is dünyasıtepkili ASO Başkanı ûzdebir: Türkiye üzerine oynanan oyunların çirkin bir ispatı. ATO Başkanı Baran: Almanya, terör örgütlerine kucak acar­ ken, bakanlarımıza tahammül edemiyor. TESK Başkanı Palandöken: Demokrasideki samimiyetini tartışılır hale getirdi. M üSİAD Başkanı Olpak: Umarım ekonomik ilişkilerimize yansımaz. DEIK Başkanı Vardan: Demokrasi ve demokratik ilkelerle celisen bir karar, o 9 Ekonomi Bakanı Zeybekti ve Adalet Bakanı Bozdag ın Almanya’da engellenmesi ve Hollanda'nın da bunun bir benzerine alet olması, Türkiye karşıtı oyunları ispatladı. Mil­ yonlarca Türk vatandasın Almanya ve Hollanda ekonomisinin dinamikle­ rinden olduğuna dikkat çeken Türk iş dünyası, Türklerin siyasi katılım hakkının engellenmesinin demokrasiy­ le bağdaşmadığını belirtti. iki ülke birbirine ihtiyaç duyuyor TESK Başkanı Bendevi Palandöken, Almanya'nın Türkiye Cumhuriyeti hükümetinin bakanlarının söz konusu toplantılara izin verme­ yerek demokrasideki samimiyetini tartışılır hale getirdiğini söyledi. Palandöken, "Her zaman iki ülke­ nin birbirine ihtiyacı var" değerlendirmele­ rinde bulundu. MÜSİAD Genel Başkanı Nail Olpak da yasanan bu tatsız hadisenin, Türki­ ye'nin güdü ticari bağlarının olduğu Almanya ile ekonomik ilişkilere yansı­ mamasını umut ettiğini söyledi. ■ EKONOMİ SERVİSİ lm an h üküm eti, Türkiye’ye oynanan oyunların ispatı niteliğinde bir skandala imza GEGEN TÜRKEt atarak, Ekonomi Bakanı Nihat Zeybekci ve Adalet Bakanı Bekir Bozdağ’m ülkesinde katılacağı etkinlik­ lere izin verm edi. Hollanda da bir benzerini ülkesinde ^ „ " , .. f ım d versuch t die Meınung e\ner . yasak olarak uygulayacağını ufen. Mlnderhelt a .s V n tlıc h e M e m u n g Zu v e rk * d u yurdu. Türk iş dünyası­ Für O em okratie nın en biiyük ticari pazar­ n Putsch larını oluşturan Almanya ve H ollanda’nın bu çirkin rDemocracy kararına en sert tepkilerden biri ise Türk iş dünyasından geldi. Dış Ekonomik İlişki­ ler Kurulu (DEİK), M üsta­ kil Sanayici ve İşadamları Derneği (MÜSİAD), Ankara Sanayi Odası (ASO), Ankara Ticaret Odası (ATO) ve TESK, bu iki ülkenin Türkiye’nin olan siyasi katılım hakkına Vardan, iki ülke arasındaki telekonferansına m ü saad e en büyiik ekonom ik ortak­ ilişkilerin son birkaç yılda engel o lunuy or” ifadelerini edilm işti” diye k onuştu. larından olduğunu ancak önem li krizler geçirdiğini h a ­ kullandı. ATO Başkanı Gürsel Baran m anipülasyonlarııı endişe tırlatarak, ikili ekonom ik ve da A lm anya’nın yaklaşım ı­ OYUNLARIN İSPATI verici hale geldiğini vurgula­ ticari ilişkilerin etkilenm e­ nın dem okrasiye ve ifade dı. Milyonlarca Türk kökenli mesini um duklarını söyledi. ASO Başkanı N urettin özgürlüğüne uym adığını vatandaşların Almanya Almanya’nın Türkiye’nin en Özdebir, söz konusu ifade etti. Baran, şunları ve Hollanda ekono­ büyük ekonom ik ve ti­ olayla ilgili, "Türkiye kaydetti: "AB içinde misinin en güçlü cari ortağı olduğunu üzerin e o y n an an en fazla ticari ilişki dinam iklerinden anım satan Vardan, oy unların çirkin k u rd u ğ u m u z ülke olduğunu ifade bir ispatıdır. d e y in e Almanya. "Sayısı m ilyon­ eden Türk iş larla ifade edilen B unun Almanya Hal böyleyken dünyası, bu Türk Türk kökenli için bir u tan ç Alm anya, bizim vatandaşlarının vatandaşlarımız vesilesi olm ası la­ canım ızla m alı­ doğal hakkı olan zım ” dedi. Yapılan mızla zarar g ö rd ü ­ bu ülkede yaşıyor, siyasi katılım hakkı­ çalışıyor, iş kuruyor, hareketin diplom atik ğ ü m ü z terör örg ütle­ Nurettin ÖmerCihat na engel olunm asının Almanya’da istihdam n ezak et kurallarına rine sem patik yaklaşıp, Özdebir Vardan dem okrasiyle bağdaş­ uym adığını v u rg u la­ sağlıyor. Bir yanda onlara kucak açarken, madığını söyledi. bakanlarım ızın kendi v a ta n ­ 'Almanya, Türkiye’nin en yan Özdebir, "Daha önce daşlarıyla, gurbetçilerim izle önem li ticari ortağı’ diyoruz, de C um hurbaşkanım ızın TİCARETE YANSIMASIN diğer yanda ise bu vat an telekonferansına da izin vebir araya gelm esine tahaınDEİK Başkanı Ömer Cihad daşlarım ızm en doğal hakkı rilm em işti ancak Kandil’in m ü l gösterem iyor.” A İN S O Z I A L E H KIEOIEM