeli ile sınırlıdır.
ġirket, merkezi risk değerlendirme politikası benimsemiĢtir. Bu politika belirlenmiĢ faaliyet konuları
ve limitleri çercevesince uygulanmaktadır. Prensip olarak, risk değerlendirme sürecinde, oluĢabilecek
hasarların olasılığı, geçmiĢ hasar deneyimleri, benzer risklerin karĢılaĢtırılması, üretim süreci
içerisindeki süreç riskleri yöntemleriyle belirlenmektedir. Sigorta konusu riskin niteliği, coğrafi
bölgesi ve faaliyet konusu risk değerlendirmesinde alınan temel kriterlerdir.
4.1.2) AĢağıdakiler hakkındaki bilgiler dahil olmak üzere, sigorta riski hakkındaki bilgileri
(reasürans yoluyla riskin azaltılmasının öncesindeki ve s”onrasındaki);
4.1.2.1) Sigorta riskine karĢı duyarlılık
ġirket sigorta riskini poliçe üretim stratejisi, reasürans anlaĢmaları ve
iĢlemleri yardımı ile yönetmektedir.
etkin tasfiye ve ödeme
ġirket‟in poliçe üretim stratejisi, poliçe üretimi sırasında risk değerlendirmesinin en etkin Ģekilde
yapılması üzerine kurulmuĢ olup üstlenilen riskin türüne ve büyüklüğüne göre en doğru Ģekilde
dağıtılmasına dayanmaktadır.
Reasürans anlaĢmaları; hasar fazlası, kotpar ve eksedan teminat (kuvertür) içermektedir. Bununla
birlikte, ġirket‟in reasürans programı çerçevesinde sigorta riskleri için ihtiyari (fakültatif) reasürans
anlaĢmaları yapabilmektedir.
4.1.2.2) Yönetimin yoğunlaĢmaları nasıl tespit ettiğinin ve her bir yoğunlaĢmayı belirleyen
ortak özelliklerin (sigortalanan olayın mahiyeti, coğrafi bölge veya para birimi) açıklamasını
içeren, sigorta riski yoğunlaĢmaları
ġirket, genel olarak, ferdi kaza, hastalık/sağlık ve hayat branĢlarında sigorta sözleĢmesi yapmaktadır.
Buna göre, düzenlenen sigorta sözleĢmelerinde, sigortalının mahiyetine göre sigorta riski
yoğunlaĢması brüt ve net (reasürans sonrası) olarak aĢağıdaki tabloda özetlenmiĢtir.
30 Eylül 2009
31 Aralık 2008
Toplam Hasar
Brüt Toplam Toplam Hasar Net Toplam Brüt Toplam Toplam Hasar
Net
Yükümlülüğü
Hasar Yükümlülüğü
Hasar
Hasar
Yükümlülüğü
Toplam
(*)
Yükümlülüğü Reasürör Payı Yükümlülüğü Yükümlülüğü Reasürör Payı Hasar Yük.
Kaza
516.414
201.492
314.922
1.651.879
1.253.530
398.349
Hastalık / Sağlık
68.486.388
37.607.901
30.878.812
6.914.769
2.721.698 4.193.071
Hayat
8.375.403
229.000
8.146.403
1.656.618
16.000 1.640.618
Toplam
77.378.205
38.038.393
39.339.812
10.223.266
3.991.228 6.232.038
ACIBADEM SAĞLIK VE HAYAT SĠGORTA A.ġ.
30.09.2009 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT
FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe TL olarak gösterilmiĢtir)
(*) Toplam hasar, bilanço tarihi itibarıyla ayrılmıĢ olan tüm karĢılıkları; muallak tazminat karĢılığı,
gerçekleĢmiĢ ancak rapor edilmemiĢ tazminat bedelleri, aktüeryal zincirleme merdiven metodu,
muallak tazminat karĢılığı yeterlilik hesaplaması sonucu gelen ek karĢılıklar içermektedir.
Düzenlenen sigorta sözleĢmelerinin, para birimine göre sigorta riski yoğunlaĢması brüt ve net
(reasürans sonrası) olarak aĢağıdaki tabloda özetlenmiĢtir:
30 Eylül 2009
Toplam Hasar
Yükümlülüğü
(*)
TL
USD
Euro
Toplam
31 Aralık 2008
Brüt Toplam Toplam Hasar Net Toplam Brüt Toplam Toplam Hasar
Net
Hasar Yükümlülüğü
Hasar
Hasar
Yükümlülüğü
Toplam
Yükümlülüğü Reasürör Payı Yükümlülüğü Yükümlülüğü Reasürör Payı Hasar Yük.
9.569.832
3.686.609
5.883.223
9.007.592
3.640.614 5.366.978
1.995.165
119.128
1.876.037
1.182.744
350.614
832.130
35.143
-35.143
32.930
-32.930
11.600.140
3.805.737
7.794.404 10.223.266
3.991.228 6.232.038
4.1.2.3) Finansal tablolar üzerinde önemli etkiye sahip olan her değiĢikliğin etkisini ayrı olarak
göstererek sigorta varlık ve borçlarının ölçümünde kullanılan varsayımlardaki değiĢikliklerin
etkileri
1 Ocak 2008 tarihi itibarıyla yürürlüğe giren teknik karĢılıklar yönetmeliği uyarınca,
1) KazanılmamıĢ primler karĢılığı (KPK) hesaplamalarının komisyon tenzil edilmeden yapılması
sonucu, KPK‟da 4.419.789 TL (31.12.2008: 4.820.654 TL)artıĢ olurken, ertelenmiĢ komisyon gelir
ve gideri olarak, sırasıyla, 200.177 TL (31.12.2008: 238.420 TL)ve 4.527.277 TL (31.12.2008:
4.852.083 TL) finansal tablolara yansıtılmıĢtır.
2) Rücu sovtaj gelirleri, muallak hasar karĢılıkları hesaplanırken rücu ve sovtaj gelirleri dikkate
alınacağı hükmü uyarınca 10.251 TL (31.12.2008: 16.986 TL) gelir tahakkuku yapılmıĢtır.
3) Aktüeryal zincir merdiven metodu muallak hasar karĢılıkların aktüeryal zincir merdiven metodu
yöntemi ile bulunan tutardan az olamayacağı hükmü uyarınca, hayat branĢında toplam 691.373 TL
(31.12.2008: 259.209 TL) , Ferdi kaza branĢında - 79.540 karĢılık ayrılmıĢtır.
4.2) Finansal Risk
4.2.1) Sermaye risk yönetimi ve sermaye gereksinimine iliĢkin açıklamalar
ġirket‟in sermaye yönetimindeki amacı; grubun gelir getiren bir iĢletme olarak devamlılığını
sağlamak, hissedar ve kurumsal ortakların faydasını gözetmek, aynı zamanda sermayenin maliyetini
azaltmak için en verimli sermaye yapısının sürekliliğini sağlamaktır.
4.2.2) Finansal Risk Faktörleri
ġirket, finansal varlık ve yükümlükleri ile reasürans varlık ve yükümlükleri nedeniyle piyasa riski
(kur riski, faiz oranı riski ve fiyat riski), kredi riski ve likidite riskine maruz kalmaktadır. ġirket‟in
risk yönetimi programı genel olarak mali piyasalardaki belirsizliğin, ġirket finansal performansı
üzerindeki potansiyel olumsuz etkilerinin minimize edilmesi üzerine odaklanmaktadır.
Piyasa riski
ACIBADEM SAĞLIK VE HAYAT SĠGORTA A.ġ.
30.09.2009 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT
FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe TL olarak gösterilmiĢtir)
Piyasa riskine, döviz kurları, faiz oranları ve hisse senetlerinin piyasa farklarında meydana
gelebilecek hareketler sonucu maruz kalınmaktadır.
Kur riski
ġirket‟in yabancı para cinsinden ve yabancı paraya endeksli varlıkları ve yükümlülükleri kur riskine
baz teĢkil etmektedir. 31 Mart 2009 tarihi itibarıyla yabancı para cinsinden varlıkların ve
yükümlülüklerin detayı not 12.4‟te verilmiĢtir.
Kur riskine duyarlılık
ġirket‟in ABD Doları ve EURO kurlarındaki %10‟luk artıĢa ve azalıĢa olan duyarlılığı aĢağıda
göstermektedir. Duyarlılık analizi sadece dönem sonundaki açık yabancı para cinsinden parasal
kalemleri kapsar ve söz konusu kalemlerin yıl sonundaki %10‟luk kur değiĢiminin etkilerini gösterir.
Pozitif değer, kâr/zararda ve diğer özkaynak kalemlerindeki artıĢı ifade eder.
30 Eylül 2009
Kar/Zarar(artıĢ)
Kar/Zarar(azalıĢ)
Dolar Etkisi
842.683
(842.683)
Euro Etkisi
57.662
(57.662)
31 Aralık 2008
Dolar Etkisi
1.016.511
(1.016.511)
Euro Etkisi
29.917
(29.917)
Faiz oranı riski
Piyasa faiz oranlarındaki değiĢmelerin finansal araçların fiyatlarında dalgalanmalara yol açması,
ġirket‟in faiz oranı riskiyle baĢa çıkma gerekliliğini doğurur. ġirket‟in faiz oranı riskine duyarlılığı
aktif ve pasif hesapların vadelerindeki uyumsuzluğu ile ilgilidir. Bu risk faiz değiĢimlerinden
etkilenen varlıkları aynı tipte yükümlülüklerle karĢılamak suretiyle yönetilmektedir. ġirket‟un bilanço
tarihi itibarıyla aktif ve pasiflerinin yeniden fiyatlandırmaya göre kalan vadeleri ile likidite riskinde
açıklanan kalan vadeleri büyük ölçüde aynıdır.
Bu sebeple, bu finansal tablo notlarında faiz oranı riski ile ilgili ilave bir tablo sunulmamıĢtır
Kredi riski
Kredi riski, ġirket‟in taraf olduğu sözleĢmelerde karĢı tarafın anlaĢma yükümlülüklerini yerine
getirememe riskidir. Bu risk, belli bir taraftan olan alacaklar için limitler belirlenmesi ve
teminatlandırılması vasıtasıyla yönetilmektedir. Limit ve teminat tutarları ilgili tarafların, mali gücü
ve ticari kapasiteleri gibi kriterlerin değerlendirilmesi neticesinde belirlenmektedir. ġirket‟in kredi
riski, ağırlıklı olarak faaliyetlerini yürüttüğü Türkiye‟dedir.
ġirket‟in bilanço tarihi itibarıyla sigortacılık faaliyetlerinden olan alacakları, bu alacaklara iliĢkin
alınan teminat ve ayrılan Ģüpheli alacak karĢılıkları not 12.1‟de belirtilmiĢtir. Yeniden yapılandırılmıĢ
ticari alacaklar bulunmamaktadır.
Likidite riski
Likidite riski, ġirket‟in net fonlama yükümlülüklerini yerine getirmeme ihtimalidir. Piyasalarda
meydana gelen bozulmalar veya kredi puanının düĢürülmesi gibi fon kaynaklarının azalması
sonucunu doğuran olayların meydana gelmesi, likidite riskinin oluĢmasına sebebiyet vermektedir.
ġirket yönetimi, fon kaynaklarını dağıtarak mevcut ve muhtemel yükümlülüklerini yerine getirmek
için yeterli tutarda nakit ve benzeri kaynağı bulundurmak suretiyle likidite riskini yönetmektedir.
ACIBADEM SAĞLIK VE HAYAT SĠGORTA A.ġ.
30.09.2009 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT
FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe TL olarak gösterilmiĢtir)
30 Eylül 2009
Finansal Araçlar Kategorileri
Cari Finansal Varlıklar
Bankalar
Diğer Nakit Ve Nakit Benzeri Varlıklar
Satılmaya Hazır Finansal Varlıklar
Alım Satım Amaçlı Finansal Varlıklar
Vadeye Kadar Elde Tutulacak Finansal Varlıklar
Riski Hayat Poliçesi Sahiplerine Ait Fin.Yat.
Esas Faaliyetlerden Alacaklar
ĠliĢkili Taraflardan Alacaklar
Diğer Alacaklar
Diğer
Toplam Cari Finansal Varlıklar
Finansal Yükümlülükler
Finansal borçlar
Esas faaliyetlerden borçlar
ĠliĢkili taraflara borçlar
Diğer
Toplam Finansal Yükümlülükler
Defter değeri Gerçeğe uygun değeri
1.926.121
11
-14.745.908
-48.926.257
30.142.906
28.459
99.818
14.097.836
109.967.316
1.926.121
11
-14.745.908
-48.926.257
30.142.906
28.459
99.818
14.097.836
109.967.316
-24.984.984
599.910
822.438
26.407.332
-24.984.984
599.910
822.438
26.407.332
31 Aralık 2008
Finansal Araçlar Kategorileri
Cari Finansal Varlıklar
Bankalar
Diğer Nakit Ve Nakit Benzeri Varlıklar
Satılmaya Hazır Finansal Varlıklar
Alım Satım Amaçlı Finansal Varlıklar
Vadeye Kadar Elde Tutulacak Finansal Varlıklar
Riski Hayat Poliçesi Sahiplerine Ait Fin.Yat.
Esas Faaliyetlerden Alacaklar
ĠliĢkili Taraflardan Alacaklar
Diğer Alacaklar
Diğer
Toplam Cari Finansal Varlıklar
Finansal Yükümlülükler
Finansal borçlar
Esas faaliyetlerden borçlar
ĠliĢkili taraflara borçlar
Diğer
Toplam Finansal Yükümlülükler
Defter değeri Gerçeğe uygun değeri
7.492.954
1.551
-7.066.016
10.218.461
43.519.946
21.969.210
9.424
94.009
5.821.821
96.193.392
7.492.954
1.551
-7.066.016
10.218.461
43.519.946
21.969.210
9.424
94.009
5.821.821
96.193.392
-10.946.919
526.259
950.451
12.423.629
-10.946.919
526.259
950.451
12.423.629
Finansal araçların gerçeğe uygun değeri
Rayiç değer, bilgili ve istekli taraflar arasında, piyasa koĢullarına uygun olarak gerçekleĢen
iĢlemlerde, bir varlığın karĢılığında el değiĢtirebileceği veya bir yükümlülüğün karĢılanabileceği
değerdir.
ACIBADEM SAĞLIK VE HAYAT SĠGORTA A.ġ.
30.09.2009 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT
FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe TL olarak gösterilmiĢtir)
ġirket, finansal enstrümanların tahmini rayiç değerlerini hâlihazırda mevcut piyasa bilgileri ve uygun
değerleme yöntemlerini kullanarak belirlemiĢtir. Bununla birlikte, piyasa bilgilerini değerlendirip
rayiç değerleri tahmin edebilmek, yorum ve muhakeme gerektirmektedir. Sonuç olarak burada
sunulan tahminler, ġirket‟in cari bir piyasa iĢleminde elde edebileceği miktarların göstergesi olamaz.
Rayiç değerleri tahmin edilmesi pratikte mümkün olan finansal enstrümanların rayiç değerlerinin
tahmini için aĢağıdaki yöntem ve varsayımlar kullanılmıĢtır:
Finansal varlıklar:
Nakit ve nakit benzeri değerler ve diğer finansal varlıklar dahil olmak üzere maliyet bedeli ile
gösterilen finansal varlıkların rayiç değerlerinin kısa vadeli olmaları ve muhtemel zararların önemsiz
miktarda olabileceği düĢünülerek defter değerlerine yaklaĢtığı öngörülmektedir. Devlet iç borçlanma
senetlerinin ve hisse senetlerinin rayiç değerlerinin belirlenmesinde piyasa fiyatları esas alınır.
Finansal yükümlülükler:
Kısa vadeli olmaları sebebiyle parasal yükümlülüklerin rayiç değerlerinin defter değerlerine
yaklaĢtığı varsayılmaktadır.
5) Bölüm Bilgileri
Bulunmamaktadır.
6) Maddi Duran Varlıklar:
30 Eylül 2009
Binalar
DemirbaĢlar Özel maliyetler
Toplam
Maliyet Değeri
1 Ocak 2009 itibarıyla açılıĢ bakiyesi
Alımlar
ÇıkıĢlar
30 Eylül 2009 itibarıyla kapanıĢ bakiyesi
4.988.297
--4.988.297
4.391.504
221.445
(65.493)
4.547.456
590.979
24.525
(3.125)
612.379
9.970.779
245.970
(68.618)
10.148.132
BirikmiĢ Amortismanlar
1 Ocak 2009 itibarıyla açılıĢ bakiyesi
Dönem gideri
ÇıkıĢlar
30 Eylül 2009 itibarıyla kapanıĢ bakiyesi
30 Eylül 2009 itibarıyla net defter değeri
(775.249) (3.706.637)
(74.911)
(232.099)
-61.213
(850.160) (3.877.523)
4.138.137
669.933
(307.826)
(89.082)
3.125
(393.783)
218.596
(4.789.712)
(396.092)
64.338
(5.121.466)
5.026.666
31 Aralık 2008
Binalar
DemirbaĢlar Özel maliyetler
Maliyet Değeri
1 Ocak 2008 itibarıyla açılıĢ bakiyesi
Alımlar
ÇıkıĢlar
31 Aralık 2008 itibarıyla kapanıĢ bakiyesi
4.978.039
10.258
-4.988.297
BirikmiĢ Amortismanlar
1 Ocak 2008 itibarıyla açılıĢ bakiyesi
Dönem gideri
(675.586) (3.549.375)
(99.663)
(275.548)
4.215.407
305.369
(129.272)
4.391.504
564.466
53.045
(26.533)
590.979
Toplam
9.757.912
368.672
(155.805)
9.970.779
(202.423) (4.427.383)
(128.112)
(503.323)
ACIBADEM SAĞLIK VE HAYAT SĠGORTA A.ġ.
30.09.2009 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT
FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe TL olarak gösterilmiĢtir)
ÇıkıĢlar
31 Aralık 2008 itibarıyla kapanıĢ bakiyesi
31 Aralık 2008 itibarıyla net defter değeri
-118.286
(775.249) (3.706.637)
4.213.048
(684.869)
22.709
140.995
(307.826) (4.789.712)
(283.152)
5.181.069
Maddi duran varlıklara ait amortisman süreleri aĢağıdaki gibidir:
Ekonomik Ömrü
Binalar
48-50 yıl
DemirbaĢlar
1-24 yıl
TaĢıtlar
2-5 yıl
Haklar
2-15 yıl
Özel maliyetler
5 yıl
6.1 Amortisman hesaplama yöntemleri ile bu yöntemlerde yapılan değiĢikliklerin dönemin
amortisman giderlerinde meydana getirdiği artıĢ (+) veya azalıĢ (-)
Bulunmamaktadır.
7) Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller
Bulunmamaktadır.
8) Maddi Olmayan Duran Varlıklar
Maddi Olmayan Duran Varlıklar not 6‟ nın içerisinde yer almaktadır.
9) ĠĢtiraklerdeki Yatırımlar
Bulunmamaktadır.
10) Reasürans Varlıkları
ġirket‟in reasürans varlıkları ile ilgili bakiyeleri not 17.16‟ da verilmiĢtir.
11) Finansal Varlıklar
11.1) Finansal Varlıkların Alt Sınıflandırması:
Finansal Varlıklar Ġle Riski Sigortalılara Ait Finansal
Yatırımlar
Vadeye Kadar Elde Tutulacak Finansal Varlıklar
Alım Satım Amaçlı Finansal Varlıklar
Riski Hayat Poliçesi Sahiplerine Ait Finansal Yatırımlar
Satılmaya Hazır Finansal Varlıklar
30 Eylül 2009
31 Aralık 2008
-14.745.908
48.926.257
-63.672.165
10.218.461
7.066.016
43.519.946
-60.804.423
ACIBADEM SAĞLIK VE HAYAT SĠGORTA A.ġ.
30.09.2009 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT
FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe TL olarak gösterilmiĢtir)
30 Eylül 2009
Vadeye Kadar Elde
Tutulacak Finansal
Varlıklar
Devlet Tahvili
Maliyet
Bedeli
---
Borsa
Rayici
---
31 Aralık 2008
Kayıtlı
Değer
---
Maliyet
Bedeli
9.218.184
9.218.184
30 Eylül 2009
Riski Hayat Poliçesi
Sahiplerine Ait
Yatırımlar
Devlet Tahvili-Eurobond
Hisse Senedi
Yatırım Fonu
Vadeli Mevduat
Maliyet
Borsa
Kayıtlı
Bedeli
Rayici
Değer
43.150.127 48.180.681 48.180.681
9
5
5
665.518
694.567
694.567
50.851
51.004
51.004
43.866.505 48.926.257 48.926.257
30 Eylül 2009
Maliyet
Borsa
Kayıtlı
Alım Satım Amaçlı
Bedeli
Rayici
Değer
Finansal Varlıklar
Hisse Senedi
---Devlet Tahvili-Eurobond 12.588.447 14.745.908 14.745.908
Yatırım Fonu
---Repo
---12.588.447 14.745.908 14.745.908
Borsa
Kayıtlı
Rayici
Değer
10.218.461 10.218.461
10.218.461 10.218.461
31 Aralık 2008
Maliyet
Borsa
Kayıtlı
Bedeli
Rayici
Değer
36.659.203 42.598.452 42.598.452
157.294
86.731
157.294
---834.307
834.763
834.763
37.650.804 43.519.946 43.519.946
31 Aralık 2008
Maliyet
Borsa
Bedeli
Rayici
9.627
7.466
6.316.865 6.775.702
282.843
282.848
--6.607.174 7.066.016
Kayıtlı
Değer
7.466
6.775.702
282.848
-7.066.016
30 Eylül 2009
Satılmaya Hazır Finansal Varlıklar Maliyet Bedeli Borsa Rayici Kayıtlı Değer
Yatırım Fonu
------11.2) Yıl içinde ihraç edilen hisse senedi dıĢındaki menkul kıymetler:
Bulunmamaktadır.
11.3) Yıl içinde itfa edilen borçlanmayı temsil eden menkul kıymetler:
Bulunmamaktadır.
11.4) Bilançoda maliyet bedeli üzerinden gösterilmiĢ menkul kıymetlerin ve finansal duran
varlıkların borsa rayiçlerine göre, borsa rayiçleri üzerinden gösterilmiĢ menkul kıymetlerin ve
finansal duran varlıkların Maliyet bedellerine göre değerlerini gösteren bilgi.
Menkul kıymetlerin maliyet bedelleri, borsa rayiçleri ve kayıtlı değerleri, yukarıda 11.1 numaralı
dipnotta sunulmuĢtur.
ACIBADEM SAĞLIK VE HAYAT SĠGORTA A.ġ.
30.09.2009 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT
FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe TL olarak gösterilmiĢtir)
11.5) Menkul kıymetler ve bağlı menkul kıymetler grubu içinde yer alıp iĢletmenin ortakları,
iĢtirakleri ve bağlı ortaklıklar tarafından çıkarılmıĢ bulunan menkul kıymet tutarları ve
bunları çıkaran ortaklıklar.
Bulunmamaktadır.
11.6) Finansal varlıklarda son üç yılda meydana gelen değer artıĢları
YIL
2007-12
2008-12
2009-09
TOPLAM
DEĞER ARTIġLARI*
2.577.322
14.215.994
11.882.555
28.675.871
*Hisse senetleri, devlet tahvili, hazine bonosu, yatırım fonu, mevduat hesapları vb. finansal varlıkların dönem
içerisindeki gelir ve giderleri (değerlemesi,kur farkı,faiz geliri…) net olarak hesaplanmıştır.
11.7) Finansal Araçlar
i) Finansal tablo kullanıcılarının iĢletmenin finansal durum ve performansı açısından finansal
araçların önemini değerlendirmelerine imkan veren bilgiler 4.1 numaralı dipnotta verilmiĢtir.
ii) Finansal varlıkların defter değerlerine iliĢkin bilgi, yukarıda 11.1 numaralı dipnotta verilmektedir.
iii) Finansal varlıkların gerçeğe uygun değeri ve anılan değerin defter değeri ile karĢılaĢtırılması 11.1
numaralı dipnotta verilmektedir.
iv) Vadesi geçmiĢ veya değer düĢüklüğüne uğramıĢ finansal varlıklar yukarıda 11.1 numaralı dipnotta
verilmektedir.
11.8) Finansal Araçlar
ġirket, finansal riskten korunma muhasebesi araçları uygulamamaktadır.
11.9) Kur DeğiĢimin Etkileri
ġirket, parasal kalemlerin ödenmesinden ya da dönem içinde veya ilk muhasebeleĢtirme sırasında
çevrildiklerinden farklı kurlardan çevrilmelerinden kaynaklanan kur farklarını, oluĢtukları dönemde
kar veya zararda muhasebeleĢtirmektedir.
12) Borçlar ve Alacaklar
12.1) Alacakların, ticari müĢterilerden olan alacaklar, ilgili taraflardan olan alacaklar, peĢin
ödemeler için (gelecek aylara, yıllara ait ödemeler) ve diğerleri biçiminde sınıflanması
Sigortacılık faaliyetlerinden alacaklar
ġüpheli alacaklar
ġüpheli alacaklar karĢılığı (-)
30 Eylül 2009
28.554.320
2.371.947
(2.371.947)
28.554.320
31 Aralık 2008
20.233.703
1.848.732
(1.848.732)
20.233.703
ġirket‟in sigortacılık faaliyetlerinden alacakların yaĢlandırması aĢağıdaki gibidir:
0-60 gün
61-90 gün
30 Eylül 2009
2.015.591
150.330
31 Aralık 2008
1.577.034
47.336
ACIBADEM SAĞLIK VE HAYAT SĠGORTA A.ġ.
30.09.2009 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT
FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe TL olarak gösterilmiĢtir)
91 gün ve üzeri
Vadesi gelmemiĢ alacaklar
1.359.204
25.029.196
28.554.320
507.466
18.101.867
20.233.703
ġirket‟in alacakları için tesis edilen teminatların detayı aĢağıda sunulmuĢtur:
Teminat Türü
Teminat mektubu
Gayrimenkul ipoteği
Devlet Tahvili ve Hisse Senedi
Diğer
TOPLAM
Standart Alacaklar
279.318
29.750
4.775
139.770
453.613
ġirket, tahsili Ģüpheli alacaklarının % 100‟ü oranında karĢılık ayrılmaktadır. ġirket‟in Ģüpheli ticari
alacaklar karĢılığına iliĢkin hareket tablosu aĢağıdaki gibidir:
30 Eylül 2009 31 Aralık 2008
2.263.084
1.484.598
434.970
364.134
(326.107)
-2.371.947
1.848.732
ġüpheli ticari alacak karĢılığı hareketleri
AçılıĢ bakiyesi
Dönem gideri
Tahsilatlar
KapanıĢ bakiyesi
Vadesi geçmiĢ ve Ģüpheli hale gelmiĢ sigortacılık faaliyetlerinden alacakların yaĢlandırması aĢağıdaki
gibidir:
61-90 gün
90 gün üzeri
30 Eylül 2009
53.875
2.318.072
2.371.947
31 Aralık 2008
20.407
1.828.325
1.848.732
12.2) ĠĢletmenin ortaklar, iĢtirakler ve bağlı ortaklıklarla olan alacak - borç iliĢkisi:
30 Eylül 2009
Alacaklar
Borçlar
Ticari
Ticari
Ticari Olmayan Ticari Olmayan
0
28.459
0
373
Ortaklar
0
0
0
0
Bağlı Ortaklık
6.362
0
0
0
ĠĢtirakler
31.12.2008
Alacaklar
Ticari
Ticari Olmayan
0
9.424
0
0
3.600
0
Borçlar
Ticari
Ticari Olmayan
0
373
0
0
0
0
12.3) Alacaklar için alınmıĢ olan ipotek ve diğer teminatların toplam tutarı.
Alacaklar için alınan ipotek ve diğer teminatların toplam tutarı 453.613 TL‟dir. (31.12.2008: 511.170
TL)
12.4) Yabancı paralarla temsil edilen ve kur garantisi olmayan alacak ve borçlar ile aktifte
mevcut yabancı paraların ayrı ayrı tutarları ve TL’ye dönüĢtürme kurları.
Bulunduğu
Yer
Hesap Adı
30 Eylül 2009
EURO
USD
TL
Toplam
31 Aralık 2008
EURO
USD
TL
Toplam
ACIBADEM SAĞLIK VE HAYAT SĠGORTA A.ġ.
30.09.2009 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT
FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe TL olarak gösterilmiĢtir)
Aktif
Pasif
Bankalar
Ġkrazlar
Menkul Kıymetler
Sigortalılar
Reasürörler C/H
ve Depoları
Diğer
TOPLAM
Reasürörler C/H
ve Depoları
Alınan Dep.ve Tem.
Matematik KarĢ.
Muallak Tazm.KarĢ.
Cari Riskler KarĢ.
TOPLAM
28.067
14.615
14.468
657.463
444.873 18.753.607
--122.915
673.560
82.293
9 4.050.055 6.124.918
1.005.615 10.246
717.496 1.107.004
28.753.905 434.519 16.065.935 25.226.733
-1.291
64.178
100.455
1.263.749 22.771
630.236 1.001.853
28.872
35.228
639.195 19.587.173
32.402
12.519
114.580 30.570
73.283
176.249
31.220.142 499.406 21.601.183 33.737.212
88.552
5.499
12.908
31.294
14.661
117.595
309.014 12.512.891
16.165 1.258.050
--372.242 13.901.055
205.947 17.615
132.826
238.583
19.332.271 311.976 14.102.650 22.134.913
1.907.507 15.286
546.801
865.059
-9.284 84.377,42 148.413.93
21.534.277 359.659 14.879.564 23.418.264
13) Türev Finansal Araçlar
Bulunmamaktadır.
14) Nakit ve Nakit Benzeri
Kasa
Bankadaki nakit
Vadesiz mevduatlar
Vadeli mevduatlar
Diğer
Verilen çekler ve ödeme emirleri (-)
TOPLAM
90 gün üzeri vadeli ve bloke banka mevduatları (-)
Nakit ve nakit benzeri bakiyeler üzerinde faiz gel. Tah. (-)
Nakit akım amaçlı genel toplam
30 Eylül 2009 31 Aralık 2008
4.798
1.474
1.907.173
18.948
11
-1.930.931
1.229.248
6.263.706
1.551
-7.495.979
(1.074.070)
(70.338)
6.351.571
15) Sermaye
15.1) Ortaklara yapılan dağıtımları ayrı olarak göstermek suretiyle, kuruluĢun ortaklarla
ortakların kendi iradeleri dahilinde yaptıkları iĢlemlerin tutarları
Bulunmamaktadır.
15.2) Her değiĢikliği ayrı göstermek suretiyle, her sermaye sınıfının ve her yedeğin dönem baĢı
ve dönem sonu defter değerlerinin uyumlaĢtırılması
ĠĢl.
Kendi
Hisse
Snt. (-)
Varl.
Değer
ArtıĢı
42.627.600
--
---
---
21.080.244
--
---
103.513
--
---
20.481.034
--
-7.080.229
-2.798.931
-60.908.583
-3.448.702
16.303.580
-6.247.633
42.627.600
3.972.400
---
---
21.080.244
--
---
103.513
--
---
20.481.034
--
-9.879.160
--
-64.357.285
--
10.055.946
3.972.400
Sermaye
CARĠ DÖNEM
I - Önceki Dönem Sonu
Bakiyesi (31/12/2008)
II - Hataların Düzeltilmesi
III - Yeni Bakiye ( I + II)
(01/01/2009)
A- Sermaye artırımı
Öz
Sermaye
Enf. Düz.
Farkları
Yab.
Para
Çevrim
Farkları
Yasal
Yed.
Statü
Yed.
Diğer Net Dönem
Yed. ve
Karı/
Dağ.
Zararı
Karlar
GeçmiĢ
Yıllar Kâr/
Zararı
Toplam
ACIBADEM SAĞLIK VE HAYAT SĠGORTA A.ġ.
30.09.2009 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT
FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe TL olarak gösterilmiĢtir)
1- Nakit
2- Ġç kaynaklardan
B- ĠĢletmenin aldığı kendi hisse
senetleri
C- Gelir tablosunda yer almayan
kazanç ve kayıplar
D- Varlıklarda Değer ArtıĢı
E- Yabancı para çevrim farkları
F- Diğer kazanç ve kayıplar
G- Enflasyon düzeltme farkları
H- Dönem net karı/ zararı
I-Dağıtılan Temettü
J-Transfer
IV- Dönem Sonu Bakiyesi
(30.09.2009)
3.972400
--
---
---
---
---
---
---
---
---
---
3.972.400
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
----
--------
--------
----
--------
--------
----
----
----12.651
----
----
----
--------
-- 1761.030
-9.879.160
----9.879.160
----12.651
--.1761.030
46.600.000
--
--
21.080.244
--
90.862
--
20.481.034 - 1761.030
-74.236.445
--
12.254.665
15.3) Paylara bölünmüĢ sermayenin her sınıfı için
15.3.1) Kayıtlı sermayeyi oluĢturan hisse senedi sayısı ile ilgili açıklama
ġirket‟in çıkarılmıĢ sermayesi her biri 1 TL değerinde 46.600.000adet paya ayrılmıĢtır.
15.3.2) Çıkarılan ve tamamı ödenen ve çıkarılan fakat tamamı ödenmeyen hisse senetlerinin
sayısı ile ilgili açıklama
Bulunmamaktadır.
15.3.3) Bir hisse senedinin nominal değeri veya hisse senetlerinin nominal değerinin olmadığı
ile ilgili açıklama
Hisselerin nominal değeri hisse baĢına 1 TL‟dir.
15.3.4) Dönem baĢı ve dönem sonunda bulunan hisse senetleri sayısının uyumlaĢtırılması ile
ilgili açıklama
Hisse Senedi (Adet)
Dönem BaĢı, 1 Ocak 2008
Dönem Ġçinde Çıkarılan
Dönem BaĢı, 1 Ocak 2009
Dönem Ġçinde Çıkarılan
Dönem Sonu, 30 Eylül 2009
42,627,600
-42,627,600
46.600.000
15.3.5) Temettülerin dağıtımı ve sermayenin geri ödenmesindeki sınırlamalarda dahil söz
konusu sermaye sınıfıyla ilgili haklar, imtiyazlar ve sınırlamalar (kısıtlamalar) ile ilgili
açıklama.
Bulunmamaktadır.
15.3.6) KuruluĢ tarafından veya iĢtirakleri veya bağlı ortaklıkları tarafından bulundurulan
kuruluĢun kendi hisse senetleri ile ilgili açıklama
Bulunmamaktadır.
15.3.7) Vadeli iĢlemler ve sözleĢmeler gereği yapılacak hisse senedi satıĢları için çıkarılmak
üzere kuruluĢta hisse senetleri ile ilgili açıklama
ACIBADEM SAĞLIK VE HAYAT SĠGORTA A.ġ.
30.09.2009 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT
FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe TL olarak gösterilmiĢtir)
Bulunmamaktadır.
15.4) Hisse Bazlı Ödemeler
Bulunmamaktadır.
16) Diğer KarĢılıklar ve Ġsteğe Bağlı Katılımın Sermaye BileĢeni
16.1) Diğer standartlar veya yorumlar tarafından istenen, doğrudan özkaynaklarda tahakkuk
ettirilen dönemin her bir gelir ve gider kalemi ve bu kalemlerin toplamı
Bulunmamaktadır.
16.2) Özkaynakların bir unsuru olarak ayrıca sınıflandırılan net kur farkları ile dönem
baĢındaki ve dönem sonundaki bu tür kur farkları tutarlarının mutabakatı.
Bulunmamaktadır.
16.3) Tahmini iĢleme iliĢkin finansal riskten korunma iĢlemleri ve net yatırım riskinden
korunma amaçlı iĢlemler
Bulunmamaktadır.
16.4) Finansal riskten korunma iĢlemleri
Bulunmamaktadır.
16.5) ĠĢtiraklere iliĢkin dönem içerisinde doğrudan özkaynaklarda muhasebeleĢtirilmiĢ kazanç
veya kayıplar
Bulunmamaktadır.
16.6) Maddi duran varlıklar yeniden değerleme değer artıĢları
Bulunmamaktadır.
16.7) Doğrudan özkaynaklara borç veya alacak olarak kaydedilmiĢ olan kalemlerle ilgili olan
dönem vergisi ve ertelenmiĢ vergi
30 Eylül 2009
31 Aralık 2008
Satılmaya Hazır Değerleme
ErtelenmiĢ Vergi Değerleme Farkı ErtelenmiĢ Vergi
Finasal Varlıklar Farkı
Etkisi
Etkisi
Hisse Senetleri
371
74
371
74
Toplam
371
74
371
74
17) Sigorta Yükümlülükleri ve Reasürans Varlıkları
17.1) ġirket’in hayat poliçe adetleri, ile dönem içinde giren, ayrılan hayat ve mevcut hayat
sigortalıların adet ve matematik karĢılıkları.
30 Eylül 2009
Dönem içi giriĢler
Dönem içi çıkıĢlar
Adet
243
2.627
Tutar
234.297
8.373.383
31 Aralık 2008
Adet
451
1.739
Tutar
566.594
8.364.126
ACIBADEM SAĞLIK VE HAYAT SĠGORTA A.ġ.
30.09.2009 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT
FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe TL olarak gösterilmiĢtir)
Dönem sonu mevcudu
Adet 30.09.2009 MK Ürün Tipi
4743
35.549.406
BRK
260
124.129
USV
3
71.862
ĠRAT
5006
35.745.397 TOPLAM
Dönem sonu mevcudu
Adet
5.435
218
2
5.655
31.12.2008 MK Ürün Tipi
36.671.475
BRK
82.417
USV
42.895
ĠRAT
36.742.787 TOPLAM
17.2) Hayat dıĢı sigortalara dallar itibarıyla verilen sigorta teminatı tutarı.
30 Eylül 2009
31 Aralık 2008
Sigorta dalı
Verilen Sigorta Teminatı
Verilen Sigorta Teminatı
Sağlık
31.491.913.670
26.735.284.202
Ferdi Kaza
4.130.750.349
3.085.458.860
TOPLAM
35.622.664.019
29.820.743.062
17.3) ġirket’in kurduğu emeklilik yatırım fonları ve birim fiyatları.
Bulunmamaktadır.
17.4) Portföydeki katılım belgeleri ve dolaĢımdaki katılım belgeleri adet ve tutar
Bulunmamaktadır.
17.5) Dönem içinde giren, ayrılan, iptal edilen ve mevcut bireysel emeklilik ve grup emeklilik
katılımcılarının adetce portföy tutarları.
Bulunmamaktadır.
17.6) Kâr paylı hayat sigortalarında kar payının hesaplanmasında kullanılan değerleme
yöntemleri
TL Devlet Tahvilleri
Hisse Senetleri
Vadeli USD ve EURO hesapları
B tipi fonlar
Döviz iĢlemleri
Dövize endeksli devlet tahvilleri
Eurobond
DĠBS oranı değeri
ĠMKB 2. seans ağırlıklı ortalama değeri
AçılıĢ Değerleri
Günlük değer
MB döviz alıĢ kuru
DĠBS oranı değeri
Ġç verim oranı*
*Eurobond değerlemesinde Hazine MüsteĢarlığı isteği uyarınca (nominal değer+birikmiş faiz)*döviz kuru üzerinden
değerleme yapılarak tesis edilmesi gereken teminat karĢılığı tutarı bulunmuĢtur. Muhasebe kayıtlarında iç verim oranı
sonucu bulunan hesaplamalar yer almaktadır.
17.7) Dönem içinde yeni giren bireysel emeklilik katılımcılarının adet ile brüt ve net katılım
paylarının bireysel ve kurumsal olarak dağılımları
Bulunmamaktadır.
17.8) Dönem içinde baĢka Ģirketten gelen bireysel emeklilik katılımcılarının adet ile brüt ve net
katılım paylarının bireysel ve kurumsal olarak dağılımları
ACIBADEM SAĞLIK VE HAYAT SĠGORTA A.ġ.
30.09.2009 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT
FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe TL olarak gösterilmiĢtir)
Bulunmamaktadır.
17.9) Dönem içinde Ģirketin hayat portföyünden bireysel emekliliğe geçen bireysel emeklilik
katılımcılarının adet ile brüt ve net katılım paylarının bireysel ve kurumsal olarak dağılımları
Bulunmamaktadır.
17.10) Dönem içinde Ģirketin portföyünden ayrılan baĢka Ģirkete geçen veya baĢka Ģirkete
geçmeyen her ikisi birlikte bireysel emeklilik katılımcılarının adet ile brüt ve net katılım
paylarının bireysel ve kurumsal olarak dağılımları
Bulunmamaktadır.
17.11) Dönem içinde yeni giren hayat sigortalıların adet ile brüt ve net prim tutarları ferdi ve
grup olarak dağılımları
30 Eylül 2009
31 Aralık 2008
Adet Döviz Kodu Brüt Prim Net Prim
Adet Döviz Kodu
Brüt Prim Net Prim
-- EUR
--7
EUR
4.763
4.119
6 USD
13.820
11.387
20
USD
50.312
42.417
112 TL
226.378 201.778
539
TL
941.658
826.202
Hayat sigortaları içerisinde grup sigortası bulunmamaktadır. Tamamı ferdi sigortadan oluĢmaktadır.
17.12) Dönem içinde portföyden ayrılan hayat sigortalıların adet ile brüt ve net prim tutarları
matematik karĢılıklarının tutarlarının ferdi ve grup olarak dağılımları
30 Eylül 2009
31 Aralık 2008
Adet Döviz Kodu Brüt Prim Net Prim
Adet Döviz Kodu
Brüt Prim Net Prim
15
EUR
2.989
2.633
38
EUR
20.732
17.345
539 USD
159.727
130.945
602
USD
523.696
434.376
2073 TL
945.882
822.442
1.099
TL
1.553.474 1.261.380
17.13) Dönem içinde hayat sigortalılarına kâr payı dağıtım oranı
Döviz Kodu
TL
USD
EUR
Tarih
29.09.2008
30.09.2009
29.09.2008
30.09.2009
29.09.2008
30.09.2009
Endeks
0,408397
0,514423
0,159300
0,205399
0,155751
0,197847
ArtıĢ Oranı
20,61%
KP Oranı
20,61%
7,16%
7,16%
5,71%
5,71%
17.14) Sigorta sözleĢmelerinden kaynaklanan tutarları tanımlayan ve gösteren bilgilerin
finansal tablolarda açıklanması
Bulunmamaktadır.
17.15) Sigorta sözleĢmelerinden kaynaklanan muhasebeleĢtirilen varlık, borç, gelir ve giderleri
ile nakit akımlarını ayrıca, sigortacının bir sedan iĢletmesi olması durumunda;
ACIBADEM SAĞLIK VE HAYAT SĠGORTA A.ġ.
30.09.2009 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT
FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe TL olarak gösterilmiĢtir)
Reasürans ġirketlerinden Alacaklar
Net Alacak/(Borç)
Reasüröre Devredilen Primler
KazanılmamıĢ Primler KarĢılığı Reasürör Payı
Devam Eden Riskler KarĢılığı Reasürör Payı
Muallak Hasar ve Tazminat KarĢılığı Reasürör Payı
Ödenen Hasar Reasürör Payı
Net Gelir/(Gider)
BranĢ
Kaza
Hastalık
Hayat
Toplam
Devredilen
Primler
(1.050.528)
(41.495.252)
(177.398)
(42.723.178)
30 Eylül 2009
867.427
867.427
(42.723.178)
10.276.133
-3.805.737
38.038.393
10.264.512
31 Aralık 2008
1.735.507
1.735.507
(28.930.459)
(3.417.984)
-820.817
31.319.020
(208.606)
30 Eylül 2009
31 Aralık 2008
Teknik KarĢ. Ödenen Hasar Devredilen
Teknik KarĢ. Ödenen Hasar
Reasürör Payı Reasürör Payı
Primler
Reasürör Payı Reasürör Payı
910.657
201.492
(960.326)
1.157.768
244.060
12.996.898
37.607.901 (27.171.329)
(3.807.270)
30.309.215
174.315
229.000
(798.804)
52.336
765.745
14.081.869
38.038.393 (28.930.459)
(2.597.166)
31.319.020
ġirket, sedan iĢletme olarak satın almıĢ olduğu reasürans anlaĢmalarından kaynaklanan kazanç ve
kayıpları ertelememekte ve üzerinden amortisman ayırmamaktadır.
17.16) Finansal tablolar üzerinde önemli etkiye sahip olan her değiĢikliğin etkisini ayrı olarak
göstererek sigorta varlık ve borçlarının ölçümünde kullanılan varsayımlardaki değiĢikliklerin
etkileri.
4.1.2.3 nolu dipnotta açıklanmıĢtır.
17.17) Sigorta borçları, reasürans varlıkları ve olması durumunda ilgili ertelenmiĢ edinme
maliyetlerindeki değiĢikliklerin mutabakatı.
Bulunmamaktadır.
18) Yatırım AnlaĢması Yükümlülükleri
Bulunmamaktadır.
19) Ticari ve Diğer Borçlar, ErtelenmiĢ Gelirler
19.1) KuruluĢun faaliyetlerine uygun, sunulan kalemlerin alt sınıflamaları
Sigortacılık faaliyetlerinden borçlar
Reasürans faaliyetlerinden borçlar
Gelecek aylara ait diğer gelirler
Sigorta ve reasürans Ģirketlerinden alınan depolar
Ortaklara borçlar
AnlaĢmalı kurumlarına sağlık tazminat borçları
Personele borçlar
Diğer borçlar
20) Borçlar
30 Eylül 2009
1.470.371
14.775.805
209.177
5.608
373
8.733.199
422.804
1.915.941
27.533.278
31 Aralık 2008
1.777.788
0
238.420
8.325
9.797
9.160.805
525.886
1.433.060
13.154.081
ACIBADEM SAĞLIK VE HAYAT SĠGORTA A.ġ.
30.09.2009 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT
FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe TL olarak gösterilmiĢtir)
30 Eylül 2009 31 Aralık 2008
25.972.275
35.542.680
538.926
-7.794.403
6.243.105
29.001.471
36.847.744
6.730.515
-28.002
12.299
70.077.891
78.633.529
Sigortacılık Teknik KarĢılıkları
KazanılmamıĢ Primler KarĢılığı- Net
Devam Eden Riskler KarĢılığı- Net
Muallak Hasar ve Tazminat KarĢılığı-Net
Hayat Matematik KarĢılığı-Net
Hayat Kar Payı KarĢılığı-Net
Ġkramiye ve Ġndirimler KarĢılığı-Net
Dengeleme KarĢılığı-Net
21) ErtelenmiĢ Gelir Vergisi
ġirket, UMS 12‟ye (“Vergilendirme” - yeniden düzenlenmiĢ) uygun olacak Ģekilde, dönem sonuçları
üzerinden ertelenmiĢ vergileri hesaplamaktadır. Yapılan hesaplamalar sonucunda ErtelenmiĢ Vergi
Varlığı tutarı 3.262.945 TL dır. (31.12.2008: 4.540.823 TL)
22) Emeklilik Sosyal Yardım Yükümlülükleri
Bulunmamaktadır.
23) Diğer Yükümlülükler ve Masraf KarĢılıkları
23.1) Personel Sosyal Güvencesiyle Ġlgili Olan KarĢılıklar ve Diğerleri
ġirket'in 30 Eylül 2009 tarihi itibarıyla kıdem tazminatı yükümlülüğü 65.482 TL‟dir. (31.12.2008:
42.694 TL) ġirket tarafından 2009 yılı içinde ödenen kıdem tazminatı 354.847 TL‟dir. (31.12.2008:
186.150 TL) Cari dönemde gelir tablosuna yansıyan kıdem tazminatı karĢılığındaki değiĢim 22.788
TL‟dir. (31.12.2008: (11.162) TL)
23.2) Pasifte yer almayan taahhütlerin toplam tutarı
Pasifte yer almayan taahhütler
ġirketçe verilen sigorta teminatlar
30 Eylül 2009
759.960
36.080.580.598
31 Aralık 2008
816.830
30.231.512.676
23.3) KarĢılıklar, KoĢullu Yükümlülükler ve KoĢullu Varlıklar
Bulunmamaktadır.
24) Net Sigorta Prim Geliri
Hayat DıĢı BranĢlar
Kaza
Hastalık
Hayat DıĢı BranĢlar Toplamı
Hayat
Toplam
30 Eylül 2009
1.504.619
41.986.241
43.490.860
4.744.565
48.235.425
30 Eylül 2008
754.739
59.206.503
59.961.242
4.924.200
64.885.442
1 Ocak – 30 Eylül 2009 dönemine ait tutarlar, brüt primlerden reasürör paylarının düĢülmesiyle
bulunmaktadır.
25) Aidat ( Ücret ) Gelir-Giderleri
ACIBADEM SAĞLIK VE HAYAT SĠGORTA A.ġ.
30.09.2009 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT
FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe TL olarak gösterilmiĢtir)
Hizmet Gelirleri/(Giderleri)
Reasürörlerden alınan komisyonlar
Acentelere ödenen komisyonlar (-)
Toplam
30 Eylül 2009
635.548
(7.145.820)
(6.510.272)
30 Eylül 2008
303.281
(4.024.994)
(3.721.713)
26) Yatırım Gelirleri
Yatırım Gelirleri hesabının bakiyesi kurumun portföyünde bulunan Devlet Tahvili, Hazine Bonosu,
hisse senetleri ile A ve B tipi yatırım fonlarının elden çıkarılmasından yada bunlardan elde edilen
faiz gelirleri ile söz konusu menkul kıymetlerin değerlemelerinden dolayı elde edilen gelirlerden
oluĢmaktadır. ġirket‟in 30.09.2009 tarihli gelir tablosunda yer alan hayat dıĢındaki “Yatırım
Gelirleri” hesaplarının toplam bakiyesi 3.113.110 TL‟dir. (30.09.2008: 2.353.665 TL)
Teknik Olmayan Yatırım Gelirleri
30.09.2009 30.09.2008
Finansal Yatırımlardan Elde Edilen Gelirler
773.673
1.408.063
Devlet Tahvilleri
673.258
287.766
90.981
1.118.314
Repo ĠĢlem Gelirleri
2.786
1.983
Yatırım Fonu Gelirleri
6.648
--
256.981
209.187
20.731
67.425
225.249
6.929
11.361
65.338
--
69.495
Finansal Yatırımların Değerlemesi
1.545.879
458.735
Devlet Tahvilleri
1.545.740
246.526
138
8.027
Yatırım Fonu Gelirleri
--
191.039
Hisse Senetleri
--
13.142
505.837
194.905
30.740
82.775
3.113.110
2.353.665
Vadeli Mevduat Gelirleri
Finansal Varlıkların Nakde Çevrilmesinden Elde Edilen Gelirler
Hisse Senetleri
Devlet Tahvilleri
Yatırım Fonu Gelirleri
Repo ĠĢlem Gelirleri
Diğer Finansal Varlıklar
Kambiyo Karları
Arazi, Arsa ile Bina Kira Gelirleri
Toplam
Ayrıca Ģirketin 30.09.2009 tarihli gelir tablosunda yer alan “Hayat BranĢı Yatırım Gelirleri”
hesabının toplam bakiyesi 9.612.477 TL (30.09.2008: 3.857.336 TL) olup, detayı aĢağıda
yer almaktadır.
Hayat BranĢı Yatırım Gelirleri
30.09.2009 30.09.2008
ACIBADEM SAĞLIK VE HAYAT SĠGORTA A.ġ.
30.09.2009 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT
FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe TL olarak gösterilmiĢtir)
Finansal Yatırımlardan Elde Edilen Gelirler
2.243.162
1.478.242
Devlet Tahvilleri
2.192.770
1.438.393
Vadeli Mevduat Gelirleri
50.392
39.849
Finansal Varlıkların Nakde Çevrilmesinden Elde Edilen Gelirler
18.034
--
Hisse Senedi
18.034
--
Finansal Yatırımların Değerlemesi
7.349.243
2.333.259
Devlet Tahvilleri
7.319.168
2.257.903
29.049
75.357
Vadeli Mevduat
1.026
--
Kambiyo Karları
2.038
45.834
9.612.477
3.857.336
Yatırım Fonu Gelirleri
Toplam
27) Finansal Varlıkların Net Tahakkuk Gelirleri
Finansal varlıkların net tahakkuk gelirleri 26 numaralı dipnotta açıklanmıĢtır.
28) Gerçeğe Uygun Değer Farkı Kâr veya Zarara Yansıtılan Aktifler
Bulunmamaktadır.
29) Sigorta Hak ve Talepleri
1 Ocak – 30 Eylül 2009 ve 2008 yılının aynı dönemine ait branĢ bazında rücu gelir/(gider)
ve muallak hasar ve tazminatlar karĢılığı tutarları aĢağıdaki tablolarda sunulmıĢtur:
Rücu Gelir/(Gider)
Sağlık
Toplam
Muallak Hasar ve Tazminat KarĢılığı
Kaza
Hastalık / Sağlık
Hayat
Toplam
30 Eylül 2009
(31.861)
(31.861)
30 Eylül 2008
(26.896)
(26.896)
30 Eylül 2009
570.271
8.574.786
2.455.083
11.600.140
30 Eylül 2008
157.821
4.861.759
1.235.175
6.254.755
30) Yatırım AnlaĢması Hakları
01.01.2006 tarihinden önce gerçekleĢtirmiĢ olduğu ve henüz kullanmadığı yatırım indirimi tutarı
248.464 TL olup ilgili vergi kanunları gereğince 31.12.2008 tarihinden sonra oluĢacak olan
vergi matrahından indirim hakkı bulunmamaktadır. Bu nedenle ilgili dipnot açılmamıĢtır.
31) Zaruri Diğer Giderler
Gider çeĢitleri not 32‟de açıklanmıĢtır.
ACIBADEM SAĞLIK VE HAYAT SĠGORTA A.ġ.
30.09.2009 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT
FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe TL olarak gösterilmiĢtir)
32) Gider ÇeĢitleri
30 Eylül 2009
(8.327.595)
(832.777)
(457.597)
(453.080)
(445.140)
(133.611)
(407.284)
(396.092)
(186.749)
(186.678)
(678.148)
(12.504.751)
Personel ücret ve giderleri
DıĢarıdan sağlanan fayda ve hizmetler
HaberleĢme ve iletiĢim giderleri
Kira giderleri
UlaĢım giderleri
Kırtasiye giderleri
Banka Komisyon giderleri
Amortisman gideri
Ġlan ve reklam giderleri
Tamir ve bakım giderleri
Diğer
Toplam
30 Eylül 2008
(7.779.799)
(261.407)
(493.767)
(442.083)
(346.245)
(154.142)
(629.412)
(371.649)
(82.996)
(109.987)
(1.091.701)
(11.763.188)
33) ÇalıĢanlara Sağlanan Fayda Giderleri
Personele ödenen ücretler
Ödenen kıdem tazminatları
Hizmet maliyeti
Kıdem tazminat karĢılığı
Üst yöneticilere ödenen ücret ve benzeri menfaatler tutarı
30 Eylül 2009 30 Eylül 2008
(5.721.841)
(5.256.648)
(354.847)
(172.117)
(1.542.793)
(1.777.784)
65.482
82.735
(708.114 )
(649.867)
(8.262.113)
(7.773.681)
Cari dönemde TFRS 2 kapsamında nitelendirilen hisse bazlı ödeme bulunmamaktadır.
34) Finansal Maliyetler
34.1) Dönemin Tüm Finansman Giderleri
a) Üretim maliyetine verilenler
:
b) Sabit varlıkların maliyetine verilenler :
c) Doğrudan gider yazılanlar
:
--509 TL (30.09.2008: 71 TL)
34.2) Dönemin finansman giderlerinden ortaklar, bağlı ortaklık ve iĢtiraklerle ilgili kısmın
tutar (Toplam tutar içindeki payları %20’yi aĢanlar ayrıca gösterilecektir.)
Bulunmamaktadır.
34.3) Ortaklar, bağlı ortaklık ve iĢtiraklerle yapılan satıĢ ve alıĢlar (Toplam tutar içindeki
payları % 20’yi aĢanlar ayrıca gösterilecektir.)
Bulunmamaktadır.
34.4) Ortaklar bağlı ortaklık ve iĢtiraklerden alınan ve bunlara ödenen faiz, kira ve benzerleri
(Toplam tutar içindeki payları % 20’yi aĢanlar ayrıca gösterilecektir.)
Bulunmamaktadır.
34.5) ġirket finansal riskten korunma muhasebesi uygulamamaktadır.
ACIBADEM SAĞLIK VE HAYAT SĠGORTA A.ġ.
30.09.2009 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT
FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe TL olarak gösterilmiĢtir)
34.6) Finansal araçların gerçeğe uygun değere göre ölçülmesinden kaynaklanan ve kar veya zararda
muhasebeleĢtirilen kur farkları haricinde, kar veya zararda muhasebeleĢtirilen baĢka kur farkları
bulunmamaktadır.
35) Gelir Vergileri
Vergi gideri / (geliri) aĢağıdakilerden oluĢmaktadır:
Geçici farkların oluĢması ile geçici farkların ortadan
kalkmasına iliĢkin ertelenmiĢ vergi gideri / (geliri)
Toplam vergi gideri / (geliri)
30 Eylül 2009
31 Aralık 2008
-----
(3.628)
(3.628)
Kurumlar Vergisi
ġirket, Türkiye‟de geçerli olan kurumlar vergisine tabidir. ġirket‟in cari dönem faaliyet sonuçlarına
iliĢkin tahmini vergi yükümlülükleri için ekli mali tablolarda gerekli karĢılıklar ayrılmıĢtır.
Vergiye tabi kurum kazancı üzerinden tahakkuk ettirilecek kurumlar vergisi oranı. ticari kazancın
tespitinde gider yazılan vergi matrahından indirilemeyen giderlerin eklenmesi ve vergiden istisna
kazançlar, vergiye tabi olmayan gelirler ve diğer indirimler (varsa geçmiĢ yıl zararları ve tercih
edildiği takdirde kullanılan yatırım indirimleri) düĢüldükten sonra kalan matrah üzerinden
hesaplanmaktadır.
2008 yılında uygulanan efektif vergi oranı %20‟dir
Türkiye‟de geçici vergi üçer aylık dönemler itibarıyla hesaplanmakta ve tahakkuk ettirilmektedir.
2008 yılı kurum kazançlarının geçici vergi dönemleri itibarıyla vergilendirilmesi aĢamasında kurum
kazançları üzerinden hesaplanması gereken geçici vergi oranı %20‟dir. Zararlar, gelecek yıllarda
oluĢacak vergilendirilebilir kardan düĢülmek üzere, maksimum 5 yıl taĢınabilir. Ancak oluĢan zararlar
geriye dönük olarak. önceki yıllarda oluĢan karlardan düĢülemez.
Türkiye‟de vergi değerlendirmesiyle ilgili kesin ve kati bir mutabakatlaĢma prosedürü
bulunmamaktadır. ġirketler ilgili yılın hesap kapama dönemini takip eden yılın 1-25 Nisan tarihleri
arasında vergi beyannamelerini hazırlamaktadır. Vergi Dairesi tarafından bu beyannameler ve buna
baz olan muhasebe kayıtları 5 yıl içerisinde incelenerek değiĢtirilebilir.
Gelir Vergisi Stopajı
Kurumlar vergisine ek olarak, dağıtılması durumunda kar payı elde eden ve bu kar paylarını kurum
kazancına dahil ederek beyan eden tam mükellef kurumlara ve yabancı Ģirketlerin Türkiye‟deki
Ģubelerine dağıtılanlar hariç olmak üzere kar payları üzerinden ayrıca gelir vergisi stopajı
hesaplanması gerekmektedir. Gelir vergisi stopajı 24 Nisan 2003 – 22 Temmuz 2006 tarihleri
arasında tüm Ģirketlerde %10 olarak uygulanmıĢtır. Bu oran, 22 Temmuz 2006 tarihinden itibaren,
2006/10731 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile %15 olarak uygulanmaktadır. Ancak yeni Bakanlar
Kurulu Kararı ile değiĢtirilinceye kadar %10 oranı uygulanacaktır. Dağıtılmayıp sermayeye ilave
edilen kar payları gelir vergisi stopajına tabi değildir.
24 Nisan 2003 tarihinden önce alınmıĢ yatırım teĢvik belgelerine istinaden yararlanılan yatırım
indirimi tutarı üzerinden %19,8 vergi tevkifatı yapılması gerekmektedir. Bu tarihten sonra yapılan
teĢvik belgesiz yatırım harcamalarından Ģirketlerin üretim faaliyetiyle doğrudan ilgili olanların %40‟ı
vergilendirilebilir kazançtan düĢülebilir. Yararlanılan teĢvik belgesiz yatırım harcamalarından vergi
tevkifatı yapılmamaktadır.
Yatırım indirimi uygulaması 1 Ocak 2006 tarihinden geçerli olmak üzere yürürlükten kaldırılmıĢtır.
Ancak, Ģirketlerin vergilendirilebilir kazançlarının yetersiz olması sebebiyle, 31 Aralık 2005 tarihi
ACIBADEM SAĞLIK VE HAYAT SĠGORTA A.ġ.
30.09.2009 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT
FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe TL olarak gösterilmiĢtir)
itibarıyla yararlanamadığı yatırım indirimi tutarı sonraki yıllarda elde edilecek vergilendirilebilir
kazançlardan düĢülmek üzere sonraki yıllara taĢınabilir.
Bununla birlikte, taĢınan yatırım indirimini sadece 2006, 2007 ve 2008 yıllarına ait kazançlarından
indirebilir. 2008 yılı kurum kazancından indirilemeyen yatırım indirimi tutarının sonraki dönemlere
devri mümkün değildir.
ġirketlerin 2006, 2007 ve 2008 yıllarının kurumlar vergisi hesabında, taĢınan yatırım indirimini
vergilendirilebilir kazançlarından düĢtükleri takdirde uygulayacakları kurumlar vergisi oranı %30
olacaktır. TaĢınan yatırım indiriminden faydalanılmaması durumunda ise kurumlar vergisi oranı %20
olarak dikkate alınacak ve faydalanılmayan yatırım indirimi hakkı ortadan kalkacaktır.
Enflasyona Göre DüzeltilmiĢ Vergi Hesaplamaları
2003 yılı ve önceki dönemlerde, sabit kıymetlerin ve buna bağlı olarak amortismanlarının senelik
olarak yeniden değerlemeye tabi tutulmaları haricinde; vergiye esas dönem karı enflasyona göre
düzeltilmiĢ tutarları üzerinden hesaplanmamaktaydı. 30 Aralık 2003 tarih ve 25332 sayılı Resmi
Gazete‟de yayımlanan 5024 sayılı Kanun ile Türkiye‟de enflasyon muhasebesi uygulamasının 2004
yılı ve sonraki dönemlerde geçerli olacak Ģekilde; enflasyon oranının kanunda belirlenen sınırlara
ulaĢması durumunda uygulanması gerekmektedir.
Vergi mevzuatındaki enflasyon muhasebesi ilkeleri UMS 29 standardındaki hükümlerden önemli
ölçüde farklılık göstermemektedir. 2004 yılı için enflasyon belirli kriterleri aĢtığı için 5024 sayılı
kanuna göre ġirket enflasyon düzeltmesi yapmıĢ olup bu bakiyeler 1 Ocak 2005 tarihi itibarıyla yasal
kayıtlar için açılıĢ bakiyesi olarak alınmıĢtır. 2005, 2006, 2007 ve 2008 yılında Kanun‟un belirlediği
kriterler gerçekleĢmediği için ġirket‟in 2005, 2006, 2007 ve 2008 tarihli yasal mali tablolarına
enflasyon muhasebesi uygulanmamıĢtır.
ErtelenmiĢ Vergi
ġirket vergiye esas yasal mali tabloları ile Uluslararası Muhasebe Standartları‟na (“UMS”) göre
hazırlanmıĢ mali tabloları arasındaki farklılıklardan kaynaklanan geçici zamanlama farkları için
ertelenmiĢ vergi aktifi ve pasifini muhasebeleĢtirmektedir. Söz konusu farklılıklar genellikle bazı
gelir ve gider kalemlerinin vergiye esas tutarları ile UMS‟ye göre hazırlanan mali tablolarda farklı
dönemlerde yer almasından kaynaklanmakta olup aĢağıda açıklanmaktadır.
ErtelenmiĢ vergi aktifleri ve pasiflerinin hesaplanmasında kullanılan vergi oranı %20‟dir .
Ġndirilebilir geçmiĢ yıl zararlarından
ErtelenmiĢ vergi varlığı
30 Eylül 2009
ErtelenmiĢ vergi
Varlığı/
(Yükümlülüğü)
31 Aralık 2008
ErtelenmiĢ vergi
Varlığı/
(Yükümlülüğü)
3,262,945
3,262,945
3,262,945
3,262,945
ACIBADEM SAĞLIK VE HAYAT SĠGORTA A.ġ.
30.09.2009 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT
FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe TL olarak gösterilmiĢtir)
36) Net Kur DeğiĢim Gelirleri
Kar/Zarar kalemlerinde muhasebeleşen
Kambiyo karları
Kambiyo zarları
30 Eylül 2009
30 Eylül 2008
505.837
(228.020)
277.817
194.905
(198.437)
(3.532)
37) Adi ve imtiyazlı hisse senetleri için ayrı ayrı gösterilmek koĢuluyla, hisse baĢına kâr ve kâr
payı oranları
Bulunmamaktadır.
38) Hisse BaĢına Kâr Payı
Bulunmamaktadır.
39) Faaliyetlerden Yaratılan Nakit
Nakit akım tablosu mali tablolarla birlikte sunulmuĢtur. Esas faaliyetlerden kaynaklanan net nakit,
yatırım faaliyetlerinde kullanılan net nakit ve finansman faaliyetlerinde kullanılan net nakit sırasıyla
– 10.514.351 TL (31.12.2008: -5.498.750), 1.116.668 TL (31.12.2008: -4.141.495) ve 3.971.500 TL
(31.12.2008: - 773.219)‟dir.
40) Hisse Senedine DönüĢtürülebilir Tahvil
Bulunmamaktadır.
41) Paraya Çevrilebilir Ġmtiyazlı Hisse Senetleri
Bulunmamaktadır.
42) Riskler
ġirket‟in koĢullu varlık ve yükümlülüklerine iliĢkin bilgiler not 23.3‟te belirtilmiĢtir.
43) Taahhütler
43.1) Pasifte yer almayan taahhütlerin toplam tutarı
Pasifte yer almayan taahhütlerin toplam tutarına iliĢkin bilgiler 23.2 nolu dipnotta belirtilmiĢtir.
43.2) Maddi Duran Varlıklar
Bulunmamaktadır.
43.3) Maddi Olmayan Duran Varlıklar
Bulunmamaktadır.
43.4) Kiralama ĠĢlemleri
Bulunmamaktadır.
44) ĠĢletme BirleĢmeleri
Bulunmamaktadır.
45) ĠliĢkili Tarafla ĠĢlemler
45.1) Ortaklar, iĢtirakler ve bağlı ortaklıklardan alacaklar nedeniyle ayrılan Ģüpheli alacak
tutarları ve bunların borçları:
ACIBADEM SAĞLIK VE HAYAT SĠGORTA A.ġ.
30.09.2009 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT
FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe TL olarak gösterilmiĢtir)
Bulunmamaktadır.
45.2) ġirket ile dolaylı sermaye ve yönetim iliĢkisine sahip iĢtirakler ve bağlı ortaklıkların
dökümü, iĢtirakler ve bağlı ortaklıklar hesabında yer alan ortaklıkların isimleri ve iĢtirak oran
ve tutarları, söz konusu ortaklıkların düzenlenen en son mali tablolarında yer alan dönem karı
veya zararı, net dönem karı veya zararı ile bu mali tabloların ait olduğu dönem, Kurulumuz
standartlarına göre hazırlanıp hazırlanmadığı, bağımsız denetime tabi tutulup tutulmadığı ve
bağımsız denetim raporunun olumlu, olumsuz ve Ģartlı olmak üzere hangi türde düzenlendiği
ġirket
Saf Sigorta Aracılık Hizmetleri A.ġ.*
Akım Sigorta Aracılık Hizmetleri A.ġ.**
Yalın Sigorta Aracılık Hizmetleri A.ġ.***
Oran
%
25
25
25
Tutar
Kar/Zarar
Dönem
12.500,00
12.500,00
12.500,00
37.500,00
-1.938,39
-656,50
-1819,26
-4.414,15
30.09.2009
30.09.2009
30.09.2009
Bağımsız
Denetim
GeçmemiĢ
GeçmemiĢ
GeçmemiĢ
Mali Tablo
Hazırlama Standartı
VUK
VUK
VUK
*28.07.2006 tarihinde tasfiyeye girmiĢ ve tasfiye kararı 10.08.2006 tarihinde tescil edilmiĢtir.
**28.07.2006 tarihinde tasfiyeye girmiĢ ve tasfiye kararı 04.08.2006 tarihinde tescil edilmiĢtir.
***28.07.2006 tarihinde tasfiyeye girmiĢ ve tasfiye kararı 04.08.2006 tarihinde tescil edilmiĢtir.
Ġlgili Ģirketlerin tasfiye süreci rapor tarihi itibari ile halen devam etmekte olup dönem zararlarının
büyük bir kısmı amortisman giderlerinden oluĢmaktadır.
45.3) ĠĢtirakler ve bağlı ortaklıklarda içsel kaynaklardan yapılan sermaye arttırımı nedeniyle
elde edilen bedelsiz hisse senedi tutarları.
Bulunmamaktadır.
45.4) TaĢınmazlar üzerinde sahip olunan ayni haklar ve bunların değerleri.
ġirket‟in mülkiyetinde olan gayrimenkuller dıĢındaki taĢınmazlar üzerinde sahip olunan ayni haklar
tutarı 29.750 TL‟dir.
45.5) Ortaklar, iĢtirakler ve bağlı ortaklıklar lehine verilen garanti, taahhüt, kefalet, avans, ciro
gibi yükümlülüklerin tutarı.
Bulunmamaktadır.
45.6) ĠliĢkili Taraf Açıklamaları
„ĠliĢkili taraf‟ tanımının kapsamına girenler
Taraflardan biri, faaliyet ve finansman kararlarının verilmesinde diğer bir tarafı kontrol etme gücüne
veya diğeri üzerinde önemli etkinliğe sahip ise iliĢkili taraf olarak kabul ediliyor.
Yukarıdaki tanımda geçen, “önemli etkinlik” ifadesi, yatırım yapılan ortaklığın finansal ve iĢletme
politikalarının belirlenmesine katılma gücü anlamına; “kontrol gücü” ifadesi de, ana ortaklığın iĢtirak
veya bağlı menkul kıymet kapsamındaki Ģirketlerin yönetim çoğunluğuna sahip olma ya da yasa veya
bir anlaĢma sonucu yönetim kararlarında tamamen etkin rol oynama gücü anlamına geliyor.
Daha açık ifade etmek gerekirse, bir tarafın, bir anonim ortaklığın iliĢkili tarafı sayılabilmesi için;
a) doğrudan ya da dolaylı olarak bir veya birden fazla aracı yoluyla ortaklığı kontrol etmesi, veya
ortaklık tarafından kontrol edilmesi ya da ortaklık ile ortak kontrol altında bulunması (ana ortaklıklar,
bağlı ortaklıklar ve aynı iĢ dalındaki bağlı ortaklıklar dahil olmak üzere);
b) ortaklık üzerinde önemli etkisinin olmasını sağlayacak payının olması veya iĢletme üzerinde ortak
kontrole sahip olması;
ACIBADEM SAĞLIK VE HAYAT SĠGORTA A.ġ.
30.09.2009 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT
FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe TL olarak gösterilmiĢtir)
c) ortaklığın bir iĢtiraki olması;
d) ortaklığın ortak giriĢimci olduğu bir iĢ ortaklığı olması;
e) ortaklığın veya ana ortaklığının kilit yönetici personelinin bir üyesi olması;
f) kontrol edilen, ortak kontrol edilen ya da önemli etki altında her hangi bir bireyin doğrudan ya da
dolaylı olarak önemli oy hakkına sahip olduğu bir ortaklık olması;
g) ortaklığın ya da ortaklık ile iliĢkili taraf olan bir baĢka ortaklığın çalıĢanlarına iĢten ayrılma
sonrasında sağlanan fayda planları olması gerekiyor.
46) Bilanço Tarihinden Sonra Ortaya Çıkan Olaylar
Bulunmamaktadır.
47) Diğer
47.1) Finansal tablolardaki “diğer” ibaresini taĢıyan hesap kalemlerinden dahil olduğu grubun
toplam tutarının %20’sini veya bilanço aktif toplamının % 5’ini aĢan kalemlerin ad ve
tutarları.
Bilanço
Esas faaliyetlerden borçlar grubu içindeki diğer esas faaliyetlerden borçların bakiyesi olan
8.733.199 TL‟ (31.12.2008: 9.160.805 TL) nin tamamı sağlık sigortası ile ilgili anlaĢmalı sağlık
kurumlarına tazminat borçlarından oluĢmaktadır.
Diğer Borçlar grubu içindeki 330.553 TL‟ (31.12.2008: 421.571 TL) nin tamamı sigortacılık
faaliyeti dıĢındaki satıcılara olan borçlardan oluĢmaktadır.
Gelir Tablosu
Diğer faaliyetlerden ve olağandıĢı faaliyetlerden gelir ve karlar ile gider ve zararlar grubu
içerisinde diğer gelir ve karların detayı aĢağıda gösterilmiĢtir.
Sabit kıymet satıĢ karı
SSK analık ücreti ödemesi
ÇeĢitli kurumlara gider yansıtması
Bakiye farkı
Diğer
TOPLAM
30 Eylül 2009
1.000
11.298
150.905
59
13.239
176.501
30 Eylül 2008
3.925
17.409
21.782
30
3.988
47.134
Diğer faaliyetlerden ve olağandıĢı faaliyetlerden gelir ve karlar ile gider ve zararlar grubu
içerisinde diğer gider ve zararların detayı aĢağıda gösterilmiĢtir.
Cezalar
BağıĢlar
Önceki yıllara ait büro masrafları
TeĢvik komisyonu tahakkuku
Özel iletiĢim vergileri
Bakiye farkları
Diğer
TOPLAM
30 Eylül 2009
1.259
19.859
--27.161
114
213.621
262.014
30 Eylül 2008
826
4.395
15.793
26.894
24.648
102
35.515
108.173
ACIBADEM SAĞLIK VE HAYAT SĠGORTA A.ġ.
30.09.2009 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT
FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN DĠPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe TL olarak gösterilmiĢtir)
47.2) “Diğer Alacaklar” ile “Diğer Kısa veya Uzun Vadeli Borçlar” hesap kalemi içinde
bulunan ve bilanço aktif toplamının yüzde birini aĢan, personelden alacaklar ile personele
borçlar tutarlarının ayrı ayrı toplamları
Bulunmamaktadır.
47.3) Nazım hesaplarda takip edilen rücu alacaklarına iliĢkin tutarlar
Nazım hesaplarda takip edilen rücu alacakları tutarı 23.213 TL‟ dir. (31.12.2008: 46.728 TL)
47.4) Önceki döneme iliĢkin gelir ve giderler ile önceki döneme ait gider ve zararların tutarları
Önceki Dönem Gelirleri
30 Eylül 2009
Önceki yıl elektrik faturası kaydı düzeltmesi
Mükerrer kaydedilen fatura iptali
Önceki yıla ait amortisman kaydı düzeltmesi
Önceki yıl reasürans kar komisyonu kaydı düzeltmesi
Önceki yıl sehven gider kaydedilen leasing kira anapara
tutarı
Önceki yılda mükerrer kaydedilen kırtasiye gideri
Önceki yıl fazla ödenen telefon faturası iadesi
TOPLAM
-5.004
30 Eylül 2008
334
7.244
1.143
17
3
5.024
9
8.730