İthalatta Korunma Önlemi Uygulanmasına İlişkin Karar

Karar Sayısı : 2006/10615
Ekli "İthalatta Korunma Önlemi Uygulanmasına İlişkin Karar"ın yürürlüğe konulması; Devlet
Bakanlığı’nın 22/6/2006 tarihli ve 23777 sayılı yazısı üzerine, 20/2/1930 tarihli ve 1567 sayılı Kanunun değişik
1 inci, 14/5/1964 tarihli ve 474 sayılı Kanunun değişik 2 nci, 6/5/1986 tarihli ve 3283 sayılı Kanunun 2 nci,
27/10/1999 tarihli ve 4458 sayılı Kanunun 55 inci maddeleri ile 2/2/1984 tarihli ve 2976 sayılı Kanun
hükümlerine göre, Bakanlar Kurulu’nca 26/6/2006 tarihinde kararlaştırılmıştır.
Ahmet Necdet SEZER
CUMHURBAŞKANI
Recep Tayyip ERDOĞAN
Başbakan
A. GÜL
Dışişleri Bak. ve Başb. Yrd.
A. ŞENER
Devlet Bak. ve Başb. Yrd.
M. A. ŞAHİN
Devlet Bak. ve Başb. Yrd.
B. ATALAY
Devlet Bakanı
A. BABACAN
Devlet Bakanı
M. AYDIN
Devlet Bakanı
N. ÇUBUKÇU
Devlet Bakanı
K. TÜZMEN
Devlet Bakanı
C. ÇİÇEK
Adalet Bakanı
M. V.GÖNÜL
Milli Savunma Bakanı
A.AKSU
İçişleri Bakanı
K. UNAKITAN
Maliye Bakanı
R. AKDAĞ
Milli Eğitim Bakanı V.
F. N.ÖZAK
Bayındırlık ve İskan Bakanı
R.AKDAĞ
Sağlık Bakanı
B. YILDIRIM
Ulaştırma Bakanı
M. M. EKER
Tarım ve Köyişleri Bakanı
M. BAŞESGİOĞLU
Çalışma ve Sos. Güv. Bakanı
A. COŞKUN
Sanayi ve Ticaret Bakanı
B. YILDIRIM
Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı V.
A. KOÇ
Kültür ve Turizm Bakanı
O. PEPE
Çevre ve Orman Bakanı
İTHALATTA KORUNMA ÖNLEMİ UYGULANMASINA İLİŞKİN KARAR
Kapsam
MADDE 1 – (1) Bu Karar, 26/1/1995 tarihli ve 4067 sayılı Kanunla onaylanması uygun bulunan ve
3/2/1995 tarihli ve 95/6525 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile onaylanan Dünya Ticaret Örgütü Kuruluş
Anlaşması ekinde yer alan Korunma Tedbirleri Anlaşması (Anlaşma) ve 10/5/2004 tarihli ve 2004/7305 sayılı
Kararnamenin eki İthalatta Korunma Önlemleri Hakkında Karar çerçevesinde tuz ithalatında yürütülen korunma
önlemi soruşturması sonucunda alınan korunma önlemine ilişkin usul ve esasları kapsar.
Korunma önlemi
MADDE 2 – (1) Aşağıda gümrük tarife istatistik pozisyonu (G.T.İ.P.) ve eşya tanımı belirtilen eşyanın
ithalat artışının ve ithalatının gerçekleşme koşullarının yerli üretimde neden olduğu ciddi zarar ve ciddi zarar
tehdidinin ortadan kaldırılabilmesini teminen, anılan eşyanın ithalatında, ülke ayrımı gözetilmeksizin 3 (üç) yıl
süreyle korunma önlemi olarak ek mali yükümlülük tahsil edilir.
(2) Ek mali yükümlülük, aşağıda gösterilen eşik birim kıymetten, ithal edilen ürünün diğer yurtdışı
giderler hariç CIF birim kıymetinin (malın 1 tonu için fiilen ödenen veya ödenecek bedel ile navlun ve sigorta
bedelleri toplamı) çıkarılması suretiyle hesaplanacak müspet farka tekabül eden tutar kadar tahsil edilir.
G.T.İ.P.
EŞYA TANIMI
Diğer maddelerin imali için kimyasal
2501.00.31.00.00 değişimlere mahsus olanlar (CI 'den Na
'yı ayırmak gibi)
Denature veya sınaî amaçlara mahsus
olanlar (rafine edilecekler dâhil)
2501.00.51.00.00 (insanlar veya hayvanlar tarafından
tüketilen gıdaların hazırlanmasında veya
korunmasında kullanılanlar hariç)
2501.00.99.10.00 Saf sodyum klorür
2501.00.99.90.11 Kaya tuzu
2501.00.99.90.12 Tuzla tuzu
Eşik birim kıymeti (ABD Doları/ton/brüt)
1. Dönem*
2. Dönem*
3. Dönem*
35
33
31
35
35
35
35
33
33
33
33
31
31
31
31
2501.00.99.90.13 Deniz tuzu
35
33
31
* Dönem: Bu Kararın yürürlüğe giriş tarihinden itibaren başlamak üzere birbirini takip eden birer yıllık
ABD MINOR
FALKLAND
LESOTHO
SOLOMON ADALARI
OUTLYING ADALARI ADALARI
süreleri ifade eder.
Tarife kontenjanı
MADDE 3 – (1) Bu Kararın eki listede yer alan ülkeler ve gümrük bölgeleri menşeli korunma önlemine
tabi ürünlerin korunma önlemi uygulamasından muaf tutulması amacıyla tarife kontenjanı açılmıştır. Tarife
kontenjanı bu Karar’ın 2 nci maddesinde belirtilen her bir dönem için toplam 30.000 ton olarak belirlenmiştir.
Ancak ilgili dönemde tarife kontenjanı kapsamında listede yer alan her bir ülke veya gümrük alanı bazında
azami ithalat miktarı 10.000 tonu geçemez.
(2) Tarife kontenjanı kapsamındaki ithalat ancak Dış Ticaret Müsteşarlığı'nca (İthalat Genel Müdürlüğü)
düzenlenecek ithal lisansı ile yapılır. İthal lisansı gümrük beyannamesinin tescilinde ilgili gümrük idaresince aranır. İthal
lisansının bir örneği gümrük beyannamesine eklenir.
(3) Tarife kontenjanının dağıtım ve yönetimi ile uygulamaya ilişkin usul ve esaslar, Dış Ticaret
Müsteşarlığı'nca 10/5/2004 tarihli ve 2004/7333 sayılı Kararnamenin eki İthalatta Kota ve Tarife Kontenjanı
İdaresi Hakkında Karar kapsamında yayımlanacak Tebliğlerle belirlenir.
Ek mali yükümlülüğün tahsili
MADDE 4 – (1) Ek mali yükümlülük, gümrük idarelerince, ithalatta alınan gümrük vergileri ve diğer
mali yükümlülüklerden ayrı olarak tahsil olunur ve genel bütçeye irat kaydedilir.
Diğer mevzuat
MADDE 5 – (1) Ek mali yükümlülüğün tahsilinde 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü
Hakkında Kanun uygulanır.
(2) 4458 sayılı Gümrük Kanunu ve ilgili diğer gümrük mevzuatının, gümrük vergisinin tahakkukuna, tahsiline,
geri verilmesine, takibine ve teminata bağlanmasına ilişkin usul ve şekle müteallik hükümleri, korunma önlemi olarak
uygulanacak ek mali yükümlülüğün tahakkuku, tahsili, geri verilmesi, takibi ve teminata bağlanması işlemlerinde de
uygulanır.
(3) Ek mali yükümlülükleri yerine getirmeden ithalat işlemlerini gerçekleştirenler, diğer mevzuat hükümleri saklı
kalmak kaydıyla, 2976 sayılı Dış Ticaretin Düzenlenmesi Hakkında Kanun çerçevesinde noksan ek mali yükümlülüğün
iki katı para cezasına çarptırılırlar.
İstişareler
MADDE 6 – (1) Bu Karar Anlaşma kapsamında Dünya Ticaret Örgütü’ne üye ülkeler ile istişarelerde
bulunulmasını engellemez.
Yürürlük
MADDE 7 – (1) Bu Karar yayımı tarihini takip eden 30 uncu gün yürürlüğe girer.
Yürütme
MADDE 8 – (1) Bu Karar hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığının bağlı olduğu Bakan yürütür.
TARİFE KONTENJANI AÇILAN ÜLKELER LİSTESİ
ABD VİRJİN ADALARI
AFGANİSTAN
AMERİKA SAMOASI
ANGOLA
ANGUİLLA
ANTARTİKA
ANTIGUA VE
BARBUDA
ARJANTİN
ARUBA
AZERBAYCAN
BAHAMALAR
BAHREYN
BANGLADEŞ
BARBADOS
BELİZE
BENİN
BERMUDA
BEYAZ RUSYA
BHUTAN
BİRLEŞİK ARAP
EMİRLİK.
BOLİVYA
BOTSVANA
BOUVET ADASI
BREZİLYA
BRUNEİ
DARUSSALAM
BURKİNA FASO
BURUNDİ
CAPE VERDE
CAYMAN ADALARI
CEBELİ TARIK
CHRISTMAS ADASI
CİBUTİ
COCOS ADALARI
COOK ADALARI
ÇAD
ÇİN HALK
CUMHURİYETİ
DOĞU TİMOR
DOMİNİK
CUMHURİYETİ
DOMİNİKA
FAS
FİJİ
FİLDİŞİ SAHİLİ
FİLİPİNLER
FRANSIZ
POLİNEZYASI
GABON
MALAVİ
SOMALİ
SRİ LANKA
ST.KITTS & NEVİS
ST.LUCİA
ST.VİNCENT VE
GRENADİNLER
SUDAN
GAMBİYA
MALDİVLER
SURİNAM
GANA
GİNE
GİNE - BİSSAU
GRENADA
GRÖNLAND
GUAM
GUATEMALA
GUYANA
MALEZYA
MALİ
MARŞAL ADALARI
MAURİTİUS
MAYOT
MEKSİKA
MİKRONEZYA
MOĞOLİSTAN
MOLDOVA
(CUMHURİYETİ)
SURİYE ARAP. CUM.
SUUDİ ARABİSTAN
SVAZİLAND
ŞİLİ
TACİKİSTAN
TANZANYA
TAYLAND
TOGO
GÜNEY AFRİKA
MAKAO
TOKELAU
GÜNEY FRANSIZ
MONTSERRAT
TOPRAK.
GÜNEY GEORGIA VE
GÜNEY SANDWICH MORİTANYA
ADA.
GÜRCİSTAN
MOZAMBİK
TUNUS
HAİTİ
NAMİBYA
TURKS CAICOS ADALARI
NAURU
TUVALU
NEPAL
TÜRKMENİSTAN
NİJER
UGANDA
NİJERYA
UKRAYNA
TONGA
TRİNİDAD VE TOBAGO
HEARD ADA. VE MC
DONALD ADA.
HİNDİSTAN
HOLLANDA
ANTİLLERİ
HONDURAS
İNG.HİNT
OKY.TOPRAK.
İNGİLİZ VİRJİN ADA.
IRAK
İRAN
JAMAİKA
KAMBOÇYA
KAMERUN
KATAR
KAZAKİSTAN
KENYA
KIRGIZİSTAN
NİKARAGUA
UMMAN
NIUE ADASI
NORFOLK ADASI
ORTA AFRİKA CUM.
ÖZBEKİSTAN
PAKİSTAN
PALAU
PANAMA
PAPUA YENİ GİNE
PARAGUAY
PERU
URUGUAY
ÜRDÜN
VALLİS VE FUTUNA
VANUATU
VENEZUELA
VİETNAM
YEMEN
YENİ KALEDONYA
ZAMBİYA
ZİMBABVE
KİRİBATİ
PİTCAİRN
KOLOMBİYA
RUANDA
RUSYA
FEDERASYONU
SAİNT.HELENA
SAİNT.PİERRE VE
MİKELON
SAMOA
SAO TOME AND
PRINCIPE
KOMOR
EKVATOR GİNESİ
KONGO
KONGO
DEMOKRATİK C.
KOSTA-RİKA
EL SALVADOR
KUVEYT
ENDONEZYA
KUZEY MARİANA
ADALARI
EKVATOR
LİBERYA
LİBYA
LÜBNAN
MADAGASKAR
SENEGAL
ERİTRE
ETİYOPYA
KÜBA
LAOS
SEYŞELLER
SİERRA LEONE