iSTANBUL TİCARET ODASI 1992 YILI FAALİYET RAPORU (Kasım Ayı Sonu İtibariyle) İSTANBUL i Ç İ NDE Kİ L E R SAYFA NO: I. DüNYA VE TüRKİYE EKONOMİSİ iLE iLGiLi ÇALIŞMALAR ..... 1 A. GENEL ÇALIŞMALAR .•.....•..•.•..•..•••.......••.•.. 1 1. Çeşitli Ekonomik Konulara ilişkin Görüşlerimizin ilgili Merciiere iletilmesi I 2. Odamız Girişimleri Konusunda Kamuoyu Oluşturulması Faaliyetleri ••••.•••.••.••..••••• 6 3. Ekonomik Raporlar ...•..•••.••••..•.........•..• 8 4. Aylık Ekonomik Veriler ...••......•.........•... 8 5. Türkiye•nin Ekonomi ve Sosyal Atiası ....•.•.•.. 9 6. ücretliler Geçinme indeksi ve Toptan Eşya Fiyatları indeksi .•••..••.•••••••.• 9 7. EFTA-Türkiye ilişkileri ••..••.••..••••••.•••••. lO B. DiGER ARAŞTIRMA KONULARI •.•••...•••.•••.••.•••••.• lO 1. Avrupa Ekonomik Bölgesi ile ilgili Araştırma 10 2. Sovyet Cumhuriyetleri ve Diğer Doğu Bloku ülkeleri ile Ekonomik ilişkiler •••••••••••••••• ll 3. Türk Reklamcılık Sektörü ve Ekonomik Faaliyetlere Katkıları ••..••.•••.•..••.•...••••••••••..••.•• 12 4. Türkiye•de Soğuk Zincir Uygulamaları ve Geliştirilmesi .•.•.•.••.••••.••••••••••••.••..• 13 5. Gıda Kalite Kontrolü ve Yasal Düzenlemeler .•••• 14 6. Bölgesel Finans Merkezlerinin önemi, Gerekliliği ve Ekonomiye Katkıları: istanbul Kıyı Bankacılı­ ğına ilişkin Bir incelerne ••••.••.••..•..•..••.• 14 7. istanbui•da Büyük Mağazacılığın Gelişmesi, Sosyal ve Ekonomik Etkileri ••••••••••••••.••.•• 15 8. istanbul Halkının Dayanıklı Tüketim Malları Sahipliği ve Edinme Biçimleri .•...•••••..•...•• 16 - II - 9. istanbul Halkının 10. 11. 12. 13. II. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. Değerlendirmeleri PANEL VE TOPLANTilAR .•.••••••••••••••••••.• EFTA-TüRKİYE İLİŞKİLERi PANELi ••••••••••••••••••• HlZLI NüFUS ARTIŞININ SOSYO EKONOMiK VE ÇEVRESEL SORUNLARI SEMiNERi ••..•.•••••••••••.•••••••••••.• TURiZM SEMiNERi ..•••••••••••••••••••••••••••••••• TÜRKİYE'DE VE DONYADA öZEL ÖGRETİM KURUMLARININ EGiTiMDEKi YERİ SEMiNERi •.•.•••••••••••.....••••• DIŞTİCARET EGiTiM SEMiNERi ..•••..•••••••••••.•••• VERGİ SEMiNERi ....•......••.•••••.••••••.••••••• KÜÇÜK SANAYİNİN SORUNLARI SEMiNERi •••....•••.•••• DERi KONFEKSiYON SANAYii EGiTiM SEMiNERi ••.•••••• KİT LERİN öZELLEŞTiRiLMESi SEMiNERi •••••••••••••• OTOPARK YÖNETMELİGİ VE UYGULAMALARI PANEli •••••.• ÜLKEMiZDEKi SAGLIK SORUNLARININ ÇÖZÜMÜNDE ÖZEL SAGLIK KURULUŞLARININ YERi VE öNEMi SEMiNERi ••••• DiGER TOPLANTilAR ••....•.•..•....•••••••••••••.•• YIL iÇiNDE KATILDIGIMIZ SEMiNER VE TOPLANTlLAR .•. SEMİNER 5 A. B. Sorunlarına ilişkin •••.••...•.. Toplu Sözleşme Sonuçlarının özellikle Küçük işyerlerinde Sebep Olduğu Haksız Rekabet ve Oluşturduğu Sorunlar .•...••••••.••••••••••••.•• Ekonomide Dışa Açılma ve Dünyanın Değişen Koşul­ ları Karşısında Türkiye için Kalkınma Stratejileri ••............••.•.•.••••.••.••.••. Enflasyonun Kontrolünde Alternatif Para Programı .••..........••...••••.....••.•.•••.••• Karşılıklı Ticaret Sistemleri ve Türkiye ••••••• Tutum,Davranış ve Çevre 1 16 17 17 18 18 19 19 19 20 21 21 22 22 22 23 24 24 25 27 - III - III. ........................•............. A. DIŞ TANITIM .......•........................•.... 1. Dış Fuarlara iştirak •..........••........•... 2. ikili Ekonomik ilişkilerin Geliştirilmesi .•.. 3. istanbul Broşürü .•••..•.•••.••..•.•.•.•.••.•. B. MEVZUAT VE UYGULAMAYA YÖNELİK ÇALIŞMALAR •••••..• C. ARAŞTIRMA,iNCELEME,YAYIN FAALiYETLERi ••.•.••.••• 1. Pazar Araştırmaları .•......•••...•......•.... 2. Tetkik Gezileri ......•....••..••.••....•••... 3. Rehber Yayınları ......................•...... 4. ihracatçı üyelerimizin ödüllendirilmesi ••.••. 5. Odamızı Ziyaret Eden Heyetler •••••.•...••.••• 31 31 31 35 35 36 44 44 45 45 46 47 IV. MALi KONULAR •••.•••.••••••••••••••••••••.•.••.••.••• A. GENEL ÇALIŞMALAR .•••••.•••••••.••••••.••..••.•.•• 8. ORTALAMA KAR HADLERİ ••••••••••••••••••••••••••••• C. BAŞARILI VERGİ MüKELLEFi üYELERiMiZiN ÖDÜLLENDiRiLMESi ••..•.•••••.••••• -•••••••••••••••• 60 60 64 V. iÇ TiCARET KONULARI •••••••••••••••••••••••••••.•••••• A. GENEL SORUNLAR .••••..•••.•.••••••••••••••••.•••••• 1. Çek ve Senet Tahsili •.•.••••.•.••.•....•..•..•• 2. Taşınmaz Mal Kiraları Hakkında Kanun Tasarısı •• 3. Konut ve Altyapı Hizmetleri •••••••••••••••.•••• 4. Kredi Faizlerinin Azaltılması ve Bankaların Provizyon Masrafları ••••••••••••••••••••••••••• 5. Diğer Sorunlar ••.••••••.••••••••••••••••••••••• 66 66 66 67 67 DIŞ İLİŞKİLER 64 68 69 - IV B. SEKTÖREl SORUNLAR .....•.......•...••••.....••••... 1. inşaat Kesimi ...•.....••...•....•.•••..•.•..... 2. Emlak Komisyonculuğu .•..••...•.. ~ •••.•••..•.•.. 3. özel Sağlık Kuruluşları •••••••••••.••.••••..••. 4. özel Öğretim Kurumları ••..••••••••..•••••••.•.• 5. Tüketicinin Korunması ...••...••••.•••••••...•.. C. iSTANBUl İLE İlGİlİ ÇALIŞMALAR •••.••••.••••.••••.. 1. Genel Çalışmalar ..•...•••..••••.•.••...•••..••• 2. Çevre Sorunları ......•...•.•.••...••........... 3. işportacılık ve Seyyar Satıcılık Sorunu .•.••..• 4. Trafik Sorunu •••••.••••.••••••••••••••••••••••• 5. işyerleri ve Sanayinin Şehir Dışına Nakli Sorunu •....•••......••.•..•••...•••..•••...•.•. 74 74 75 75 77 77 80 80 80 81 82 VI. KÜÇÜK SANAYİ ilE ilGili ÇALIŞMALAR •••••••••....•••.• A. KÜÇÜK SANAYiDE KAPASiTE KULLANIMI ••••••..••••••.• B. MESLEKi.GEZilER •..•.•••••...••••••••••••••••••••• C. YAN SANAYiDE VERiMliliK •••••••••.•••••••••••••••• D. KÜÇÜK SANAYiNiN FiNANSMAN SORUNLARI ••••••.••••••• E. YAN SANAYi BORSASI ..•.•....•..•••••••••••..•.•••• 84 84 84 84 85 85 VII. EGiTiM VE KüLTüR FAALİYETLERİ •••••...••••••....••• A. MUHASEBE YARDIMCillGI SERTiFiKASI SINAVI~ SATlCiliK SERTifiKASI SINAVI, PRATiK AKŞAM TİCARET KURSU, SATIŞ ElEMANI KURSU •••.••••.•••• B. DIŞ TiCARET EGiTiM ÇALIŞMALARI •••.•.••••••••••• C. iSTANBUL TiCARET ODASI BURSU .•••••.••••.••••••• D. STAJYER ÖGRENCilER .•••.••.••.•••.•••••••••.•••• 86 83 86 87 87 87 - VVIII. ODA İÇİ ÇALIŞMALAR ................................ A. iSTANBUL DüNYA TiCARET MERKEZi .............•... B. SOSYAL TESiS ÇALIŞMALARI ................•...... C. ODA SEÇiMLERiNE YöNELiK ÇALIŞMALAR ............. D. MEÇHUL FiRMALARlN ARAŞTIRILMASI ................ E. RESEN KAYIT VE ADRES TESPİTİ ----··············· F. DANIŞMA MASALARI FAALİYETLERi .................. G. YAYIN FAALiYETLERi ...........................•. H. TİCARİ DOKüMANTASYON FAALİYETLERi .•............ I. ODA'NIN GÜVENLİGİ İÇİN YAPILAN ÇALIŞMALAR ....•. J. iSTANBUL TiCARET ODASI ANKARA iRTiBAT BüROSUNUN ÇALIŞMALARI .......................•............ 89 89 90 91 91 91 92 92 94 95 95 EKLER ..............................•................•... 96 I. DüNYA VE TÜRKİYE EKONOMiSİ İLE İLGİLİ ÇALIŞMALAR A. GENEL ÇALIŞMALAR ı. Çeşitli Ekonomik Konulara ilgili Merciiere iletilmesi ilişkin Görüşlerimizin 1992 yılı içinde de, geçmiş yıllarda olduğu gibi, Türkiye Ekonomisinin temel problemlerine ilişkin görüşle­ rinden, üyelerimizin mesleki faaliyetlerini sürdürürken karşı­ laştıkları özel sorunlarına kadar çok çeşitli ekonomik konulardaki görüşlerini ve taleplerini ilgili merciiere iletmiş­ tir. Odamız özel konulara ilişkin olanları ileriki sayfalarda belirtilmek üzere, genel konulardaki girişimlerimiz aşağıda kı­ saca arzedilmiştir. - gibi ülkemizde eksikliği hissedilen, rekabet sınırlamaları ve tekelci uygulamaların önlenmesi ile ilgili bir mevzuata olan ihtiyacın karşılanması amacıyla, 1980'li yılların başında Odamızın öncülüğünde bir kanun tasarısı hazırlama çalışmaları başlatılmış; görüşlerimiz ilgili merciiere Bilindiği iletilmişti. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı'nca hazırlanan Rekabeti Sınırlayan Anlaşmalar ve Uygulamalar Hakkında Kanun Tasarısııı ile ilgili görüşlerimiz anılan Bakanlığa bildirilmiştir. Tasarının biran önce yasalaşmasını teminen gerekli girişimlerde bulunulması talebimiz Odalar Birliği'ne iletilmiştir. 11 - 2 - Rekabetin Korunması Hakkında Kanun Tasarısı'nın 3.maddesinde yeralan Teşebbüs Birliği tanımının "Teşebbüsle­ rin belirli amaçlara ulaşmak için oluşturduğu tüzel kişiliği haiz ya da herhangibir tüzel kişiliği olmayan, özel kanunla kurulmuş olsun olmasın, kamu kurumu nitelikli veya özel statüdeki her türlü birlikler.. şeklinde değiştirilmesi yolundaki görüşümüz Odalar Birliği ile Sanayi ve Ticaret Bakanlığı iç Ticaret Genel Müdürlüğü'ne iletilmiştir. Ayrıca 11 - 11 alt ve üst yapı eksiklerinin tamamlanması için özel bir otonam idare altında toplanması ve bu idareye Ticaret ve Sanayi Odaları ile Deniz Ticaret Odası'nın da iştirakinin uygun olacağı yolundaki talebimiz, Ulaştırma Bakanlığı'na bildirilmiştir. Limanlarımızın etkin bir işletmeye kavuşması, -Türk Ceza Kanunu'nda yeralan gıda ile ilgili hükümlerin kaldırılarak, ekonomik suça ekonomik ceza prensibi çerçevesinde Gıda Kanunu Tasarısı'na dahil edilmesinin uygun olacağı yolundaki görüşümüz Odalar Birliği'ne iletilmiştir. - Hazine ve Dış Ticaret Müsteşarlığı ithalat Genel Müdürlüğü'ne, ithalat Rejimi Kararı ve eklerinde gerekli düzeltmelerin yapılmasıyla ilgili Odamız görüşleri bildirilmiştir. - Yatırım Teşvik Mevzuatı ile ilgili görüş ve önerilerimiz Hazine ve Dış Ticaret Müsteşarlığı ile Odalar Birliği ne 1 gönderilmiştir. - 3 - - Sendikalar Kanunu ile Grev ve Toplu İş Sözleşmesi Kanunu'nda yapılması düşünülen değişiklikler sırasında, özel okul öğretmenlerinin sendika üyesi olmaları ve sağlık kuruluş­ larının grev kapsamına alınmasının sakıncalarının dikkate alınmasının yararlı olacağı yolundaki ~örüşümüz Odalar Birliği'ne iletilmiştir. - KİT lerin piyasa ekonomisi şartları içinde kendi inisiyatifleriyle satış politikalarını kendilerinin belirlemelerinin gerektiği, ancak piyasa şeffaflığının temini açısından, şeker fabrikalarının satış usul ve şartlarının kamuoyuna duyurulmasının uygun olacağı yolundaki görüşümUz Odalar Birliği'ne 1 bildirilmiştir. - Hastane gelirlerini olumsuz yönde etkilernesi dolayı­ sıyla, SSK ve Bağ-Kur'un eczanelere ve sağlık kurumlarına olan borçlarının biran önce ödenmesi için gereğinin yapılması ayrı­ ca, resmi hastanelerin taahhüt ve bakım hizmetleri karşılığı olarak özel kesime olan borçların ödenmesi hususu, Sağlık Bakanlığı ile Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı'na bildirilmiştir. - 2 Haziran 1988 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren, Karayolları Genel Müdürlüğü dışındaki kuruluşların otoyol yapımı, bakımı ve işletmesiyle ilgili görevlendirilmesi hakkındaki Kanun'a ilişkin Yönetmeliğin, hazırlık çalışmalarının tamamlanarak yürürlüğe konulmasının sağlanması yolundaki Odamız talebi Bayındırlık ve iskarı Bakanı'na iletilmiştir. - 4 - - Nisan 1992 tarihinde faaliyete geçirilen Elektronik Fon Transfer sistemi ile getirilmiş olan hizmet imkanının bankalarca yaygın bir şekilde sunulması, bilhassa şubelerarası fon transferlerinin bu yöntemle yapılması imkanının sağlanması yolundaki talebimiz Türkiye Bankalar Birliği'ne iletilmiştir. ı - Devlet Kuruluşları ve Sosyal Sigortalar Kurumu bünyesinde kurulan Vakıflarla ilgili uygulamaların, medeni kanun ve ilgili tüzük hükümlerinin aksi yönünde yürütüldüğü, ayrıca bir kısım devlet kuruluşları ile bu kuruluşlara yardımcı olmak üzere kurulan vakıflar arasında organik bir bağ kurulduğu, vakfın kurucusu ve yöneticisi olan bir kısım devlet memurunun vakıfların imkanlarından yararlanması ve gelirlerinden pay alması sonucu ortaya çıkan çarpık uygulama hususunda gerekenin yapılması için Sağlık Bakanlığı, Milli Eğitim Bakanlığı, Yüksek öğretim Kurulu Başkanlığı, Odalar Birliği ve Vakıflar Genel Müdürlüğü nezdinde girişimde bulunulmuştur. - Sanayi ve Ticaret Bakanlığı tarafından hazırlanan Yaş Meyve ve Sebze Toptancı Halleri Kanunu Tasarısı'na ilişkin Odamız görüşleri ile Odamızca hazırlanmış Toptancı Halleri Kanun Teklifi Odalar Birliği ile Sanayi ve Ticaret Bakanlığı iç Ticaret Genel Müdürlüğüne iletilmiştir. Milletler Güvenlik Konseyi'nin 757 sayılı kararı ile Yugoslavya'ya (Sırbistan ve Karadağ Cumhuriyetleri) uygulanan ambargo sonucunda Türkiye•nin zararını tespit amacıyla, Odamızca duyuru yapılan üyelerimizden bildirimde bulunanlara ait bilgiler, Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği'ne -Birleşmiş iletilmiştir. - 5 - - Serbest Bölgeler Genel Müdürlüğü nün, ülkemizdeki serbest bölgeler için, kuruluşları sırasında ayrı ayrı hazır­ lanmış bulunan yönetmelikleri birleştirerek ''Serbest Bölgeler Uygulama Yönetmeliği adı altında, tek bir yönetmelik haline getirilen taslağa ilişkin Odamız görüş ve önerileri Odalar 1 11 Birliği'ne iletilmiştir. - İthalat Rejimi Kararı ile ilgili rileri Odalar Birliği ne gönderilmiştir. Odamız görüş ve öne- 1 - İhracatı Teşvik Kararı ile tebliğlerine ait önerilerimiz Odalar Birliği ne bildirilmiştir. görüş ve 1 - Türk ihracat kredilerinin kullanı­ ilişkin şartlar arasında yeralan bağlı bulunulan Sanayi mına Odaları'ndan alınacak ekspertiz raporları'' ibaresi içinde, Ticaret Odalarının da kapsama alınmasının sağlanması amacıyla Türk Eximbank nezdinde girişimde bulunulmuştur. Eximbank 1 ın açtığı 11 - Etkin bir vergi sisteminin ortaya çıkmasında hükümetE yardımcı olmak amacıyla ve toplanacak Vergi Konferansı'nda değerlendirilmek üzere Odamızca hazırlanan görüş ve öneriler, somut Kanun Tasarısı şeklinde kaleme alınarak Maliye ve Gümrül Bakanlığı ile Odalar Birliği ne iletilmiştir. 1 Ayrıca lar, Maliye vergi ve uygulamalarına ilişkin sorun rapor halinde arzedilmiştir. kanunları Bakanı'na - 6 - 2. Odamız Girişimleri Konusunda Kamuoyu Oluşturulması Faaliyetleri gibi bu yıl da Odamızın çalışmaları ve girişimleri kamuoyuna duyurmak, görüş­ doğrultusunda kamuoyu oluşturmak için çalışmalarımız Geçtiğimiz yaptığı lerimiz yıllarda olduğu sürdürülmüştür. Bu imzalanmış amaçla, bir Halkla ilişkiler Firması ile ve Firmanın hizmetlerinden yararlanılmaya sözleşme başlan­ mıştır. - rutin olarak yürüttüğü, indeks hazırlama,tüketiciyi koruma, seminer ve konferans düzenleme, dış fuarlara iştirak gibi çalışmalarımız ile güncel ekonomik olaylarla ilgili Odamız üst düzey yöneticilerinin görüşlerini kapsayan demeçler, gerek basın bültenleri gerekse basın mensupları ile sağlanan özel görüşmelerle kamuoyuna iletilmiş ve bu demeçler yazılı ve sözlü basında sürekli ve geniş olarak yeralOdamızın mıştır. ve sözlü basının ilgiyle izledikleri basın toplantıları ile kamuoyuna duyurulmuştur. Bu araştırmalar ile ilgili yayınlarımız kamuoyunun üniversite ve iş çevrelerinin büyük ilgisini çekmiştir. Odamızca hazırlanan birçok araştırma, yazılı vergi mükellefi üyelerimizin ödüllendirildiği, Atatürk Kültür Merkezi•nde düzenlenen tören, Başbakanın, birçok Bakanın ve üst düzeyde bir çok yetkilinin katılımıyla gerçekleştirilmiş, basının yoğun ilgisi ile karşılanmıştır. Başarılı - 7 - üst düzey yöneticileri çevre koruma, sağlık, tüketicinin korunması vb. konularda radyo ve televizyon programıarına katılarak Odamız görüşlerini dile getirmişlerdir. Odamız geleneksel olarak her yıl Ramazan ayında düzenlendiği iftar yemeği, hükümet yetkililerinin, istanbul Belediyesi yetkililerinin, Odamız Meclis üyelerinin, işadam­ larının ve basının katılımıyla gerçekleştirilmiştir. Odamızın 5 Mayıs 1992 tarihli Resmi Gazete'de yayınlanan 3796 sayılı istanbul Kentinde Yapılacak Olimpiyat Oyunları Kanunu, 2000 Yılı Olimpiyat Oyunlarının istanbul'da gerçekleştirilme­ sini sağlamak için gerekli tanıtım çalışmalarının yapılmasını öngörmüştür. Sözkonusu yasa hükümleri çerçevesinde yapılacak olan düzenleme, hazırlık, organizasyon çalışmalarına Odamız'ca da katkı yapılması düşünülmüş ve bu çalışmaları koordine etmek üzere Oda'mız bünyesinde bir Komite oluşturulmuştur. Kurulan bu Komite'ce öngörülecek teknik esaslar çerçevesinde, 2000 Yılı Olimpiyat Oyunları'nın, istanbul'da yapıl­ masını sağlamak için yapılacak dış temasıara katkıda bulunulacak, Olimpiyat Oyunlarının ülkemize ve sektörümüze sağlayacağı faydalar üyelerimize anlatılacak ve bu oyunlara sporcu yetiş­ tirmek için gerekli çalışmalar yapılacaktır. - 8 - Türkiye Milli Olimpiyat Komitesi•nce hazırlattırılan multivizyon gösterisi Meclis üyelerimiz ve basına da izlettirilmiştir. özellikle basından gelen yoğun ilgi nedeniyle daha sonra Odamızca aynı gösteri basının üst kademe yöneticilerine de izlettirilmiştir. olimpiyat nedeniyle dizayn edilen lemi katıldığımız ilk fuarda kullanılmıştır. Ayrıca İstanbul amb- Bosna-Hersek 1 de büyük ölçüde can ve mal güvenliğini kaybeden müslüman insanların içinde bulundukları bu durumdan kurtulmalarına yardımcı olmak gayesiyle, Meslek Komiteleri üyeleri nezdinde bir yardım kampanyası başlatılmıştır. Bu kampanya neticesi Odamıza intikal eden tüm yardım malzemesi Türk Hükümetinin aldığı karar sonucu Kızılay•a teslim edilmiş­ tir. 3. Ekonomik Raporlar Türkiye'nin ekonomik durumunun değerlendirildiği ve elde edilen en son verilere dayanılarak, geleceğe yönelik tahminierin yer aldığı Ekonomik Raporumuzun hazırlanması ile ilgili çalışmalar tamamlanmış olup, Türkçe ve ingilizce olarak basımi önümüzdeki günlerde tamamlanacaktır. 4. Aylık 1984 mız, çeşitli Ekonomik Yeriler beri düzenli olarak her ay yayınladığı­ kaynaklarda yer alan verilerin biraraya getiril- yılından - 9 istatistiki bilgilerin tablolar ve grafikler halinde sunulduğu; ayrıca en son yayınlanan istatistikierin genel değer­ 11 lendirilmesine yer verilen, Aylık Ekonomik Veriler isimli kitabımızın yayınına devam edilmiştir. diği, 11 5. Türkiye'nin Ekonomi ve Sosyal Atiası Türkiye' nin temel ekonomi ve sosyal öze ll ikieri t;öf' -, da bilgi vermek amacına yönelik olarak hazırlanan istatisti bilgilerin grafiklerle sunulduğu kitabımız matbaa aşamasınct~ bulunmaktadır. Sözkonusu yayının gerek yurtdışına yönelik tanıtım faaliyetlerimizde kullanılmak, gerekse Odamızı ziyaret ,-:cıfo:n yabancı heyetiere verilmek üzere ingilizeesi de hazırlanmak­ tadır. 6. ücretliler Geçinme indeksi ve Toptan indeksi Eşya Fiyatları Revizyonu ve kontrolları 1989 yılında tamamlanan ve 1990 yılı Ocak ayından başlıyarak 1963 bazlı indeksimizle birlikte yayınlanan, 1985 bazlı İstanbul ücretliler Geçinme indeksimiz, 1992 yılında da her ay muntazaman hesaplanarak yayınlanmıştır. 1963 bazlı olarak yayınıanmasına devam edilmiştir. Bu indeksimizin de günün şartlarına uygun 1987 bazlı olarak yayınlanması için sürdürülen kontrol ve izleme çalışmaları devam etmektedir. Toptan Eşya Fiyatları İndeksimizin, - 10 - 7. EFTA-Türkiye ilişkileri ülkemizin EFTA ülkeleriyle imzaladığı, Serbest Ticaret ve işbirliği Anlaşması ile ülkemize sağlanan imkanlar, EFTA ülkelerinin ekonomik yapısı ve Türkiye ile olan ticari ilişki­ leri hakkında, üyelerimizi bilgilendirmek üzere bir kitapçık hazırlanmıştır. Bu kitabın kısa sürede tükenmesi üzerine Türkiye İçin Yeni Bir imkan-EFTA, isimli kitabımız daha sonra, aynı konuda Odamızca düzenlenen Panel konuşmalarının ve tarım antlaşmaları listelerinin ilavesiyle genişletilerek yeniden yayınlanmıştır. 11 B. DiGER ARAŞTIRMA KONULARI I. Avrupa Ekonomik Bölgesi ile ilgili Araştırma gibi 1991 yılında Avrupa'da yaşanan siyasi gelişmeler sonucunda AT-EFTA yakınıaşması gerçekleşmiş ve Avrupa Ekonomik Bölgesi doğmuştur. Bilindiği Avrupa Ekonomik Bölgesinin mevcut anlaşmalara göre incelenerek, Türkiye'nin ilişkilerinin değerlendirileceği bir araştırma yapılması 1992 Yılı iş Programımızda öngörülmüştü. Anılan araştırmayla değerlendirilmektedir. ilgili çalışmalarımızin sonuçları - ll 2. Sovyet Cumhuriyetleri ve Ekonomik ilişkiler Diğer Doğu Bloku ülkeleri ile Türk Cumhuriyetleri olmak üzere Sovyetler Birlioluşturan cumhuriyetlerde ve diğer doğu bloku ülkelerinBaşta ği1ni de, - Ticareti ve yatırımları teşvik eden yasal düzenleme- ler, -Orta seviyede teknoloji kullanan sanayilerle rekabet edebilecek nitelikte teknoloji ve yönetim bilgisi sağlama imkanı, - Batılı çokuluslu şirketlerle, Türk şirketlerinin bu cumhuriyetlerde müşterek yatırım yapabilecekleri alanların tespiti, - Sözkonusu cumhuriyetler ile Türkiye Cumhuriyeti arasında her türlü ticari işbirliğinin gerçekleştirilebileceği sahaların tespiti, - Bu ülkelerden alınabilecek ve bu ülkelere satılabilecek ürünlerin tespiti ve değerlendirilmesi, - Karşılıklı nakliye şirketlerinin kurulması, - Karşılıklı gümrük indirimlerinin uygulanması, - Bankalar arasında bilgi akışının sağlanması, - Müteahhitlik hizmetlerinin geliştirilmesi konularının ele alınacağı bir araştırma yapılması 1992 Yılı iş Programı­ mızda öngörülmüştü. Sözkonusu Rusya, Gürcistan, mıştır. Çekoslovakya, Beyaz Tacikistan ile ilgili çalışmalar tamamlan- araştırma kapsamında, - 12 - Rusya, Ukrayna, Azerbaycan, Kazakistan, özbekistan, Türkmenistan ve Kırgızistan ile ilgili çalışmalar tamamlanarak kitap halinde basılmış; üyelerimizin ve ilgililerin istifadesine sunulmuştur. Eski SSCB'nin dış ticaret yapısı ve Türkiye ile dış ticaret ilişkileri, ekonomik işbirliği ve yatırımlar hakkında bilgi veren "Eski SSCB ve Türkiye Ekonomileri Dış Ticaret ve işbirliği Potansiyelin isimli kitabımız da yayınlanmıştır. Bulgaristan, Macaristan ve Ermenistan ile ilgili malar devam etmektedir. 3. Türk Reklamcılık çalış­ Sektörü ve Ekonomik Faaliyetlere Katkıları sürecinin yaşandığı günümüz dünyasında, bu süreci destekleyen ve ana dinamiği sağlayan sektör reklamcı­ lıktır. ülkemiz reklamcılık sektörü de bu alandaki gelişmele­ re ayak uydurarak, h1zlı bir gelişme süreci yaşamıştır. Uluslararası işbirliği ve ortaklık başarılarının yaşandığı bir sektör olarak da reklamcılık sektörü kendisini göstermiştir. Ekonomik kalkınma ve gelişmenin sağlanmasında~ sektörlerin tümünü canlandırıcı etkileriyle hızlandırıcı rol oynayan reklamcılık,hem makro, hem de mikro planda tesir gücüne sahiptir. Globalleşme Bu gerçekler gözönüne alınarak,sektörün ülkemizde dünü, bugünü, yarınının incelenerek ekonomik işlerliğe olan katkıla- - 13 rının değerlendirileceği bir araştırma yapılması öngörülmüş­ tür. ilgili çalışmalar irdelenmektedir. Araştırınayla tırma sonuçları 4. Türkiye 1 de Soğuk Zincir tamamlanmış Uygulamaları ve olup, araş­ Geliştirilmesi ve su ürünleri açısından zengin kaynaklara sahip olan ülkemizde, bir yandan da yaş meyva, sebze, et, balık ve süt ürünleri tüketimi artmaktadır. Buna karşılık soğuk zincir yeterince kurulamamıştır ve soğuk zincirin eksikliği, en küçük yerleşim merkezlerinden büyük kentlere doğru her yerde görülebilmektedir. Tarım, hayvancılık Gerek üretim bölgelerinden tüketim merkezlerine yönelik dağıtım kanallarında, gerekse ihracatta ülkemizde soğuk zincire büyük bir gereksinim olduğu açıktır. Bu ilkeden hareketle uygulamadaki sorunlar yanında soğuk zincirin geliştirilmesi için alınması gerekli önlemler konusunda araştırma yapılması öngörülmüştür. Sözkonusu bulunmaktadır. araştırma tamamlanmış olup, basım aşamasında - 14 - 5. Gıda Kalite Kontrolü ve Yasal Düzenlemeler gibi ülkemiz gıda sanayii alanında önemli bir üretim potansiyeline sahiptir. Bu potansiyelin en iyi şekilde değerlendirilmesi, gerek sağlıklı beslenme, gerekse gıda ihracatı açısından önem taşımaktadır. Bilindiği Hem tüketiciye sağlıklı ürünler sunmak, hem de ihraç ürünlerimize devamlı pazarlar sağlamak bakımından, kalite kontrolü büyük önem taşımaktadır. Bu kalite ve kalite kontrolünün değişik açılardan incelendiği, ülkemizdeki mevzuat ve uygulamaların yanısıra, diğer ülkelerdeki kalite kontrol sistemlerinin de incelendiği bir araştırma yapılarak, kitap halinde bastırılmış, üyelerimizin ve ilgililerin istifadelerine arzedüşüncelerden hareketle, dilmiştir. 6. Bölgesel Finans Merkezlerinin önemi~ Gerekliliği ve Ekonomiye Katkıları: istanbul Kıyı Bankacılığına iliş­ kin Bir inceleme Finans merkezlerinin doğuşu ve gelişimi, kurulurken hedeflenen fonksiyonlara ve yapısına bağlı bulunmaktadır. Bu iki faktör büyük ölçüde yerleşim yerinin seçimi ile ilgili ekonomik değişkenler ve yasal düzenlemeler kümesi ile yakından ilgili bulunmaktadır. - 15 - Finansal merkezler yerel ve/veya ulusal ekonomiye bir dizi katkıda bulunmakta, ulusal sermaye ve para piyasalarının dış piyasalara entegrasyonuna yardımcı olmaktır. Böylece~ finans sektöründe etkinlik büyük ölçüde artabilmektedir. Ayrıca yeni iş imkanları yaratılabilmektedir. iyi bir şekilde organize edildiğinde ve planlandığında istanbul Kıyı Bankacılığı,Türk ekonomisine yukarıda belirtilen hususlarda önemli katkılarda bulunabilir. Bu nedenle, muhtemel katkıların artırılması,herşeyden önce yabancı ülke uygulamaları, elde edilen gelişmeler ışığında analiz edilmesi, Türk ekonomisinin ve dolayısıyla istanbul 1 un bu açıdan avantajlarının değerlendirilmesi amacıyla 1992 Yılı iş Programında yapılması öngörülen araştırma ile ilgili çalışmalar devam etmektedir. 7. istanbul 1 da Büyük Ekonomik Etkileri Mağazacılığın Gelişmesi~ Sosyal ve istanbul•da Büyük Mağazacılığın son yıllarda hızla geliştiği olgusu gözönüne alınarak, bu durumun sosyal ve ekonomik etkilerinin ele alınacağı bir araştırmanın yapılması öngörülmüştür. Anılan rilmektedir. konudaki çalışma tamamlanmış olup, değerlendi­ - 16 - 8. istanbul Halkının Dayanıklı Tüketim Mailari ve Edinme Biçimleri istanbul Sahipliği yönelik olarak birkaç yıldan beri yapmakta olduğumuz araştırmalara, kamuoyunun giderek artan ilgisi nedeniyle, bu konuda yeni bir araştırma daha yapılması planhalkına lanmıştır. istanbul tüketim mailarına ne oranda sahip oldukları, bu malları ne biçimde edindikleri incelenerek; mal sahipliği ile edinme biçimleri envanteri çıkarılması amaçlanan araştırma tamamlanmış olup, kitap olarak basılma halkının dayanıklı aşamasında bulunmaktadır. 9. istanbul ranış ve 1991 Halkının Çevre Sorunlarına ilişkin Tutum, Dav- Değerlendirmeleri çevre haftası sırasında televizyondayayınlanan çevre ile ilgili film ve iştirak edilen televizyon programları kamuoyunda Odamıza yönelik ilginin artmasına neden olmuştur. yılında çevre konusunda yaptırılan araştırma, çevre konusunda bundan sonra yapacağı çalışma­ lar için somut veriler sağlamak amacıyla, istanbul halkının çevre sorunları ve çevre sağlığına ilişkin görüşlerinin tespitine yönelik bir anket çalışması yapmıştır. Odamız, - 17 - 10. Toplu Sözleşme de Sebep Olduğu Sonuçlarının Haksız özellikle Küçük işyerlerin­ Rekabet ve Oluşturduğu Sorunlar hak ve çıkarlarının korunması yanında, yükümlülüklerinin de belirlenerek, öngörülen prensipler doğrultusunda ve yasa hükümleri çerçevesinde çalışmalarının sağlanmasında sendikaların ve toplu pazarlık sisteminin önemi inkar edilemez. Bir işkolunda çalışanların işveren karşısındaki Ancak, özellikle az sayıda çalışanın bulunduğu küçük işyerlerinde, toplu sözleşmelerin neden olduğu haksız rekabetin beraberinde bazı sorunları getirdiği de bir gerçektir. Mesleki menfaatlerin korunması, sosyal güvenlik konularının takibi gibi hususların değerlendirilerek, ortaya çıkabilecek haksız rekabet şartlarının incelenmesinde yarar görülmektedir. Bu hususların kapsamlı bir araştırmada ele alınarak incelenmesi 1992 Yılı iş Programımızda öngörülmüştü. Sözü edilen da araştırma tamamlanmış olup, çalışmalarımız­ yararlanılmaktadır. ll. Ekonomide Karşısında Dışa Açılma Türkiye için ve Dünyanın Kalkınma Değişen Koşulları Stratejileri Makro-ekonomik istikrarın sağlanması, yüksek düzeyde iç tasarruf ve yatırım yapma gerekliliği, ekonomik kalkınma modelinin ithal ikamesi yerine ihracatın teşvik edilmesi, dışa açık stratejilerin ve sektörel öncelik verilecek endüstrilerin belirlenmesi ve bu stratejilerin uygulanması sırasında devle- - 18 - tin rolünün neler olması lazım geldiğinin araştırılacağı çalışmanın redaksiyonu ve son rötuşları yapılmaktadır. olası 12. Enflasyonun Kontrolünde Alternatif Para Programı gibi ekonomik istikrar sorunu, ülkemizin ekonomi gündemindeki yerini korumaktadır. Bütçe açıklarının büyük miktarlara yükselmesi, bu açıkların finansman şekli ile ekonomik istikrar arasındaki ilişkilerin incelenmesine önem Bilindiği kazandırmıştır. Bu durum dikkate alınarak, iş Programında olmamakla beraber parasal araç ve politikaların olanak ve etkinliklerinin incelenerek, ülkemiz koşulları çerçevesinde değerlendiril­ mesi amacıyla bir araştırma yapılmış ve kitap halinde bastı­ rılmıştır. 13. Karşılıklı Ticaret Sistemleri ve Türkiye Mal, hizmet veya teknoloji ödemenin nakit esasından başka şekillerde yapıldığı ticaret usullerinin ve karşılıklı ticaret sistemlerinin Türkiye 1 nin dış ekonomik ilişkileri üzerindeki potansiyel etkilerinin incelendiği bir araştırma yapılmış olup, kitap halinde basılma aşamasında bulunmaktadır. satışı ka~şılığında - 19 II. SEMiNER, PANEL VE TOPLANTlLAR A. EFTA-TÜRKİYE İLİŞKİLERİ PANELi Avusturya, isveç, Norveç, Finlandiya ve İzla da•nın oluşturduğu Avrupa Serbest Ticaret Birliği (EFTA) ile Türkiye bir anlaşma parafe etmiştir. Her nekadar bu anlaşma kamuoyunda Türkiye•nin EFTA'ya üye olması ve dolayısıyla ATEFTA tarafından oluşturulan Avrupa Ekonomik Bölgesi'ne girme şeklinde çeşitli tartışmalara sebep olmuşsa da aslında bu anlaşma Türk ihraç ürünlerinin EFTA bölgesi ülkelere Nisan 1992' den başlıyarak belli gümrük indirimleri ile girmesini sağla­ İsviçre, mıştır. girmesinden önce EFTA Sekreteryası ile ülkemiz resmi kuruluşlarından davet edilecek yetkililerle birlikte, EFTA ilişkilerini daha belirgin bir şekilde kamuoyuna sunabilmek amacıyla bir panel düzenlenmesi 1992 Yılı iş Anlaşmanın yürürlüğe Programımızda yeralmıştı. Sözkonusu panel lO Şubat 1992 tarihinde gerçekleştiri­ lerek, konuşmalar EFTA-Türkiye ilişkileri kitabımız içinde yayınlanmıştır. B. HlZLI NÜFUS ARTIŞININ SOSYO LARI SEMiNERi EKONOMİK VE ÇEVRESEL SORUN- ülkemizde,yapılan çalışmalara rağmen% nüfus artış oranı, ekonomik önemli engellerden birisidir. şürülemeyen 2'nin kalkınmanın düönündeki altına - 20 - Yüksek doğum oranlarından düşük doğum geçisöylenemez, oranlarına tek başına gelişmeyi sağlıyacağı ancak bu yapılmadan da sürekli ve dengeli kalkınmanın ması mümkün değildir. şin sağlanmasının sağlan­ Artan işsizlik oranları, okur-yazar olmayanların oranında ve anne-çocuk ölüm oranlarında yükseklik, terkedilmiş çocuklar, göç baskıları, yoksulluk ve çevre kirliliği, çarpık yapılaşma gibi birçok sosyal ve ekonomik problemin kaynağı hızlı nüfus artışıdır. Bu gerçeklerden hareketle, konunun ilgili diğer kuruluşlarla işbirliği yapılarak, bir seminer çerçevesinde ele alınması 1992 Yılı iş Programımızda yeralmıştır. Sözkonusu seminer Türkiye Aile Sağlığı ve Planlaması Vakfı'nında organizasyona yardımları ile 3 Kasım 1992 tarihinde gerçekleştirilmiştir. C. TURİZM SEMiNERi 1990 yılında turizmle ilgili olarak yapılan 4 çalışma komitesi toplantısında elde edilen sonuçlar ile 1991 yılında meydana gelen olaylar nedeniyle önce çok olumsuz gelişmeler gösteren, bilahare sezon sonuna doğru nispeten düzelen turizm hareketlerinin değerlendirilmesi amacıyla, yeni sezonun başla­ masından önce turizm sektörü ile ilgili tüm kesimlerin katıla­ cağı bir toplantı düzenlenmesi öngörülmüştür. - 21 seminer 21 Ocak 1992 tarihinde rek, konuşmalar kitap halinde yayınlanmıştır. Anılan D. TÜRKiYE 1 DE VE DüNYADA öZEL DEKi YERi SEMiNERi ÖGRETİM gerçekleştirile­ KURUMLARININ EGiTiM- Son yıllarda sayıları hızla artan ve devletin sağladığı eğitim hizmetlerinin yanında, önemli bir fonksiyon icra eden özel öğretim kurumlarının, eğitimdeki yerini incelemek ve sorunlarını tartışmak amacıyla düzenlenmesi öngörülen sözkonusu seminer,yabancı konuşmacıların da iştirakleri ile 14 Ekim 1992 tarihinde gerçekleştirilmiştir. Seminer sırasında, özel de sergi düzenlenmiştir. E. DIŞ öğretim kurumlarını tanıtan bir TiCARET EGiTiM SEMiNERi ihracat ve ithalat konusunda nitelikli personel yetiş­ tirmeyi amaçlayan ve uygulamaya yönelik eğitimin gerekliliğine inanan Odamız her yıl olduğu gibi bu yıl da Dış Ticaret Eğitim Semineri düzenlemeyi programına almıştır. İthalat ve ihracat konularının birarada işlendiği seminer 13-16 Nisan 1992 tarihlerinde gerçekleştirilmiştir. - 22 F. VERGİ SEMİNERİ Her yıl yapılması gelenekleşen ve üyelerimize beyanname döneminden önce vergi uygulamaları ve meydana gelen değişik­ likler konusunda bilgi sunmayı amaçlayan eğitici nitelikteki seminerimiz, 17 Mart 1992 tarihinde gerçekleştirilmiştir. 6. KÜÇÜK SANAYİNİN SORUNLARI SEMİNERİ ülke ekonomisi ve sosyal kalkınmanın alt yapısını teş­ kil eden küçük ve orta ölçekli sanayi işletmelerinin güncel sorunlarını kamuoyuna yansıtmak ve çözüm sürecini hızlandırmak amacıyla 21 Ekim 1992 tarihinde bir seminer gerçekleştirilmiş­ tir. Küçük ve orta ölçekli sanayi kuruluşlarının karakteristik ve yapısal özelliklerinden kaynaklanan bir dizi sorununa ilgililerin ve kamuoyunun dikkatini çekmek amacıyla düzenlenen seminerde, finansman, eğitim, yerleşim ve kalite sorunları ayrıntılı olarak ele alınmış, ayrıca, bu kuruluşların dışa açılma olanakları ve rekabet şansları değerlendirilmeye çalı­ şılmıştır. H. DERi KONFEKSiYON SANAYİİ EGiTiM SEMİNERİ 1991 yılında yapılan Ayakkabıcılık Eğitim Semineri 11 nin büyük ilgi görmesi üzerine, bir benzerinin deri konfeksiyon sanayii için gerçekleştirilmesi öngörülmüş ve anılan seminer 9-21 Kasım 1992 tarihleri arasında, İtalya'nın dünyaca ünlü PISIE Enstitüsü profesörlerinden Mrs. E. Guardone'nin yönetiminde gerçekleştirilmiştir. Ders kitapları daha önce getirti11 - 23 - lerek tercüme ettirilen seminer sırasında, deri konfeksiyonunda dizayn ve kalıp konusu işlenmiş, katılımcılara uygulamalı bilgiler verilmiştir. I. KİT'LERiN ÖZELLEŞTiRiLMESi SEMiNERi gibi özelleştirme konusu son yıllarda, Türkiye'nin gündemindeki yerini muhafaza etmektedir. Odamızca 10-13 Kasım 1992 tarihlerinde düzenlenen Uluslararası özelleştirme Seminerinde, Bilindiği - konusundaki çeşitli sorunlar, daha önce bu sorunları yaşamış ülkelerin temsilcileri ile tartışılmış, - özelleştirme programlarının aşamaları ele alınmış, - özelleştirme çabalarına UNIDO'dan ve dier kaynaklardan, teknik yardım düzeyinde destek sağlanması hususları inceözelleştirme lenmiştir. Serninere UNIDO temsilcileri, Dışişleri ile Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı ile Kamu Ortaklığı İdaresi temsilcileri ve Türk Cumhuriyetleri başta olmak üzere kalkınmakta olan ülkelerden ondördünün temsilcisi katılmıştır. bir konuşma yapan Devlet Bakanı Prof.Dr. Tansu Çiller hükümetin özelleştirme politikaları ve konuya yaklaşımı hakkında bilgi vermiştir. Toplantının Seminerini Milletler Sınai özelleştirme eden Birleşmiş açılışında Odamız ile organize "UNIDO"nun müştereken Kalkınma Teşkilatı - 24 - yetkilileri, sonuçların tatminkar olduğunu ve bu çalışmanın önümüzdeki yıl Moskova da yapılması düşünülen daha geniş kapsamlı serninere çok yararlı bir kaynak teşkil edeceğini ifade 1 etmişlerdir. YöNETMELİGİ J. OTOPARK VE UYGULAMALARI PANELi 1977 yılında yürürlüğe giren ve birçok kez değişikliğe uğrayan Otopark Yönetmeliği ile ilgili uygulamaların, inşaat sektörünü olumsuz yönde etkilernesinden doğan şikayetlerin yoğunlaşması üzerine, konunun bir panel çerçevesinde ele alınma­ sı öngörülmüştür. Sözkonusu seminer 15 Temmuz 1992 tarihinde üyelerimizin ve ilgililerin yoğun ilgisi ile gerçekleştirilmiştir. K. ÜLKEMiZDEKi SAGLIK SORUNLARININ ÇÖZÜMÜNDE ÖZEL SAGLIK KURULUŞLARININ YERİ VE ÖNEMİ SEMİNERİ Türkiye nin önemli sorunlarından biri olan sağlık konusunun ele alınacağı bir seminer düzenlenmesine yıl içinde karar verilmiş ve ülkemizin genel sağlık sorunları çerçevesinde, özel sağlık kuruluşları alanındaki gelişmeler ve bu kuruluşla­ rın karşılaştığı sorunların ele alındığı seminerimiz 18 Kasım 1992 tarihinde gerçekleştirilmiştir. 1 - 25 - L. DiGER TOPLANTlLAR - 10-ll-12 1992 tarihlerinde, ilgili Komitelerimizin belirlediği kişilerce, düzenlenen hizmet içi eğitim seminerinde, gümrük muayene memurlarına bilgi verilmiştir. - 12 Şubat 1992 tarihinde, Odalar Birliği koordinatörlüğünde kurulmuş olan Gıda Danışma Kurulu, Kurul üyesi Odaların katılımı ile Odamızda üçüncü toplantısını yapmıştır. Şubat 16 Nisan 1992 tarihinde toplantısını Gıda Danışma Kurulu dördüncü Odamızda yapmıştır. - ll Mart 1992 tarihinde, ekmek maliyetinin belirlenmesi amacıyla, ilgili Meslek komitemiz üyeleri ve uzmanların katılımıyla bir toplantı düzenlenmiştir. - 24 Mart 1992 tarihinde, Tüketiciyi Koruma Kanun ön Tasarısı'na son, şeklinin verilebilmesi için, ilgili kurum ve kuruluş temsilcileri ile öğretim üyelerinin katıldığı bir toplantı düzenlenmiştir. - 21 Mayıs 1992 tarihinde Odamızda düzenlenen toplantı­ da, istanbul Rulman Temsilcileri ve Distribütörleri Derneği mühendisleri tarafından gümrük yetkililerine Rulmanlar konusunda bilgi verilmiştir. - 8 Haziran 1992 tarihinde Türkiye-Meksika ticari iliş­ kilerinin geliştirilmesi, sorun görüş ve önerilerio tespiti - 26 - Meksika Büyükelçimiz Nurver Nureş başkanlığında, Mekile ticari ilişkide bulunan firmaların iştirakiyle bir amacıyla sika toplantı düzenlenmiştir. - 15 Temmuz 1992 tarihinde Odamız patronajında birlik temsilcileri, bazı dernekler ile işveren Sendikaları, ilgili kurum ve firmalardan yetkililerin katıldığı "Tekstil ve Konfeksiyon Sektörü Pamuk Fiyatları konulu bir toplantı yapıl­ 11 mıştır. - 5,19,27 Ağustos 1992 tarihlerinde, Odamız Dış Ticaret ihracat Komitesi toplanarak, ihracatta mevcut sorunlar ile görüş ve önerileri belirlemişlerdir. - 14 Eylül 1992 tarihinde, Odamız 74 No 1 lu Gümrük Komisyoncuları Meslek Komitesi üyeleri ile İstanbul Gümrükleri Başmüdürlüğü yetkililerinin katıldığı, gümrük komisyoncuları­ nın mesleki sorunları ile ilgili görüş ve önerilerinin belirlendiği bir toplantı düzenlenmiştir. çıları - 5 Ekim 1992 tarihinde, fotoğraf malzemeleri ithalatve mümessillerinin katıldığı bir toplantı düzenlenmiş­ tir. - 21,24 Eylül 1992 tarihlerinde, Fransa Yüksek İdare Okulu öğrencilerine Türkiye Ekonomisi ile ilgili bilgiler verilmek üzere toplantılar düzenlenmiştir. - 27 - eğitim Sözkonusu okul 1993 yılında da bir grup için Türkiye 1 ye gönderme kararı almıştır. - 6 öğrencisini 1992 tarihinde, Yatırım Teşvik Mevzuatı ile ilgili Odamız görüşlerini belirlemek amacıyla, ilgili üyelerimizin katıldığı bir toplantı düzenlenmiştir. - ll Kasım 1992 tarihinde, kurucu üyesi olduğumuz iktisadi Kalkınma Vakfı na daha fazla işlerlik kazandırmak ve uygulamada ortaya çıkan aksaklıkları gidermek amacıyla, Vakıf Senedinde değişiklik yapılması öngörülmüştür. Konuyu görüşmek üzere, Vakıf Genel Kurulu'ndaki Odamız temsilcilerinin katıl­ dığı bir toplantı düzenlenmiştir. Kasım 1 M. YIL iÇiNDE KATILOIGIMIZ SEMiNER VE TOPLANTlLAR - 14-15 Ocak 1992 - istanbul Türki ye ı. Vergi Kong resi ıı 11 - 17 Ocak 1992 - istanbul "Ekmek Satış Fiyatı Komisyon Toplantısııı - 21 Ocak 1992 - Ankara "Ambalaj Danışma Milli Komitesi 11 - 24 Ocak 1992 - İstanbul Ekmek Satış Fiyatı Komisyon Toplantısııı - 30 Ocak 1992 - istanbul Ekmek Satış Fiyatı Komisyon Toplantısı" 11 11 - 28 - 26-28 Şubat 1992 - Ankara Reklam Ahlak Yasasıli 11 - 13 Mart 1992 - Ankara "Vergi Reformu Yüksek İstişare - 14 Nisan 1992 - Ankara "Ambalaj Danışma Milli Kulu Top1antısııı Komitesiıı - 17 Nisan 1992 - istanbul AT Taşımacılık Politikaları ve Tek Pazar'' Deniz Ticaret Hukukunda Son Gelişmeleri! 11 11 - 21 Nisan 1992 - Ankara CFC ve Halonların Azaltılması" 11 - 14-16 Mayıs 1992 - Bern "34. ETPO Konferansı" - 20-23 Mayıs 1992 - Samsun III. Tarih Boyunca Karadeniz Karadeniz Ekonomik işbirliği Kongresi 11 - 28 Mayıs 1992 - istanbul Türk inşaat Sektöründe Bina Maliyet Verileriıı 11 - 2-3 Haziran 1992 "Gıda Mevzuatımızda Yolları" 11 Yapımında Kullanılan Tekirdağ Aksayan Hususlar ve Çözüm - 29 - 4 Haziran 1992 - İzmir İzmir İktisat Kongresi 11 11 - 24 Haziran 1992 - istanbul 11 il Çıraklık ve Mesleki Eğitim Kuruıuıı - 30 Haziran 1992 - Ankara 11 Ambalaj Danışma Milli Komitesiıı - 17 Temmuz 1992 - İstanbul 11 il Çıraklık ve Mesleki Eğitim - 7 Kuruıuıı 1992 - istanbul Ekmek Satış Fiyatı Komisyon Toplantısı 11 - 14 Ağustos 1992 - istanbul 11 Ekmek Satış Fiyatı Komisyon Toplantısı 11 11 Ağustos - 22 Eylül 1992 - istanbul Türk-Alman Mesleki Eğitim Merkezi Toplantıların - 25 Eylül 1992 - istanbul 11 Türk-Alman Mesleki Eğitim Merkezi Toplantılarıli 11 - 1 Ekim 1992 - Ankara İl Çıraklık ve Mesleki 11 Eğitim Kuruıuıı - 30 - - 16 Ekim 1992 - Ankara ''istihdam, işsizlik ücretler Toplantısı" - 4-6 Kasım 1992 - istanbul "Yüksek Binalar II. Ulusal Sempozyumu" - 5 Kasım 1992 - İstanbul "16. Dünya Şehireilik Günü Kolokyumu" - 16 Kasım 1992 - istanbul "Ekmek Satış Fiyatı Komisyon Toplantısı" - 25 Kasım 1992 - istanbul "Türkiye de özelleştirme" 1 - 26 Kasım 1992 - Ankara 11 TOBB Vergi Uzlaşma Taslağı - 26 Kasım "Yatırım Konferansı" 1992 - Ankara ve ihracat Teşvik Rejimi" - 31 III. OIŞ İLİŞKİLER A. DIŞ TANITIM ı. Dış Fuarlara iştirak ülkemizin ve ihraç ürünlerimizin tanıtılması, üyeleri- mize dışsatım olanakları sağlanması bakımından, yurtdışında düzenlenen fuarlara iştirak etwenin önemi her kesimce bilinmektedir. da uluslararasağlanması için gerekli organizasyapılmış, üzerimize düşen görevler Geçmiş yıllarda olduğu sı fuarlara milli yon çalışmaları büyük bir özenle 1992 yılı iştirakin Odamızca gibi 1992 yılında gerçekleştirilmiştir. içinde Uluslararası şu fuarlara Johannesburg iştirak edilmiştir: Fuarı 3-20 Nisan 1992 tarihleri arasında Güney Afrika'nın Johannesburg şehrinde düzenlenen Fuara Odamızın iştiraki 312.8 m2 1 lik bir alanda 13 firmanın katılımı ile gerçekleştirilmiş­ tir. Pavyonumuz gümüş madalya almıştır. Singapur Gıda Fuarı 7-10 Nisan 1992 tarih1eri Singapur'da Türkiye milli iştiraki Odamızca gerçekleştirilen Fuarda Odamıza tahsis olunan 126 m2'lik alanda 20 firmanın numune bazında, ı firmanın da direkt katılımı sağlanmıştır. arasında - 32 Uluslararası Bükreş Fuarı 28 Mayıs - 4 Haziran 1992 tarihleri arasında düzenlenen Fuarın Türkiye Milli iştiraki Odamız tarafından 255 m2 lik bir alanda 20 firmanın katılımı ile gerçekleştirilmiştir. 1 Sial Gıda Fuarı 25-29 Ekim 1992 tarihleri arasında Fransa•nın Paris şehrinde 294 m2'lik bir alanda Türkiye milli iştiraki Odamızca gerçekleştirilmiştir. Fuara 20 iştirakçi katılmıştır. Wembley Uluslararası Ticaret sergisi 23-25 Haziran 1992 tarihleri arasında Londra Wembley Exhibition Center'da INTRADE'92 UlLslararası Ticaret Sergisi ve Seminerinde, Odamız 9 m2'lik bir enformasyon standında Türkiye'yi temsil etmiştir. ABD ATFC Sergisi Eski Türkiye•nin Amerikalı Dostları Derneği, şimdiki adıyla Amerikan-Türk Dostluk Konseyi Yıllık Konferans ve Ticaret Sergisi ABD 1 nin başkenti Washington şehir merkezinde yeralan Grant Hyatt Otelinde 13-15 Şubat 1992 tarihleri arasında başarı ile gerçekleştirilmiştir. adıyla - 33 - Tokyo Uluslararası Ev Eşyaları Fuarı ll-13 Haziran 1992 tarihleri arasında Japonya'nın Tokyo şehrinde düzenlenen Tokyo Uluslararası Ev Eşyaları Fuarı'na 50 m2'lik bir stand alanında 9 firmamızın numune bazında işti­ raki Odamız organizasyonu altında gerçekleştirilmiştir. Manage•92 Türk ihraç ürünleri Sergisi 31 Eylül 1992 tarihleri arasında Rusya ile Türkiye arasındaki diplomatik ilişkilerin başlangıcının 500. yıldönümünü kutlamak amacıyla Moskova'da düzenlenen Manage 92 Türk ihraç ürünleri sergisinde Odamıza tahsis olunan 40 m2'lik alanda, 26 firmanın numune malları sergilenmiştir. Aynı tarihlerde Odamızca Moskova'da Ticaret ve Sanayi Bakanı Sayın Tahir Köse'nin ve Odamız Yönetim Kurulu Başkanı Sayın Atalay Şahin­ oğlu'nun katıldığı Türk-Rus işadamları toplantısı düzenlenmiş­ tir. Ağustos-12 1 Hannover'92 Fuarı l-8 Nisan 1992 tarihleri arasında düzenlenen ve Avrupa' nın en ünlü fuarı olan HANNOVER'92 Fuarına, Odamız bünyesinde faaliyet gösteren Yan Sanayi Borsamız aracılığıyla iştirak edilmiştir. ülkemizin yan sanayi potansiyelini tanıtmak amacıyla gerçekleştirilen bu katılım sırasında teşhir edilen ürünlerimiz büyük beğeni kazanmıştır. 11 11 - 34 - 10. Dakar Uluslararası Ticaret Fuarı 7 Aralık 1992 tarihleri arasında Senegal'in başkenti Dakar'da düzenlenecek olan fuara Odamızca 50 m2'lik bir alanda katılımda bulunulacaktır. Türkiye'den gıda, metal, kimyasal maddeler ve otobüs lastikleri ithal eden Senegal'deki sözkonusu fuara, Sanayi ve Ticaret Bakanlığı'na bağlı dört Birlik ve bazı firmalar katılmıştır. 26 Kasım- MIDEST Yan Sanayi Fuarı bünyesinde faaliyetini sürdüren Yan Sanayi Borsası nda kayıtları bulunan yan sanayi firmalarının dışa açılmasını sağlamak için 30 Kasım- 4 Aralık 1992 tarihleri arasında Paris'de düzenlenecek olan 22. Midest Uluslararası Yan Sanayi Fuarı'na 12 firma ile iştirak edilmiştir. Odamız 11 11 AEF'92 Avrupa Endüstri Fuarı · 28 Nisan-3 Mayıs 1992 tarihleri arasında istanbul'da düzenlenen ve Türkiye ile iş yapma arzusu ve potansiyeline sahip 350 kadar yabancı firmanın katıldığı AEF'92 Avrupa Endüstri Fuarı'na, Yan Sanayi Borsamız aracılığıyla iştirak edilmiştir. - 35 - 2. ikili Ekonomik 1991 ilişkilerin Geliştirilmesi Türkiye 1 nin Bulgaristanıla ikili ekonomik ilişkilerinin geliştirilmesi için bir dizi toplantılar düzenlenmiştir. Bu toplantılardan sağlanan olumlu sonuçlara dayanılarak, benzer bir çalışmanın başta Romanya olmak üzere diğer Doğu Avrupa ülkeleri ve Sovyetler Birliği ndeki cumhuriyetler için de gerçekleştirilmesi 1992 Yılı İş Programımızda öngörülyılında 1 müştü. 20-23 Mayıs 1992 tarihlerinde, Bükreş de 48 firmadan 54 temsilcinin katılımıyla Türk-Romen İş Toplantısı düzenlen1 miştir. 3. istanbul Broşürü faaliyetlerimiz kapsamında, Odamızı ziyaret eden yabancı heyetiere sunulmak ve yurtdışına giden heyetlerimizin temaslarında kullanılmak üzere, istanbul'u ekonomik, tarihi ve kültürel yönden tanıtan, 1989 yılında hazırlanmış olan Broşürümüz, yenilenerek bastırılmıştır. Tanıtım - 36 - B. MEVZUAT VE UYGULAMAYA YöNELiK Geçtiğimiz yıllarda olduğu ÇALIŞMALAR gibi bu standart ihracat rejimi, fon uygulamaları, rük uygulamaları, ihracatın teşviki gerekli girişimler yapılmıştır. yıl da, ithalat ve uygulamaları, gümkonuları sürekli izlenerek - 85.06.13.00 GTİP nunda yeralan düğme tipi pillerin TS Riayeti Mecburi Standartlar listesinden çıkartılması Sanayi ve Ticaret Bakanlığı'ndan talep edilmiştir. 1 - Dış ticarette standartlarla ilgili olarak Odamızca tespit edilebilen sorun, görüş ve öneriler Odalar Birliği ne ve Başbakanlık Hazine ve Dış Ticaret Müsteşarlığı Dış Ticarette Standardizasyon Genel Müdürlüğü'ne gönderilmiştir. TSE tarafından hazırlanan ve ithal partilerden alınacak minumum numune miktarlarını gösteren listede yeralan mallarda, minimu numune miktarlarında bir indirime gidilmesi istenen mallar TSE'ne bildirilmiştir. TSE tarafından, Odamız görüşlerinin dikkate alınacağı bildirilmiştir. 1 - 24 Ocak 1992 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanan demir-çelik ürünlerinin ithalatında standart uygulamasıyla ilgili 92/l sayılı ithalat Tebliğinin yürürlükten kaldırılması hususunda Hazine ve Dış Ticaret Müsteşarlığı nezdinde girişim­ de bulunulmuştur. - Maliye ve Gümrük Bakanlığı nezdinde girişimde bulunularak gümrük denetimlerinin sıklaştırılması, gümrük kapıların- - 37 - da kontrollerin artırılması ve daha geniş kapsamlı alınması konularında çalışmalar yapılması tedbirlerin istenmiştir. - Gümrük Komisyoncularının bağlı oldukları merkez dı­ şındaki gümrüklerdeki çalışmalarını üç aylık süre ile sınırla­ yan, Gümrük Yönetmeliğinin 1535. maddesinin son paragrafı ile, 1992-53 sayılı genelgenin 3.maddesinin yürürlükten kaldırılma­ sı hususunda Maliye ve Gümrük Bakanlığı nezdinde girişimde bulunulmuştur. GTİP 1 nda yeralan karbon kağıdı imaline mahsus kağıtların ithalatında alınan % ı gümrük vergisinin kaldırılarak, gümrük muafiyet getirilmesi yolunda HDTM nezdinde girişim yapılmıştır. - 48.02.30.00 - Boya sektörünün pazarlara açılmasını ve tüketicinin korunmasını sağlayıcı hususların gözönüne alınarak, boyalara konulan fonun kaldırılması hususunda HDTM nezdinde giridış şimde bulunulmuştur. - ve bundan kaynaklanan ihtilafların önlenebilmesi amacıyla balık ithalinde uygulanan gümrük vergisinin kaldırılarak~ Hazinenin kaybedeceği vergi miktarı paralelinde fon konulması için HDTM nezdinde girişimde Balık fiyatlarının değişkenliği bulunulmuştur. - 90.25.11.21 G.T.İ.P.'nunda yeralan termometrelerin ithalatında tahsil edilen 0.25 $/adet Konut Fonu 1 nun kaldırıl­ ması hususunda HDTM nezdinde girişimde bulunulmuştur. - 38 - - 05.04.00.11 G.T.i.P. 1 nunda yeralan 11 Kuzu Buzağı Şir­ den11inden alınan% ı Gümrük Vergisi'nin kaldırılarak, gümrük vergisi muafiyeti getirilmesi hususunda HDTM nezdinde girişim­ de bulunulmuştur. - ithal edilen kıymetli maden ve taşların, ardiye ücreti ödenmeksizin Gümrükten çekilebilmesi için tanınan 2 günlük sürenin, 5 işgününe çıkarılması için Maliye ve Gümrük Bakanlı­ ğı nezdinde girişimde bulunulmuştur. - Bakır şeritler ile varaklar ıçın, CIF bedelletalebiyle, HDTM ithalat Genel bakır rinin% lO'u kadar fon konulması Müdürlüğü nezdinde girişimde bulunulmuştur. - 91.01 ve 91.02 G.T.i.P.'nunda yeralan kol saatlerinin, ithalatında alınan CIF bedelin% 15'i tutarındaki Konut Fonu'nun kaçakçılığın önlenmesi amacıyla, makul bir seviyeye indirilmesi hususunda HDTM nezdinde girişimde bulunulmuştur. - Taze su ürünleri ihracatında, zaman faktöründen kaynaklanan sorunların çözümlenmesi yönünde, ihracatçı tarafın­ dan, bankalara Birlik aidatının ödeneceğine dair bir taahhütname verilmesi suretiyle ihracatın gerçekleştirilmesinin sağ­ lanması amacıyla HDTM nezdinde girişimde bulunulmuştur. - Macaristan ve Çekoslovakya'dan geçişlerinde, Türk plakalı TIR araçlarından alınan geçiş ücretlerinin düşürülmesi yönünde, Ulaştırma Bakanlığı ile Odalar Birliği nezdinde girişimde bulunulmuştur. - 39 - Odalar Birliği nezdinde girişimde bulunularak~ ı Nisan 1992 tarihinden itibaren yürürlüğe girecek olan~Alman­ ya'ya giren nihai tüketim mallarının ambalajlarına, kullanılan malzemenin çevre için zararlı görülmediğine ve tekrar kullanı­ labilir olduklarına dair Yeşil Nokta ve Resy damgası konulması yükümlülüğünü getiren sistem hakkında, bölgesel eğitim seminerleri düzenlenmesi istenmiştir. Ayrıca HDTM'ndan sistem hakkında inceleme yapılması istenmiştir. - Yaş meyve ve sebze ihracında, ihracatçıdan Gümrük Çıkış Beyannamesi (GÇB)'nin tescilinden önce, Borsa Tescil Beyannamesi istenmeden, yerine GÇB'nin Vergi Dairesine ibrazı­ nın yeterli olmasına dair, Maliye ve Gümrük Bakanlığı Gümrükler Genel Müdürlüğü nezdinde girişimde bulunulmuştur. - ihracatında Destekleme ve Fiyat istikrar Fonu {DFİF) kesintisine tabi mallardan, ihracatçı Birliklerinin kontrolündeki ihraç ürünleriyle ilgili olarak yatırılması gereken fonların, yalnız ihracatdan evvel değil, gerektiğinde ihracatdan sonra Gümrük Çıkış Beyannamelerinin (GÇB) kapatılması aşama­ sında da yatırılmasına imkan sağlanması için, HDTM nezdinde girişimde bulunulmuştur. Müsteşarlığın yanıtında ise, peşin ödeme veya alıcı firma prefinansmanı karşılığı yapılan ihracatda, ihracatçının mal bedelini önceden tahsili nedeniyle, fiili ihracatdan sonra fon kesintisinin yatırılmasının mümkün görülmediği, ancak sözü edilen şekildeki ihracat hariç, diğer ödeme şekilleri ile gerçekleştirilen ihracatda GÇB'nin kapatılmasından sonra fon kesintilerinin ödenmesinin imkan dahilinde bulunduğu açıklanmıştır. - 40 - - özellikle taze su ürünleri ile meyve ve sebze gibi ürünlerin ihracında olmak üzere, Birlik aidatıarının GÇB 1 nin tescili sırasında değil, kapatılması sırasında tahsilatının yapılmasının sağlanması amacıyla HDTM nezdinde girişimde bulunulmuştur. Müsteşarlık konuyla ilgili olarak Biriikiere verdikleri talimatla, nisbi aidat tahsiii yanında, ihracat sıra­ sında doğabilecek sorunlara anında çözüm getirebilmek amacıy­ la, Genel Sekreterlikler bünyesindeki Birlikler Yönetim Kurullarınca alınacak karar doğrultusunda, Birliklerin haftasonu ile resmi tatil günlerinde de açık bulundurulmalarının bildirildiği, bu yolla talebimizde bahsi geçen ürünlerin ihracında, zamandan kaynaklanan sıkıntıların çözümlenmesinin sağlandığı kaydedilmiştir. - Eximbank ın sevk öncesi ihracat kredisinden% 50 oranında yararlanabilmek amacıyla, dondurulmuş ve şoklanmış ürünlerin de, tabi tutuldukları işlemler, kullanılan enerji ve ilave işçilik yönünden Sanayi mamülleri kapsamında değerlen­ dirilmelerine yönelik olarak, Odamızca girişimde bulunulmuş­ tur. Girişim merciieri olan Türkiye Bilimsel ve Teknik Araş­ tırma Kurumu (TÜBİTAK} ile Sanayi ve Ticaret Bakanlığı tarafından, adı geçen ürünlerin de Sanayi mamulleri olarak kabul edildiği ve bunların imalatıyla iştigal edenlerin Sanayi Sicili•ne kayıt için müracaat etmeleri halinde, sözü edilen ürünlerin imalatçısı sıfatıyla kayıtlarının yapıldığı; ayrıca temas ettiğimiz Türk Eximbank tarafından ise, bu mamullerin 11 Sanayi mamulleri" kapsamında değerlendirilerek Eximbank ın sevk öncesi ihracat kredisinden yararlandırılacakları açıklan­ 1 11 11 11 11 1 mıştır. - 41 - - Odamıza kayıtlı 5 işçiden az işçi çalıştıran küçük sanayicilerin ııçok Ortaklı Dış Ticaretır ünvanı almaları için gerekli olan Sanayi Sicil Belgesi 1 ni almaları mümkün olmadı­ ğından, imalatçıların anılan belge ile tevsiki yerine, Kapasite Belgesi ile tevsiki için, 92/9 sayılı ihracat Tebliğinde değişiklik yapılması hususunda HDTM nezdinde girişimde bulunulmuştur. - Belçika'ya yapılan su ürünleri ihracatında Veteriner Raporunun Konsolosluktaki tasdik işlemlerinin nakil vasıtaları programının gözönüne alınarak, ihracatta aksamalara neden olmayacak şekilde gerçekleştirilmesini teminen Belçika Büyükelçiliği nezdinde girişimde bulunulmuştur. - Ocak 1993 tarihinden itibaren AT nun bir kısım 3.Dünya ülkelerinden koyun bağırsağı ithalatına getireceği yasaklar konusunda inceleme ve Türkiye•nin sözkonusu listeden çıkarılması için gerekli başvuruların yapılmasını teminen Hazine ve Dış Ticaret Müsteşarlığı AT Koordinasyon Genel Müdürlüğü nezdinde girişimde bulunulmuştur. ı 1 - II Sayılı listeden yapılan ithalatta Sanayi Odaların­ ca görevlendirilen Bilirkişi Heyetlerine Ticaret Odalarından da temsilci alınması talebimiz, ilgili merciiere iletilrnek üzere Odalar Birliği ne bildirilmiştir. 1 - 42 - Odalar ile ürdün Ticaret Odaları Federasyonu arasında oluşturulması düşünülen Ekonomik Teknik işbirliği Komitesine üye olmak isteyen firmalarımızın başvuru formları Odalar Birliği ne iletilmiştir. Birliği 1 - 22-27 Şubat 1992 tarihleri arasında Tahran'da yapıla­ cak Türkiye-iran lO.Dönem KEK Toplantısına katılmak isteyen üye firma temsilcilerimizin başvuruları Odalar Birliği ne 1 bildirilmiştir. - Türkiye-Macaristan 9.Dönem KEK alınmak üzere görüş bildiren üyelerimizin Toplantısında başvuruları ele Odalar Birliği'ne bildirilmiştir. - Türkiye Pakistan KEK toplantısı münasebetiyle görüş bildiren firmaların başvuruları Odalar Birliği'ne bildirilmiş­ tir. - Türkiye-ürdün 4.Dönem KEK toplantısında ele alınmak üzere, Odamız üyesi firmaların görüş ve önerileri Odalar Birliği'ne bildirilmiştir. - Türkiye-Malezya KEK toplantısı münasebetiyle görüş bildiren firmaların başvuruları Odalar Birliği ne bildirilmiş­ tir. 1 - Türkiye-Güney Kore KEK toplantısı münasebetiyle görüş bildiren firmaların başvuruları Odalar Birliği'ne bildirilmiş­ tir. - 43 - görüş - Türkiye-Çekoslovakya KEK toplantısı münasebetiyle bildiren firmaların başvuruları Odalar Birliği'ne bildi- rilmiştir. - Türkiye-Kuveyt II.Dönem KEK toplantısında ele alınmak üzere görüş bildiren firmaların başvuruları Odalar Birliği'~e bildirilmiştir. - Türkiye-Avustralya KEK toplantısı münasebetiyle görüş bildiren firmaların başvuruları Odalar Birliği'ne bildirilmiş­ tir. - 18-19 Nisan 1992 tarihlerinde Riyad'da yapılacak olan Türkiye-Suudi Arabistan 6.Dönem KEK toplantısına katılmak isteyen üye firma temsilcilerimizin başvuruları Odalar Birliği' ne bildirilmiştir. - HDTM İthalat Genel Müdürlüğü'nden İthalat Rejimi Kararı ve bunların eklerinde gerekli olan düzeltmelerin yapıl­ ması veya bunların yeniden düzenlenmesine gidilmesi istenmiş­ tir. - 1992 Haziran Arnavutluk 3.Dönem KEK firmaların başvuruları Tiran'da yapılacak Türkiyetoplantısı münasebetiyle görüş bildiren Odalar Birliği'ne bildirilmiştir. ayında - 44 - - Türkiye-Endonezya Ekonomik ve Teknik işbirliği Karma Komisyonu II.Dönem Toplantısı Mutabakat Tutanağında yeralan hususlarda görüş bildiren üyemiz firmalara ait başvurular Odalar Birliği•ne gönderilmiştir. - Türkiye-Avustralya KEK toplantısında ele alınmak üzere Odamıza görüş bildiren üyelerimize ait bilgiler Odalar Birliği'ne iletilmiştir. rüş - Türkiye-Bulgaristan KEK Toplantısı münasebetiyle göbildiren firmalara ait başvurular Odalar Birliği•ne bildi- rilmiştir. C. ARAŞTIRMA, ı. Pazar iNCELEME, YAYlN FAALiYETLERi Araştırmaları gibi potansiyel ihraç ürünlerimiz için pazar olabilecek ülkelerle ilgili pazar araştırma çalışmalarında bulunmuş ve üyelerimizin istifadesine sunmuştur. 1992 Yılı İş Programımızda da çeşitli ülkelere yönelik pazar araştırmalarının yapılması öngörülmüştü. Bilindiği Odamız geçmiş yıllarda, - Masabaşı çalışmaları tamamlanmış olan Körfez ülkeleri İ hracat Pazar Araştı rması nı n saha ça 1ı şma 1arı daha sonra )elirlenecek bir tarihte yapılacaktır. 11 11 i srai ı ram etmektedir. - ıı Pazar Araştı rması•• i ıe i lg i ı i çalı ş mal ar de- - 45 - Afrika ülkeleri Pazar Araştırmasılinın Milletlerarası Ticaret Merkezi kredisi ile gerçekleştirilmek üzere gerekli çalışmalar yapılmış olup; saha çalışması Aralık ayı içinde - 11 yapılacaktır. - larımız Mermer ihracatı sürdürülmektedir. 11 Araştırmasıli için masa başı çalışma­ Benelüks ülkeleri Havlu-Bornoz Pazar Araştırması ile ilgili çalışmamız bitiriimiş olup, redakte edilmektedir. - - 11 Malzemeleri ihracat Pazar Araştırması ile ilgili masabaşı ve saha çalışmaları tamamlanmış olup, Odanın ilgili birimlerinde değerlendirilmektedir. inşaat 2. Tetkik Gezileri 1992 Yılı iş Programımızda gezilerimize devam edilmiştir. belirtildiği üzere tetkik Rusya-Ukrayna, Kazakistan-Kırgızistan, Azerbaycan-Gürcistan ve özbekistan-Türkmenistan tetkik gezileri gerçekleşti­ rilmiştir. 3. Rehber Yayınları üyelerimizi bilgilendirmek üzere geçmiş yıllarda olduğu gibi 1992 yılında da çeşitli rehber yayınlar hazırlanmıştır. - 46 - - isimli ingilizce kitapçığımıza, 1992 Yılı uygulaması ile ilgili geniş kapsamlı bir ek yapıla­ rak, üyelerimizin ve ilgililerin istifadesine arzedilmiştir. Yatırımların Teşviki - ihracat Rejimi, ihracat Teşvik Mevzuatı ve Gümrük Kanunu kitap halinde bastırılarak; ithalat rejimi fotokopi yoluyla çoğaltılarak üyelerimizin hizmetine sunulmuştur. - iş Programımızda Adres Kitabı ve İthalatçılar bı•nın madde grupları itibariyle hazırlanması için rımız devam etmektedir. görülen önAdres Kita- güncelleştirilerek bastırılması ihracatçılar çalışmala­ - 1989 yılında yayınına başlanan, dış ticaretimizdeki gelişmeler, ortak yatırım, temsilcilik ve hizmet tekliflerini üyelerimize duyurmak ve dış ticaret işlemlerinin ana kuralları ve özellikleri hakkında bilgi veren aylık "Dış Ticaret Bülteni11mizin yayınına devam edilmiştir. 4. ihracatçı üyelerimizin ödüllendirilmesi ihracat ve döviz kazandırıcı hizmetlerindeki başarıla­ rından dolayı, üyelerimizin ödüllendirilmesi töreni 29 Temmuz 1992 tarihinde Odamızda yapılmıştır. - 47 - 5. Odamızı Ziyaret Eden Heyetler - 6 Ocak 1992 tarihinde Malezya'da yerleşik MOSARA HOLDİNG SON BHO Firması yetkilisi baharat, tuvalet malzemeleri, pantalon, su filtresi, floresan teçhizatı, gıda maddeleri satımı, hafif sanayi ürünleri ve tüketim mallarının alımı konularında görüşmelerde bulunmak üzere Odamızı ziyaret etmiştir. - 8 Ocak 1992 tarihinde Hindistan Ticaret Bakanı P.Chidambaram Başkanlığında bir işadamları heyeti Odamızı ziyaret ederek ilgili üyelerimizin de katıldığı bir protokoler toplantıda inşaat, demiryolu taşımacılığı, gıda işleme, madencilik, petro kimya ve plastik sanayi, otomobil ve otomobil parçaları, güç jeneratörü, küçük mühendislik sanayi ürünleri ve ilaç sanayi ürünleri konularında ikili görüşmelerde bulunmuştur. - 14 Ocak 1992 tarihinde Hong Kong'da yerleşik Agiv Group Firması yetkilisi Odamızı ziyaret ederek elektronik eşya satımı konusunda ilgilenen üyelerimizle ikili görüşmelerde bulunmuştur. - 27 Ocak 1992 tarihinde Sibirya'nın Tyumen şehrinde Şubat ayında düzenlenecek fuar için mal seçimi ve şartlarının görüşülmesi amacıyla Azerbaycan'da yerleşik iMRAO Firması temsilcisi Ramiz Kuliev ile firma temsilcilerinin katıldığı genel bir toplantı düzenlenmiştir. - 48 - 3 Şubat 1992 tarihinde Macaristanıda faaliyette bulunan bir firma temsilcisi çeşitli giyim eşyaları üreticileri ile görüşmek üzere Odamızda ikili görüşmelerde bulunmuştur. - 6 Şubat 1992 tarihinde Belçikaıda yerleşik BARCO GRAPHICS Firması temsilcisi grafik dizayn ve prepress ürünler alanında gelişmiş teknolojilerini sunmak ve işbirliği olanaklarını görüşmek üzere Odamızda ikili görüşmelerde bulunmuştur. - 7 Şubat 1992 tarihinde Fransız bir öğrenci grubunun yurdumuzu tanımak, tekstil, deri, turizm ve Türkiye 1 deki ticari faaliyetler konusunda bilgi toplamak amacıyla ülkemizi ziyaretleri münasebetiyle Odamızda bir brifing verilmiş ve film gösterilmiştir. - lO Şubat 1992 tarihinde İrlanda da yerleşik General Controls & Automation Systems Firması yetkilisi Odamızı ziyaret ederek otomasyon ölçü kontrol sistemleri ürünlerine distribütör aramak, işbirliği araştırmak amacıyla ilgilenen üyelerimizle ikili görüşmelerde bulunmuştur. 1 - 24 1992 tarihinde İngiltere, Cardiff Sanayi Ticaret Odası na mensup 14 firmadan oluşan bir heyet çeşitli konularda, ilgilenen üyelerimizle görüşmek üzere Odamızı ziyaret ederek ikili görüşmelerde bulunmuştur. Şubat 1 - 28 1992 tarihinde Singapurlu Ssangyong Cement Ltd. Şti. İşletme Müdürü Mr. Tan Cheng Gay demir-çelik, çimento ve çimento ürünlerinin alımı, kişisel bilgisayarların satıŞubat - 49 konusunda Türkiye'de pazar arama amacıyla üyelerimizle ikili görüşmelerde bulunmuştur. mı Odamızda ilgili - 5 Mart 1992 tarihinde Avrupa Topluluğu ve MIDEST Blenheim işbirliği ile 22-24 Nisan 1992 tarihlerinde Tunus'da düzenlenecek "Tunus-Avrupa Topluluğu İş ve Teknoloji Değişimill toplantı ve sergisi hakkında bilgi vermek üzere ülkemizi ziyaret eden Tunus'da yerleşik APT Sanayii ve Geliştirme Merkezi• nden bir temsilci için Odamız üyeleriyle temaslarını teminen Odamızda bir genel toplantı düzenlenmiştir. - 6 Mart 1992 tarihinde Hong Kong'da yerleşik Sinochem Firması yetkilisi Odamızı ziyaret ederek tekstil boyaları, tarımsal kimyevi maddeler, haşere ilaçları, oto lastiği satımı konularında ilgilenen üyelerimizle ikili görüşmelerde bulunmuştur. - 18 Mart 1992 tarihinde Amerika Birleşik Devletleri' nin New York Eyaletinde bulunan "Purcel International Forwarding Company" isimli nakliye firmasından Mr. Larry McCaffrey ve Mr. Michael Porciello, Amerika•dan havayolu ile ithalat yapan firmalarla görüşmek üzere Odamızda ikili görüş­ melerde bulunmuştur. - 20 Mart 1992 tarihinde Meksika Dış Ticaret Bankası Genel Müdürü beraberinde 5 kişiden oluşan bir heyet Odamızı ziyaret ederek dış ticaret, finansman ve krediler konularında bilgi edinmek üzere Genel Sekreterlik tarafından kabul edilmişlerdir. - 50 - - 24 Mart 1992 tarihinde Barselona'da yerleşik Industrial Quesera Menorquina, S.A. Şirketi temsilcileri kendi ürünleri olan peynir çeşitlerini tanıtmak ve Türkiye'deki ithalatçı firmalarla tanışmak üzere Odamızda ikili görüşmelerde bulunmuşlardır. - 25 Mart 1992 tarihinde Macaristan'da yerleşik Elmedco Kft Firması yetkilisi Odamızı ziyaret ederek Macar ve Amerikan diagnostik laboratuar cihazıarı ve bitki özlü kozmetik ürünlerinin Türkiye'de pazarlanması konularında ilgilenen üyelerimizle ikili görüşmelerde bulunmuştur. - 25 Mart 1992 tarihinde Bulgar işadamlarından oluşan bir heyet Genel Sekreterlikçe kabul edilmiş, daha sonra çeşit­ li konularda ilgilenen üyelerimizle ikili görüşmelerde bulunmuşlardır. - 26 Mart 1992 tarihinde Bulgaristan'da yerleşik DZU firması yetkilileri Odamızı ziyaret ederek bilgisayar diskle~ ri, disk sürücüleri, terminaller konularıyla ilgilenen üyelerimizle ikili görüşmelerde bulunmuşlardır. - 26 Mart 1992 tarihinde Almanya Revensburg üniversitesi'ne mensup 33 kişilik bir öğrenci grubuna Odamızda Türkiye ekonomisi, dış ticaret ilişkileri konularında bir brifing verilmiştir. - 30 Mart 1992 tarihinde Am~rika yerleşik Michael Chubboy Import adlı Birleşik firmanın Devleti'nde temsilcisi, - 51 bakır, eşyaları ikili bronz, tahta, seramik, deriden mamul çeşitli ev hediyelik eşya alımı için ilgilenen üyelerimizle pırınç, ve görüşmelerde bulunmuştur. - 31 Mart 1992 tarihinde Bulgaristan, Sofya Ekonomi Enstitüsü Yöneticilik Okulu 1 na mensup bir öğrenci grubu Odamı­ zı ziyaret etmiş, Bulgaristan-Türkiye arasındaki ticaret, yatırımlar, ortak yatırımlar, uluslararası iş ilişkileri konularında bir brifing düzenlenmiştir. - 1 Nisan 1992 tarihinde Finlandiya Oulu üniversitesi ne mensup bir öğrenci grubuna Odamızda Türkiye ve özellikle ekonomisi, Odamız işlevi ve yapısı hakkında bir brifing veril1 miştir. - 1 Nisan 1992 tarihinde Bulgaristan Devlet ve özel Sektöre mensup firmalardan oluşan bir heyet Odamızı ziyaret etmiş olup, kendilerine Türkiye ekonomisi ve takas ticareti konusunda bir brifing verilmiştir. - 15 Nisan 1992 tarihinde ingiltere de yerleşik Robert John Childrenswear Ltd. adlı firma temsilcisi ülkemizdeki bebek giyimi üreticileri ile görüşmelerde bulunmak üzere üyelerimizle görüşmelerini teminen Odamızda ikili görüşmeler düzen1 lenmiştir. - 16 Nisan 1992 tarihinde Hollanda'da yerleşik Trio Fashion B.V. adlı firma yetkilisi bayan giyim eşyası ihracatçısı firmalarla temasa geçmek amacıyla ikili görüşmelerde bulunmuştur. - 52 - - 13-18 Nisan 1992 tarihleri arasında Fransız Descartes Lisesi'ne mensup 70 kişiden oluşan ekonomi öğrencileri ve öğ­ retmenleri grubu İstanbul'u ziyaret etmiş, ayrıca 17 Nisan 1992 tarihinde Odamız tarafından kendilerine ekonomik konularda bir birifing verilmiştir. - 22-26 Nisan 1992 tarihleri arasında İstanbul'da düzenlenen MEDICINATIP'da İsrail Sağlık Sanayi Fuarı münasebetiyle İstanbul'da bulunan İsrail İhracat Enstitüsü ile çeşitli firma temsilcilerinden oluşan heyetin Odamız üyeleriyle görüş­ melerini teminen 20 Nisan 1992 tarihinde Odamızda ikili temaslar düzenlenmiştir. - 28 Nisan 1992 tarihinde Singapur'da yerleşik M.A. Namazie (Pte) Ltd. firmasını temsilen bir yetkili elektronik eşya, çeşitli türde kauçuk, latex, baharat, konserve gibi firma ürünlerini Türkiye'de pazarlamak amacıyla Odamızda ikili görüşmelerde bulunmuştur. - 1 Mayıs 1992 tarihinde Kuveyt'de yerleşik Abdulmajeed Al-Gharabally firması yetkilisi, Kuveyt'de kurmayı düşündüğü Kuveyt ve diğer Körfez ülkelerine satış ve dağıtım yapabilecek bir Türk Ticaret Merkezi hakkında, Odamızı ziyaret ederek ilgilenen üyelerimizle görüşmelerde bulunmuştur. - ll Mayıs 1992 tarihinde Hindistan'da yerleşik THE SOLVENT EXTRANTORS ASSOCIATIONıı kuruluşuna mensup 7 firma temsilcisi Odamızı ziyaret ederek yem yapımında kullanılan katkı 11 - 53 - maddelerini ülkemize ihraç etmek üzere, ilgilenen üyelerimizle genel bir toplantıya katılmışlardır. - 14 Mayıs 1992 tarihinde Çin Ticaret Kuruluşları temsilcileri ve aynı zamanda Çin'in dış ticaretinden sorumlu Dış Ekonomik İlişkiler ve Ticaret Bakanlığı (MOFERT) yetkililerinden oluşan Çin heyeti Odamızı ziyaret etmiştir. Anılan heyet üyeleri ile Odamızda bir toplantı düzenlenerek ülkemiz ve Çin Halk Cumhuriyeti arasındaki ticari ilişkilerin geliştirilmesi amacıyla, sözkonusu toplantıya firmalarımızın iştiraki sağlan­ mıştır. - 15 1992 tarihinde Tunus'da faaliyette bulunan Copel firması yetkilileri Odamızı ziyaret ederek çeşitli elektrik motorları, elektrik malzemeleri ve aydınlatma cihazıarı­ nın Türkiye'den ithalatı hususunda ikili görüşmelerde bulunMayıs muşlardır. - 18 Mayıs 1992 tarihinde Çekoslovakya'da yerleşik The East Slovak Ironworks firması yetkilisi Odamızı ziyaret ederek refrakter ve diğer seramik maddelerin satımı konusunda ilgilenen üyelerimiz ile ikili görüşmelerde bulunmuştur. - 25 1992 tarihinde Macaristan, Helia International firması temsilcisi kozmetik ürünleri, ısı ve ses yalıtımı sağlayan duvar kağıtları ile zararlı güneş ışınlarını önleyen yalıtım malzemeleri, temizlik malzemeleri ve araba cilası konularında ürünlerini Türkiye'de pazarlamak ve ilgili firmalarımızia temaslarda bulunmak amacıyla ikili görüşmelere katıl­ mıştır. Mayıs - 54 - 27 Mayıs 1992 tarihinde Malezya, Kuala Lumpur'da yerleşik Oriental Wealth Sdn. Bhd. firmasının sahibi Mr.Kelvin Chan Chee Khuen, döşemelik kumaş, bayanlar için maya ve iç çamaşırı, elektrikli ev aletleri, eğitim amaçlı oyuncak satın alımı ile ilgili olarak üyelerimizle Odamızda ikili görüşme­ lerde bulunmuştur. - 28 1992 tarihinde Almanya'nın Paderborn ilçesinde yerleşik Küçük ve Orta ölçekli işletmeler Birliği'ne mensup 55 işadamından oluşan bir heyete Türkiye Ekonomisi hakkında bir brifing verilmiştir. - Mayıs Haziran 1992 tarihinde ingiltere•de yerleşik Londra Ticaret ve Sanayi Odası•na mensup 17 firmadan müteşekkil ticari bir heyet çeşitli konularda Odamızda ikili görüşmelerde buı lunmuştur. - 25 Haziran 1992 tarihinde Irak Sanayi ve Ticaret Odası üyeleri, istanbul Başkonsolosu ve Ticaret Müsteşarından oluşan heyet Odamıza bir nezaket ziyaretinde bulunmuştur. Ayrıca sözkonusu heyet üyelerinin elektrik malzemeleri, konfeksiyon, sıhhi tesisat, gıda, ilaç, tıbbi malzemeler, su arıtma, atık su ve kanalizasyon malzemeleri konularında 26 Haziran 1992 günü istanbul Irak Başkonsolosluğu nda işadamıarımızla temaslarda bulunmalarını teminen görüşmeler düzenlendiği duyu1 rulmuştur. - 55 - - 30 Haziran 1992 tarihinde Bulgaristan Ticaret ve Sanayi Odası'na mensup 8 firma temsilcisinden müteşekkil bir heyet Odamızda çeşitli konularda üyelerimiz ile ikili görüşme­ lerde bulunmuşlardır. - Temmuz 1992 tarihinde Bulgaristan, Bourgas Ticaret ve Sanayi Odası Başkanı ve beraberindeki heyet Odamızı ziyaret ederek bir nezaket ziyaretinde bulunmuştur. ı - 2 Temmuz 1992 tarihinde Çekoslavakya Sanayi Bakanlığı Dış ilişkiler Müdürü Mr.Becek Odamızı ziyaret ederek Çekoslavakya'da meydana gelen ekonomik reformlar, özelleştirme uygulamaları, ortak yatırım, Çekoslavakya'daki vergi sistemi reformları, dış sermaye, Çekoslavakya tekstil sanayisi, Türk ve Çekoslavakya firmaları arasındaki işbirliği olanakları hususlarında gerekli bilgilerin verilmesini teminen genel bir toplantıya katılmıştır. - 16 Temmuz 1992 tarihinde Japonya Denizaşırı Kuruluşu (JOI) 1 dan 3 kişilik bir heyet Yönetim Kurulu ile görüşmelerde bulunmuşlardır. Yatırım Başkanı - 16 Temmuz 1992 tarihinde Belçika'da yerleşik DEF firması demirdöküm pano radyatörünün Türkiye•ye pazarlanması konusunda ilgilenen üylerimiz ile ikili görüşmelerde bulunmuş­ tur. - 56 - = - 22 Temmuz 1992 tarihinde Japon Eximbank üst düzey yetkilileri Odamızı ziyaret ederek, Yönetim Kurulu Başkanı Vekili Celalettin Kurdoğlu ile görüşmüşlerdir. - 29 Temmuz 1992 tarihinde Moskova Dış Ekonomik ilişki­ ler Bakanı Nikolai İvanoviç Suvistunov ve beraberindeki heyet Odamızı ziyaret ederek Türkiye 1 deki serbest bölgeler konusunda bilgi almıştır. Anılan Bakanın Odamıza yaptığı nezaket ziyaretinde ayrıca kendileri Rusya'daki yatırımlara iştirakte bulunan Türk müteşebbisleri de davet etmiş ve Rusya•da bu yöndeki imkanlardan bahsetmişlerdir. - 7 Ağustos 1992 tarihinde Hong Kong 1 da yerleşik TURBOPLEX LIMITED-ALBERTO, CHOW $ CO Danışmanlık Firması Yetkilisi Odamızı ziyaret ederek, Asya ve Güney Amerika ülkelerinin ekonomileri, piyasa çeşitlendirmeleri, ticari gelişimleri ve yeni pazarlar bulunması konularında üyelerimize bilgi verdiği genel bir toplantıya katılmıştır. timi sınai - 20 Ağustos 1992 tarihinde Pakistan Quetta Kamu YöneUlusal Enstitüsü 1 nde görevli 17 yöneticisine ülkemizin ve ekonomik gelişmeleri konusunda Odamızda bir brifing verilmiştir. - 1 Eylül 1992 tarihinde Romanya Odası Başkan Yardımcısı Dr. Aurel Vainer, ziyaretinde bulunmuştur. Ticaret Odamıza ve Sanayi bir nezaket - 57 - - ll Eylül 1992 tarihinde Azerbaycan Bilim Adamlarından oluşan bir heyet Odamızı ziyaret etmiş olup, heyete Türkiye hakkında bir brifing verilmiştir. - 14 Eylül 1992 tarihinde Çin işadamlarından oluşan bir heyet Odamızı ziyaret ederek konularıyla ilgili üyelerimiz ile ikili görüşmelerde bulunmuşlardır. - 21 Eylül 1992 tarihinde ingiltere Northamptonshire Ticaret ve Sanayi Odası'na mensup 23 firmadan oluşan bir ticari heyet Odamızda kabul edilerek konularıyla ilgili üyelerimiz ile ikili görüşmelerde bulunmuşlardır. - 2 Ekim 1992 tarihinde Kolombiya'da yerleşik INGRALI Ingredientes Alimenticios adlı firma temsilcisi, baharat, kuruyemiş alımı konusunda firmalarımızia görüşmek üzere Odamızı ziyaret etmiş, Odamızda ikili görüşmeler düzenlenmiştir. - 7 Ekim 1992 tarihinde İsrail'de yerleşik Weiss Manufacturing B.T.M. firması yetkilisi Odamızı ziyaret ederek ilgilenen üyelerimiz ile plastik torba ve hazır mühür makinesi konularında ikili görüşmelerde bulunmuştur. - 7 Ekim 1992 tarihinde ispanya, Bareelona Ticaret Odası'na mensup 6 firmadan müteşekkil ticari bir heyette yeralan firmalar ile Odamızda ikili görüşmeler düzenlenmiştir. - 58 - - 13 Ekim 1992 tarihinde Hindistanıda yerleşik Relishah Export Firması yetkilisi Odamızı ziyaret ederek pamuk ipliği ithalatçıları ile görüşmek üzere ilgilenen üyelerimiz ile ikili temaslarda bulunmuştur. - 15 Ekim 1992 tarihinde Belçika Kimya Sanayi Federasyonu temsilcisi Roger Quenon, Belçika menşeili ürünler için Türkiye'de pazar aramak ve distribütör firmalarla tanışmak için ülkemizi ziyaret etmiş, Odamızda ikili görüşmeler düzenlenmiştir. - 22 Ekim 1992 tarihinde Hindistanıda yerleşik Kishandas Kikani firması pamuk ipliği, pamuklu kumaş, sentetik iplik ve ölçü malzemeleri satımı konularında görüşmelerde bulunmak üzere Odamızı ziyaret etmiştir. Bu münasebetle sözkonusu firma yetkilisinin üyelerimizle temaslarını teminen Odamızda ikili görüşmeler düzenlenmiştir. 11 11 - 27 Ekim 1992 tarihinde irlanda da yerleşik Mc Carty Fashions Ltd. firması yetkilisi Odamızda bayan örgü giyim alı­ mı konusunda ilgilenen üyelerimiz ile ikili görüşmelerde bu1 lunmuştur. - 3 Kasım 1992 tarihinde Copca üyesi bir kuruluş olan Girona Ticaret Odası'na mensup bir heyete Türkiye ve Türk ekonomisi hakkında bir brifing verilmiş, daha sonra üyelerimizle temaslarını teminen Odamızda ikili görüşmeler düzenlenmiştir. - 59 - lO 1992 tarihinde Rusya Federasyonu Ticaret ve Sanayi Odası Başkanı ve beraberindeki bir heyet Odalar Birliği ile bir İŞbirliği Anlaşmasıli imzalamak üzere Odamıza gelmiş­ tir. Aynı gün heyet üyeleri talep ettikleri bazı firmalar ile genel bir toplantı yapmışlardır. Kasım 11 - 17 Kasım 1992 tarihinde Meksika-Türkiye işadamları Komitesi Başkanı ve beraberinde Meksikalı işadamlarından oluşan bir heyet Odamızda protokoler bir toplantıya katılmışlar ve üyelerimizle ikili görüşmelerde bulunmuşlardır. - 24 ret 1992 tarihinde Marsilya, Türk-Fransız Ticamensup bir heyet, Odamıza bir nezaket ziyaretinde Kasım Odası•na bulunmuştur. - 25 Kasım 1992 tarihinde Bareelona ithalat ve ihracatçılar Birliğine mensup (FIE) çeşitli konularda iştigal eden firmalardan oluşan bir heyet konuları ile ilgili Türk firmalarıyla Odamızda ikili görüşmelerde bulunmuşlardır. - 27 Kasım 1992 tarihinde Türk-Mısır Müşterek Ticaret Odası Başkanı Abdel Fattah Zeki Başkanlığı•ncta bir Mısır heyeti sigara, bankacılık, genel ithalat/ihracat ve çeşitli konularda ilgilenen üyelerimizle Odamızda ikili görüşmelerde bulunmuşlardır. - 60 - IV. MALİ KONULAR A. GENEL ÇALIŞMALAR da vergi kanunları sürekli izlenmiş, ortaya çıkan sorunların giderilmesi için çalışmalar ve ilgili merciler nezdinde girişimler yapıl­ mış, Odamıza yapılan müracaatlar cevaplandırılmıştır. Geçtiğimiz yıllarda olduğu gibi bu yıl - Türk Vergi Sistemi yeniden düzenlenirken, muafiyet ve istisna hükümleri selektif bir tararnaya tabi tutularak, vergi hasılatı ile sebebiyet verdiği vergi kaybı arasında denge bulunmayanların sistemden çıkarılması için Maliye ve Gümrük Bakanlığı nezdinde girişimlerde bulunulmuştur. - Ekonomik gerçekler dikkate alınarak Vergi Usul Kanununun ıslahı suretiyle fiktif gelirler yerine, reel gelirler üzerinden vergi alınmasının temini için gerekli girişimler yapılmıştır. - istanbul'daki takdir komisyonlarının sayısının artı­ rılması suretiyle sağlıklı inceleme yapılmasının temini konusundaki girişimlerimiz sürdürülmüş, vergi ihtilaflarının yargı merciierinde uzarnaması için gerekli öneriler ilgili merciiere iletilmiştir. Girişimlerimiz sonucunda, anılan komisyonların sayısı artırılmıştır. vergi dairelerinin sayısının artırılması yolundaki talebimiz Maliye ve Gümrük Bakanlığı'na iletilmiştir. Ayrıca - 61 - - Gelir, Kurumlar Vergisi ve Emlak Vergisi oranlarının enflasyon da dikkate alınarak yeniden düzenlenmesi, özellikle Gelir Vergisi tarifesindeki gelir dilim ve oranlarının getirdiği munzam yükü telafi edecek şekilde revize edilmesi ve peşin vergi uygulamasının kaldırılması için, Maliye ve Gümrük Bakanlığı nezdinde girişimde bulunulmuştur. - KDV oranlarının sürekli yükseltilmesinin pazarlık için uygun ortam yarattığı ve böylece KDV tahsilatının umulanın çok altında gerçekleşmesine fırsat ve zemin hazırladığı dikkate alınarak, artırılmamasının uygun olacağı yolundaki görüşümüz Maliye ve Gümrük Bakanlığı'na bildirilmiştir. - KDV uygulamasında temel gıda maddelerinin tek tek isimlendirilmesinin hatalı bir yaklaşım olduğu, aynı özelliğe sahip ürünler için farklı KDV oranı uygulamasının yaratacağı sorunlar dikkate alınarak, KDV'de temel gıda maddeleri gruplarının belirlenmesi için girişimlerimiz devam etmektedir. - Tüm ticaret kesiminin ortak sorunu olan belge düzeninde (fatura ve irsaliyelerde), az sayıda ayrıntıların olmaması halinde ceza konusu yapılmaması gerektiği yolundaki görüşümüz, Maliye ve Gümrük Bakanlığı na bildirilmiştir. 1 - Sayıları giderek artan fonların biran önce titiz bir tararnaya tabi tutularak, önemli birkaçı dışında tüm fonların uygulamadan kaldırılması, kurumlaşmayı teşvik amacıyla Damga Resmi Kanunu'nda gerekli değişikliğin yapılması, hayat standardı esası ve özellikle Ortalama Kar Hadleri müessesesinin kaldırılmasını teminen gerekli girişimlerde bulunulmuştur. - 62 - - Tahsil edilemeyen devlet alacaklarının biran önce ödenmesinin temini amacıyla, belirli bir tarihe kadar tamamen veya kısmen ödenmemiş vergi, sigorta primi vb. kamu alacakları ile ihtilaflı hale getirilmiş ya da dava veya itiraz süresi henüz geçmemiş amme alacakları üzerinden ihtilaf yaratmamak, yaratılmış ihtilaftan vazgeçmek ve asılları ödenmek kaydıyla her türlü ceza, tecil ve gecikme faizi alınmamasını veya taksitlendirme karşılığında cezai faiz ödemesinin durdurulması şeklinde bir uygulamayı temin edecek yasal düzenlemenin biran önce çıkarılması için girişimierimize devam edilmiş; ilgili yasal düzenleme yapılmıştır. - Vergi Kanunlarımızda tarımsal ürünleri satan ve alan mükelleflerin müteselsil sorumlu olacağı hükme bağlanmış ve çeşitli tebliğlerle müteselsil sorumluluğa yeni düzenlemeler getirilmiştir. Mükellefleri tedirgin eden müteselsil sorumluluğun, muvazaa sözkonusu değil ise, uygun vesika düzeni ıçın­ deki muamelelerde, hiç kimsenin alışveriş ettiği kişilerin vergi ödemelerinden sorumlu olmayacağı genel bir yapı içinde bir düzenlemenin gerçekleştirilmesi yolundaki talebimiz ilgili nercilere iletilmiştir. - Vergi denetimlerinin genişletilmesi, ancak bu yapı­ .ırken de kontrol memurlarının eğitim ve davranışları üzerine :itizlik gösterilmesini, denetimierin öncelikle mükellefin 1ilgi noksanını giderici ve uyarıcı nitelikte yürütülmesinin ağlanması, bir diğer ifadeyle vergi denetiminin mükellefi ıldırma amacı değil, yetiştirme ve aydınlatma amacı şeklinde nlaşılmasının temini için gerekli girişimlerde bulunulmuştur. - 63 - - Kurumlar Vergisi istisnalarının Yeminli Mali Müşavir­ ler tarafından tasdikini öngören 5 Sıra No 1 lu Serbest Muhasebecilik, Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik Kanunu Genel Tebliği hükümlerinin,Katma Değer Vergi iadesi işlemlerine de teş­ mili suretiyle genişletilmesine ilişkin Odamız önerisi, Maliye ve Gümrük Bakanlığı'na iletilmiştir. - Soda camından mamul sertleştirilmiş cam eşya (palaks) ile borosilikat camından mamul,ısıya dayanıklı sofra ve mutfak eşyasının (borcam), lüks tüketim malı olarak nitelendirilerek % 20 oranında KDV'ye tabi tutulması üzerine, bu iki ürünDn KDV oranının % 12 olarak değiştirilmesi hususundaki talebimiz, Maliye ve Gümrük Bakanlığı Gelirler Genel Müdürlüğü'ne iletilmiştir. - Linyit kömüründe, % 12 olan KDV oranının % 6'ya düşü­ rülmesi talebimiz Maliye ve Gümrük Bakanlığı'na iletilmiştir. -Vergi mükelleflere ödemede kolaylık getirilmesi ve zaman tasarrufunun sağlanabilmesi için tüm bankalarda birer hesap açılarak,vergi borçlarının mükelleflerce bankalara yatırılmak suretiyle ödenmesi imkanının getirilmesi talebimiz, Maliye ve Gümrük Bakanlığı ile istanbul tahsilatının hızlandırılması, Defterdarlığı'na iletilmiştir. - Sahte veya muhteviyatı itibariyle yanıltıcı belge düzenledikleri veya kullandıkları tespit edilip, yasalara uygun şekilde kesinleşmesi kaydıyla, mükelleflerin kanunla kurulmuş mesleki kuruluşlarına bildirilmesi hususundaki görüşümüz Maliye ve Gümrük Bakanlığı ile Odalar Birliği'ne bildirilmiştir. - 64 - B. ORTALAMA KAR HADLERİ 1991-1992-1993 yıllarında uygulanacak Ortalama Kar Hadleri, Resmi Gazete'de yayımını takiben, kitap halinde üyelerimizin istifadesine sunulmuştur. Kitapta üyelerimizi aydınlatmak amacıyla açıklamalara ve hesaplama yöntemine ilişkin örneklere de yer verilmiştir. Maliye ve Gümrük Bakanlığı nezdinde girişimde bulunularak Ortalama Kar Hadleri'nin kaldırılması talep edilmiştir. C. BAŞARILI VERGİ MüKELLEFi ÜYELERiMiZiN ÖDÜLLENDiRiLMESi Geçen yıllarda olduğu gibi, bu yıl da ödedikleri Kurumlar ve Gelir Vergisi esas alınarak, Odamıza değerlendirme kapsamına alınmak üzere müracaat eden üyelerimiz ödüllendirilmiş­ tir. ödül töreni 2 Ekim 1992 tarihinde Atatürk Kültür Merkezi'nde gerçekleştirilmiştir. ödül alan üyelerimizin yayınlanmıştır. yeraldığı liste kitap halinde - 65 - Belirlenen kriteriere göre ödüllerin 1992 tarihi itibariyle şöyledir: Verilen ödül Altın Plaket Altın Madalya Gümüş Madalya Bronz Madalya Takdirname TOPLAM Kurum I ar Vergi si lO. 000.000.000. -TL. ve Verilen ödül Altın Plaket Altın Madalya Gümüş Madalya Bronz Madalya Takdirname TOPLAM Gelir Vergisi dağılımı 30 Adet yukarısı 5.ooo.ooo.ooo.-n. - 9.999.999.999.-n. 2. 500. 000. 000. -TL. - 4.999.999.999.-Tl. ı.5oo.ooo.ooo.-n. - 2.499.999.999.-Tl. 500. 000. 000. -TL. - 1.499.999.999.-TL. 5.000.000.000.-Tl. 2.500.000.000.-Tl. 1.500.000.000.-Tl. 500.000.000. -TL. 250.000.000.-Tl. Kasım 52 43 57 65 247 464 Adet ve yukarısı - 4. 999.999.999. -TL. - 2.499.999.999.-n. - 1.499.999.999.-Tl. 499. 999.999.-TL 4 6 32 63 105 - 66 V. İÇ TİCARET KONULARI A. GENEL SORUNLAR ı. Çek ve Senet Tahsili her geçen gün büyüyen karşılıksız çek sorununun önemle üzerinde durmaya devam etmiştir. Adalet Bakanlığı tarafından hazırlanan, 3167 sayılı Çekle ödemelerin Düzenlenmesi ve Çek Hamillerinin Korunması Hakkında Kanunda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun Tasarısı ile ilgili gelişmeler takip edilerek, anılan tasarının son şekline ilişkin görüşlerimiz, Adalet Bakanlığı ve Odalar Birliği'ne iletilmiştir. Odamız, Protesto olan senetler ve karşılıksız çeklerle ilgili risk santralimizin işlerlik kazanması için, Merkez Bankası nezdindeki girişimlerimiz de devam etmektedir. Konu Başbakan'a ve Maliye ve Gümrük Bakanı'na da şifahi olarak arzedilmiştir. Eski tip çek karnelerinin, 31 Aralık 1992 akşam\ sona eren kullanım sürelerinin, yılbaşından itibaren altı ay daha uzatılınası için Merkez Bankası nezdinde girişimde bulunulmuş, anılan merci 31 Aralık 1992 tarihinden sonraki keşide tarihini taşıyan çekierin bankalarca ödenmesi gerektiği açıklanmıştır. Merkez Bankası yetkilileri eski tip çekierin tahsil edilememesi gibi bir problemin sözkonusu olmadığını, ancak takas işlem­ lerinde sorun çıkabileceğini bildirmişlerdir. üyelerimiz basın bülteni aracılığı ile aydınlatılmıştır. - 67 - 2. Taşınmaz Mal Kiraları Hakkında ülkemizdeki konut ve Kanun Tasarısı sorunu, kiracı ve kiralayan arasındaki anlaşmazlıkların mahkemelerde yarattığı yük dikkate alınarak, Odamızca hazırlanarak Adalet Bakanlığı'na gönderilen Taşınmaz Mal kiraları Hakkında Kanun Tasarısı" ile ilgili girişimlerimiz sürdürülmüştür. Bakanlıktan alınan cevapta çalışmalarının devam ettiği ifade edilmiştir. işyeri 11 3. Konut ve Altyapı Hizmetleri Nüfus hareketlerinin yoğunlaştığı merkezlerde yeteri kadar konut ve işyeri yapılması ve yapılacak bu yerlerin maliyetlerinin yükselmemesi için gerekli tedbirlerin alınması gerektiği 1992 yılı İş Programımızda belirtilmiştir. Sözkonusu tedbirlerin alınması, uygulamadan ve mevzuattan doğan aksaklıkların giderilmesi için yıl içinde girişimierimize devam edilmiştir. - almak üzere Belediye bulunulan projelerle ilgili olarak Yapı ruhsatı Başkaniıkiarına mesleki denetim uygulamasının geçerliliğinin, Bayındırlık ve İskan Bakanlığı'nın ilgili genelgesi çerçevesinde tekrar incelenmesi, istanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığı'ndan talep edilbaşvuruda yapılan miştir. Büyükşehir rinin devam etmekte Belediye Başkanlığı bünyesinde incelemele- olduğu Odamıza bildirilmiştir. - 68 - 2982 sayılı Kanun'un konut inşaatları ve yatırımlarda vergi, resim ve harç muafiyetine ilişkin maddelerinin aynen muhafazası suretiyle, yürürlük süresinin uzatılınası yolundaki görüşümüz Odalar Birliği'ne iletilmiştir. 4. Kredi Faizlerinin Azaltılması ve Bankaların Provizyon Masrafları ve üretimin artırılmasında büyük bir önemi olan kredi faizleri üzerindeki yükün azaltılması için çalışmalar yapılacağı 1992 Yılı İş Programımızda belirYatırımların, istihdamın tilmişti. Konu ile ilgili görüşlerimiz 26 Şubat 1992 tarihinde Odamızca düzenlenen Banka Genel Müdürleri toplantısında dile getirilmiştir. Ayrıca, muhtelif vesilelerle faiz yükünün özellikle küçük ve orta işletmeleri olumsuz etkilediği ve faizlerin aşağı çekilmesi gerektiği dile getirilmiştir. Bankaların provizyon masraflarının eskiden olduğu gibi mesleki karara bağlanarak, müşterilerin görebileceği şekilde ilan edilmesi yolundaki Odalar Birliği nezdindeki girişimleri­ mize devam edilmiş, Banka Genel Müdürlerine uygulamanın sakın­ caları izah edilmiştir. 5. olduğu Diğer Sorunlar - Posta dağıtım hizmetlerinde 20 güne varan gecikmeler ve zaman zaman da mektupların kaybolduğu yolundaki şi- - 69 - kayetierin artması üzerine, anılan soruna çozum getirilmesi PTT Genel Müdürlüğü'nden talep edilmiştir. PTT Genel Müdürlüğü sözkonusu aksaklıkların giderilmesi amacıyla gerekli önlemlerin alındığını bildirmiştir. - Kuru fasulye üretiminde bu yıl rekoltenin yüksek ve dış talebin düşük olması nedeniyle üreticinin olumsuz etki:_ diği, bu tür etkilerin asgariye indirilmesi için bir Tarıms~. üretim Planı hazırlanmasının gerektiği yolundaki Odamız görüşü Tarım ve Köyişleri Bakanlığı'na iletilmiştir. - Esnaf ve sanatkarlar tarafından üretilen mal ve hizmetlerle ilgili ücret tarifesi hazırlama yetkisi 3741 sayıll Kanunla bağlı bulundukları Esnaf Odalarına verilmiştir. Sözko~ nusu kanun yürürlüğe gireli bir yıldan fazla bir süre geçmesine rağmen, istanbul'da faaliyet gösteren hamalların bağlı bulunduğu istanbul Yükçüleri Odası'nın bugüne kadar hiçbir tarife hazırlamaması üzerine, harnallık ücretleri ile ilgili tarifenin biran önce hazırlanması yönünde gereğinin yapılması Sanayi ve Ticaret Bakanlığı'ndan talep edilmiştir. Eksik cilerin t~rtılı kömür mağdur olmaması,hem satışları dolayısıyla, de kömür ticareti ve hem tüketi- taşımacılıkla eden üyelerimizin suçlanmaması açısından, günümüz gelişmiş teknolojisi dikkate alınarak; kapalı devre elektronik kantarların üyelerimizin de işbirliği ile kurulması için, her ilçede en az bir adet yerin tahsis edilmesi talebimiz istanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığı ile ilçe Belediyelerine iletiliştigal miştir. - 70 Belediye Başkanlığı ve ilçe Belediye Başkan­ lıklarınca, sözkonusu kantarların kurulması için altı yer tahsis edilmiştir. Konuyla ilgili çalışmalarımız devam etmektedir. Büyükşehir istanbul un yakacak konusundaki ana üretim merkezi olan Eyüp ve Gaziosmanpaşa civarındaki yolların, asfalt kalitelerinin ve yol şartlarının yükseltilerek,kışın ulaşıma açık tutulması hususunda gereğinin yapılması yolundaki talebimiz, Ulaş­ tırma Bakanlığı Karayolları Ulaştırma Genel Müdürlüğü ile Tarım ve Köyişleri Bakanlığı Köy Hizmetleri Genel Müdürlüğü'ne 1 iletilmiştir. alan ve yönetim defterlerine gider olarak yazmalarına rağmen,apartman yöneticileri ve daire sakinlerine vergi yönünden önemli bir sorumluluk yüklenilmediği yolundaki şikayetler üzerine anılan kişilerin titizlikle denetlenmesi talebimiz istanbul Defterdarlığı'na iletilmiştir. Faturasız yakıt - Türkiye Elektrik Kurumu (TEK) tarafından, ı Ağustos 1992 tarihinden itibaren yürürlüğe girmek üzere, iştirak bedeli, sayaç bağlama bedeli ve güvence bedeli ücretlerinde % 100 ile % 300 arasında değişen oranlarda yapılan zamların, kaçak elektrik kullanımını artırmaktan başka, yeni kurulan işletme­ ler üzerine ilave yükler getireceği, ayrıca kamuoyundaki enflasyon beklentisini psikolojik olarak olumsuz yönde etkileyeceği hususları gözönüne alınarak, makul bir düzeye indirilmesini sağlamak üzere, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı ile Türkiye Elektrik Kurumu Genel Müdürlüğü nezdinde girişimde - 71 bulunulmuştur. teni ile taraftan konu, hazırlanan bir basın bülgazeteler aracılığı ile kamuoyuna intikal et- Diğer çeşitli tirilmiştir. - ürün kalitesini bozucu nitelik taşıyan Erzurum Şeker Fabrikası üretimi olan alkolün, özellikle kolanya imalatçıia­ rına tahsis edilmemesi için gerekli hassasiyetin gösterilmesi ve bu sektörde baş gösteren alkol sıkıntısının,yerli kaynakların yetersiz kalması halinde geçtiğimiz yıllarda olduğu gibi, ithal yoluyla karşılanabilmesi yoluna gidilmesinin temini hususları Tekel Pazarlama Dağıtım Müessesesi Müdürlüğü'nden talep edilmiştir. Alınan cevapta, alkol ithalatının artırıldı­ ğı ve herhangibir sıkıntının kalmadığı bildirilmiştir. - üzerine, Beyoğlu, Tarlabaşı, Gedikpaşa ve Çarşıkapı'da faaliyet gösteren seyyar satıcı ve işportacıların faaliyetlerinin tüketicinin korunmasını sağla­ mak, vergi kaybını önlemek ve haksız rekabete mani olunması amacıyla önlenmesi yolundaki talebimiz, Beyoğlu Belediye Baş­ kanlığı ile Eminönü Belediye Bakanlığı na iletilmiştir. Odamıza gelen şikayetler 1 - Doğu Bloku ülkelerinden getirilen malların sakıncala­ rı gözönünde bulundurularak gerekli tedbirlerin alınması yolundaki talebimiz üzerine istanbul Büyükşehir Belediye Başkan­ lığı konuyla ilgili denetimierin Sağlık işleri Müdürlüğü ve Zabıta Müdürlüğü ekiplerince sürdürüldüğünü bildirmiş olup, alınan cevap ilgili üyelerimize iletilmiştir. - 72 - - Aksaray-Sultanahmet arası tramvay hattının geçtiği Yeniçeriler Caddesine açılan, Hattat Sokak ile Sinekli Medrese Sokak girişlerinin trafiğe tamamen kapanması sebebiyle, işleri olumsuz etkilenen üyelerimizin başvurusu üzerine gerekli girişimlerde bulunulmuş ve sorunun kısmen çözümü sağlanmıştır. - Milli Savunma Bakanlığı tarafından yapılan alım ihalelerinin kamu kuruluşlarının tekelinden çıkarılarak, özel sektörün de bu ihalelere iştirakinin sağlanması konusundaki talebimiz, Maliye ve Gümrük Bakanlığı ile Milli Savunma Bakanlığı'na iletilmiştir. -Madeni para piyasa ihttyacını karşılayacak düzeyde tutulması ve bilhassa madeni 100 lirada üretim ve stokların gereken seviyeye çıkarılması hususunda, Darphane ve Damga Matbaası Genel Müdürlüğü nezdinde girişimde bulunulmuş­ tur. Anılan Genel Müdürlük ihtiyacın en kısa zamanda karşıla­ nacağını arzının bildirmiştir. - Sığır vebası hastalığı ile ilgili olarak halkın bilgilendirilmesi ve hastalığın görüldüğü bölgelerde gerekli önlemlerin alınmış olduğunun, aşılamaların sürekli yapıldığının kamuoyuna duyurulması için Tarım ve Köyişleri Bakanlığı, Sağ­ lık Bakanlığı ve istanbul Valiliği nezdinde girişimlerde bulunulmuştur. -Oto teşhir yerleri açılması sırasında, uygulanan mevzuatla ilgili olarak, çeşitli ülkelerdeki uygulamanın belirlenmesi amacıyla bir araştırma yapılması öngörülmüş olup, konuyla ilgili çalışmalarımız devam etmektedir. - 73 - - Eylül 1992 tarihinden itibaren uygulanmakta olan basılı metalarla ilgili PTT fiyat zammının,başta doğu bölgeleri olmak üzere, kültür yayınlarının daha geri yörelere ulaştı­ rılmasını engelleyen bir faktör olduğundan, kitap ve benzeri yayınlara uygulanan posta ücretlerinin indirilmesi talebimiz Kültür Bakanlığı'na ve PTT Genel Müdürlüğü'ne iletilmiştir. ı - Yaygın bir gıda tüketim maddesi olan kokoreçin yeterli temizlik koşulları olmayan yerlerde imalinin, insan sağlığı açısından dağuracağı tehlikeler dikkate alınarak, istanbul'da imal edilen kokoreçler ile Anadolu'dan gelenlerin imal safhasında daha etkin denetlenmesi ve iSMER mezbahasında, kokoreççilere de bir yer ayrılması hususunda gereğinin yapılması yolundaki talebimiz, istanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığı ile Sağlık Bakanlığı il Sağlık Müdürlüğü'ne iletilmiştir. Demir ve Çelik Fabrikaları T.A.Ş.'den, serbest stok tahsislerinde Kasım ayından itibaren uygulanmaya başlanan ve az sayıda müşterinin faaliyette bulunduğu Ereğli Bölge Satış Müdürlüğü emrine, daha fazla miktarda serbest stok tahsisinde bulunulması şeklindeki sistemin değiştirilmesi ve eskiden olduğu gibi en fazla müşterinin faaliyette bulunduğu, istanbul Bölge Satış Müdürlüğü emrine, serbest stokun büyük bir bölümünün tahsisinin sağlanması talebinde bulunulmuştur. -Ereğli - 74 - B. SEKTöREL SORUNLAR 1. İnşaat Kesimi -Bayındırlık ve Devlet Tasarı üze- İskan Bakanlığı•nca hazırlanan ihale Kanunu Tasarısı temin edilmiş olup, rindeki çalışmalarımız devam etmektedir. anılan - istanbul•da Belediye sınırları içindeki yerlerin Nazım ve Uygulama imar Planlarının en kısa zamanda, ilgili kuruluşların da görüşleri alınmak suretiyle hazırlanması ve kamuoyunun bilgisine sunulması hususunda çalışmalar yapılması 1992 Yılı iş Programımııda öngörülmüştü. Konuyla ilgili olarak istanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığı nezdinde gerekli girişimlerde bulunulmuştur. - Otopark Yönetmeliği ile ilgili sorunlar konusunda görüşmelerde bulunmak üzere, Odamızca oluşturulan bir heyet Bayındırlık ve İskan Bakanı'na sözkonusu sorunları arzetmiştir. Konu ayrıca Odamızda düzenlenen bir panel kapsamında ele alın­ mıştır. Anılan Bakaniıkça hazırlanan, yeni Otopark Yönetmeliği tasarısı ile ilgili Odamız görüşleri, Bayındırlık ve İskan Bakanlığı yetkilileri ile Ankara•da yapılan görüşmelerde dile getirilmiştir. - 75 - 2. Emlak Komisyonculuğu - Emlak komisyonculuğu mesleğinde ihtiyaç duyulan kaliteli eleman ihtiyacının karşılanması ve gençlerimize yeni iş imkanları sağlanması amaçlarına da hizmet etmek üzere ticaret liseleri müfredat programına emlak komisyonculuğu ile ilgili derslerin konulmasının yararlı olacağı yolundaki Odamız görüşü Milli Eğitim Bakanlığı na iletilmiştir. 1 Milli Eğitim Bakanlığı•nca, Adana, Ankara, istanbul ve izmir de dört okulda, emlak komisyonculuğu bölümü açılmıştır. 1 - üniversitelerle işbirliği yapılarak, bir emlak komisyonculuğu kursu açılması için çalışmalar yapılmış, ancak olumlu sonuca ulaşılamamıştır. - Emlak lerdeki mevzuatın - Emlak ile ilgili olarak çeşitli ülkebelirlenmesi için bir çalışma yapılmıştır. komisyonculuğu ile ilgili mevzuat çalışması bulunup bulunmadığı araştırılarak, bir milletvekilinin hazır­ ladığı teklif temin edilmiş olup, üzerinde çalışmalar sürdürülmektedir. 3. özel komisyonculuğu Sağlık Kuruluşları - Kamu ve özel kesime farklı tarife uygulanmasının yarattığı haksız rekabetin önlenerek özel hastanelere de su faturalarının konut tarifesine göre uygulanmasının sağlanması - 76 - yolundaki talebimiz, İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığı ile istanbul Su ve Kanalizasyon işleri (iSKi) Genel Müdürlüğü'ne iletilmiştir. iSKi Genel Müdürlüğü'nce, konuyla ilgili yönetmelikte değişiklik yapılacağı bildirilmiştir. - özel sağlık kuruluşlarına, çeşitli ülkelerde sağlanan teşvikler konusunda bir araştırma yapılması öngörülmüş olup, konuyla ilgili çalışmalarımız devam etmektedir. - Karayollarına haların konması için özel sağlık kuruluşlarını gösterir lev- çalışmalarda bulunulmuştur. - Türk Ticaret Kanunu'na göre kurulan özel sağlık kuruluşlarının da, diğer ticari kuruluşlar gibi ilan ve reklam faaliyetinde bulunabilmeleri için, gerekli mevzuat değişikli­ ğinin yapılması amacıyla Sağlık Bakanlığı ve Odalar Birliği nezdinde girişimlerde bulunulmuştur. -özel sağlık kuruluşlarından alınan KDV'nin% l'e indirilmesi için Maliye ve Gümrük Bakanlığı nezdinde girişimde bulunulmuştur. - En için kısa girişimlerde sürede genel sağlık sigortasına geçilmesi bulunulması yolundaki talebimiz Odalar Bir- liği'ne iletilmiştir. - 77 - 4. özel - Öğretim Kurumları üniversitelerin bünyesinde kurulan vakıflar kanalıyla açılan kurslara, ilk ve orta öğrenim öğrencilerinin devam etmesinin 625 sayılı özel öğretim Kurumları Kanunu'na ve Vakıflar Kanunu'na aykırı olduğu, devletin binası, elemanları ve üniversitelerin isimleri kullanılarak haksız rekabete neden olduğu yolunda, üyelerimizden gelen şikayetler üzerine Yüksek öğretim Kurulu Başkanlığı nezdinde girişimde bulunulmuştur. Çeşitli - özel öğretim kurumlarından KDV'nin bir yıl için kaldırılması yolundaki talebimiz, Maliye ve Gümrük Bakanlığı'na iletilmiştir. Alınan olumsuz cevap üzerine girişimlerimiz yenilenmiştir. - özel öğretim kurumlarında çalışan personele konut edindirme yardımı yapılıp yapılmayacağı hususunda, ortaya çı­ kan tereddütler üzerine konu istanbul Defterdarlığı'na iletilmiş olup>alınan bilgi üyelerimize sirküle edilmiştir. 5. Tüketicinin Bilindiği yetlerine çözüm Korunması gibi Odamız bulunması 1980 beri tüketici sürdürmektedir. yılından çalışmalarını şika­ Geçen yıl yoğun bir şekilde devam eden tüketiciyi korumaya yönelik mevcut çalışmalarımızia birlikte, kamuoyunun ilgisini çekecek yeni ve değişik yaklaşımlarla tüketicinin korunması bilincini oluşturmaya yönelik program ve faaliyetlere - 78 ağırlık verileceği hususu 1992 Yılı İş Programımızda da yer almıştı. Sanayi ve Ticaret ticinin Tasarı Korunması hakkındaki Tükeve daha sonra Bakanlığı tarafından hazırlanan Hakkında Kanun ön Tasarısı görüşlerimiz anılan Bakanlığa bildirilmiş­ tir. Tüketiciyi koruma bilincinin geliştirilmesinde Odaların rolünü vurgulamak amacıyla, Ankara, istanbul, İzmir dışındaki Oda ve Borsaların, Meclis ve Yönetim Kurullarının Başkanları­ na, Başkan vekilierine toplam 1346 mektup gönderilerek, tüketicinin korunmasının önemi belirtilmek suretiyle, bu konuya gerekli hassasiyetin gösterilmesi geregıne işaret edilmiş; Odamızca her türlü bilginin, istendiğinde kardeş kuruluşlara aktarılacağı bildirilmiştir. Tüketicinin örgütlenmesi olanaklarının araştırılması amacıyla Almanya, İngiltere, Fransa ve İsviçre'de faaliyette bulunan yaygın ve etkin tüketici örgütlerinin yetkileri, müeyyideleri ve benzeri konularda bilgiler derlenmiş olup; değer­ lendirme çalışmaları devam etmektedir. Tüketiciyi Koruma Taahhütnamesi sistemimizin yaygınlaş­ tırılması ve etkinliğinin artırılması yolundaki çalışmalarımı­ za devam edilmiştir. 1992 yılı içinde sisteme katılan firma sayısı 47 olmuştur. Böylece sisteme dahil firma sayısı 406'ya yükselmiştir. - 79 - Kasım vuru 1992 yılında Odamıza yansıyan tüketici şikayetleri sonu itibariyle 542'dir. Geçen yıldan devreden 165 baş­ ile birlikte, toplam 707 tüketici şikayeti ile ilgili işlem yapılmıştır. Tüketicilerin yanıltılması ya da aldatılmasına ve haksız rekabete meydan vermemek için, ambalajlı ürünlerin kilo, litre gibi birimlerin altında veya üstünde ambalajlanması halinde, ambalaj üzerine muhtevanın fiyatı yanında kilo, litre cinsinden birim fiyatlarının da yazılmasını sağlamak üzere; 7/1321 sayılı, Pazarlıksız Satış Mecburiyeti Hakkındaki 3489 sayılı Kanunun, Tatbik Şekline Dair Karar'ın 8.maddesine gerekli ilavenin yapılması için Sanayi ve Ticaret Bakanlığı iç Ticaret Genel Müdürlüğü nezdinde girişimde bulunulmuştur. Mamul derilerde, TS 214 sayılı mecburi standartla öngörülen bilgilerin yazılmadığı veya silinebilir şekilde yazıldı­ ğı ve bu sebeple fatura miktarının altında teslimat yapıldığı hususunda Odamıza yapılan başvurular üzerine, Sanayi ve Ticaret Bakanlığı nezdinde girişimde bulunularak, TS 214 Mamul Derilerin Piyasaya Arz Şartları ve Satış Birimleri Mecburi Standardına göre kontrollarının daha etkin bir şekilde yapılması istenmiştir. Tüketicinin yanıltılmasını ve haksız rekabeti önlemek bakımından piyasada bulunan hakiki ve suni deriden mamul ürünlerin etiketlerinde, imal edildiği derinin (hakiki veya suni olarak) belirtilmesinin zorunlu olduğu yolunda kamuoyuna bir açıklama yapılması, Sanayi ve Ticaret Bakanlığı'ndan talep edilmiştir. - 80 - C. iSTANBUL iLE ı. Genel İLGİLİ ÇALIŞMALAR Çalışmalar -Her yıl olduğu gibi bu yıl da, istanbul Valiliği'nin talebi üzerine, İl Envanteri kapsamında Odamızla ilgili bilgiler derlenerek, Valiliğe gönderilmiştir. na, İş Odamız ve işçi Bulma Kurumu Mahalli temsilcileri bildirilmiştir. Danışma Komisyonları­ - İstanbul 'un genel sorunları hakkındaki rilerimizi içeren raporumuz istanbul Valiliği ne 1 görüş ve öne- iletilmiştir. - istanbul Valiliği ve ilçe Kaymakamlıkları bünyesinde oluşturulan İl ve İlçe Meclislerine katılacak Odamız temsilcileri İstanbul Valiliğine bildirilmiştir. 2. Çevre Sorunları - iSKi bünyesinde oluşturulan, su kullanımında önemli azalmalar ve çevre kirlenmesinin önlenmesinde önemli katkılar sağlayan ürün, tesis ve faaliyetlerin ödüllendirilmesini amaçlayan "Su ve Çevre Dostu ürün projesi kapsamında oluşturulan, Genel Kurul ve Yürütme Kurulu toplantılarına Odamız temsilcileri iştirak etmişlerdir. 11 - 81 - Çevre Etki Değerlendirmesi•' Yönetmeliği incelenerek, görüşlerimiz Odalar Birliği'ne iletilmiştir. 11 - sı öte yandan bir çevre temizliği kampanyası başlatılma­ öngörülmüş ve bu konuda bir proje hazırlatılmıştır. - Odamızın düzenlediği Hızlı Nüfus Artışının Sosyo 11 Ekonomik ve Çevresel Sorunları Semineri vesilesiyle çevre kirliliği konusu gündeme getirilmiş ve konunun değişik boyut11 ları tartışılmıştır. - Orman ve Köyişleri Bakanlığı Orman Genel Müdürlüğü'nce başlatılan 0ikili Bir Ağacım Var kampanyası çerçevesinde, Odamızca 29 Mart 1992 pazar günü yapılan törenle Beykoz Kavacık mevkiinde ağaç dikimi yapılmıştır. Sözkonusu kampanya'ya çok sayıda üyemiz ağaç satın almak suretiyle iştirak etmiştir. Toplam 4387 ağaç dikimi yapılarak, İstanbul Ticaret Tarım 11 Odası Ormanı 3. 11 oluşturulmuştur. işportacılık ve Seyyar Satıcılık Sorunu ve seyyar satıcılık, Odamızın yıllardır üzerinde ısrarla durduğu, ancak bir türlü netice alamadığı bir sorundur. Haksız rekabet, vergi kaybı, trafik üzerindeki etkileri, rahatsız edici görünümler gibi sorunları da beraberinde getiren bu konunun çözümüne yönelik çalışmalarımıza devam işportacılık edilmiştir. - 82 - seyyar satıcılığın düzen altına alınmasını ve vergilendirilmesini amaçlayan kanun tasarıları içişleri Bakanlığı, Maliye ve Gümrük Bakanlığı ile Büyükşehir Belediye Başkanlığı'na iletilmiştir. önceki yıllarda Odamızca hazırlanan, 4. Trafik Sorunu Ticari hayatı, dolayısıyla üyelerimizi yakından ilgilendiren trafik sorunu, bu yıl da çalışmalarımız içinde yer almıştır. - bir temsilci il Trafik Komisyonu toplantı­ larına katılmaya devam etmiştir. Temsilcimizin sözkonusu toplantılara asıl üye olarak katılmasını sağlıyacak yasal düzenlemenin yapılması için İçişleri Bakanlığı nezdinde girişimde Odamızdan bulunulmuştur. - Odamıza gönderilen İl Trafik Komisyonu kararları Meslek Komitelerimize duyurulmuş, kamuyu ilgilendirenler Oda gazetesinde yayınlanmıştır. - üyelerimizin trafikle ilgili ciiere şikayetleri ilgili mer- iletilmiştir. - istanbul'daki trafik işaretlerinin yeterli olup olmadığı hususunda ilgili merciierden ve bilim kuruluşlarından bilgi talep edilmiş olup, çalışma devam etmektedir. - 83 - - Okul servis aracı olarak kullanılacak minibüs ve otobüslerin 15 yaşından küçük olması zorunluluğuna ilişkin olarak üyelerimizden gelen talepler üzerine, yeni öğretim yılının başından itibaren öğrencilerin servissiz kalmaması ve taşımacıların mağdur olmaması için ı yıl araçları yenileme süresi verilmesi talebimiz Karayolları Genel Müdürlüğü ne 1 iletilmiştir. Okul Servis değişiklik yapılarak, kadar 5. Hizmet Yönetmeliği nde gerekli sözkonusu süre 15 Ağustos 1993 tarihine 1 Araçları uzatılmıştır. işyerleri ve Sanayinin Şehir Dışına Nakli Sorunu Birleşmiş Milletler Sınai Kalkınma Teşkilatı (UNIDO) ile işbirliği yapılarak, kent içinde yerleşik sanayi dalları­ nın kooperatifler şeklinde örgütlenerek, İkitelli Sanayi Bölgesi1ne taşınmaları konusunda teknik yardım çalışmalarına devam edilmiştir. Böylece, kent çevre kirliligının azaltılması, işyerleri için gerekli olan bazı ortak tesislerin daha uygun şartlarda yapılabilmesi ve işletmelerde iş veriminin artırılmasının temini amacıyla, şehir içindeki iş­ yerlerinin organize sanayi bölgelerine nakli ve işyerleri için yeni yerleşim merkezlerinin oluşturulması amaçlanmaktadır. trafiğinin rahatlatılması, kooperatiflerinin sorunlarının tespiti ve çözümü amacıyla, Anadolu ve Rumeli yakasındakiler için birer komite oluşturulmuş ve çalışmalara başlanmıştır. işyeri - 84 - VI. KüÇüK SANAYİ iLE İLGİLİ ÇALIŞMALAR A. KÜÇÜK SANAYiDE KAPASiTE KULLANIMI Her yıl yapmakta olduğumuz, küçük sanayici üyelerimizin ortalama kapasite kullanım oranları ve üretim faaliyetleri sı­ rasında karşılaştıkları sorunları belirlemeye yönelik Küçük Sanayide Kapasite Kullanım Araştırması" bu yıl da hazırlana­ rak, üyelerimizin ve ilgililerin istifadesine sunulmuştur. 11 B. MESLEKi GEliLER gibi bu yıl da, küçük sanayıcı üyelerimizin Uluslararası Hannaver Fuarı na katılmalarını sağlamak için gerekli organizasyon Odamızca gerçekleştirilmiş­ tir. Geçtiğimiz yıllarda olduğu 1 l-8 Nisan 1992 tarihleri arasında düzenlenen fuara tirak edilerek, üyelerimizce gelişmeler izlenmiştir. C. YAN SANAYiDE iş­ VERİMLİLİK ANALİZİ Seçilecek pilot sektörler itibariyle Odamıza kayıtlı küçük sanayiciler ile büyük sanayi arasındaki verimlilik farkları ve analizleri yapılarak, duruma göre varılacak genel sonuçlardan ilgililerin yararlandırılmaları hususu 1992 Yılı iş Programımızda yer almıştı. - 85 - Sözkonusu çalışma tamamlanmış olup; Oda Gazetesinde yayınlanmak suretiyle üyelerimizin ve ilgililerin yararlanması sağlanacaktır. D. KÜÇÜK SANAYiNiN FiNANSMAN SORUNLARI Küçük sanayi kesimine daha kolay ve uygun şartlarda kredi temini amacıyla çalışmalar yapılması öngörülmüş; konu ••Küçük Sanayinin Sorunları•• seminerinde ele alınmıştır. E. YAN SANAYi BORSASI gibi, UNIDO ile işbirliği yapılarak, yan sanayi kuruluşlarımızin ürünlerine dış pazar bulunması ve çeşit­ li sektörlere mensup üreticilerin yan sanayiye hizmet verecek şekilde organize olmalarının teşvik edilmesi amaçlarıyla, Odamız bünyesinde bir ırvan Sanayi Borsasııı kurulmuştur. Bilindiği 1991 yılı sonunda faaliyete geçen 8orsa 1992 yılı süresince de çalışmalarına devam etmiş ve bu arada, faaliyet sahasını, kapsama alınan sektörler, firmalar ve kentler itibarıyla çeşitlendirme kararına uygun olarak Gaziantep ve Bursa' da bir dizi inceleme ve araştırma yapılmıştır. 11 Bu sinde 11 , sonucunda, belirli kriterler çerçevekuruluşlar Yan Sanayi Borsamızın bilgi çalışmalarımız değerlendirilen bankasına alınmıştır. ile ilgili gelişmeler geniş ile kamuoyuna duyurulmuştur. Borsamız toplantısı kapsamlı bir basın - 86 - VII. EGiTiM VE KÜLTÜR FAALiYETLERİ A. MUHASEBE YAROIMCILIGI SERTiFiKASI SINAVI, SATlClLIK SERTiFiKASI SINAVI, PRATiK AKŞAM TiCARET KURSU, SATIŞ ELEMANI KURSU gibi Odamız işyerlerinin belirli mesleki ve pratik bilgilere sahip eleman ihtiyacını karşılamak amacıyla, Marmara üniversitesi ile işbirliği yaparak, kurslar düzenlemektedir. Bilindiği Pratik Ticaret Kursları 24 Şubat 1992 tarihinde başlatılmış, 19 Haziran 1992 tarihinde sona ermiştir. Toplam 326 kişi müracaat etmiş olup, başarılı olan 42 kişiye sertifikaları Akşam verilmiştir. Kursu ı Nisan 1992 - 19 Haziran 1992 ta53 kişi ile yapılarak, başarılı olan 13 kişi­ Satış Elemanı rihleri arasında ye sertifikaları Muhasebe verilmiştir. 71 kişi ile 18 Haziran 1992, Satıcılık Sertifikası Sınavı ise 7 kişi ile 19 Haziran 1992 tarihinde gerçekleştirilmiştir. Muhasebe Yardımcılığı Sınavında 43 kişi, Satıcılık Sertifikası Sınavında ise 4 kişi başarılı Yardımcılığı olmuştur. Sınavı - 87 - B. DIŞ TiCARET EGiTiM ÇALIŞMALARI ile komşu ülkelerdeki ticaret odaları arasında, ilgili personelin karşılıklılık esasına göre, staj yapmaları öngörülmüştür. Konuyla ilgili girişimlerimiz sonucunda, Bulgaristan Ticaret ve Sanayi Odası nın Türkiye Masası Sorumlusu 12-25 Nisan 1992 tarihleri arasında Odamızda, Odamız Buln~ris­ tan Masası Sorumlusu ise 31 Mayıs - 13 Haziran 1992 tarihleri arası nda Bu lg ari st an Ticaret ve Sanayi Odası ı ndaki staj 1dı'l iü ı ı ilk bölümünü tamamlamışlardır. Diğer ülkelere yönelik girişim­ lerimiz devam etmektedir. Odamız 1 C. iSTANBUL TiCARET ODASI BURSU bu yıl da iktisat, işletme, Ticari ve idari Bilimler, Endüstri ve işletme Mühendisliği Fakülteleri ve üniversitelerin bu dallardaki bölümlerind okuyan başarılı öğren­ cilere burs vermeye devam etmiştir. Odamız Burs ücreti 250.000.- TL. olup, öğrenci sayısı 365'dir. D. STAJYER yıl içinde burs verilen ÖGRENCİLER Bu yıl UNIDO kanalıyla Odamıza gelen, Zambiya'lı 2 renci 2 hafta süreyle Odamızda staj yapmıştır. Ayrıca, öğ­ - 88 - Siyasal Bilimler Fakültesi'nden 2 öğrenci birer ay, - i.ü. Sosyal Bilimler Meslek Yüksek Okulu Avrupa Topluluğu Programı ndan 2 öğrenci birer ay, - Trakya üniversitesi Edirne Meslek Yüksek Okulu'ndan ı öğrenci 40 gün, - i.ü. Edebiyat Fakültesi Kütüphanecilik Bölümü'nden 5 öğrenci birer ay, - Hallandalı bir öğrenci 4 ay süreyle, -Azerbaycan Ticaret ve Sanayi Odası'ndan karşılıklı anlaşma ile ll kişi 6 hafta, - DEİK kanalıyla gelen Azerbaycanlı ı kişi 3 gün staj - İ.Ü. 1 yapmışlardır. - 89 - VIII. ODA İÇİ ÇALIŞMALAR A. iSTANBUL DÜNYA TiCARET MERKEZi Odamızın kurucuları arasında bulunduğu İstanbul Dünya Ticaret Merkezi A.Ş. nin sergi salonları ve teşhir merkezi inşaatının tamamlanması ve biran önce hizmete girmesi için 1 çalışmalar yapılması öngörülmüştü. gibi 500 dönümlük arazinin 200 dönümlük bir kısmı üzerinde yeralan istanbul Dünya Ticaret Merkezi Kompleksinin mevcut inşaatının ikmali çalışmaları 1992 yılının ilk yarısında tekrar başlatılmıştır. Bilindiği Türkiye'nin en büyük kapalı sergi alanı olan salon 12 2 bin m 'lik taban alanına sahiptir. Yıllık 1 milyon 600 bin dolar üzerinden ve 2 yıllığı peşin alınmak suretiyle 5 yıllı­ ğına kiraya verilen sergi salonu ile birlikte 12 bin m2 'lik de depo/otopark bulunmaktadır. Bunun yanında servis alanları, ofis, büfe, kafeterya 4 bin m2 'lik bir alanda kurulmaktadır. Açık sergi alanı 15 bin m2 olup açık otopark alanının kapasitesi 1000 araçtır. Sergi salonu yanında ise IDTM ofis ve dükkan bloku yer almakta, bu blok 5000 m21 lik taban alanına sahip bulunmaktadır. 3 katlı 15 bin m2 'lik blokta ofisler, toplantı salonları, kütüphane, servisler, teşhir mağazaları, orta avluda restoran yer almaktadır. - 90 - Bahçe tanzimi ve açık alan hariç ticaret kompleksinin ve sergi salonunun tüm ihaleleri yapılmış olup, 1993 yılı Mayıs ayında inşaat teslim alınacaktır. Ana yol bağlantısı ile inşaatın alt yapısı bitmiş olup, asfalt çalışmaları önümüzdeki aylarda başlayacaktır. B. SOSYAL TESİS ÇALIŞMALARI ve personeli için yapılması öngörütesisle ilgili çalışmalarımız kesintisiz devam et- Odamızın mensupları len sosyal miştir. bir arazinin açık artırma ile satışına iştirak edilmiş, ancak bu yerin 60 milyar TL. civarında satılması üzerine, başka yerlerin aranmasına devam edilBoğaziçi Baltalimanı'nda miştir. En uygun bulunan tesis yeri Türkiye Odalar ve Borsalar 3irliği Emekli Sandığı Vakfı'nın İstanbul Kandilli'deki 2 19.969 m 'lik arazisi olmuş, Meclis üyelerimizce de görüle~ek olumlu bulunan sözkonusu yerin, Oda Meclisimizde yapılan Jlumlu eleştirilerle 25 yıllığına kiralanması kabul edilmiş­ ~i r. Yap-İşlet-Devret modeli ile 9 Ekim 1992 tarihinde, kira ;özleşmesi imzalanmış ve çalışmalara başlanmıştır. Arazinin ;emizlenmesi ve onarıma hazır hale getirilmesi için gerekli alışmalar tamamlanmış, arazi içersindeki binaların yenilenmeve tesislerin yapılması için projelendirme çalışmalarına - 91 Tesislerin yapılması için gerekli zamanda ihaleye çıkarılacaktır. başlanmıştır. en kısa C. ODA SEÇiMLERiNE inşaat işleri YÖNELİK ÇALIŞMALAR seçimler yapılmış­ tır. Gerekli hazırlıklar yapılarak ve her türlü önlem alına­ rak, seçimlerin rahat ve güvenli bir ortamda gerçekleştirilme­ si sağlanmıştır. Bilindiği gibi 1992 D. MEÇHUL FiRMALARlN Yeni yılında Odamızda ARAŞTIRILMASI kayıtlardan başlamak üzere,meçhul firmaların araş­ ve hiçbir meslek kuruluşuna kayıtlı olmadığı halde ticari faaliyet gösteren işyerlerinin tespiti amacıyla yıl içinde daha etkin çalışmalar yapılması planlanmıştır. tırılması Oda kayıt yükümlülüğünü yerine getirmeyen firmaların öncelikle otel ve lokanta sektörü olmak üzere, diğer sektörlere de yaygınlaştırılarak, tüm istanbul sathında tespiti ile ilgili çalışmalarımız devam etmektedir. E. RESEN KAYIT VE ADRES TESPİTİ istanbul'da faaliyet gösteren, Odamıza kayıtlı olmayan 775 ekmek fırını işletmecisinden 726'sının araştırılması tamamlanmış, 49'unun araştırılması devam etmektedir. Tacir konumunda olduğu saptanan ve İl Sanayi ve Ticaret Müdürlüğü'ne bildirilen 376 firma sahibinden, tacir olduğuna karar verilen - 92 - 160 resen kaydı yapılmıştır. devam etmektedir. firmanın lışmalar Diğerleri ile ilgili ça- istanbul 'da faaliyet gösteren, ünvan ve adresleri il Sağlık Müdürlüğü ve Milli Eğitim Müdürlüğü'nden alınan 959 firmaya kayda davet mektubu gönderilmiştir. istanbul Defterdarlığı nca kaçak olarak çalıştığı bildirilen 2230 firmaya, kayda davet mektubu gönderilmiştir. 1 F. DANIŞMA Mali sorunlarının MASALARI FAALiYETLERi Müşavirliğimizce, çözümüne yardımcı Odamıza başvuran olunmaya devam üyelerimizin edilmiştir. 1992 sonuna kadar Mali Müşavirliğimize 2677 baş­ vuru yapılmıştır. Benzeri başvurular Hukuk ve Dışticaret Müşa­ virliklerimizce cevaplandırılmıştır. Kasım G. YAYlN FAALiYETLERi Odamızın şekilde yeralması ve çalışmalarının basında geniş bir için gerekli çalışmalar yapılmıştır. görüşleri gazetesi ve mecmuası ile yıl içinde yayınlanan ve aşağıda listesi bulunan kitaplar abonelerimize gönderilmiş, ilgili üyelerimize dağıtılmıştır. Ayrıca gerek yurt içinden, gerekse yurt dışından toplu veya münferit Türkçe ve ingilizce yayınlarımızia ilgili talepler karşılanmıştır. Odamız - 93 - Oda gazetesinin gerek şekil, gerekse içerik yönünden geliştirilmesi için çalışmalarımız devam etmektedir. Oda daha etkin bir şekilde bir anket çalışması yapılmıştır. yayınlarının sağlamak amacıyla dağıtımını Yıl İçinde Yayınlanan Kitaplarımız - Turizm Toplantıları - EFTA-Türkiye için Yeni Bir imkan - Tüketici Kredileri ve Batı ülkelerindeki Uygulamalar Paneli - Uluslararası Ticarette Korumacı Eğilimler - Gümrük Mevzuatı - Kıyı Bankacılığı Semineri - Tayvan ülke Etüdü - Kambiyo Mevzuatı - Ortalama Kar Hadleri ve Asgari Gayrisafi Hasılat Esası - ihracat Rejimi Mevzuatı EFTA-Türkiye için Yeni Bir imkan (2.Baskı) İhracatı Teşvik Mevzuatı Turizme Bakış'92 Küçük Sanayide Kapasite Kullanım Araştırması İstanbul Halkının Dayanıklı Tüketim Malları Sahipliği (Basım aşamasında) - Güney Afrika Cumhuriyeti - Outstanding Exporters'91 - Enflasyonun Kontrolünde Alternatif Para Programı - 94 - Gıda Kalite Kontrolü ve Yasal Düzenlemeler - Türkiye'nin Ekonomi ve Sosyal Atlası (Basım Aşama- sında) - Vergi Mükellefleri 1991 Otopark Yönetmeliği ve Uygulamaları Paneli Rusya Ukrayna Kazakistan özbekistan Türkmenistan Azerbaycan Başarılı Kırgızistan Ekonomik Rapor (Basım aşamasında) Ekonomik Rapor (ingilizce) (Basım aşamasında) Karşılıklı Ticaret Sistemleri ve Türkiye (Basım aşa- masında) - Eski SSCB ve Türkiye Ekonomileri işbirliği Potansiyeli - istanbul (ingilizce) Dış Ticaret ve H. TiCARi DOKÜMANTASYON FAALiYETLERi içinde de üyelerimizin, araştırmacıların, bilimadamları ve diğer ilgililerin, ticari bilgi gereksinimini karşılamaya devam etmiş­ tir. Odamızın Ticari Dokümantasyon Şubesi 1992 yılı olarak hazırlanan 11 Ticari Bilgi Bülteni 11 üyelerimiz ve ilgililer yeni yayınlardan, güncelliğini meden haberdar edilmeye çalışılmıştır. Aylık ile de yitir- - 95 bu yana Odamızın hazırladığı yayınları içeren, İstanbul Ticaret Odası Yayınları Açıklamalı Kataloğu 1885-1992 adlı katalog çıkarılmış, üyelerimizeve ilgililerin istifadesine sunulmuştur. Kuruluşundan 11 11 I. ODA'NIN dan GüVENLİGİ iÇiN YAPILAN ÇALIŞMALAR 20 Şubat 1992 tarihinde Odamıza yapılan mentur saldır," sonra, güvenlikle ilgili olarak aşağıdaki ek önlemler alınmıştır: - Girişe kapı dedektörü konulmuştur. - Oda'ya gelen kişiler ve çantaları aranmaktadır. - Kat'lara kontrol saati konmuştur. - Alt katda kontrol maksadı ile mesai saatleri içerisinde devamlı bir güvenlik memuru bekletilmektedir. -Giriş, 1,2,3. teras katlar devriye şeklinde kontrol edilmektedir. - Oda'da gayri muayyen saatlerde fiziki ve dedektör ile bomba araması yapılmaktadır. J. İSTANBUL TİCARET ODASI ANKARA iRTİBAT BÜROSUNUN ÇALIŞMALARI Ankara irtibat Büromuz, 1992 yılı içinde de faaliyetlerini sürdürerek, Odamızın Ankara'daki kamu kuruluşları ya da özel kuruluşlarla olan yazışmalarının ve temaslarının hızlan­ dırılınasını sağlamış; Odamızın bilgi ve belge taleplerini süratle karşılamış ve çok sayıda kanun, tüzük vb. mevzuat tasarısını elde ederek Odamıza iletmiştir. - 96 - E KL E R YIL iÇiNDE KATILDIGIMIZ TOPLANTI VE FUARLAR Ocak ll ll ll Ankara Avusturya Ankara ll tl Şubat Amerika Ambalaj Danışma Milli Komitesi Toplantısı Yan Sanayi Borsası Toplantısı Dış Ticaret İstatistikleri Temini Aylık Ekonomik Veri Temini Ambalaj Danışma Milli Komitesi Toplantısı Türkiye'nin Amerikalı Dostları Derneği Toplantısı Mart Ankara ll tt ıı ll ıı ll ll lt Nisan Ankara ll ll ll ll ll ıı ll tl ll ll li ll Mayıs ll ır Orta-Asya Singap ur Ankara Türk Enstitüsü Toplantısı Aylık Ekonomik Veri Temini Reklam Ahlak Yasası Toplantısı Dış Ticaret İstatistikleri Temini MPM 31. Genel Kurul Toplantısı Vergi Reformu Toplantısı Yollar Milli Komitesi Toplantısı Ambalaj Danışma Milli Komitesi Toplantısı Aylık Ekonomik Veri Temini Umumi Mağazalar T.A.Ş. Toplantısı Ortalama Kar Hadleri Toplantısı Ambalaj Danışma Milli Komitesi Toplantısı Türk Cumhuriyetleri Singapur Fuarı CFC ve Halonların Azaltılması Standardları ll ll işsizlik Sigortası Toplantısı ıı ll 9.Türkiye-UNIDO Ortak Komitesi Hannaver Fuarı Karadeniz Ekonomik İşbirliği Toplantısı ıı ll Almanya Samsun - 97 Patent Kanun Tasarısı Toplantısı Aylık Ekonomik Veri Temini TOBB 47.Genel Kurulu Haziran 34.ETPO Konferansı Zürih Merkez Bankası Genel Kurulu Ankara izmir iktisat Kongresi i zmir Mi de st' 92 Fuarı Paris G.Afrika Rond Show Fuarı Türk-Romen İş Toplantısı Balıkesir Bursa Yan Sanayi Borsası Toplantısı Ankara Dış Ticaret istatistikleri Temini Temmuz S.Arabistan Karma Ekonomik Komisyon Toplantısı IO.Dönem Karma Ekonomik Komisyon Top. i ran Ankara Bağ-Kur Genel Kurulu Romanya Tibco'92 Fuarı Tokyo Fuarı TokYo Ankara Aylık Ekonomik Veri Temini ıı Bursa UNIDO Toplantısı Ağustos Londra Intrade'92 Fuarı Ankara Aylık Ekonomik Veri Temini Dış Ticaret istatistikleri Temini Bu lg aristan Stajyer Eğitimi İzmit Sandık Yönetim Kurulu Bursa Yan Sanayi Borsası Eylül İzmir Petkim Toplantısı Moskova Türkiye-Rusya Ekonomik ilişkileri Top. Ankara Dış Ticaret İstatistikleri Temini Moskova Moskova Sergi si Bağımsız Devletler Topluluğu B.D.T. Mayıs Ankara ll ll ll ll l1 11 ll ll ll ll l1 ll ll ll 11 ll 11 ll ll ll ll ll ıı ll ll ll - 98 - Ekim ll ll Kasım ll lı i zmir Ankara ll Bursa Paris Ankara ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll Petkim Toplantısı Ambalaj Danışma Komitesi Toplantısı Devlet istatistik Enstitüsü Toplantısı 16. Dünya Şehireilik Günü Sial Gıda Fuarı Küçük ve Orta ölçekli Sanayii Destekleme idaresi Başkanlığı Aylık Ekonomik Veri Temini Dış Ticaret istatistikleri Temini Tetkik Gezisi Rusya Ukrayna Azerbeycan Gürcistan Kazakistan Kı rg ı zi st an Marmaris Ticaret ll ll ll ll ll Odaları Konsey Toplantısı - 99 - 1 OCAK 1992 - 30 KASIM 1992 TARİHLERİ ARASINDA EVRAK HAREKETLERİ Şube ve Servisler BAŞKANLIK VE GENEL SEKRETERLİK MESLEK KOMİTELERİ ETÜT VE ARAŞTIRMA DIŞ İLİŞKİLER VE TURİZM NEŞRİYAT İÇ TiCARET DIŞ TİCARET ARAŞTIRMA DIŞ TİCARET DIŞ TİCARET TATBiKAT TIR SANAYİ HESAP iŞLERi BiLGi İŞLEM TESCiL TİCARİ DOKüMANTASYON EVRAK VE DOSYA İDARi HiZMETLER YAN SANAYİ SORSASI TAHKİM DAHiLi EVRAK GENEL TOPLAM 1992 Senesinde Oda •ya gelen Evrak Miktarı 11 Aylık 361 569 2750 6065 547 9626 4832 9644 15246 3315 1734 1873 10810 230 20 81 113 8 533 68357 1992 Senesinde Oda'dan giden Evrak Miktarı 11 Aylık 6228 12876 52958 74748 16229 93814 52734 4588 4534 108874 2844 109 19371 604 35 83 1004 15 451648 - ı 00 - TEVZİAT Elden Yapılan 4607 614512 Posta ile Yapılan: Adi Mektup Taahhütlü Mektup 28161 Te lg raf 69 Gazete 18436 Mecmua 15347 indeks 10905 Kitap 70059 Acele Posta Servisi: - 1183 -T o p 1 a m 758672 TELEKS Yurt İçi Yurt Dışı T o p ı a m FAKS GELEN 238 416 654 GELEN 4510 GiDEN 35615 301 35916 GiDEN 11633 iSiMLERİ Rayıt ucretlerı HESAP ve Yıllık Aıdat Munzam Aidat ücretler ve Harçlar Misil Zamları ve Para Cezaları Yayın Gelirleri Diğer Gelirler Tahsil Edilecek Eski Alacaklar Gelir Fazlalığından Karşılanmak üzere Ayrılan Ek Tahsisatlar Karşılığı BÜTÇE TAHMİNLERİ 15.783.832.100.18.000.000.000.6.016.000.001.3.175.000.000.18.620.000.002.14.000.000.000.- KASIM-1992 AYI TAHSİLATI 16.068.035.729.- 16.044.216.428.4.080.419.000.703.759.696.361.610.925.18.102.361.833.8.520.1 .847.- TAHSiLAT (%) 101.80 89.13 67.83 206.63 97.22 60.86 2.322.030.499.- z~~~l~=§~~=~Q§=; H5:-2T o - GiDER ~ESAP İSiMLERi BÜTÇE TAHMİNLERİ Personel Ucretlerı 32.912.030.500.Huzur Hakları 178.000.000.idare Masrafları 10.733.000.001.Sabit Kıymetlere Yatırımlar 1.400.000.000.EtUt-Araştırma ve Yayın Masrafları 4.715.000.000.Yardımlar 2.150.000.000.Diğer Giderler 8.925.000.000.Aidatlar 10.270.634.334.Eğitim,Sergi ve Fuarlar Organize Sanayi Bölge iştirak Forıu 3.629.741.605.ihtiyat Akçesi 3.456.165.- KASIM 1992 AYI SARFİYATI 30.380.517.663.102.050.000.9.185.351.142.642.393.214.4.220.370.447. 1.655.680.093.344.345.691.1.562.301.286.2.994.134.470.- 82.49 ~l:Q~2:1~~=QQ~:; §§:1~ - z~~~l~-~~~~~2Q~=; SARFiYAT (%) 92.31 57.33 85.58 45.89 89.51 77.01 3.86 15.21 - --" o N 1992 YILI HESAP GEL.İR GİDER İŞLERi ŞUBESi AYLIK ÇALIŞMA RAPORU 1.ÜÇ AYLIK TOPLAM 2.üÇ AYLIK TOPLAM 3.ÜÇ AYLIK TOPLAM EKİM 1992 9.914.740.939.27.704.495.576.- 15.237.724.860.5.344.671.521.11.758.000.457.13.587. .292.- 14.098.655.289.4.354.899.681.- KASIM 1992 5.678.939.562.7.288.082.287.-