İçindekiler - TC Anayasa Mahkemesi

İçindekiler
xüi Derleyenler
xv Sunuş
PROF. DR. TURGUT TARHANLI
l Türkiye'de Kadınların İnsan Haklarına Saygının
Güçlendirilmesi Projesi
SEVINÇ ERYıLMAZ DILEK - GÖKÇEÇIÇEK AYATA
13 Türkiye'de Kadınların İnsan Hakları: Uluslararası Standartlar,
H u k u k ve Sivil T o p l u m
PROF. DR. FERİDE ACAR
23 Giriş: Kadınların İnsan Haklarının
Uluslararası Düzeyde Korunması
Doç. DR. BERTİL EMRAH ODER
53 Temel Belgeler
55 K a d ı n l a r a Karşı Ayrımcılığın Ö n l e n m e s i B i l d i r g e s i
5 9 K a d ı n l a r a Karşı H e r T ü r l ü Ayırımcılığın Ö n l e n m e s i Sözleşmesine
K a t ı l m a n ı n U y g u n Bulunduğuna D a i r K a n u n
60 K a d ı n l a r a Karşı H e r T ü r l ü Ayırımcılığın Ö n l e n m e s i S ö z l e ş m e s i ' n e
Katılmamızın Onaylanması Hakkında K a r a r
62
K a d ı n l a r a Karşı H e r T ü r l ü Ayırımcılığın Ö n l e n m e s i
Uluslararası Sözleşmesi
73 K a d ı n l a r a Karşı H e r T ü r l ü Ayrımcılığın Ö n l e n m e s i S ö z l e ş m e s i n e
İlişkin İhtiyarî P r o t o k o l ü n O n a y l a n m a s ı n ı n U y g u n B u l u n d u ğ u
Hakkında K a n u n
74 K a d ı n l a r a Karşı H e r T ü r l ü Ayrımcılığın Ö n l e n m e s i S ö z l e ş m e s i n e
İlişkin İhtiyari P r o t o k o l ' ü n O n a y l a n m a s ı H a k k ı n d a K a r a r
76 K a d ı n l a r a Karşı H e r T ü r l ü Ayrımcılığın Ö n l e n m e s i S ö z l e ş m e s i n e
İlişkin İhtiyari P r o t o k o l
81
A f r i k a İnsan v e H a l k l a r ı n H a k l a n Ş a r t ı ' n a E k
A f r i k a Kadın Hakları Protokolü
95 Birleşmiş M i l l e t l e r K a d ı n l a r a Karşı Ayrımcılığın Ö n l e n m e s i
K o m i t e s i ' n i n 2 5 N o ' l u G e n e l T a v s i y e s i : Geçici Özel Ö n l e m l e r
105
K a d ı n l a r a Karşı H e r T ü r l ü Ayrımcılığın Ö n l e n m e s i S ö z l e ş m e s i ' n i n
122
Birleşmiş M i l l e t l e r K a d ı n l a r a Karşı Ayrımcılığın Ö n l e n m e s i
M a d d i Hükümleri
K o m i t e s i ' n i n T ü r k i y e Üzerine S o n u ç G ö z l e m l e r i (2005)
vi içindekiler
133
Ayrımcılık
Yasağının Kapsamı
135
Birleşmiş M i l l e t l e r Andlaşmast
137
İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi
139
Kadınlara Karşı H e r T ü r l ü Ayırımcılığın Önlenmesi Sözleşmesi
141
M e d e n i ve Siyasi H a k l a r a İlişkin Uluslararası Sözleşme
143
Birleşmiş M i l l e t l e r İnsan Hakları K o m i t e s i ' n i n 4 N o ' l u
145
Birleşmiş M i l l e t l e r İnsan Hakları K o m i t e s i ' n i n 18 N o ' l u
148
Birleşmiş M i l l e t l e r İnsan H a k l a n K o m i t e s i ' n i n 28 N o ' l u
Genel Y o r u m u : Cinsiyetler Arası Eşitlik
Genel Y o r u m u : Ayrımcılık Yasağı
G e n e l Y o r u m u : E r k e k ve Kadınların Eşit H a k l a r a Sahip Olması
156
E k o n o m i k , Sosyal ve Kültürel H a k l a r a İlişkin Uluslararası Sözleşme
157
Birleşmiş M i l l e t l e r E k o n o m i k , Sosyal ve Kültürel H a k l a r
K o m i t e s i ' n i n 1 6 N o ' l u G e n e l Y o r u m u : E k o n o m i k , Sosyal v e
Kültürel Hakları K u l l a n m a d a E r k e k v e Kadınlara Eşit H a k
Sağlanması
167
Ç o c u k Haklarına D a i r Sözleşme
168
Engellilerin Haklarına İlişkin Sözleşme
170
Kadınlara Karşı Ayrımcılığın Önlenmesi B i l d i r g e s i
171
İnsan Haklarını ve A n a Hürriyetleri K o r u m a y a D a i r Sözleşme
( A v r u p a İnsan Hakları Sözleşmesi)
172
İnsan Haklarını ve A n a Hürriyetleri K o r u m a y a D a i r Sözleşme'ye
( A v r u p a İnsan Hakları Sözleşmesi) E k 1 2 N o ' l u P r o t o k o l
173
(Gözden Geçirilmiş) A v r u p a Sosyal Şartı
174
A m e r i k a n İnsan Hakları Sözleşmesi
175
A f r i k a (Banjul) İnsan ve Halkların Hakları Şartı
176
A f r i k a İnsan ve Halkların H a k l a r ı Şartı'na Ek
A f r i k a Kadın Hakları P r o t o k o l ü
179 Kadınlara Karşı Şiddet
181
İnsan H a k l a n Evrensel Beyannamesi
182
Kadınlara Yönelik Şiddetin O r t a d a n Kaldırılmasına D a i r B i l d i r g e
187
Birleşmiş M i l l e t l e r Kadınlara Karşı Ayrımcılığın Ö n l e n m e s i
K o m i t e s i ' n i n 1 2 N o ' l u G e n e l T a v s i y e s i : Kadınlara Karşı Şiddet
188
Birleşmiş M i l l e t l e r Kadınlara Karşı Ayrımcılığın Ö n l e n m e s i
194
Birleşmiş M i l l e t l e r G e n e l K u r u l u ' n u n 57/179 N o ' l u Kararı:
K o m i t e s i ' n i n 1 9 N o ' l u G e n e l T a v s i y e s i : Kadınlara Karşı Şiddet
N a m u s Adına Kadınlara Karşı İşlenen Suçların O r t a d a n
Kaldırılmasına Yönelik Ç a l ı ş m a
198 Birleşmiş M i l l e t l e r K a d ı n l a r a Karşı Şiddet, Sebepleri ve S o n u ç l a n
Özel R a p o r t ö r ü Yakın E r t ü r k ' ü n T ü r k i y e Z i y a r e t i n e İlişkin R a p o r u
içindekiler vii
222
Birleşmiş M i l l e t l e r K a d ı n l a r a Karşı Şiddet, Sebepleri ve Sonuçları
Özel R a p o r t ö r ü R a d h i k a C o o m a r a s w a m y T a r a f ı n d a n H a z ı r l a n a n
E v İçi Şiddete İlişkin Çerçeve M e v z u a t Örneği K o n u l u R a p o r
234
M e d e n i ve Siyasi H a k l a r a İlişkin Uluslararası Sözleşme
235
E k o n o m i k , S o s y a l ve Kültürel H a k l a r a İlişkin Uluslararası Sözleşme
236
Ç o c u k H a k l a r ı n a D a i r Sözleşme
237
E n g e l l i l e r i n H a k l a r ı n a İlişkin Sözleşme
238
Uluslararası C e z a M a h k e m e s i R o m a Statüsü
240 İnsan H a k l a r ı n ı ve A n a Hürriyetleri K o r u m a y a D a i r Sözleşme
( A v r u p a İnsan H a k l a r ı Sözleşmesi)
242
A v r u p a K o n s e y i B a k a n l a r K o m i t e s i ' n i n Kadınların Şiddete Karşı
254
K a d ı n l a r a Y ö n e l i k Şiddetin Ö n l e n m e s i , Cezalandırılması ve
261
A f r i k a İnsan ve H a l k l a r ı n H a k l a r ı Ş a r t ı ' n a Ek
K o r u n m a s ı n a İlişkin T a v s i y e K a r a r ı
O r t a d a n Kaldırılmasına D a i r A m e r i k a n D e v l e t l e r i Sözleşmesi
A f r i k a Kadın Hakları Protokolü
263 İnsancıl H u k u k Bağlamında Kadınlara Yönelik Cinsel Şiddet
265
H a r b Z a m a n ı n d a S i v i l l e r i n K o r u n m a s ı n a D a i r 12 Ağustos 1 9 4 9
T a r i h l i C e n e v r e Sözleşmesi
267
12 Ağustos 1 9 4 9 T a r i h l i C e n e v r e Sözleşmeleri'nin I N o ' l u
Ek Protokolü
269
12 Ağustos 1 9 4 9 T a r i h l i C e n e v r e Sözleşmeleri'nin II N o ' l u
E k Protokolü
271
273
274
Uluslararası C e z a M a h k e m e s i R o m a Statüsü
Ç o c u k H a k l a r ı n a D a i r Sözleşme
O l a ğ a n ü s t ü D u r u m l a r d a ve Silahlı Ç a t ı ş m a H a l l e r i n d e K a d ı n l a r ı n ve
Çocukların Korunmasına D a i r Bildirge
276
1 3 2 5 (2000) Sayılı Birleşmiş M i l l e t l e r Güvenlik K o n s e y i K a r a r ı :
K a d ı n l a r , Barış ve Güvenlik
280 A f r i k a İnsan ve H a l k l a r ı n H a k l a r ı Ş a r t ı ' n a Ek
A f r i k a Kadın Hakları Protokolü
283 Kölelik, Kadın Ticareti ve Fahişeliğin Önlenmesi
285
İnsan H a k l a r ı E v r e n s e l B e y a n n a m e s i
286
K a d ı n l a r a Karşı H e r T ü r l ü Ayırımcılığın Ö n l e n m e s i Sözleşmesi
287
M e d e n i ve Siyasi H a k l a r a İlişkin Uluslararası Sözleşme
288
Ç o c u k H a k l a r ı n a D a i r Sözleşme
289
Ç o c u k H a k l a r ı n a D a i r Sözleşme'ye E k Ç o c u k Satışı,
Ç o c u k Fahişeliği ve Ç o c u k P o r n o g r a f i s i ile İlgili İhtiyari P r o t o k o l
297 İnsan T i c a r e t i n i n ve İnsanların F u h u ş Y o l u y l a S ö m ü r ü l m e s i n i n
Y a s a k l a n m a s ı n a D a i r Sözleşme
304 K ö l e l i k , K ö l e T i c a r e t i , Köleliğe B e n z e r U y g u l a m a ve
G e l e n e k l e r i n O r t a d a n Kaldırılmasına D a i r E k Sözleşme
viii içindekiler
306
Sınıraşan Örgütlü Suçlara Karşı Birleşmiş M i l l e t l e r Sözleşmesi'ne
Ek İnsan T i c a r e t i n i n , Özellikle Kadın ve Çocuk T i c a r e t i n i n
Önlenmesine, Durdurulmasına ve Cezalandırılmasına İlişkin P r o t o k o l
315
Kadınlara Karşı Ayrımcılığın Önlenmesi Bildirgesi
316
Birleşmiş M i l l e t l e r G e n e l K u r u l u ' n u n 57/176 N o ' l u Kararı: Kadın ve
Kız Ç o c u k T i c a r e t i
323
İnsan Haklarını ve A n a Hürriyetleri K o r u m a y a D a i r Sözleşme
( A v r u p a İnsan Hakları Sözleşmesi)
325 Özel Hayata ve Aile Hayatına Saygı Hakkı ve
Eşlerin Eşit Hakları
327
328
330
İnsan H a k l a n Evrensel Beyannamesi
Kadınlara Karşı H e r Türlü Ayırımcılığın Önlenmesi Sözleşmesi
Birleşmiş M i l l e t l e r Kadınlara Karşı Ayrımcılığın Önlenmesi
K o m i t e s i ' n i n 2 1 N o ' l u Genel T a v s i y e s i : E v l i l i k t e v e
A i l e İçi İlişkilerde Eşitlik
340
M e d e n i ve Siyasi H a k l a r a İlişkin Uluslararası Sözleşme
342
Birleşmiş M i l l e t l e r İnsan Hakları K o m i t e s i ' n i n 19 N o ' l u
Genel Y o r u m u : A i l e n i n Korunması, E v l e n m e H a k k ı v e
Eşlerin Eşitliği
345
Birleşmiş M i l l e t l e r İnsan H a k l a n K o m i t e s i ' n i n 2 7 N o ' l u
Genel Y o r u m u : Seyahat Özgürlüğü
346
E k o n o m i k , Sosyal ve Kültürel H a k l a r a İlişkin
Uluslararası Sözleşme
347
Evliliğe Rıza Gösterilmesi, A s g a r i E v l e n m e Yaşı ve
Evliliğin Tesciline D a i r Sözleşme
350
Ç o c u k Haklarına D a i r Sözleşme
351
E n g e l l i l e r i n Haklarına İlişkin Sözleşme
352
Kadınlara Karşı Ayrımcılığın Önlenmesi B i l d i r g e s i
353
İnsan Haklarını ve A n a Hürriyetleri K o r u m a y a D a i r Sözleşme
354
İnsan Haklarını ve A n a Hürriyetleri K o r u m a y a D a i r Sözleşme'ye
( A v r u p a İnsan Hakları Sözleşmesi)
( A v r u p a İnsan Hakları Sözleşmesi) E k 7 N o ' l u P r o t o k o l
355
(Gözden Geçirilmiş) A v r u p a Sosyal Şartı
357
A f r i k a İnsan ve Halkların H a k l a n Şartı'na Ek
A f r i k a Kadın Hakları Protokolü
359 Siyasi H a k l a r
361
İnsan Hakları Evrensel B e y a n n a m e s i
362
Kadınlara Karşı H e r Türlü Ayırımcılığın Önlenmesi Sözleşmesi
363
Birleşmiş M i l l e t l e r Kadınlara Karşı Ayrımcılığın Ö n l e n m e s i
K o m i t e s i ' n i n 2 3 N o ' l u G e n e l T a v s i y e s i : Siyasal v e
K a m u s a l Y a ş a m d a Kadınlar
içindekiler İx
375
Kadınların Siyasi H a k l a r ı n a D a i r Sözleşme
378
M e d e n i ve Siyasi H a k l a r a İlişkin Uluslararası Sözleşme
379
E n g e l l i l e r i n H a k l a r ı n a İlişkin Sözleşme
380
Kadınlara Karşı Ayrımcılığın Önlenmesi B i l d i r g e s i
381
A f r i k a İnsan ve Halkların H a k l a n Şartı'na Ek
A f r i k a Kadın H a k l a n Protokolü
383 Sağlık Hakkı
385
İnsan H a k l a r ı E v r e n s e l B e y a n n a m e s i
386
Kadınlara Karşı H e r T ü r l ü Ayırımcılığın Ö n l e n m e s i Sözleşmesi
389
Birleşmiş M i l l e t l e r Kadınlara Karşı Ayrımcılığın Ö n l e n m e s i
K o m i t e s i ' n i n 2 4 N o ' l u G e n e l T a v s i y e s i : Kadınlar v e Sağlık
397
E k o n o m i k , S o s y a l ve Kültürel H a k l a r a İlişkin
Uluslararası Sözleşme
398
Birleşmiş M i l l e t l e r E k o n o m i k , Sosyal ve Kültürel H a k l a r
K o m i t e s i ' n i n 1 4 N o ' l u G e n e l Y o r u m u : Ulaşılabilecek
E n Y ü k s e k Sağlık Standardına S a h i p O l m a H a k k ı
410
Ç o c u k H a k l a r ı n a D a i r Sözleşme
412
E n g e l l i l e r i n H a k l a r ı n a İlişkin Sözleşme
413
(Gözden Geçirilmiş) A v r u p a S o s y a l Şartı
414
A f r i k a İnsan ve H a l k l a r ı n Hakları Ş a r t ı ' n a Ek
A f r i k a Kadın Hakları Protokolü
415 Eğitim Hakkı
417
İnsan H a k l a r ı E v r e n s e l B e y a n n a m e s i
418
Kadınlara Karşı H e r T ü r l ü Ayırımcılığın Ö n l e n m e s i Sözleşmesi
420
Eğitimde Ayrımcılığa Karşı Sözleşme
424 E k o n o m i k , S o s y a l ve Kültürel H a k l a r a İlişkin Uluslararası Sözleşme
426
Birleşmiş M i l l e t l e r E k o n o m i k , Sosyal ve Kültürel H a k l a r
441
Ç o c u k H a k l a r ı n a D a i r Sözleşme
443
Kadınlara Karşı Ayrımcılığın Ö n l e n m e s i B i l d i r g e s i
444
(Gözden Geçirilmiş) A v r u p a S o s y a l Şartı
K o m i t e s i ' n i n 1 3 N o ' l u G e n e l Y o r u m u : Eğitim H a k k ı
446 A f r i k a İnsan ve Halkların H a k l a r ı Ş a r t ı ' n a Ek
A f r i k a Kadın Hakları Protokolü
447 Çalışma Hakkı
449
İnsan H a k l a r ı E v r e n s e l B e y a n n a m e s i
450
Kadınlara Karşı H e r T ü r l ü Ayırımcılığın Ö n l e n m e s i Sözleşmesi
452
Birleşmiş M i l l e t l e r K a d ı n l a r a Karşı Ayrımcılığın Ö n l e n m e s i
K o m i t e s i ' n i n 1 3 N o ' l u G e n e l T a v s i y e s i : E ş D e ğ e r İşe Eşit Ücret
453
Birleşmiş M i l l e t l e r K a d ı n l a r a Karşı Ayrımcılığın Ö n l e n m e s i
K o m i t e s i ' n i n 16 N o ' l u G e n e l T a v s i y e s i : Kırsal ve
Kentsel A i l e İşletmelerinde Ücretsiz Çalıştırılan K a d ı n
X içindekiler
454
Birleşmiş M i l l e t l e r Kadınlara Karşı Ayrımcılığın Önlenmesi
K o m i t e s i ' n i n 1 7 N o ' l u G e n e l T a v s i y e s i : Kadınların
Ücretlendirilmeyen Ev İçi F a a l i y e t l e r i n i n Ölçülmesi ve
Sayısallaştırılması ile G a y r i Safi M i l l i Hasılaya Katılması
456
E k o n o m i k , Sosyal ve Kültürel H a k l a r a İlişkin Uluslararası Sözleşme
457
Birleşmiş M i l l e t l e r E k o n o m i k , Sosyal ve Kültürel H a k l a r
K o m i t e s i ' n i n 1 8 N o ' l u G e n e l Y o r u m u : Çalışma H a k k ı
471
Ç o c u k Haklarına D a i r Sözleşme
472
Kadınlara Karşı Ayrımcılığın Önlenmesi B i l d i r g e s i
473
Eşit Değerde İş İçin E r k e k ve Kadın İşçiler Arasında
Ücret Eşitliği H a k k ı n d a 100 Sayılı Sözleşme
477
İş ve M e s l e k Bakımından Ayırım H a k k ı n d a Sözleşme
481 A i l e Sorumlulukları B u l u n a n İşçiler H a k k ı n d a Sözleşme
487
Anneliğin Korunması Sözleşmesi
494 (Gözden Geçirilmiş) A v r u p a Sosyal Şartı
498 A f r i k a İnsan ve Halkların Hakları Şartı'na Ek
A f r i k a Kadın Hakları Protokolü
501 Engelli Kadınlar
503
E n g e l l i l e r i n Haklarına İlişkin Sözleşme
506
Birleşmiş M i l l e t l e r Kadınlara Karşı Ayrımcılığın Ö n l e n m e s i
507
Birleşmiş M i l l e t l e r E k o n o m i k , Sosyal ve Kültürel H a k l a r
K o m i t e s i ' n i n 1 8 N o ' l u G e n e l T a v s i y e s i : E n g e l l i Kadınlar
K o m i t e s i ' n i n 5 N o ' l u G e n e l Y o r u m u : Engelliler
517
518
(Gözden Geçirilmiş) A v r u p a S o s y a l Şartı
A f r i k a İnsan ve Halkların H a k l a r ı Şartı'na Ek
A f r i k a Kadın H a k l a n Protokolü
519
İçtihat H u k u k u
521
Birleşmiş M i l l e t l e r Kadınlara Karşı Ayrımcılığın Ö n l e n m e s i K o m i t e s i :
A. T. - Macaristan
536 Birleşmiş M i l l e t l e r Kadınlara Karşı Ayrımcılığın Önlenmesi K o m i t e s i :
B. J. - A l m a n y a
550 Birleşmiş M i l l e t l e r Kadınlara Karşı Ayrımcılığın Ö n l e n m e s i K o m i t e s i :
R a h i m e K a y h a n - Türkiye
556 Birleşmiş M i l l e t l e r Kadınlara Karşı Ayrımcılığın Ö n l e n m e s i K o m i t e s i :
A n d r e a Szijjarto - M a c a r i s t a n
572 Birleşmiş M i l l e t l e r İnsan Hakları K o m i t e s i :
S . W . M . Broeks - H o l l a n d a
577 Birleşmiş M i l l e t l e r İnsan H a k l a r ı K o m i t e s i :
F. H. Zvvaan de Vries - H o l l a n d a
584 Birleşmiş M i l l e t l e r İnsan H a k l a r ı K o m i t e s i :
Müller ve E n g e l h a r d - N a m i b y a
589 A v r u p a İnsan H a k l a r ı M a h k e m e s i :
M . C . - Bulgaristan
A v r u p a İnsan H a k l a n M a h k e m e s i :
609
W i l l i s - Birleşik Krallık
617 A v r u p a İnsan H a k l a r ı M a h k e m e s i :
S c h u l e r - Z g r a g g e n - İsviçre
624 A v r u p a İnsan H a k l a r ı M a h k e m e s i :
Ünal T e k e l i - T ü r k i y e
638 A v r u p a İnsan H a k l a r ı K o m i s y o n u :
X - Birleşik Krallık
647 A m e r i k a n D e v l e t l e r i İnsan H a k l a r ı K o m i s y o n u :
J n d r a v a n i P a m e l a R a m j a t t a n - T r i n i d a d ve T o b a g o
653 A m e r i k a n D e v l e t l e r i İnsan H a k l a r ı K o m i s y o n u :
M a r i a D a Penha M a i a Fernandes - Brezilya
665 E s k i Y u g o s l a v y a Uluslararası C e z a M a h k e m e s i :
Savcı - A n t o F u r u n d z i j a
Dizin