Veri: Kapsam, Dönem ve Zamanlama The Data: Coverage

Veri: Kapsam, Dönem ve Zamanlama
The Data: Coverage, Periodicity and Timeliness
V
Kapsam
(veri karakteristikleri)
– Coverage
(data characteristics)
Türkçe
English
Sinema istatistikleri; AB istatistik ofisi EUROSTAT
metodolojisinde, kültür istatistikleri kapsamında
“görsel ve işitsel medya” başlığında temel
alanlardan biridir. AB uyum ve Resmi İstatistik
Programı çalışmaları çerçevesinde TÜİK, sinema
istatistiklerine
ilişkin
istatistik
çalışmalarını
yürütmektedir.
Cinema statistics; According to the EU statistical office
(Eurostat) cultural statistics methodology, “visual and
audio media" is one of the main domains. TurkStat is
working on cinema statistics in the framework of EU
cohesion and Official Statistics Program.
The scope of cinema in our country is composed of all the
cinema halls operating in the reference year.
Sinemaların kapsamını, Ülkemizde referans yılı
içerisinde faaliyet gösteren tüm sinema salonları
Data, "Level 3" in detail "Cultural Statistics" publication is
oluşturmaktadır.
located on. In addition, the distribution database is
Veriler, “Düzey 3” detayında “Kültür İstatistikleri” available.
yayınında yer almaktadır. Ayrıca dağıtım veri tabanı
mevcuttur.
Tanımlar
Definitions
Kapalı
sinema: Her tarafı kapalı, yaz - kış
çalıştırılan, film gösterilen sinemalardır. Her tarafı
kapalı olmasına rağmen, türlü nedenlerle yılın
sadece belli dönemlerinde çalıştırılan sinemalar da
kapsanmalıdır.
Indoor cinema: Each side is closed, both summer and
winter is open and the movie is shown. Although each side
is closed, only during certain times of the year for sorts of
reasons that is open cinemas should be covered.
Açık hava sineması: Etrafının duvarla ya da başka
malzeme ile çevrilmesi halinde göz estetiğini
bozmayacak malzemenin kullanıldığı, sahnenin
kapalı sinemalardaki esaslara uygun olduğu ve
Open air cinema: centre and cinemas where confinement
wall or other material to be surrendered into the eye
disturb the aesthetics of the material used, the stage
covered in cinemas mainly to comply with and gardens all
over seem to be laid out, man and woman have separate
bahçenin her tarafından görünecek şekilde washbasin, liquid soap and enough toilet, buffet, tea and it
düzenlendiği, bay ve bayanlara ait ayrı ayrı lavabolu, has backup generators.
sıvı sabunlu yeteri kadar tuvaletin, büfe, çay ocağı
ve yedek jeneratörün bulunduğu sinemalardır.
Film: Sinema makinesiyle gösterilen eser.
Sinema filmi: Sinema sanatına özgü dil ve
yöntemler ile meydana getirilen belgesel, kurgu,
animasyon ve benzeri türlerde; konulu veya
konusuz, uzun veya kısa metrajlı, tespit edildiği
materyale bakılmaksızın elektronik, mekanik veya
benzeri araçlarla gösterilebilen, sesli veya sessiz,
birbiriyle ilişkili hareketli görüntüler dizisinden ibaret
filmlerdir.
Film: Cinematographic works shown
Movie: the art of cinema and methods formed with specific
language documentary, fiction, animation and similar
types; or no subject on long or short length, regardless of
the material is detected, electronic, mechanical or other
means that can be shown with or without audio, moving
images from a set of interrelated movies is all about.
Sinema: Film göstermeye yarayan özel bir Cinema: Movies to show the images to the big screen
makineyle görüntülerin beyaz perdeye yansıtıldığı through a special machine that room or structure.
salon veya yapı.
Geographical coverage: Data are published by national
Coğrafi kapsam: Veriler ulusal ve İBBS Düzey 3’e and NUTS level 3.
göre yayımlanmaktadır.
Zaman kapsamı
Time coverage
Sinema İstatistikleri: Veriler 1979 yılı ve sonrası Movie Stats: Data for 1979 and later are available at the
için il bazında mevcuttur.
provincial level.
Dönem – Periodicity
Yıllık
Annual
Zamanlılık–
Timeliness
Referans periyodu ile verinin yayımlanması
arasındaki gecikme süresi 12 aydır.
The lag time between reference period and the publication
of data is 12 months.
Kamuoyunun Bilgiye Ulaşması
Access by the Public
Yayımlama –
Advance
dissemination of
release calendar
İlgililere eş zamanlı
yayın dağıtma –
Simultaneous release
to all interested
parties
Türkçe
English
“Kültür İstatistikleri” yayınında yer almaktadır.
It is included in "Cultural Statistics" publication.
-
-
Bütünlük
(uygulama ve yöntemlerin şeffaflığı)
Integrity
(transparency of practices and procedures)
Türkçe
Resmi istatistiklerin
üretilmesine ilişkin
dönem, koşullar ve
gizlilik - Dissemination
of terms and
conditions under
which official
English
-
statistics are
produced, including
those relating to the
confidentiality of
individually
identifiable
information
Yayımlanmadan önce kurumiçi erişim Identification of
internal access to data
before release
Yayım döneminde
yorumlama Identification of
commentary on the
occasion of statistical
releases
Yenileme ve
yöntemdeki büyük
değişikliklerin
önceden bildirimi Provision of
information about
revision and advance
notice of major
changes in
methodology
-
-
-
Kalite
(veri kalitesini değerlendirmek için kullanıcının gerek duyduğu bilgi)
Quality
(information the user needs to assess data quality)
İstatistiklerin
hazırlanmasında
kullanılan yöntem ve
veri kaynaklarının
yayımlanması Dissemination of
documentation on
methodology and
types of data sources
used in preparing
statistics
İlgili verinin bileşen
detaylarının ve çapraz
kontrol ve tutarlılığın
teminini sağlayan
istatistiksel
çerçevelerin yayımı Dissemination of
component detail,
reconciliations with
related data, and
statistical frameworks
that support crosschecks and provide
Türkçe
English
-
-
-
-
assurance of
reasonableness
Notlar - Notes
-
-
Dağıtım şekilleri
Dissemination Formats
Basılı yayın –
Hardcopy
Haber bültenleri News release
Yayınlar –
Publications
Yayınlar hakkında
daha fazla bilgi More information
on publications
Diğer - Other
Türkçe
English
“Kültür İstatistikleri” yayını içerisinde yer almaktadır.
It is included in "Cultural Statistics" publication.
Elektronik – Electronic Dağıtım veri tabanı mevcuttur.
On-line ya da
veritabanı - On-line
or database
Internet adresi Internet address
CD ROM - CD ROM
Diğer - Other
Dissemination database is available.