1 İÇİNDEKİLER 2 3 4 Yıl : 1 Sayı : 5 Ocak 2010 Ayda bir yayınlanır / Yaygın-süreli-ulusal Mevzuat dergisi Danışma Kurulu / Yazarlarımız Editör / Ahmet ÖNEY Ahmet ÖNEY / Kamu Görevlilerinin Genel Sağlık Sigortası Kapsamına Alınması İde Yönetişim Yayıncılık Ltd. Şti. adına İmtiyaz Sahibi Gökalp KINIK 7 Fadime ERSİN / Türkiye'de Biyoçeşitliliğinin Sorumlu Müdür & Genel Yayın Yönetmeni Ahmet ÖNEY Korunması BağlamındaNesli Tehlikede Olan Yabani Hayvan ve Bitki Türlerinin Uluslararası Ticareti Sözleşmesi Genel Koordinatör Alper KINIK 9 Fethi AYTAÇ / Belediye Başkanları Ne Ölçüde Bilgi İşlem Müdürü Sertaç AKÇAY Siyaset Yapabilirler ? 11 Mehmet ÖZBUDAK / Belediyelere Verilen Haber Müdürü Pınar OKÇU Eleman Temini ve Temizlik Hizmetlerinde Tevkifat Uygulaması Reklam Müdürü Burcu ŞENGÜL 13 Sedat TURAN / Belediye Meclislerinin Satış Müdürü Neşe TOPER Görev ve Yetkileri... 30 S. Selçuk SAVCI / Kentsel Dönüşümün Mali İşler Müdürü Sultan ÖZDEMİR Uygulamaları 31Resmi Gazetede Geçtiğimiz Ay (Aralık 2009) 71Sorularınız - Sorunlarınız 76Pratik Bilgiler 124 Kare Bulmaca Grafik Uygulama & Dizgi Aslı BAĞRIYANIK e-mail:[email protected] Yönetim Yeri 1145/4 Sk. No:11/114 Katlıotopark İş Merkezi Yenişehir - İZMİR Tel : 0(232) 433 57 44 - 433 58 80 - 43356 29 Faks : 0(232) 433 57 46 www.ideyonetisim.com.tr www.yonetisim.com.tr e-mail : [email protected] Basım Yeri GÜLERMAT Tel : 0(232) 433 61 33 Baskı Tarihi 19 Ocak 2010 DERGİ ABONELİĞİ İÇİN Ziraat Bnk. Efes Şb. Hs. No : 1333-44727050-5002 Vakıfbank Gıda Sitesi Şb. Hs. No: 7285370937 Akbank Konak Şb. Hs. No: 61-127414 Halkbank Toptancılar Şb. Hs. No : 0437-10260169 ÝDE YÖNETÝÞÝM 1 DANIŞMA KURULU Ahmet ÖNEY.................................... E. Çal. ve Sos. Güv. Bak. B.müf. & İde Yön. Baş Danışmanı.. Av. Enis DİNÇEROĞLU..................... Ege Belediyeler Birliği Hukuk Danışmanı.......................... Prof. Dr. Ertuğrul ERDİN................. Dokuz Eylül Üniv. Çevre Müh. Bölümü Öğretim Üyesi....... Fethi AYTAÇ..................................... Türk İdareciler Der. Yön. Kurulu Üyesi & E. Vali................. Av. Fırat ÜNVER............................... E. İzmir Büyükşehir Belediyesi 1. Hukuk Müşaviri............ Gökalp KINIK................................... İde Yönetişim Yayıncılık Genel Müdürü (İktisatçı)............... Doç. Dr. Meltem CANİKLİOĞLU....... D.E.Ü. Hukuk Fak. Anayasa Hukuku Böl. Öğretim Üyesi .. Sedat TURAN................................... Ege Belediyeler Birliği & İde Yönetişim Danışmanı........... Selçuk SAVCI................................... Jeodezi ve Fotogrametri Mühendisi................................... Prof. Dr. Yaşar UYSAL...................... D.E.Ü. İkt. ve İdari Bil Fak. İktisat Böl. Öğretim Üyesi ...... Prof. Dr. Zerrin Toprak KARAMAN... D.E.Ü. İkt. ve İdari Bil. Fak. Kamu Yön. Böl. Öğretim Üyesi YAZARLARIMIZ Ahmet ALTUNTAŞ............................ İzmir Mahalli İdareler Müdürü........................................... Ahmet ÖNEY.................................... E. Çal. ve Sos. Güv. Bak. Başmüf. & İde Yönetişim Danışmanı... Av. Burcu BİRLİK............................. Avukat................................................................................. Celal KAPAN.................................... Sosyal Güvenlik Kurumu Başmüfettişi............................... Av. Esra OKUMUŞ............................ Dinçeroğlu Hukuk Bürosu.................................................. Fethi AYTAÇ..................................... Türkiye İdareciler Der. Yön. Kurulu Üyesi & E. Vali............ Halil İbrahim BULDAŞ..................... Mahalli İdareler Gen. Müd. Şb. Müdürü- Yerel Yön. Uzm... İsmet Kayıhan KAZANCIOĞLU......... İde Yönetişim Mali Müşaviri & Muhasebe Müdürü............. Mehmet ÖZBUDAK.......................... Yeminli Mali Müşavir........................................................... Mehtap TUNA.................................. Ege Belediyeler Birliği Genel Sekreteri............................. Doç. Dr. Meltem CANİKLİOĞLU....... D.E.Ü. Hukuk Fak. Anayasa Hukuku Böl. Öğretim Üyesi .. Sedat TURAN................................... Ege Belediyeler Birliği & İde Yönetişim Danışmanı........... S. Selçuk SAVCI............................... Jeodezi ve Fotogrametri Mühendisi................................... Prof. Dr. Yaşar UYSAL...................... D.E.Ü. İkt. ve İdari Bil Fak. İktisat Böl. Öğretim Üyesi ...... Prof. Dr. Zerrin Toprak KARAMAN... D.E.Ü. İkt. ve İdari Bil. Fak. Kamu Yön. Böl. Öğretim Üyesi * Danışma Kurulu ve Yazarlarımız bölümünde yer alan isimler alfabetik olarak sıralanmıştır. * Dergimizde yer alan makalelerdeki fikirler yazarına aittir. İlanların her türlü sorumluluğu ilan verene aittir. 2 [ Ahmet ÖNEY E D İ T Ö R ] E. Çalışma ve Sos. Güv. Bak. Başmüfettişi & İde Yönetişim Danışmanı Okuyucularımıza, D natlar ile Bazı Kararlarda Değişiklik Yapılmasına İlişkin” 12.1.2010 tarihli, 2010/7 sayılı Bakanlar Kurulu Kararına da açıkladığımız nedenle dergimizi bir parça geciktirmesine rağmen bu sayımızda yer veriyoruz. 1.1.2010 tarihinden itibaren özellikle memur maaşlarında artış sağlayan Bakanlar Kurulu Kararını okurlarımızın dikkatine sunuyoruz. ergimiz yoğun bir içerikle beşinci sayısına ulaşmış bulunuyor. Özellikle abonelerimizin ihtiyaç duyduğu konularda spesifik yazılara yer verilmekle birlikte, teorik olarak tartışılan konulara da yer vermeye çalışıyoruz. Ancak, mevzuat dergiciliği niteliğimiz ağır bastığı için teorik, tartışmalı konulara daha az yer verebilmekteyiz. Belirtilen çerçevede, Ocak ayı genellikle bir yıl boyunca kullanılacak gösterge rakamlarının değiştiği bir dönem olmaktadır. Biz de mümkün olduğunca yeni yılın bütün gösterge rakamı değişikliklerini kapsayacak şekilde Ocak ayı sayımızı çıkartmak istedik. İstisnai bir şekilde; özellikle kamu kesimi abonelerimizin kullanacağı “Kamu Personelinin Maaşlarının Hesabına Esas Tutulan Katsayıların Yeniden Tespiti ve İlgili Mevzuatı Uyarınca İstihdam Edilen Sözleşmeli Personelin Ücretlerinin Artırılması, Devlet Memurlarına Ödenecek Zam ve Tazmi- Ayrıca, yeni yayınladığımız ekonominin halen büyük aktörlerinden birisi olan, kamu kesimini ve kamuyla iş yapan özel sektörü yakından ilgilendiren "DEVLET & KAMU İHALE MEVZUATI" isimli değişir yapraklı föy çalışmamızın da okurlarımızın önemli bir ihtiyacını karşılayacağı ve yararlı olacağı inancı içerisindeyiz. 3 Saygılarımızla. [ M A K A L E ] Ahmet ÖNEY E. Çalışma ve Sos. Güv. Bak. Başmüfettişi & İde Yönetişim Danışmanı Kamu Görevlilerinin Genel Sağlık Sigortası Kapsamına Alınması T ürkiye bir yandan merkezi yönetimin hantallığını, bü- 5510 sayılı Kanunun yürürlüğe girdiği 1.10.2008 tarirokratik işlemlerin fazlalığı ve uzamasını tartışırken bir hinde Geçici 12. Madde ikinci bendinin “Kamu İdarelerinin yandan da bütün sağlık işlerini bir elden yürüten bir yapıya sağlık hizmetlerinin sağlanmasına ilişkin görevleri yürürgeçmektedir. lükten kaldırılan kanunlardaki hak ve yükümlülükler çer Bu konu çok tartışılacak ve etkilerini toplumun her ke- çevesinde ilgili kayıt ve işlemler Kurum tarafından devrasiminde gösterecek bir gelişmedir. Genel olarak değerlendiril- lınan tarihe kadar devam eder. Devir süreci üç yıl içinde diğinde Genel Sağlık Sigortası (GSS); kişilerin sosyal güvenlik tamamlanır” şeklindeki hüküm uyarınca kamu görevlilerinin kapsamına dahil olmaları ve primlerini ödemek suretiyle ge- kurumlarınca karşılanmaya devam edilmişti. Yasada öngörünel sağlık sigortasından yararlanmalarını sağlayan bir sistem len üç yıllık geçiş süreci dolmadan 18.12.2009 tarihli Resmi olmakla birlikte; sosyal güvenlik sistemi içinde olmayanların Gazete’de yayımlanan tebliğle çalışmakta olan kamu görevda prim ödemek suretiyle veya gelirlerin yetersiz olması du- lileri de 15.1.2009 tarihinden itibaren Genel Sağlık Sigortası rumunda genel sağlık sigortası primlerinin devlet tarafından kapsamına alındı. karşılanması şeklinde tüm toplumu kapsayabilecek merkezi 15.1.2009 tarihinden itibaren; 5018 sayılı Kamu Mali bir sistem olarak belirginleşmektedir. Bir bakıma Genel Sağlık Yönetimi ve Kontrol Kanuna ekli I-IV sayılı cetvellerde yer Sigortası, devletin toplumun tamamının sağlık hizmetlerin- alan genel bütçe kapsamındaki kamu idarelerinde, özel bütden yararlanmasını sağlayacak çeli idarelerde, düzenleyici ve bir hizmet sunumudur. Sosyal denetleyici kurumlarda, sosyal devlet ilkelerine uygun şekilde güvenlik kurumlarında, BelediTürkiye bir yandan toplum sağlığının korunması ve yeler ve il özel idareleri ile bungeliştirilmesi devlet eliyle karların bağlı kuruluşlarında, mamerkezi yönetimin ma bir sistem içinde yapılmaya halli idare birliklerinde (köylere hantallığını, çalışılmaktadır. Ancak sistemin hizmet götürme birlikleri hayetersizlikleri ve başarısı belirli riç), 233 sayılı Kanun Hükmünbürokratik işlemlerin bir dönem uygulandıktan sonra de Kararname kapsamına giren fazlalığı ve uzamasını irdelenebilecektir. kamu iktisadi teşebbüslerinde, Belirtilen çerçevede; sisözelleştirme programına alıntartışırken temin kısmen primli ve katılım mış olanlar dahil, sermayesinin bir yandan da paylı bir sistem olması, sigortaen az % 50’si kamuya ait olan lıların hizmetleri özel kesimden kurum, kuruluş, ortaklık veya bütün sağlık işlerini paralı olarak almaya zorlanması şirketlerde, kamu kurumu niteve kişiler için katlanılabilir maliğindeki meslek kuruluşlarında, bir elden yürüten liyetlerin ötesine geçmesi gibi yukarıda belirtilenler kapsamına bir yapıya geçmektedir. hususlar sistemi sosyallikten girmemekle birlikte özel kanunuzaklaştıracaktır. Yeni sistemin larla veya özel kanunların verdien büyük özelliği her şeyin çok ği yetkiye dayanılarak kurulmuş merkezileşmesi ve bu çerçevede olan diğer kamu kurum ve kurufiyat oluşumunun merkezi yönetim tarafından dikte edilir luşlarında, 5510 sayılı Kanunun geçici 4'üncü maddesi gereduruma gelmesidir. Ancak kapsam genişlemesiyle birlikte ğince 5434 sayılı Kanun hükümlerine göre kesenek ve karşılık sağlık giderlerindeki artış, önemli boyutlara ulaşmakta ve ödenmesi gerekenler ile bunların bakmakla yükümlü olduğu örgütlü veya örgütsüz kesimlerle (özel hastaneler, eczane- kişilerin sağlık hizmetleri Sosyal Güvenlik Kurumunca devler, ilaç üreticileri, sigortalılar) merkezi yönetimi karşı kar- ralınarak 5510 sayılı Kanunun genel sağlık sigortasına ilişkin şıya getirmektedir. Türkiye’ye empoze edilmeye çalışılan hükümlerinden yararlandırılacaklardır. sağlık sisteminin özelleştirilmesi uygulamasından daha ziya- Tebliğin 4. Maddesinde yukarıda belirtilen kamu kude merkezi ve rekabet ayağı eksik bir sisteme doğru gidişe rum ve kuruluşlarınca 5434 sayılı Kanun hükümlerine göre yol açıldığı görülmektedir. Belirtilen gelişme çerçevesinde; kesenek ve karşılık ödenmesi gerekenler ile bunların bakGenel Sağlık Sigortası uygulamasının en büyük istisna grubu- makla yükümlü olduğu kişilerin tescil işleminin nasıl yapılanu oluşturan Kamu görevlileri de Genel Sağlık Sigortası içine cağı belirtilmektedir. Maliye Bakanlığı Muhasebat Genel Müalınmak suretiyle teorik olarak büyük ölçüde Genel Sağlık dürlüğü say2000i sistemi kapsamındaki genel ve özel bütçeli Sigortası kapsamı belirlenmiş olmaktadır. kamu idareleri ile Sosyal Güvenlik Kurumunun “SGK Reçete Kontrol Sistemi”ni kullanan kurumların bu sistemlerde ka- 4 [ M A K A L E ] dahil ilgili kanunları gereğince aylıksız izin kullanan sigortalıların bakmakla yükümlü olduğu kişiler, bu süre içinde de sağlık hizmetlerinden yararlandırılır. Sigortalının bakmakla yükümlü olduğu yabancı uyruklu kişilerden Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğünce verilen kimlik numarası bulunmayanlar, sosyal güvenlik il müdürlüğü/sosyal güvenlik merkezlerinden alacakları “Sağlık Belgesi” ile sağlık hizmetlerinden yararlandırılır. a) Sigortalının eşi Devir tarihinde eşinden dolayı bakmakla yükümlü olunan kişi olarak sağlık hizmeti karşılananlar, uzun vadeli sigorta kolları kapsamında zorunlu olarak sigortalı sayılmamaları, isteğe bağlı sigortalı olmamaları veya gelir ve/veya aylık almamaları şartıyla sağlık hizmetlerinden yararlandırılmaya devam edilir. b) Sigortalının erkek çocuğu Devir tarihinde sigortalı tarafından bakmakla yükümlü olunan kişi olarak sağlık hizmeti karşılanan erkek çocuklar, uzun vadeli sigorta kolları kapsamında zorunlu olarak sigortalı (öğrenim yapmakta iken tatil devresinde çalışanlar hariç) sayılmamaları, isteğe bağlı sigortalı olmamaları veya gelir ve/veya aylık almamaları ve evlenmemeleri şartıyla 25 yaşını dolduruncaya kadar sağlık hizmetlerinden yararlandırılmaya devam edilir. yıtlı olan bilgileri kullanılarak Sosyal Güvenlik Kurumu tarafından oluşturulan “(4/c) GSS Tescil ve Sağlık Aktivasyon Programı”na elektronik ortamda toplu olarak aktarılmak suretiyle çalışan sigortalılar ile bunların bakmakla yükümlü olduğu kişilerin genel sağlık sigortası tescili ve sağlık aktivasyonları yapılacaktır. Ancak, bunların dışında kalan kamu idarelerinde çalışan sigortalılar ve bunların bakmakla yükümlü olduğu kişilerin tescil ve sağlık aktivasyonları ise, 5510 sayılı Kanunun geçici 11'inci maddesine göre işyeri tescili www.sgk.gov.tr web sayfasında “e-sgk” bölümünde bulunan “Kesenek Bilgi Sistemi Kurum Tescili Uygulaması” ile yapılarak Sosyal Güvenlik Kurumunca verilmiş olan 3 nolu kullanıcı adı ve şifresi ile www.sgk.gov.tr. web sayfasında “e-sgk” bölümünden “Hak Sahipliği”ne girilerek “(4/c) GSS Tescil ve Sağlık Aktivasyon Programı” aracılığıyla en geç 28/12/2009 tarihine kadar idarelerince girilerek tescil ve aktivasyona esas bilgilerine göre yapılacaktır. Kamu kurum ve kuruluşlarında 5434 sayılı Emekli Sandığı Kanununa ve 657 sayılı Devlet Memurları Kanununda belirlenen memur statüsüne tabi olarak çalışan kamu personelinin ve bakmakla yükümlü oldukları yakınlarının tedavi giderlerinden yararlanma koşullarında bir farklılık yaratılmadığı söz konusu tebliğin 6. Maddesi hükmünden de anlaşılmaktadır. Belirtilen Maddenin bakmakla yükümlü olunan kişilere ilişkin 3. Bendi memur personelin tabi olduğu Yönetmelik ve Maliye Bakanlığı Tedavi Yardımı Tebliğleri paralelinde hükümler içermektedir: c) Sigortalının kız çocuğu Devir tarihinde sigortalı tarafından bakmakla yükümlü olunan kişi olarak sağlık hizmeti karşılanan kız çocukları, durumlarında değişiklik oluncaya kadar sağlık hizmetlerinden yararlanmaya devam ederler. Kız çocuklarının uzun vadeli sigorta kolları kapsamında zorunlu olarak sigortalı (öğrenim yapmakta iken tatil devresinde çalışanlar hariç) sayılmaları, isteğe bağlı sigortalı olmaları, gelir ve/veya aylık almaları ve evlenmeleri durum değişikliği olarak değerlendirilir. Ancak, devrolunan sigortalıya aylık bağlanması veya aylık almakta iken 5510 sayılı Kanunun geçici 4'üncü maddesi kapsamında sigortalı olmayı gerektirecek şekilde yeniden çalışması durumu kız çocuklarının sağlık hizmetlerinden yararlanmasını etkilemez. d) Sigortalının malul çocuğu Devir tarihinde sigortalı tarafından bakmakla yükümlü olunan kişi olarak sağlık hizmeti karşılanan malul çocuklar, durumlarında değişiklik oluncaya kadar sağlık hizmetlerinden yararlanmaya devam ederler. Bunların uzun vadeli sigorta kolları kapsamında zorunlu olarak sigortalı sayılmaları, isteğe bağlı sigortalı olmaları, 2022 sayılı 65 Yaşını Doldurmuş Muhtaç, Güçsüz, Kimsesiz Türk Vatandaşlarına Aylık Bağlanması Hakkında Kanuna göre bağlanmış aylıklar dahil gelir ve/veya aylık almaları veya evlenmeleri durum değişikliği olarak değerlendirilir. Devir tarihinden sonra malullük durumunda değişiklik olan bakmakla yükümlü olunan çocukların sağlık hizmet sunucuları tarafından verilen raporlarının Kurum Sağlık Kurulunca onaylanması gerekir. “ 3- Bakmakla yükümlü olunan kişiler Devir tarihinde ilgili kanunları gereği bakmakla yükümlü olunan kişi olarak sağlık hizmetlerinden yararlananlar devir tarihinden sonra da aynı şartlarla sağlık hizmetlerinden yararlanmaya devam ederler. Devir tarihinde sağlık hizmetlerinden yararlanma hakkı olduğu halde sağlık hizmetlerinden yararlanmayan bakmakla yükümlü olunan kişiler, devir tarihinden sonra “Kısa Vadeli Sigorta Kolları Uygulama Tebliği”nin 23'üncü maddesinde belirtilen belgelerle müracaatta bulunmaları halinde, durumlarında değişiklik olmaması şartıyla devir tarihinden önceki koşullar çerçevesinde sağlık hizmetlerinden yararlandırılır. Bu Tebliğ kapsamında genel sağlık sigortasına devredilenlerden askere gitmesi nedeniyle aylıksız izinli sayılanlar e) Sigortalının üvey çocuğu Sigortalının üvey çocuğu hakkında durumuna göre (b), (c) ve (d) bentlerinde belirtildiği şekilde işlem yapılır. f) Sigortalının ana ve babası Devir tarihinde sigortalı tarafından bakmakla yükümlü olunan kişi olarak sağlık hizmeti karşılanan ana ve babalar, devir tarihinden sonra da sağlık yardımlarından yararlandı- 5 [ M A K A L E ] rılmaya devam olunur. Durum değişikliklerinde ise bu Tebliğe göre sağlık yardımı yapılmasına son verilecek ve sonraki durumları dikkate alınarak 5510 sayılı Kanun hükümlerine göre genel sağlık sigortalılıkları yeniden belirlenecektir. Evlenmeleri nedeniyle bakmakla yükümlü olunan kişi kapsamından çıkmaları, uzun vadeli sigorta kolları kapsamında zorunlu olarak sigortalı sayılmaları, isteğe bağlı sigortalı olmaları, 2022 sayılı 65 Yaşını Doldurmuş Muhtaç, Güçsüz, Kimsesiz Türk Vatandaşlarına Aylık Bağlanması Hakkında Kanuna göre bağlanmış aylıklar dahil gelir ve/veya aylık almaları ana ve baba açısından durum değişikliği olarak değerlendirilir. sayılı Kanunun 102. Maddesinin birinci fıkrasının (k) bendine uyarınca asgari ücretin yarısı tutarında idari para cezası uygulanacağı Tebliğin 7. Maddesinde belirtilmektedir. Ayrıca, bakmakla yükümlü olunan kişilerin sağlık hizmetlerinden yararlandırılmasına ilişkin uygulamaya durum değişikliğinin olduğu tarihte son verilmesi gerektiğinden, kamu idarelerinin bakmakla yükümlü olunan kişilerin durum değişikliğine ilişkin bilgileri, değişikliğin meydana geldiği tarihten itibaren onbeş gün içinde Kuruma bildirmesi gerekmekte olup, bildirimin bu sürede yapılmaması halinde de yukarıda belirtilen idari para cezası uygulanacaktır. Ancak, kamu görevlilerinin sağlık giderlerinin 15.01.2010 tarihinden itibaren kurumları tarafından değil Sosyal Güvenlik Kurumu tarafından karşılanması söz konusu olduğundan bu tarihten sonra Kurumun yayınladığı tebliğ ve genelgelere dikkat ederek sağlık yardımlarından yararlanmaları yerinde olacaktır. Kurumun belirlediği esaslara uyulmaması bazı kamu görevlileri için sıkıntılı durumlar yaratabilecektir. Maliye Bakanlığı da 31.12.2009 tarihli 5. Mükerrer Resmi Gazete’de yayımlanan Tebliğ ile Kamu görevlilerinin Tedavi yardımı ile ilgili olarak; Kamu idarelerinin sağlık hizmetlerinin sağlanmasına ilişkin görevlerinin devredilmesi, sevk işlemleri ve sevk belgesi, sağlık hizmetlerinin faturalandırılması işlemleri, ilaç ve tıbbi malzemeler için yapılacak işlemler, harcırah işlemleri, katılım payı uygulaması, sağlık hizmetlerinin sağlanmasına ilişkin devredilmeyecek görevler, yurtdışında tedavi, geçici veya sürekli görevle gönderilme dışında yurtdışında bulunma halinde sağlanacak sağlık hizmetleri, yurt içinde tedavinin mümkün olmaması halinde yurt dışında sağlanacak sağlık hizmetleri ve cenaze giderleri konularında geçiş döneminde ve sonrasında Kurumlar tarafından ne şekilde işlem yapılacağını açıklığa kavuşturmuştur. g) Sigortalının bakmakla yükümlü olduğu yabancı uyruklu kişiler Sigortalının bakmakla yükümlü olduğu yabancı uyruklu kişiler, oturma izni almış ve yabancı bir ülke mevzuatı kapsamında sigortalı sayılmaması şartıyla bu madde çerçevesinde sağlık hizmetlerinden yararlandırılır.” Genel Sağlık Sigortası kapsamına alınan ve 15.1.2010 tarihinden itibaren sağlık giderleri Sosyal Güvenlik Kurumu tarafından karşılanacak kamu personeli için sağlık hizmetleri devir alınan kamu idareleri 5510 sayılı Kanunun geçici 4'üncü maddesi kapsamında 15/01/2010 tarihinden itibaren Sosyal Güvenlik Kurumuna verecekleri aylık prim ve hizmet belgelerinde emekli keseneklerine esas aylıklarının % 12’si oranında genel sağlık sigortası primi tahakkuk ettirerek bu primin tamamını “Aylık Prim ve Hizmet Belgesinin Sosyal Güvenlik Kurumuna Verilmesine ve Primlerin Ödenme Sürelerine Dair Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ”de belirtildiği şekilde ve sürede Sosyal Güvenlik Kurumuna ödeyeceklerdir. Yukarıda belirtilen bildirimleri ve aktivasyon işlemini Kurumca belirlenen sürede yapmayanlar ile bakmakla yükümlü olunan kişi olmayanlara ait bilgi girişi yapanlara 5510 6 [ M A K A L E ] Fadime ERSİN Avukat & (Avrupa Birliği Hukuku Uzmanı) Türkiye'de Biyoçeşitliliğinin Korunması BağlamındaNesli Tehlikede Olan Yabani Hayvan ve Bitki Türlerinin Uluslararası Ticareti Sözleşmesi 1 -Anadolu'nun Biyoçeşitliliği Doğal hayatın korunmasına ilişkin olarak giderek yoğunlaşan çalışmalar ile sıkça dile getirilen kavramlardan biri olarak biyoçeşitlilik doğadaki farklı canlıların bir bütün olarak yarattığı zenginliğe işaret eder. Anadolu'nun, nesli tehlikede olan ya da önlem alınmaması halinde nesli tehlikeye düşecek olan yabani hayvan ve bitkileri de kapsayan biyoçeşitliliği yer küre üzerinde yaşam alanlarının şekillenmeye başladığı dönemlerden günümüze uzanan gelişmelerin sonucunda ortaya çıkmıştır. Günümüzden iki yüz milyon yıl önce yer küre üzerinde Pangaea olarak adlandırılan tek bir kıta mevcut iken yer küre hareketleri ile bu "süper kıta" önce iki ayrı kıtaya bölünmüş (Gondwana ve Laurasia), milyonlarca yıl süren hareketlilik sonucunda bugün bildiğimiz kıtalar meydana gelmiştir. Bunlar arasında Anadolu'nun jeolojik yapısı üzerinde belirleyici etkisi nedeniyle Afrika kıtasının hareketliliği önemlidir. Afrika kıtasının Avrupa ve Asya kıtalarına doğru kayarak bu kıtalar üzerinde yarattığı baskı sonucunda Alp dağları ve onun devamı olan Toros ve Kuzey Anadolu Dağları oluşmuştur. Özellikle bu hareketlenme biyoçeşitlilik açısından önemli sonuçlara sahiptir. Bu şekilde oluşan dağlar canlılar arasında fiziksel bir engel yaratmıştır. Bu fiziksel engellerle karşılaşan hayvan ve bitki türleri bulundukları ortama uyum sağlayarak, benzerlerinden başkalaşmak suretiyle hayatta kalma başarısını göstermişlerdir. Yer kürede meydana gelen hareketlenmeler dışında flora ve fauna (bitki ve hayvan çeşitliliği) üzerine etkisi bakımından buzul çağlarının rolüne de değinmek gerekmektedir. Buzul çağları boyunca kuzey yer kürede yaşayan canlıların nisbeten daha sıcak olan ve Anadolu'nun da içinde bulunduğu güney bölgelere yöneldiği bilinmektedir. Gerçi buzul çağları arasında daha ılıman dönemler olmuş ve bu canlıların bir kısmı tekrar eski yaşam alanlarına dönmüşlerdir. Ancak bunlardan bir kısmının bulunduğu ortama ayak uydurarak ve benzerlerinden başkalaşmak suretiyle Anadolu'da yaşamını sürdürmeye devam ettiği de bir gerçektir. Bundan dolayıdır ki anavatanı aslında kuzey yer küre olan kimi canlı türlerine ülkemiz sınırları içinde rastlanması söz konusu olmaktadır. Biyoçeşitlilik üzerinde kıta hareketleri ve buzul çağlarının etkisi dışında Anadolu'da var olan sulak alanların, orman alanlarının, iklim çeşitliliğinin, üç tarafı çeviren denizlerin ve Anadolu'nun antik tarihinden bu yana ekilip biçilen tarım bitkilerinin rolü olduğunu da unutmamak gerekir. Tüm bu unsurlar bir araya gelerek Anadolu'yu biyolojik çeşitlilik ve doğal hayatın zenginliği açısından eşsiz bir konuma getirmektedir. Bu zenginliğin somut bir örneği olarak örneğin tüm Avrupa'da yaklaşık 12.000 bitki türü saptanmış olmasına karşılık Anadolu'daki bitki çeşitliliği bu sayıya ulaşmaktadır. Üstelik bu sayının 3000 kadarı endemik diğer bir deyişle sadece ülkemizde yetişen bitki türlerinden oluşmaktadır. Bitki çeşitliliği bir yandan doğal hayatın zenginliğine katkıda bu- lunurken öte yandan ekonomik değer de taşımaktadır. Tıbbi tedavilerde bitkilerden yararlanılmakta ve kimi endemik bitki türleri metal atıkları ile bulaşık toprağın yeşillendirilmesi için kullanılmaktadır. Öte yandan tarım bitkileri açısından da önem taşıyan Anadolu, buğday ve arpa gen merkezleri arasında yer almaktadır. Ormanlık alanlar bakımından ise yüzey alanının %27'si orman alanı olup örneğin Avrupa orman alanlarına kıyasla bunun büyük bölümü doğal ormanlık alan niteliğini taşımaktadır. Bitki çeşitliliğindeki zenginlik, yaşam zincirinin bir sonucu olarak, fauna üzerinde de olumlu etkiye sahiptir. Fauna bakımından Anadolu 80.000 türü barındırmaktadır. Tüm Avrupa'da bu sayı 60.000 civarındadır. Anadolu'nun fauna zenginliği 161 memeli türü, 460 üzerinde kuş türü, 141 sürüngen türü, 236 tatlı su balığı türü, 480 deniz balığı türü ile temsil edilmektedir. Öte yandan kış mevsimini geçirmek üzere gelen yaklaşık 75 türün üyesi binlerce kuş için Anadolu beslenme ve üreme alanıdır. Biyoçeşitliliğimize ilişkin yukarıda kısaca ortaya koymaya çalıştığımız tablo sevindirici olmakla birlikte belirtmek gerekir ki neredeyse tüm dünyayı tehdit eden doğal hayata yönelik tehlikeler ülkemiz için de söz konusudur. Çevre kirliliği, sanayi atıkları, hızlı nüfus artışı, aşırı ve bilinçsiz avlanma, yabani bitki ve hayvanların yasa dışı uluslararası ticareti, plansız şehirleşme, erozyon, eğitim eksikliği, yangınlar, orman alanların tahrip edilmesi doğal hayata yönelik başlıca tehditler arasında yer almaktadır. Öte yandan mekanik tarımdan, tarım ilaçlarının bilinçsiz kullanımından ve tarım alanı kazanmak amacıyla yaban alanların tahribinden kaynaklanan sorunlar da mevcuttur. Günümüz itibarıyla bu tahribatın biyoçeşitlilik üzerinde ciddi baskı oluşturacak bir düzeye eriştiğini söylemek abartılı olmayacaktır. Önü alınamayan tahribatın bitki ve hayvan çeşitliliğimizin bir kısmının yok olmasına sebep olduğunu, hayatta kalmayı başarabilenlerin bir kısmını ise yok olma tehlikesi ile karşı karşıya bıraktığını gözden uzak tutmamak gerekmektedir. 2-Yabani Bitki ve Hayvanların Uluslararası Ticaretine İlişkin Sözleşme Ulusal düzeyde kabul edilen hukuki düzenlemeler, alınan idari önlemler, uygulamaya konulan çeşitli programlar ve projeler ve sivil toplum kuruluşları tarafından gerçekleştirilen çalışmalar bir yana Türkiye biyoçeşitliliğin ve doğal hayatın korunmasına yönelik çeşitli uluslararası sözleşmelere taraf olmuş durumdadır. Bunlar arasında Nesli Tehlike Altında Olan Yabani Bitki ve Hayvanların Uluslararası Ticaretine İlişkin CITES Sözleşmesi de yer almaktadır. Sözleşme Türkiye'de Resmi Gazete'de 20 Haziran 1996 tarihinde yayınlanarak 22 Aralık 1996 tarihinde yürürlüğe girmiştir. Sözleşmenin uygulanmasına dair yönetmelik ise 27 Aralık 2001 tarihli 24623 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanarak yürürlük kazanmıştır. Yönetmelik sözleşmenin yürütülmesi bakımın- 7 [ M A K A L E ] dan Çevre Bakanlığı'nın, Tarım ve Köy İşleri Bakanlığı'nın ve Orman Bakanlığı'nın yetkilerini ortaya koymakta, diğer taraf ülkeler ile ulusal yetkili makamlar, ulusal bilim kurumu ve ilgili diğer taraflar arasında koordinasyon görevini Çevre Bakanlığı'na bırakmaktadır. Öte yandan sözleşme kapsamında ele alınacak yabani hayvan ve bitki türlerinin saptanmasına yönelik çalışmalar bakımından bilim kurumu olarak TÜBİTAK görevlendirilmiştir. Yine yönetmelik sözleşme kapsamında CITES belgelerinin düzenlenmesine yönelik hükümler içermekte, yönetmelik hükümlerinin ihlali durumunda uygulanacak yaptırımlara yer vermektedir. CITES Sözleşmesi nesli yok olma tehlikesi ile karşı karşıya olan veya uluslararası ticaretinin devam etmesi halinde nesli tehlikeye girecek olan 30.000'den fazla bitki ve hayvan türünü üç farklı ek listede gruplandırmaktadır. Sözleşme bu türlerin canlı ve ölü örneklerini ve kapsam dahilindeki tüm türlerin parçalarını ve türevlerini hüküm altına almaktadır. Sözleşme ek listelerde yer alan türlerin uluslararası ticaretine ilişkin koşulları ortaya koymakta, özellikle "kara liste" olarak da adlandırılan ilk listedeki nesli yok olma tehlikesi altında kabul edilen türlerin uluslararası ticaretine bazı sıkı koşullar dahilinde izin vermektedir. İkinci liste nesli tehlike altında olmamakla birlikte bu tehlikeye maruz bırakacak şekilde kullanımlarının önlenmesi amacıyla uluslararası ticareti kontrol altında tutulmak istenen türleri sıralamaktadır.Üçüncü liste sözleşme tarafı olan ülkelerin nesilleri tehlikeye atılacak şekilde kullanımlarını ulusal düzenlemeler yoluyla yasaklama ya da kısıtlama yoluna gittikleri ve bu hususta sözleşme tarafı olan diğer ülkelerle işbirliği kurmak istedikleri türleri kapsamaktadır. Öte yandan sözleşmenin yukarıda belirtilen normal izin sisteminden muafiyet tanıdığı durumlar da söz konusudur. Suni olarak üretilen veya CITES hükümlerinin uygulanmasından önce elde edilmiş türler bakımından ya da sözleşme imzalandıktan sonra kabul edilen özel hükümler bulunması halinde bu muafiyetlerin uygulanması söz konusu olmaktadır. CITES belgesi ithalat işlemleri için on iki ay süreyle, ihracat ve yeniden ihracat işlemleri için altı ay boyunca geçerli olmak üzere düzenlenmektedir. Bu süreler uzatılmamaktadır. Belgenin geçerlilik süresi içinde kullanılmamış olması halinde ilgili mercilere sunulması gerekmektedir. Söz konusu belgeler ilgili mercii tarafından iptal edilerek alıkonulmaktadır. Sözleşmeye taraf olan ve taraf olmayan ülkeler arasında sözleşme kapsamında kalan bir uluslararası ticaret işleminin gerçekleştirilmesi durumunda ise taraf olmayan ülkenin CITES belgesine benzer bir belge düzenlenmesi gerekmektedir. CITES belgesi sözleşmede belirtilen belirli bir şekle sahiptir. İlgili merciiler tarafından ihracat, ithalat, yeniden ihracat ve denizden giriş işlemleri sırasında dört suret halinde düzenlenen belgenin bir sureti ticaret sahibine verilmektedir. Bir sureti belgeyi düzenleyen merciide kalmakta, diğer iki suret gümrük tarafından alıkonulmaktadır. Gümrük idaresi belge suretlerinden birini Çevre ve Orman Bakanlığına ibraz etmektedir. Sözleşmede sıralanan türler bakımından ihracat, ithalat, yeniden ihracat ve denizden giriş işlemlerinde CITES belgesinin ibraz edilmemesi, hileli ya da geçersiz belge ibrazı, yalan beyan ile elde edilen belge kullanımı, tahrip edilmiş belge ile işlem yapılması halinde öncelikle CITES belgesi iptal edilmektedir. Ayrıca ilgili kişiler hakkında hukuki süreç başlatılmaktadır. Sözleşmenin gereği gibi uygulanmasını sağlamak bakımından taraf devletlere CITES Sekreterliği'ne rapor verme yükümlülüğü getirilmiştir. Taraf devletin sunduğu rapordan sözleşmenin gereği gibi uygulandığı sonucuna varılamaması halinde ilgili ülkeye bir çözüm sunma olanağı tanınmaktadır. Sözleşmenin uygulanmasına yönelik diğer bir mekanizma ise ihtilafların çözümüne ilişkindir. İki ya da daha fazla taraf devlet arasında sözleşme hükümlerinin uygulanması ya da yorumu konusunda ihtilaf doğması halinde ilgili taraflar arasında müzakere yürütülmektedir. Müzakere ile bir çözüme ulaşılamadığı taktirde, zorunlu olmamakla birlikte, ihtilafın tarafları karşılıklı rıza ile hakem usulünü uygulamaya koyabilmektedirler. Sözleşme gereğince böyle bir durumda hakem kararları ilgili taraflar üzerinde bağlayıcıdır. Öte yandan sözleşme hükümlerinin uygulanması ve yorumu konusunda taraflar arasında doğabilecek ihtilaflar için söz konusu olan müzakere ve hakem mekanizmaları için bir zaman sınırlaması getirilmiş değildir. 3- CITES Sözleşmesinin Uygulanmasına İlişkin Bazı Sorunlar CITES Sözleşmesi yaban hayatın korunmasında hatırı sayılır bir başarı elde etmiş olmakla birlikte sözleşmenin etkinliğini azaltan uygulama sorunlarının bulunduğu da bir gerçektir. Bununla birlikte çok taraflı tüm uluslararası sözleşmeler bakımından uygulama güçlükleri söz konusu olup bu durumun sadece CITES Sözleşmesine ait olduğunu düşünmek yersiz olacaktır. CITES Sözleşmesi kendiliğinden yürürlüğe girmediğinden taraf ülkelerin buna ilişkin kendi ulusal mevzuatını oluşturması gerekmektedir. Bu bağlamda ulusal mevzuatın yetersizliği sözleşmenin uygulanmasında en çok karşılaşılan sorunlar arasında yer almaktadır. Öte yandan taraf ülkeler arasındaki mevzuattan ve yaptırımlardan doğan farklılıklar da karşılaşılan sorunlar arasındadır. Ayrıca sözleşmenin tarafları arasında yeterli iletişimin bulunmaması sonucunda geçersiz CITES belgesinin bu durumdan haberdar olmayan taraf ülkede kötüye kullanılması söz konusu olabilmektedir. Sözleşmenin uygulanmasını zayıflatan hususlar arasında taraf ülkelerin CITES Sekreteryası'na rapor verme yükümlülüğünü gereği gibi yerine getirmemesinden, sunulan raporların yetersizliğinden kaynaklanan sıkıntıları da ifade etmek gerekmektedir.Yetersiz sınır kontrolleri, mevzuat önlemlerinde noksanlıklar, hatalı CITES belgeleri, yetkili merciiler arasındaki iletişimin yetersizliği, sözleşmenin ihlali halinde uygulanacak yaptırımların caydırıcılıktan uzak olması, müzakere ve hakem mekanizmaları için zaman sınırlaması bulunmaması sözleşmenin uygulanmasında karşılaşılan sorunlar arasındadır. Genel olarak sözleşmeye taraf olan tüm ülkeler bakımından geçerli olan bu sorunlar yanında Türkiye bakımından nitelikli uzman sayısının yetersizliği, araştırma kapasitesi ve elverişli bilimsel verinin eksikliği, sözleşmeye aykırı olarak elde edilen ya da ticareti yapılan ve bu suretle yetkili merciiler tarafından el konulan türlerin yerleştirileceği kurtarma merkezlerinin azlığı ve bürokrasiden kaynaklanan sıkıntılar gözden uzak tutulmamalıdır. CITES Sözleşmesinin uygulanmasındaki sorunları gidermek bakımından yürütülen proje kapsamında teknik çalışma grubunun oluşturulması, alıkonulan hayvan ve bitki türleri bakımından kurtarma merkezlerinin sayısının arttırılması ve var olanların geliştirilmesi, Türkiye'de CITES ofisinin kurulması, eğitim çalışmalarına ağırlık verilmesi hedeflenmiştir. Türkiye'nin yabani hayvan ve bitki zenginliğinin korunması, nesillerinin yok olmasına sebebiyet verecek kullanımların önüne geçilmesi bakımından bu türlerin uluslararası ticaretinin kontrolünü daha etkin hale getirecek yapılanmanın gerçekleştirilmesi ve proje hedeflerine yönelik çalışmalara ağırlık verilmesi gerekmektedir. 8 [ M A K A L E ] Fethi AYTAÇ Türk İdareciler Derneği Yönetim Kurulu Üyesi & E. Vali Belediye Başkanları Ne Ölçüde Siyaset Yapabilirler ? G üncel Birkaç Haber • 7 Aralık 2009 tarihli bazı İstanbul gazetelerinde halen Şişli Belediye Başkanı bulunan ve Ağustos ayından beri Türkiye Değişim Partisi adı altında bir siyasi parti kurma hazırlığı içinde bulunan Mustafa SARIGÜL’ün İl teşkilatını oluşturmak için BURSA’ya gittiği ve orada coşku ile karşılandığı yolunda haberler yer aldı. Bu vesile ile bazı köşe yazarları kurulacak partinin kurucu kadrosunda tanınmış bazı “eski politikacılar”ın bulunacağını isimler vererek yorum ve değerlendirmelerde bulunmuşlardır; ve bulunmakta devam etmektedir. •Aynı tarihli TRT-1 Haber bültenlerinde Diyarbakır Savcılığının yöredeki çeşitli belediyelerde mensup 95 belediye başkanı ile 10 İl genel meclisi üyesi hakkında kanuna aykırı olarak Bölücü Örgüt lehine davranışta bulundukları gerekçesi ile soruşturma başlattığı haberi yer aldı. •Anayasa Mahkemesi Başkanı’nın 11 Aralık günü yaptığı açıklama ile yüksek Mahkemenin Demokratik Toplum Kalkınmasının kapatılmasına, genel başkanı ve bir milletvekili başta olmak üzere Partinin bazı yöneticileri ile bazı belediye başkanları hakkında siyaset yapma getirildiği anlaşılmıştır. Güncel ağırlık taşıyan bu son konu hakkında şu özet bilgiyi vermekte yarar vardır. Kamuoyunun yakından bildiği ve izlediği gibi Yargıtay Başsavcılığı 2 yıl önce, yasalara aykırı çeşitli davranışlar nedeniyle DTP’nin kapatılması isteğiyle Anayasa Mahkemesine başvurmuş, aradan geçen zaman içinde konu ile bağlantılı çeşitli durumlar olmuş, Aralık ayının ikinci haftasında birkaç gün süren ve merakla sonucu beklenen çalışma sonunda Yüksek Mahkeme’nin kararı sayın Başkan tarafından açıklanmıştır. Kapatma kararının hukuken ve fiilen hüküm ifade etmesi gerekçeli kararın Resmi Gazete’de yayınlanmasına bağlı bulunmakta olup kararın yasal nedenleri söz konusu gerekçeli kararın resmen açıklanması ile anlaşılacaktır. Ancak her bakımdan çok hassas olan konu toplumumuzu yakından ilgilendirdiğinden yazılı ve görsel basın organlarımız karar ile ilgili olarak okuyucularını ve izleyicilerini bilgilendirmek amacı ile bazı bilgiler ortaya koymuşlardır. Bunlardan 12 Aralık tarihli MİLLİYET gazetesinde yer aldığına göre, aralarında DTP eski ve yeni Genel Başkanı’nın, 1 DTP Diyarbakır milletvekilinin, 2 eski Parti Genel Başkan Yardımcısının, 1 Parti kurucu eski üyesinin, bazı il ve ilçe yöneticilerinin yanında, Batman ve Cizre halihazır belediye başkanlarının, Batman, Hakkari – Siirt ve Şırnak eski belediye başkanlarının da bulunduğu 37 kişiye 5 yıl süreyle siyaset yasağı getirilmiş bulunmaktadır. Aynı haber kaynağına göre, İçişleri Bakanlığından aksi bir karar çıkmadıkça, söz konusu fiili belediye başkanları bağımsız olarak görevlerini sürdürebilecek ve yeni bir seçimde aday da olabilecektir. Görüldüğü gibi söz konusu karar belediyelerimizi de yakından ilgilendiren bir sonuç doğurmuştur. Bu sonuç bizi “Yasalarımıza göre, belediye başkanları ne ölçüde siyaset yapabilir? “ sorusuna cevap aramaya yönlendirmiştir. Aktardığımız haberde görüldüğü gibi, İçişleri Bakanlığından başka bir işlem sonucu çıkmadıkça, söz konusu fiili belediye başkanlarının bağımsız olarak görevlerine devam edebilecekleri bilgisi yer almaktadır. Acaba Bakanlık bu belediye başkanları hakkında ne gibi işlem yapabilir ki ? Bu sorunun cevabını verebilmek için özellikle Belediye Kanunu’muzun konu ile ilgili hükümlerine göz atmakta yarar vardır. Öncelikle şunu belirtelim ki bir belediye başkanının şu veya bu siyasi partiye mensup olması suç teşkil etmez. Esasen başkanlarımızın hemen hemen tamamı şu veya bu partiye mensuptur. Hatta yazımızın başlangıcında verdiğimiz Şişli Belediye Başkanı ile ilgili haberden anlaşılacağı gibi asıl görevi olan belediye başkanlığını ihmal pahasına bir yeni siyasi parti kurma çalışmaları içinde olup zamanını çeşitli yörelerdeki illeri gezip parti tabanını oluşturmaya verebilen başkanlarımız da vardır. Bu ek bilgiden sonra 5393 sayılı Belediye Kanunu’nun konu ile ilgili hükümlerini şöylece hatırlatabiliriz: Madde 37 - Fıkra 2: Belediye Başkanı görevinin devamı süresince siyasi partilerin yönetim ve denetim organlarında görev alamaz, profesyonel spor kulüplerinin başkanlığını yapamaz ve yönetiminde bulunamaz. Madde 44- fıkra d : Belediye Başkanının meclisin feshine neden olan eylem ve işlemlere katılması halinin meydana gelmesi durumunda İçişleri Bakanlığı’nın başvurusu üzerine Danıştay Kararıyla Başkanlık sıfatı sona erer. Bu hükümlere, dolaylı ilgili gördüğümüz şu maddeyi de ekleyebiliriz: Madde 47 – Görevleri ile ilgili bir suç nedeniyle haklarında bir soruşturma veya kovuşturma açılan belediye organları veya bu organların üyeleri, kesin hükme kadar İçişleri Bakanı tarafından görevden uzaklaştırılabilir. (fıkra 1) Bu hükümlerden anlaşıldığı gibi seçim mevzuatımıza göre belediye başkanlarımız ve belediye meclisleri (+ il genel meclisleri) üyelerimiz siyasi partilerin gösterdikleri adaylardan seçilmekte ise de kanun koyucu onların mensubu oldukları siyasi parti yönetiminde doğrudan doğruya yer almalarını doğru bulmamış, yani yerel siyasi parti yönetimi ile yerel yönetim hizmetlerini yürütecek makam ve merciler arasına bir ayıraç koymayı uygun görmüştür. Bu ayırımın sonucu olarak 5393 sayılı kanunun belediye meclisinin feshi ile ilgili 30’uncu maddesinin 2. Fıkrasında “Belediyeye verilen görevlerle ilgili olmayan siyasi konularda karar alan” Belediye Meclisinin İçişleri Bakanlığının bildirimi üzerine Danıştay’ın kararı ile feshedileceği hükmü yer almıştır. O halde, bir Belediye Başkanı’nın siyasi nedenlerle görevden alınmasının bir şartı Belediyeye kanunlarla verilmiş görevlerle ilgili bulunmayan siyasi konularda alınmış belediye meclis kararına katılmış olmasıdır; aksine meclisce bu yolda alınmış bir karara belediye başkanı katılmamış, itiraz etmiş, hatta kararın alındığı toplantıda bulunmamış ise başkan hakkında bu hükmün uygulanması söz konusu değildir. 9 [ M A K A L E ] Bu yolda sonuca bağlanmış Danıştay Kararları mevcuttur. Lakin aksi durumla ilgili yani Belediye meclisinin almış olduğu ve hukuksal açıdan siyasi nitelikte görülen ve belediye başkanının da karar katılması söz konusu olduğu için belediye başkanının düşürülmesi ile sonuçlanan Danıştay kararları da vardır. 5393 sayılı Kanunun aktardığımız 47'nci maddesinde görüldüğü gibi görevleri ile ilgili bir suç nedeniyle belediye başkanları hakkında soruşturma ve kovuşturma açılabilir. Aslında siyaset, siyasi konu gibi kavramlar pek somut olmayan yani farklı yorumlanabilir kavramlardır. Yargı içtihatlarında da zaman zaman farklı değerlendirildikleri olmuştur. Bu nedenle siyaset yapma veya siyasi konuda karar alma iddiası ile haklarında işlem yapılacak meclis üyeleri veya başkanlar hakkında ek bazı suçların karşılığı müeyyidelerin de kullanılması söz konusudur. Bu hususta Danıştay 8. Dairesince 2007 yılında alınmış bir kararı hatırlatmakta yarar vardır: Diyarbakır Büyükşehir Belediyesinin bir ilk kademe belediyesi olan Sur Belediye Başkanlığında bazı yazışmaların ve belediye meclis kararlarının hem Türkçe hem Kürtçe yazıldığı bir şikayet üzerine anlaşılmış, İçişleri Bakanlığınca usulünce yaptırılan inceleme sonunda olay sabit görülmüş ve meclisin feshi ve başkanın başkanlıktan düşürülmesi isteği Danıştay’a aktarılmış: Danıştay 8’inci Dairesince 22.05.2007 tarih ve E.2007/1315, K. 2007/3101 sayı ile bu isteğe uygun karar alınmıştır. Danıştay’ın söz konusu kararında, 2575 sayılı Danıştay Kanunu’nun ilk derece mahkemesi olarak Danıştay’da görülecek davalara ilişkin, 24’üncü maddesine ; 2577 sayılı İdari Yargılama Usulü Kanunu’nun belediyeler ve il özel idarelerinin seçilmiş organlarının organlık sıfatlarını kaybetmelerine ilişkin usuli hükümlerle ilgili Ek 2'nci maddesine; 5393 sayılı Belediye Kanunu’nun belediyenin görev ve sorumlulukları ile belediye meclislerinin feshine ve belediye başkanlarının başkanlık sıfatını kaybetmelerine ilişkin 14,30 ve 44’üncü maddelerine, 5216 sayılı Büyükşehir Belediyesi Kanunu’nun Büyükşehir, İlçe ve ilk kademe belediyelerinin görev ve sorumluluklarına ilişkin 7’inci maddesine ; 1928 yılına ait 1353 sayılı Türk Harflerinin Kabulü ve Tatbiki Hakkındaki Kanunun 2’nci maddesine ; Anayasa’mızın devletin ülkesi ve milletiyle bölünmez bütünlüğüne, dilinin Türkçe olduğuna ilişkin 3’üncü; dil, ırk, siyasi düşünce vb… gözetilmeksizin eşit olduğuna ilişkin 10’uncu; Anayasa’nın hükümlerinin yürütme ve yargı organlarını ve tüm kurum ve kuruluşları bağlayıcı nitelik taşıdığı hakkındaki 11’inci; Türkçeden başka hiçbir dil’in eğitim ve öğretim kurumlarında Türk vatandaşlarına ana dilleri olarak okutulamayacağı hakkındaki 42’nci ; Türk Devletine vatandaşlık bağı ile bağlı olan herkesi Türk olarak tanımlayan 66’ncı ve mahalli idarelere ilişkin 127’nci maddelerine ve Avrupa Yerel Yönetimler Özerklik Şartı’nın hükümlerine dayalı olarak konu ayrıntılı olarak incelemekte ve özetle belediyelerin yerel koşulları dikkate alarak farklı dil ve lehçeleri kullanan vatandaşların belediye hizmetlerinden daha sağlıklı yararlanmaları ve bilgi sahibi olmaları hakkı kapsamında yürüttükleri çalışmalarda Anayasa ve yasalarda belirlenen kuralların dışına çıkmamaları gerektiği değerlendirmesi yapıldıktan sonra belediyenin faaliyet raporunun ve belediyeye ait bilgisayarın yazılım programının belediye meclisi kararı ile iki dilde yazılmasının kararlaştırılmış olmasının siyasi içe- rik taşıdığı sonucuna varılarak Belediye Başkanı’nın başkanlığına son verilmiş bulunmaktadır. Anayasa Mahkemesinin DTP’nin kapatılmasına ilişkin kararının, bir iki gün içinde açıklanması beklenilen gerekçesinde siyaset yasağı getirilen yeni ve eski belediye başkanlarına yönelik yasal dayanaklara da yer verilmesi muhtemeldir. Sonuç Açıklamalarımız göstermektedir ki belediye başkanlarımızın siyaset kavramı ve fiili ile ilişkilerinin daha açık hükümlerle düzenlemesine ihtiyaç vardır. Yeni bir Anayasa çalışmalarının gündemde olduğu günümüzde halihazır Anayasamızda mahalli idarelerimize ilişkin 127’nci madde yerine benimsenmesi muhtemel maddede, belediye başkanları dahil, organların siyasi partilerle ilişkilerine ve yapabilecekleri siyasetin ölçülerine ilişkin daha açık hükümlerin yer alması ve bunların Belediye yasalarına da en kısa zamanda yansıtılması temenniye değer. Kaynakça 1. Fethi AYTAÇ – Mahalli İdareler ve Siyaset (İDARECİNİN SESİ dergisi – Ocak 1990) 2.Fethi AYTAÇ – Belediye Başkanlığından Düşme ve Düşürülme ( İller ve Belediyeler Dergisi – Şubat 1990) 3.Fethi AYTAÇ – Belediye Başkanları Ne Ölçüde Siyaset Yapabilirler? ( Belediye Dünyası Dergisi – Kasım 2007) 4.Prof. Dr. Ruşen KELEŞ - Prof. Dr. Zerrin TOPRAK Türkiye’de Belediye Meclislerinde Siyaset (İzmir Büyükşehir Belediyesi – Yerel Gündem 21 Yayını – 2000) 5- Doç. Dr. Cemil KAYA Türkiye’de Mahalli İdarelerin Seçilmiş Organlarının Organlık Sıfatlarını Kaybetmeleri ( SEÇKİN YAYINCILIK – Eylül 2007) 10 [ M A K A L E ] Mehmet ÖZBUDAK Yeminli Mali Müşavir Belediyelere Verilen Eleman Temini ve Temizlik Hizmetlerinde Tevkifat Uygulaması 3 065 sayılı Katma Değer Vergisi (KDV) Kanunu’ nun 1. maddesi Türkiye'de yapılan hangi işlemlerin katma değer vergisine tabi olduğunu belirlemiş bulunmaktadır. Bu çerçevede esas itibarıyla ; Ticarî, sınaî, ziraî faaliyet ve serbest meslek faaliyeti çerçevesinde yapılan teslim ve hizmetler ile her türlü mal ve hizmet ithalatı ve maddede sayılarak belirlenmiş diğer faaliyetlerden doğan teslim ve hizmetler Katma Değer Vergisi’nin konusunu oluşturmaktadır. Katma Değer Vergisi (KDV) Kanunu’nun 28. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak 30.12.2007 tarihinde yayımlanan 24.12.2007 Tarihli ve 2007/13033 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile KDV oranlarını belirleyen (I) sayılı listede yer alan teslim ve hizmetler için KDV oranı % 1, (II) sayılı listede yer alan teslim ve hizmetler için % 8, listelerde yer almayan vergiye tabi işlemler için % 18 olarak belirlenmiş bulunmaktadır. Aynı Kanunun “Vergi Sorumlusu” başlıklı 9. maddesi ile “Mükellefin Türkiye içinde ikametgâhının, işyerinin, kanunî merkezi ve iş merkezinin bulunmaması hallerinde ve gerekli görülen diğer hallerde” vergiye tabi işlemlere taraf olanları verginin ödenmesinden sorumlu tutabilme konusunda Maliye Bakanlığı’na yetki verilmiştir. Bu yetkiye istinaden yayımlanan 91, 95, 99, 104, 107 ve 108 Seri No’ lu KDV Genel Tebliğleri ve 03.08.2006 Tarihli ve KDVK – 41/2006 - 7 Sayılı KDV Sirküleri’nde, tevkifat yapacak kurum, kuruluş ve işletmeler, tevkifat yapılacak işlemler ve tevkifat oranları belirlenmiş ve açıklanmıştır. Belediyeler; sorumlu tayin edilen ve tevkifat yapacak kuruluşlar arasında sayılan hukuki çerçevede bulunmaktadır. 91 Seri No’ lu KDV Genel Tebliği’nde tevkifat uygulanacak işlemler arasında , “Temizlik, Çevre ve Bahçe Bakım Hizmetleri ” sayılmış olup, anılan Tebliğin (A / 5 – b) bölümünde ; “Temizlik hizmetleri sektörünün yaygın olarak sunduğu hizmetler ; - Bina temizliği , - Sağlık kuruluşlarının hijyenik temizliği ve hastane atıklarının imhası , - Çöp toplama ve toplanan çöplerin imhası , - Park ve bahçeler ile mezarlık alanlarının temizliği ve bakımı , - Haşere mücadelesi , - Demiryolu ve kara nakil vasıtalarının temizliği ve benzeri işlerden oluşmaktadır. Bu Tebliğin uygulanmasında yukarıda sayılan işlere ait ödemeler üzerinden hesaplanan katma değer vergisine bu Tebliğin (A / 4) bölümünde belirtilen oranlarda tevkifat uygulanacaktır. Bina temizliğine, binaların müştemilat ve eklentileri dahil iç ve dış cephesinin temizliği ve her türlü mefruşatın (halı , perde , koltuk , süs eşyası vb.) bina içinde veya dışında yaptırılan temizliği dahildir. Ayrıca, havlu, çarşaf, elbise, çamaşır gibi eşyaların kuru temizlettirilmesi veya yıkattırılması da temizlik hizmeti kapsamında tevkifata tabi olacaktır. Ancak, temizlik işlerinde kullanılacak deterjan, süpürge vb. malzemenin piyasadan satın alınması sırasında tevkifat uygulanmayacağı tabiidir. Öte yandan, bu Tebliğ ile sorumlu tayin edilen kurum ve kuruluşların park ve bahçeler ile bulvar, refüj, göbek, rekreasyon alanları ve havuzların bakımı, bitkilendirilmesi, sulanması ve haşere mücadelesine ilişkin hizmet alımları da tevkifata tabi olacaktır.” denilmektedir. 91 Seri No’ lu KDV Genel Tebliği’nin (A.4.) bölümünde tevkifat oranı, hesaplanan katma değer vergisinin; temizlik, bahçe ve çevre bakım, özel güvenlik, danışmanlık ve denetim hizmetlerinde % 50’si , diğer hizmetlerde 1 / 3’üdür. 95 Seri No’ lu KDV Genel Tebliği’nin (5.2) bölümü ile ; 91 Seri No’ lu KDV Genel Tebliği ile tevkifat kapsamına alınan işlemlerde uygulanacak tevkifat oranları, yemek servisi, bahçe ve çevre bakım, özel güvenlik, danışmanlık ve denetim hizmetlerinde 1 / 2, temizlik hizmetlerinde 2 / 3, diğer hizmetlerde 1 / 3 olarak yeniden belirlenmiştir. 96 Seri No’ lu KDV Genel Tebliği’nin “İşgücü Hizmetlerinde Tevkifat Uygulaması” başlıklı (5.1.) bölümünde de; “KDV mükellefi bazı işletmeler mal veya hizmet üretimlerine ilişkin olarak ihtiyaç duydukları işgücünü kendilerine hizmet akdi ile bağlı ücretli statüsünde hizmet erbabı çalıştırarak temin etmek yerine, alt işverenlerden veya bu alanda faaliyette bulunan diğer kurum, kuruluş veya organizasyonlardan satın almaktadırlar. KDV Kanunu’nun 9’uncu maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, bu Tebliğin yayımını izleyen ay başından itibaren geçerli olmak üzere KDV mükelleflerinin alt işverenlerden veya bu konuda faaliyette bulunan diğer işletmelerden temin ettikleri işgücü hizmetine ait KDV’ nin % 90’ının tevkifata tabi tutulması ve bunlar tarafından sorumlu sıfatıyla beyan edilmesi uygun görülmüştür. 91 Seri No’ lu KDV Genel Tebliği’ nin (A) bölümüne göre hizmet alımlarında tevkifat uygulaması gereken kurum , kuruluş ve işletmelerin bu bölümde belirtilen türden işgücü hizmeti vermeleri halinde işgücü hizmet bedelleri üzerinden hesaplanan katma değer vergisi tevkifata tabi olmayacaktır…” denilmektedir. 97 Seri No’lu KDV Genel Tebliği’ nin “Tevkifat Uygulayacak Kuruluşlar” başlıklı (2.1.) bölümünde ise; “İşgücü hizmeti alımlarında tevkifat uygulayacak kuruluşlar kapsamına bu Tebliğin yayımını izleyen 5. günde başlamak üzere, KDV mükelleflerinin yanı sıra, KDV mükellefi olmasalar dahi 91 Seri No’ lu KDV Genel Tebliğinin (A / 2) bölümünde sayılan kurum, kuruluş ve işletmelerin de dahil edilmesi uygun görülmüştür. Buna göre, gerçek usulde vergilendirilen KDV mükellefleri ile KDV mükellefi olmasalar dahi 91 Seri No’lu KDV Genel Tebliği’nin (A / 2) bölümünde sayılan kurum, kuruluş 11 [ M A K A L E ] ve işletmelerin faaliyetlerinin yürütülmesi ile ilgili işlemlerde kullanacakları işgücü temin hizmeti alımlarında % 90 oranında tevkifat uygulanacaktır.” Aynı Tebliğin “Tevkifat Uygulamasının Kapsamı” başlıklı 2.2 bölümünde de; “Sözü edilen düzenleme, eleman temini şeklindeki hizmetleri kapsamaktadır. Eleman temin hizmeti dışındaki hizmet ifaları, bu bölümde düzenlenen tevkifat uygulaması kapsamında değerlendirilmeyecektir. Ancak, diğer genel tebliğlere göre tevkifat kapsamına alınmış olan hizmet ifalarında, ilgili genel tebliğler uyarınca tevkifat uygulanacağı tabiidir…” denilmektedir. Yanlış anlamaya ve uygulamaya mesnet oluşturmaması için aşağıdaki hususları da yazı konusunun dışında olmakla birlikte belirtmek ve açıklamak uygun ve gerekli olmaktadır. - 99 Seri No’ lu KDV Genel Tebliği’nin “ 5.1. Yapı Denetim Hizmetlerinde Tevkifat Uygulaması” bölümü ile ; 91 Seri No’ lu KDV Genel Tebliği’ nin (A / 2) bölümünde sayılan kurum ve kuruluşlara verilen yapı denetim hizmetleri 93 Seri No’lu KDV Genel Tebliğiyle tevkifat kapsamına alınmış iken, KDV Kanununun 9'uncu maddesinin Maliye Bakanlığı’ na verdiği yetkiye dayanılarak, yapı denetim kuruluşlarının 91 Seri No’lu KDV Genel Tebliğinin (A / 2) bölümünde sayılan kurum ve kuruluşların yanı sıra bütün KDV mükelleflerine verdikleri yapı denetim hizmetlerinde 1/2 oranında KDV tevkifatı uygulanması şeklinde yeniden düzenlenmiştir. - 99 Seri No’ lu KDV Genel Tebliği’nin “5.2. Yapım İşlerinde Tevkifat Oranı” bölümü ile; 91 Seri No’lu KDV Genel Tebliği’nin (A / 2) bölümünde sayılan kurum ve kuruluşlara karşı ifa edilen yapım işlerinde aynı Tebliğin (A / 4) bölümüne göre 1/3 oranında KDV tevkifatı uygulanmakta iken, KDV Kanununun 9'uncu maddesinin Maliye Bakanlığı’na verdiği yetkiye dayanılarak, 91 Seri No’lu KDV Genel Tebliği’nin (A / 5 – a) bölümünde kapsamı belirtilen yapım işlerinde tevkifat oranı 1/6 olarak yeniden tespit edilmiştir. Buna göre, kapsama giren yapım işleri dolayısıyla düzenlenecek fatura ve benzeri belgelerde gösterilen bedel üzerinden hesaplanan katma değer vergisinin 5/6'sı işi yapanlara ödenecek, 1/6'sı ise işi yaptıran kurum, kuruluş ve işletmeler tarafından “2 No’ lu KDV Beyannamesi” ile sorumlu sıfatıyla beyan edilecektir (Ancak 30.04.2006 tarihinden önce ihalesi tamamlanmış yapım işlerine ilişkin olup 99 Seri No’ lu KDV Genel Tebliği’nin yayımı tarihinden sonra düzenlenecek faturalarda gösterilen KDV tutarı tevkifata tabi tutulmayacaktır) . - 104 Seri No’lu KDV Genel Tebliği’nin “2.3. Özel Güvenlik Hizmetlerinde Tevkifat Uygulaması” bölümü ile ; 91 Seri No’lu KDV Genel Tebliği’nin (A / 2) bölümünde sayılan kurum ve kuruluşlara verilen özel güvenlik hizmetleri aynı Tebliğin (A / 3) bölümü ile tevkifat kapsamına alınmış durumda 95 Seri No’lu KDV Genel Tebliği’nin (5.2.) bölümüne göre 1/2 oranında tevkifata tabi bulunmakta iken, KDV Kanunu’nun 9'uncu maddesinin Maliye Bakanlığı’na verdiği yetkiye dayanılarak, 91 Seri No’lu KDV Genel Tebliği’nde sayılan kurum ve kuruluşların yanı sıra bütün KDV mükelleflerine verilen özel güvenlik hizmetlerinin tevkifat uygulaması kapsamına alınması ve bu hizmetlerin tamamında tevkifat oranının 4/5 olarak uygulanması şeklinde değiştirilmiş bulunmaktadır. Belediyelerin uygulamalarında bilgi ihtiyacı duyabilecekleri bir konuyu bu yazımız ile Belediye Yetkilileri’nin dikkatine sunmayı uygun ve gerekli gördük. Belediyelerin başarılı çalışmalarının devamında hassasiyet içeren ve bilgi gerektiren açıklanan hususlarda özenli davranılacağını umarken, Mali İdare’den de bu örnektekine koşut başkaca uygulama tamimleri yayımlanmasını beklediğimizi belirtmekte kamusal amaçlı yarar görüyoruz. Buna göre , 96 ve 97 Seri No’lu KDV Genel Tebliğlerinde düzenlenen işgücü temin hizmeti, alt işverenlerden temin edilen elemanların , hizmeti alan işletmenin bilfiil sevk ve idaresi altında çalıştırılması halinde tevkifat kapsamına girmektedir. Diğer taraftan, eleman temini şeklindeki hizmetin ifasında çalıştırılan elemanların hizmeti veren firmanın sevk ve idaresi altında bulunmaları halinde söz konusu hizmetin tevkifata tabi olmayacağı tabiidir. “T.C. GELİR İDARESİ BAŞKANLIĞI İstanbul Vergi Dairesi Başkanlığı Mükellef Hizmetleri Katma Değer Vergisi Grup Müdürlüğü” ; “Belediyelere Verilen Eleman Temini ve Temizlik Hizmetlerinde Tevkifat Uygulaması” konusunu , yukarıda belirtilen ve açıklanan hususlara öncelik vererek 05.11.2009 Tarihli, 10826 Sayılı, “ KDV - 2009 / 94 ” Uygulama Tamim No’lu “UYGULAMA TAMİMİ” ile aşağıda aynen aktarıldığı şekilde kararlara bağlamış olup anılan uygulamada bu “Uygulama Tamimi” ile uygulama standardı oluşturmuş bulunmaktadır. “ ….. yapılan açıklamalar çerçevesinde ; 1 - Belediyeler tarafından ihale yolu ile sokak hayvanlarının toplanması, aşı kampanyalarının yapılması, ilköğretim ve ortaöğretim okullarının, kamu kurum ve kuruluşlarının (WC, yemekhane, banyo, kantin vb.), çöp konteynerlerinin , barınakların, kurban kesim ve satış alanlarının dezenfeksiyon ve ilaçlama işlerinde istihdam edilmek üzere “ veteriner hekim, veteriner teknikeri, işçi, personel ve şoförüyle birlikte araç” alımı hizmetleri 2007/13033 sayılı Kararname eki listelerde yer almadığından genel oranda (% 18) KDV’ye tabi bulunmaktadır. 2 - Belediyelere verilen ilköğretim ve ortaöğretim okullarının, kamu kurum ve kuruluşlarının (WC, yemekhane , banyo, kantin vb.), çöp konteynerlerinin, barınakların, kurban kesim ve satış alanlarının dezenfeksiyon ve ilaçlama işleri, temizlik hizmeti kapsamında değerlendirileceğinden, belediyeler tarafından hizmet bedelleri üzerinden hesaplanan KDV’nin (2 / 3) oranında tevkifat yapılacaktır. 3 - Belediyelere verilen sokak hayvanlarının toplanması, aşı kampanyalarının yapılması işlerinde istihdam edilmek üzere “veteriner hekim ve veteriner teknikeri” (eleman) temin edilmesi işinin ise, elemanların sözleşme hükümlerine göre belediyenin sevk ve idaresi altında çalıştırılması halinde veya sözleşme hükümlerine rağmen bu elemanların sevk ve idaresinin fiili olarak belediyece yapılması suretiyle hizmetin bizzat belediye tarafından gerçekleştirilmesi halinde, söz konusu iş 96 ve 97 Seri No’lu KDV Genel Tebliğleri kapsamında “işgücü temin hizmeti” olarak değerlendirileceğinden belediyeler tarafından hizmet bedelleri üzerinden hesaplanan KDV’nin % 90’ı oranında tevkifat yapılacaktır. Ancak, temin edilen elemanların bilfiil temin edildikleri firmanın sevk ve idaresi altında çalışması halinde tevkifat uygulanmayacağı tabiidir. …………………. ” 12 [ M A K A L E ] Sedat TURAN Ege Belediyeler Birliği & İde Yönetişim Danışmanı Belediye Meclislerinin Görev ve Yetkileri... DEVAMI : “HUZUR VE İZİN HAKKI” başlıklı 32. maddenin yorum ve açıklamaları; Meclis başkanı ve üyelerine, meclis ve komisyon toplantılarına katıldıkları her gün için, 39. madde uyarınca belediye başkanına ödenmekte olan aylık brüt ödeneğin günlük tutarının üçte birini geçmemek üzere meclis tarafından belirlenecek miktarda huzur hakkı ödenir. Huzur hakkı ödenecek gün sayısı 20, 24 ve 25'inci maddelerde belirtilen toplantı gün sayısından fazla olamaz ve meclis üyelerine ayni gün için birden fazla huzur hakkı ödenemez. Meclis üyeleri hastalıkları süresince izinli sayılırlar. Ayrıca mazeretleri durumunda, bir yıl içindeki toplantı süresinin yarısını aşmamak şartıyla istekleri üzerine meclis tarafından izin verilir. Oturum: Bir birleşimin ara ile bölünen kısımların her birini, Salt çoğunluk: Belli sayının yarısından az olmayan çoğunluğu, Nisbi çoğunluk: Ayni yöndeki oyların, diğer oy topluluklarından fazla olması durumunu, Nitelikli çoğunluk: Kanunun belli durumlarda aradığı üçte iki veya dörtte üç gibi belirli bir çoğunluğu, Oybirliği: Meclis toplantısında bütün oyların ayni yönde olması durumunu, Oyçokluğu: Meclis toplantısında oyların ayni yönde olmaması durumunu, ifade eder. Meclisin ilk toplantısı Madde 5- Meclis, mahalli idareler seçim sonuçlarının ilanını takip eden beşinci gün belediye başkanının başkanlığında kendiliğinden toplanır. Başkan tarafından meclisin en genç iki üyesi geçici kâtip olarak davet olunur. Başkanlıkça yoklamak yapılarak salt çoğunluğun mevcut olduğu tespit edildikten sonra meclis, birinci ve ikinci başkan vekillerini, en az iki kâtip üyeyi seçer. Kâtip üyeler seçildikten sonra en genç iki üye yerlerini seçilmiş kâtip üyelere bırakırlar. Ayrıca, bu toplantıda encümene üye seçimi, il ve ilçe belediyeleri ile nüfusu 10.000'in üzerindeki belediyelerde plan ve bütçe komisyonuna, imar ve bayındırlık komisyonuna ve diğer komisyonlara gerekirsi üye seçimi yapılır. Belediye meclislerinin çalışma usul ve esasları ile ilgili olarak, İçişleri Bakanlığı tarafından hazırlanan ve 09.10.2005 tarih ve 25961 sayılı Resmi Gazetede yayınlanan “Belediye Meclisi Çalışma Yönetmeliği” önemi itibarıyla tamamı aşağıya çıkartılmıştır. Amaç Madde 1- Bu Yönetmeliğin amacı; belediye meclislerinin çalışma usul ve esaslarını düzenlemektir. Kapsam Madde 2- Bu Yönetmelik belediye meclisinin, meclis başkanlık divanının, meclis ihtisas ve denetim komisyonlarının çalışma ve esaslarını kapsar. Meclis toplantıları Madde 6- Meclis toplantısı her ayın ilk haftası başlatılır ve ara verilmeden tamamlanır. Ancak ilk haftanın tamamının resmi tatile rastlaması halinde takip eden ilk çalışma günü toplantı günü olarak belirlenebilir. Resmi tatile rastlayan günlerde çalışmaya ara verilebilir. Meclis, toplantıların haftanın hangi günü yapılacağını genel olarak belirleyebileceği gibi, her toplantının sonunda gelecek ay toplantısının hangi gün yapılacağını da kararlaştırabilir. Meclisin bu konuda karar almaması halinde toplantı günü başkan tarafından tayin edilir. Büyükşehir belediye meclisi her ayın ikinci haftası toplanır. İlçe ve ilk kademe(1) belediye meclisi toplantıları büyükşehir belediye meclisi toplantılarından önce bitirilecek şekilde düzenlenir. Meclis, başkanlık divanı, encümen ve denetim komisyonu üyeliği seçiminin yapılacağı, faaliyet raporu, bütçe ve kesin hesabı ile belli bir ayda görüşülmesi zorunlu olan konuların görüşüleceği ayların dışında bir ay tatil kararı alabilir. Toplantı süresi bütçenin görüşüleceği toplantılarda yirmi, diğer toplantılarda beş günü aşamaz. Bu süreler uzatılamayacağı gibi olağanüstü(2) toplantıda yapılamaz. Görüşülecek konu bulunmadığı takdirde meclis gündemsiz olarak toplantıya çağırılır. Birleşim açıldıktan sonra üyeler tarafından da gündem konusu önerilmediği takdirde toplantı kapatılır. Bu gün için de meclis üyelerine huzur hakkı ödenir. Dayanak Madde 3- Bu Yönetmelik, 03.07.2005 tarihli ve 5393 sayılı Belediye Kanununun 19'uncu maddesine dayanılarak hazırlanmıştır. Tanımlar Madde 4- Yönetmelikte geçen; Kanun: 5393 sayılı Belediye Kanunu, Meclis: Belediye meclisini, Encümen: Belediye encümenini, Başkan: Belediye Meclisi başkanını, Başkanlık divanı: Meclis başkanı, birinci ve ikinci başkan vekilleri ile kâtip üyeleri, Komisyon: İhtisas komisyonlarını ve denetim komisyonunu, Dönem: Belediye meclisinin 1 Ocak ile 31 Aralık tarihleri arasını kapsayan bir yıllık çalışma süresini, Toplantı: Meclisin bir ay içinde yaptığı birleşimlerin tamamını, Birleşim: Meclisin bir gün içinde yaptığı oturumların tamamını, 13 [ M A K A L E ] Toplantı yeri Madde 7- Meclis toplantıları meclis toplantı salonu olarak belirlenen yerde yapılır. Toplantının bu yer dışında yapılmasının zorunlu olduğu durumlarda, toplantı gününden en az üç gün önceden üyelere bildirmek ve belediye sınırları içerisinde olmak kaydıyla başkanın belirlediği yerde toplantı yapılabilir. Bu şekildeki toplantının yeri ve zamanı gündemin duyurulmasındaki usullerle belde halkın duyurulur. Gelecek toplantı, üye tam sayısının dörtte birinden az olmayan üye ile yapılır. Bu toplantıda da yeter sayı bulunamaz ise meclis tatil edilir ve o ay içinde başka bir toplantı çağırısı yapılmaz. Toplantı ve karar yeter sayılarının hesabında kesirli sayılar tam sayıya yükseltilir. Görüşmeler ve yönetim Madde 11- Başkanlık divanı yerini aldıktan sonra başkan yoklama yaptırır; toplantı yeter sayısının olduğu anlaşıldığı takdirde birleşimi açar. Gündeme geçilmeden bir önceki birleşimde alınan kararlara ilişkin tutanakta maddi hata bulunması durumunda, hata meclis kararı ile düzeltilerek başkanlık divanınca imzalanır. Başkan gündeme geçilmeden önce meclise sunulacak konular varsa bildirir, meclis başkanlığına hitaben verilmiş olan dilekçeleri kabul eder ve meclise sunar. Üyelerin gündem dışı konuşma isteği yazılı olarak başkana bildirilir. Söz verip vermemek ve söz verildiğinde süresini ve zamanını belirlemek yetkisi başkan aittir. Gündem konusunda ve usul hakkında leh ve aleyhte olmak üzere birer üyeye söz verilir. Yapılacak konuşmalar en fazla on dakika ile sınırlıdır. Daha sonra gündem maddeleri sıra ile okunur ve görüşülür. Gündem sırasında değişiklik yapılmasına, başkan veya üyeler tarafından yapılan teklifler üzerine gündeme madde ilave edilmesine meclisçe karar verilir. Ancak ilçe ve ilk kademe belediye meclislerinden gelen kararlar ile belediyenin birimlerinden ve bağlı kuruluşlardan gelen talepler toplantı sırasında başkan tarafından gündeme eklenir. Görüşmelerde konuşmak için önceden başkanlıktan söz istenir. İhtisas komisyonuna ve siyasi parti gruplarına söz almada öncelik tanınır. Siyasi parti gruplarına üye sayısı en çok olandan başlamak suretiyle; üyelere söz isteme sırasına göre söz verilir. Bütçe görüşmesinde komisyon raporu okunduktan sonra üyelere söz verilir. Meclisteki konuşmalar başkana hitaben yapılır. Başkan her zaman söz hakkına sahiptir. İhtisas komisyonları ve siyasi parti grupları adına yapılacak konuşmalar 20 şer dakika, üyelerin konuşmaları ise 10 dakika ile sınırladır. Bütçe ve program görüşmelerinde parti grupları için bu süreler iki kat olarak uygulanır. Meclis, bu sürelerin değiştirilmesine karar verebilir. Görüşmelerin yeterli olduğu meclisçe kabul edildiği takdirde başka üyeye söz verilmez. Meclis toplantıları halka açıktır. Meclis başkanı veya üyelerden herhangi birinin gerekçeli teklifi üzerine kapalı oturum yapılmasına karar verilebilir. Kapalı oturumda başkan ve üyeler dışında gerektiğinde meclis kararıyla görevli bulundurulabilir. Toplantı gündemi ve duyurulması Madde 8- Gündem, belediye başkan tarafından belirlenir ve toplantı günü de belirtilerek üyelere en az üç gün önceden bildirilir. Üç günün hesabında duyuru günü ile toplantı günü hesaba katılmaz. Meclis üyelerine bildirim, imza karşılığı gündemin teslimi, taahhütlü posta, telefon, faks, belediye web sitesinde yayımlama, elektronik posta gibi ispat edici yöntemlerden biri veya bir kaçı kullanılarak yapılır. Telefonla bildirimde, bildirimin hangi numaralı telefonla, ne zaman ve kimin tarafından yapıldığı hususunda bildirimi yapan kişi tarafından imzalanmış bir belge düzenlenir. Gündem, çeşitli yollarla halka da duyurulur. Bu duyuru, meclis toplantı salonunun girişine ve belediye ilan panosuna veya halkın yoğun olarak bulunduğu ve gelip geçtiği yerlere ilan asılarak; gazete, hoparlör, internet, radyo ve televizyon yayını gibi yöntemlerden biri veya birkaçı kullanılarak yapılır. Meclis toplantılarının ilk gününde belediye başkanı ve üyeler de belediye ait işlerle ilgili konuların gündeme alınmasını önerebilir. Öneri, toplantıya katılanların salt çoğunluğunun kabulü ile gündeme alınır. Başkanlık divanı Madde9- Meclise, belediye başkan başkanlık eder. Belediye başkanının bulunmadığı durumlarda meclis birinci başkan vekili, onun da olmadığı durumda ikinci başkan vekili meclise başkanlık eder. Belediye başkanı toplantının herhangi bir safhasında da yerini meclis başkan vekiline bırakarak toplantıdan ayrılabilir. Ancak, yıllık faaliyet raporunun görüşüldüğü oturuma, meclis başkan vekili başkanlık yapar. Meclis birinci ve ikinci başkan vekilinin de bulunmaması durumunda varsa kâtip üyeler, yoksa en genç iki meclis üyesi tarafından imzalanmış tutanakla durum tespit edilerek toplantı yapılmaksızın meclis kapatılır. Başkanlık divanında boşalma olması durumunda kalan süreyi tamamlamak üzere yenisi seçilir. Toplantı ve karar yeter sayısı Madde 10- Meclis, üye tam sayısının salt çoğunluğu ile toplanır ve katılanların salt çoğunluğu ile karar alır. Ancak, karar yeter sayısı üye tam sayısının dörtte birinden az olamaz. Belediye başkanı, meclis üye tam sayısına dâhildir. Oyların eşitliği halinde başkanın kullandığı oy yönünde çoğunluk sağlanmış sayılır. Birleşime ilişkin karar tutanakları bir sonraki birleşimden önce üyelere dağıtılır. Meclisin toplanması için gerekli çoğunluğun sağlanamaması veya görüşmeler sırasında başkan veya üyelerden birinin talebi üzerine yapılacak yoklamada karar yeter sayısının bulunmadığının anlaşılması durumunda, meclis başkanı gün ve saatini tayin ederek en geç üç gün içinde toplanmak üzere meclisi tatil eder. Bu toplantının günü ve saati üyelere bildirilir ve gündemin duyurulmasındaki usullerle ilan edilir. Mecliste düzenin sağlanması Gündem 12- Meclis başkanı, meclis çalışmalarında düzeni sağlamakla yükümlüdür. Meclis görüşmeleri sırasında söz alan üyenin konu dışına çıkması, kişiliğe dokunur söz söylemesi, diğer üyelerin hatibin sözünü kesmesi ve meclisin düzenini bozacak davranışta bulunması yasaktır. Buna aykırı davranan üyeler, başkan tarafından uyarılır, buna rağmen davranışlarında ısrar eden üye başkanın talimatıyla görevliler tarafından meclisten çıkarılır. Meclis görüşmeleri sırasında sükûnetin bozulması durumunda başkan tarafından ilgililer ihtarda bulunulur. Görüşmelere devam edilemeyeceğinin anlaşılması halinde başkan oturuma ara verebileceği gibi görüşmeleri bir sonraki birleşime erteleyebilir. 14 [ M A K A L E ] Oylama usulleri Madde 13- Mecliste oylama usulleri gizli, işaretle ve açık oylama olmak üzere üç türlüdür. Üyeler oylarını bizzat kullanırlar. Ancak, gizli oy kullanmaya fiziki bakımdan engelli olanlar tayin edecekleri kişiler eliyle oy kullanabilirler. a) Gizli oylama: Meclis üyelerinin oy pusulasına seçeceği kişi veya kişilerin adlarını ya da bir teklif hakkında kabul, çekimser veya ret yazıp, tanıtıcı hiçbir işaret koymadan sandığa atmasıdır. Gizli oylamada kullanılacak oy pusulaları zarfla birlikte başkanlıkça mühürlü şekilde düzenlenir. Oylama bittikten sonra kâtip üyeler tarafından sandıktan çıkan zarflar sayılır ve üye sayısından fazla olmadığı tespit edildikten sonra açılır. Oy pusulaları sayıldıktan sonra, başkanlık divanı tarafından sonuç açıklanır. Oylarda eşitlik halinde oylama bir defa daha tekrarlanır; yine eşitlik olursa meclis başkanınca kuraya başvurulur. Kura çekimi, birbirinin ayni olan ve üzerinde adlar yazlı bulunan kâğıtlar bir torbaya konularak meclis başkanı tarafından çekilmek suretiyle yapılır. Torbadan çıkan isim kazanmış olur. Başkanlık divanı, encümen üyeliği ve denetim komisyonu üyeliği seçimleri gizli oylama ile yapılır. Meclis kararı ile başka konularda da gizli oylama yapılabilir. b) İşaretle oylama: Meclis üyesinin elini yukarı kaldırarak veya ayağa kalkarak kabul, çekimser veya ret şeklinde oyunu açıklamasıdır. İşaretle oylamada oyları tespit etmek başkanlık divanına aittir. Çoğunluk olup olmadığı hususunda tereddüt olursa, bir defa daha oylama yapılır. Tereddüt giderilemediği takdirde ad okunmak suretiyle açık oylamaya başvurulur. c) Açık oylama: Üzerinde üyelerin ad ve soyadları yazılı oy pusulalarının sandığa atılması veya varsa elektronik oylama mekanizmasının çalıştırılması ya da üyelerin adlarının okunması üzerine, adı okunun üyenin ayağa kalkarak kabul, çekimser veya ret demesi suretiyle yapılan oylamadır. Sandık kullanılarak yapılan oylamada, sandık kâtip üyeler tarafından meclis önünde açılır. Op pusulaları sayılır ve oy çeşitleri tutanağa ayrı ayrı geçirildikten sonra başkanlık divanı tarafından sonuç açıklanır. İşaretle ve açık oylamalarda eşitlik olması halinde, başkanın bulunduğu oy yönünde çoğunluk sağlanmış sayılır. Kararlar, tutanaklara dayalı olarak yazılır. Başkan ve kâtip üyelerce imzalanır. Meclis kararlarına her yıl birden başlamak üzere birbirini izleyen karar numarası verilir. Belediye başkanı tarafından geri gönderildiği için yeniden görüşülen kararlara yeniden karar numarası verilir. Kararlar, bir sonraki toplantıda üyelere dağıtılır. Ayrıca, kararların aslı bir dosyada muhafaza edilir. Kapalı oturumlarda içeri görevli alınmamış isme tutanak ve kararlar katip üyeler tarafından imzalanır. Meclis kararlarının kesinleşmesi Madde 17- Belediye başkanı hukuka aykırı gördüğü kararlarını büyükşehir belediyelerinde yedi, diğer belediyelerde beş gün içinde gerekçesini de belirterek yeniden görüşülmek üzere meclise geri gönderebilir. Meclis üye tamsayısının salt çoğunluğuyla kararında ısrar ederse karar kesinleşir. Bu durumda meclis kararının kesinleşme tarihi, ikinci kararın tarihidir. Belediye başkanı belirtilen süreyi beklemeksizin meclis kararını mülki idare amirine gönderirse gönderme tarihinde, bu süre zarfında meclise göndermez ve herhangi bir işlem de yapmazsa geri gönderme süresinin sonunda karar kesinleşir. Büyükşehir ilçe ve ilk kademe belediye meclislerinin bütçe ve imarla ilgili olanlar dışındaki kararları dayanak belgeleriyle birlikte büyükşehir belediye başkanına gönderilir. Büyükşehir belediye başkanı hukuka aykırı gördüğü kararları, yedi gün içinde gerekçesini de belirterek yeniden görüşülmek üzere iade edebilir. İlçe ve ilk kademe belediye meclisi, üye tam sayısının salt çoğunluğuyla kararında ısrar ederse karar kesinleşir ve yedi gün içinde büyükşehir belediyesine gönderilir. İlçe ve ilk kademe belediye meclisinin imara ilişkin kararları büyükşehir belediye meclisinde aynen veya değiştirilerek kabul edildikten sonra büyükşehir belediye meclisi kararları olarak kesinleşir. İlçe ve ilk kademe belediye meclisinin bütçeyle ilişkin kararları büyükşehir belediye meclisinde kabul edildikten sonra kesinleşir. Büyükşehir belediye meclisi ilçe ve ilk kademe belediye bütçelerinde 10.07.2004 tarihli ve 5216 sayılı Büyükşehir Belediyesi Kanununda öngörülenlerin dışında değişiklik yapamaz. Meclis kararlarının kesinleşmesi hususunda Kanunda öngörülen özel hükümler saklıdır. Mecliste görüşülen konuların kabul veya reddedilmesi Madde 14- Mecliste görüşülen konular; mahiyetine göre salt çoğunluk, nisbi çoğunluk, nitelikli çoğunluk, oy çokluğu veya oybirliği ile kabul veya reddedilir. Mecliste bütçe ve kesin hesap tümüyle reddedilemez. Ancak, değişiklik yapılmak suretiyle kabul edilebilir. Reddedilen bir konu meclisin ayni toplantısında yeniden gündeme alınıp görüşülmez. Meclis kararlarının yürürlüğe girmesi Madde 18- Meclisin almış olduğu kararların tam metni, kararın kesinleştiği tarihten itibaren en geç yedi gün içinde belediye başkanı tarafından il merkezi belediyeler ile merkez ilçeye bağlı olan belediyelerde valiye, ilçe merkezi ve ilçeye bağlı belediyelerde kaymakama gönderilir ve uygun araçlarla halka duyurulur. Vali veya kaymakama gönderilmeyen kararlar yürürlüğe girmez. Meclis kararları iki suret olarak mülki amirliğe gönderilir. Büyükşehir ilçe ve ilk kademe belediyelerinin imar ve bütçe dışında kalan meclis kararları büyükşehir belediye başkanına gönderilir. Valilik, kaymakamlık ve büyükşehir belediye başkanlığınca, teslim alınan kararın son sayfasına, karar tarihi, teslim alındığı tarih ve kayıt numarası yazıldıktan sonra kararın bir sureti belediyeye iade edilir. Bu şekilde kayıtları tamamlanan karar teslim alan makam tarafından dosyasında saklanır. Bu kararları kaydetmek üzere ilgili idareler tarafından bir defter tutulur. Oturuma ara verilmesi ve birleşime son verilmesi Madde 15- Oturuma ara ve birleşime son verme yetkisi başkana aittir. Oturuma ara verilirken gelecek oturumun saati ile birleşime son verilirken gelecek birleşimin günü ve saati başkan tarafından üyelere duyurulur ve meclis salonunun uygun bir yerine asılır. Tutanak düzenlenmesi ve kararların yazılması Madde 16- Meclis görüşmeleri kâtip üyeler veya divanın sorumluluğundaki görevlilerce tutanağa geçirilir ve başkanlık divanı tarafından imzalanır. Toplantılar, meclisin kararıyla sesli veya görüntülü cihazlara da kaydedilebilir. 15 [ M A K A L E ] Başkan vekilleri ve kâtip üyelerin seçimi Madde 19- Meclis, mahalli idareler seçiminden sonraki ilk toplantısında, üyeleri arasından ve gizli oyla meclis birinci ve ikinci başkan vekillerini, ikisi yedek olmak üzere en az dört katip üyeyi iki yıl görev yapmak üzere seçer. İki yıldan sonra seçilecek başkanlık divanı, yapılacak ilk mahalli idareler seçimlerine kadar görev yapar. Meclis başkanlık divanı seçimi üç gün içinde tamamlanır. Başkanlık divanı seçimi bu süre içinde tamamlanmaz ise Kanunun 30'uncu maddesi uyarınca işlem yapılır. Başkan vekilleri ve kâtip üye seçiminde fazladan isim yazılmış olması halinde oy pusulası geçersiz sayılır. Başkanlık divanında boşalma olması durumunda, yapılacak ilk toplantının ilk birleşiminde, kalan süreyi tamamlamak üzere yenisi seçilir. İki yılın hesabında başkanlık divanının seçildiği ay esas alınır ve ikinci yılın sonunda ayni anda ikinci dönem başkanlık divanı seçimi yapılır. Meclis tatilde ise başkanlık divan seçimi izleyen ayın toplantısında yapılır. ve raporunu meclise sunar. Rapor Kanunda öngörülen sürenin sonunda meclise sunulmadığı takdirde, konu meclis başkanı tarafından doğrudan gündeme alınır. İhtisas komisyonları toplantılarına Kanunda belirtilen kişi, kurum ve kuruluşların katılımına ilişkin usul ve esaslar hakkında meclis önceden genel bir karar alabileceği gibi herhangi bir komisyon toplantısı için ayrıca bir karar da alabilir. Meclisin bir karar almadığı durumlarda komisyon uygun gördüğü takdirde katılım için gerekli tedbirleri alır. Komisyon üyeleri arasından bir başkan ve bir başkan vekili seçer. İhtisas komisyonları üye tam sayısının salt çoğunluğu ile toplanır ve katılanların salt çoğunluğu ile karar alır. Komisyonlar çalışmalarında uzman kişilerden de yararlanabilir. Komisyon raporları alenidir, çeşitli yollarla halka duyurulur ve isteyenlere belediye meclisi tarafından belirlenecek bedel karşılığında verilir. Gerektiğinde bir konu meclis başkanınca birden fazla komisyona havale edilebilir. Encümene üye seçimi Madde 20- Meclis, mahalli idareler seçiminden sonraki ilk toplantısında, üyeleri arasından gizli oyla Kanunda belirtilen sayıda encümen üyesini seçer. Seçilen bu üyeler gelecek yılın ayni ayına kadar görev yapar ve her yıl o ayda encümen üyeleri seçimleri yenilenir. Süresi dolan üyeler yeniden seçilebilir. Encümene üye seçimi nisbi çoğunluk ile yapılır. Seçimde oy pusulalarına seçilecek üye sayısından fazla isim yazılması halinde oy pusulası geçersiz sayılır. Oylarda eşitlik halinde ad çekmeye başvurulur. Encümenin seçilmiş üyeliklerinde herhangi bir nedenle boşalma olması halinde, meclisin yapılacak ilk toplantısının ilk birleşiminde kalan süreyi tamamlamak üzere yeni seçilir. Denetim komisyonu oluşumu Madde 22- İl ve ilçe belediyeleri ile nüfusu 10.000 in üzerindeki belediyelerde, her yılın Ocak ayı toplantısında meclis, üyeleri arasından gizli oyla üye sayısı üçten az, beşten çok olmamak üzere bir denetim komisyonu oluşturur. Denetim komisyonu, her siyasi parti grubunun ve bağımsız üyelerin meclisteki üye sayısının meclis üye tam sayısına oranlanması suretiyle oluşur. Komisyon üye seçiminde ihtisas komisyonlarına üye seçimindeki usul ve esaslar uygulanır. Denetim komisyonu kendi arasından bir başkan, bir başkan vekili seçer. Denetim komisyonu üye tam sayısının salt çoğunluğu ile toplanır ve katılanların salt çoğunluğu ile karar alır. Denetim komisyonu, belediye başkanı tarafından belirlenen yerde çalışır ve çalışmalarında uzman kişi ve kuruluşlardan yararlanabileceği gibi kamu kuruluşları personelinden de yararlanabilir. Komisyon tarafından istenen bilgi ve belgelerin iade edilmek üzere verilmesi zorunludur. Komisyon, çalışmasını 45 işgünü içinde tamamlar ve buna ilişkin raporunu, Mart ayının sonuna kadar meclis başkanlığına sunar. Başkan, Nisan ayı meclis toplantısında denetim raporunu okutmak suretiyle meclise bilgi verir. Konusu suç teşkil eden hususlarla ilgili olarak meclis başkanlığı tarafından yetkili mercilere suç duyurusunda bulunulur. İhtisas komisyonlarının oluşumu Madde 21- Meclis, görev süresi bir yılı geçmemek üzere, nisbi çoğunlukla en az üç, en çok beş üyeden oluşan ihtisas komisyonları kurabilir. Büyükşehir belediyelerinde bu komisyonlar en az beş en çok dokuz üyeden oluşturulur. Meclis, komisyonlara üye seçiminden önce kurulacak komisyonu eve üye sayısını belirler. İl ve ilçe belediyeleri ile nüfusu 10.000 in üzerinde olan belediyelerde plan ve bütçe komisyonu ile imar komisyonunun kurulması zorunludur. Komisyonlar, her siyasi parti grubunun ve bağımsız üyelerin meclisteki üye sayısının meclis üye tam sayısına oranlanması suretiyle oluşturulur. İhtisas komisyonlarına siyasi parti grupları aday gösterebileceği gibi, üyeler de o partiden aday olabilir. Birden fazla komisyonda görev almak mümkündür. Komisyonların toplam üye sayısının meclis üye tam sayısından fazla olduğu durumlarda komisyona üye vermeyen siyasi partilerin üyeleri ile bağımsız üyeler meclis kararıyla komisyonlarda görev alabilir. Komisyon üyeliklerinde eksilme olduğu takdirde süreyi tamamlamak üzere yeni üye seçilir. Komisyon toplantılarına üst üste üç defa mazeretsiz olarak katılmayan üyenin üyeliği meclis kararı ile düşürülebilir. İmar ve bütçeye ilişkin konular hakkında meclis tarafından karar alınmadan önce ilgili komisyonlarda görüşülmesi zorunludur. İhtisas komisyonları toplantılarını, meclisin toplantı süresinde veya müteakip günlerde yapar. İmar ve bayındırlık komisyonu en fazla on iş günü, diğer komisyonlar ise beş iş günü toplanarak kendisine havale edilen işleri sonuçlandırır Komisyonlarda çalıştırılacak uzman kişiler Madde 23- Denetim komisyonu çalışmalarında görevlendirilecek kişilerde aşağıdaki şartlar aranır: a) Kamu kurum ve kuruluşlarından görevlendirilecek kişilerde; kamu kurum ve kuruluşlarında denetim elemanı veya en az beş yıl kurumlarının gelir, gider veya bunlara ilişkin hesap kayıt ve işlemlerinin yürütüldüğü birimde çalışıyor olması gerekir. b) Kamu personeli dışındaki kişilerde; kamu kurum ve kuruluşlarının gelir, gider veya bunlara ilişkin hesap kayıt ve işlemlerin yürütülmesinde en az beş yıl çalışmış olmak ya da maliye, muhasebe, işletme, iktisat, kamu yönetimi veya benzer alanlarda lisans düzeyinde eğitim almış ve denetim yapabilecek bilgi ve tecrübeye sahip olması gerekir. Siyasi partilerin genel merkez, il, ilçe ve belde teşkilatlarında halen görevli olan kişiler, denetim komisyonlarında uzman olarak görevlendirilemez. 16 [ M A K A L E ] Yürürlük Madde 24- Bu yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Mülki idare amirlikleri, teslim alınan kararların aslını da bir dosyada muhafaza edeceklerdir. Mülki idare amirleri, hukuka aykırı gördükleri belediye meclis kararlarının iptali için, idari yargıya müracaat edeceklerdir. Ancak, Kanunun 81'inci maddesine göre cadde, sokak, meydan, park, tesis ve benzerlerine ad verilmesi ve beldeyi tanıtıcı amblemi, flama ve benzerlerinin tespitine ve bunların değiştirilmesine ilişkin olarak alınan meclis kararları mülki idare amirinin onayı ile yürürlüğe girecektir. Yürütme Madde 25- Bu yönetmelik hükümlerini İçişleri Bakanı yürütür. 5393 sayılı Belediye Kanununun meclis ile ilgili hükümlerinin uygulanmasına ilişkin olarak, İç işleri Bakanlığı Mahalli İdareler Genel Müdürlüğü tarafından yayınlanan genelgeler mevcuttur. Bunlar sırasıyla; 1- Mahalli İdareler Genel Müdürlüğünün 31.12.2004 tarih ve B050MAH0650002/50(50-51)0482216 2004/160 sayılı genelgenin Belediye meclisleriyle ilgili bölümleri aşağıya çıkartılmıştır. İhtisas komisyonları Belediye meclisi, her dönem başı toplantısında, üyeleri arasından seçilecek en az üç, en fazla beş kişiden oluşan ihtisas komisyonları kurabilecektir. İl ve ilçe belediyeleri ile nüfusu 10.000’in üzerindeki belediyelerde plan ve bütçe ile imar komisyonunun (iki komisyon) kurulması zorunludur. Bu komisyonların bulunmadığı belediyelerde ilk meclis toplantısında bu komisyonların teşkil edilmesi gerekmektedir. Ayrıca, il ve ilçe belediyeleri ile nüfusu 1.000’in üzerindeki belediyelerde meclisin Ocak ay’ı toplantısında belediyenin bir önceki yıl gelir ve giderleri ile hesap ve işlemlerinin denetimi için, meclis üyeleri arasından gizli oyla ve üye sayısı üçten az beşten çok olmamak üzere denetim komisyonu oluşturulacaktır. Komisyonunun oluşturulması ve çalışmasında Kanunun 25'inci maddesindeki hükümlere göre hareket edilecektir. Mahalle muhtarları ve ildeki kamu kuruluşlarının amirleri ile ildeki kamu kurumu niteliğindeki meslek kuruluşları, üniversiteler, sendikalar ve gündemdeki konularla ilgili sivil toplam örgütlerinin temsilcileri, oy hakkı olmaksızın kendi görev ve faaliyet alanlarındaki konuların görüşüldüğü ihtisas komisyonu toplantılarına katılıp görüş bildirebileceklerdir. Bu çerçevede belediye başkanları bu katılımı sağlayıcı ve kolaylaştırıcı düzenlemeleri yapacak ve tedbirleri alacaktır. “Belediye meclisi toplantıları Kanunla Belediye meclislerinin toplanması ve meclis kararlarının kesinleşmesi için yeni esaslar öngörülmüş olup bu çerçevede; Belediye meclisleri her ayın ilk haftası toplanacak olup, toplantı süresi en fazla beş iş günü, bütçe toplantılarına rastlayan toplantı süresi en fazla yirmi iş günüdür. Bu süreler kesintisiz olabileceği gibi meclisin alacağı kararla resmi bayram ve tatil günlerinde ara verilerek de uygulanabilecektir. Toplantı süresi meclisin gündemine göre beş günden az tutulabilecektir. Ancak, meclis üyelerine huzur hakkının ödenmesinde fiilen meclis toplantısının yapıldığı gün sayısı esas alınacaktır. Büyükşehir belediyesi dâhilinde ilçe belediye meclisleri, meclis toplantılarını Büyükşehir belediye meclisi toplantılarının başlamasından önce bitecek şekilde yapacaklardır. Belediye meclisleri, her yıl meclis kararıyla tespit edilecek ayda tatil yapacaklardır. Huzur hakkı Meclis başkan ve üyelerine, meclis toplantılarına ve ihtisas komisyonları toplantılarına katıldıkları her gün için, 39'uncu madde uyarınca belediye başkanına ödenmekte olan aylık brüt ödeneğin günlük tutarının üçte birini geçmemek üzere meclis tarafından belirlenecek miktarda huzur hakkı ödenecektir. Huzur hakkı ödenecek gün sayısı, 20'inci maddenin üçüncü fıkrasında ve 24'üncü maddenin üçüncü fıkrasında belirtilen toplantı günü sayısından fazla olmayacaktır. Huzur hakkı olarak yapılacak ödemeler, bütçedeki personel harcamaları için öngörülen azami miktarların hesabında dikkate alınmayacaktır. Denetim komisyonu üyelerine de ihtisas komisyonlarında olduğu gibi çalıştıkları gün sayısınca huzur hakkı ödenecektir.” Meclis kararlarının kesinleşmesi Bütçe dâhil, belediye meclis kararları mülki idare amirinin onayına gönderilmeyecektir. Ancak, Kanunun 23'üncü maddesine göre kesinleşen belediye meclisi kararları, kesinleşme tarihinden itibaren en geç yedi gün içinde mahallin en büyük mülki idare amirine gönderilecektir. Mülki idare amirine gönderilmeyen karar yürürlüğe girmeyecektir. Mülki idare amirleri, kendilerine gönderilen bu kararların, tarihini, sayısını, konusunu ve ne şekildi kesinleştiğini (yeniden görüşülmesinin istenip istenmediği) belirtilir şekilde teslim alacaklardır. Kararların tesliminde ilgili zimmet defteri teslim alan tarafından imzalanacaktır. Teslim alınan kararla, sayfa sayısı mülki idari amiri tarafından onaylanmış bir deftere kaydedilecektir. Valilik ve kaymakamlıklar tarafından kullanılacak meclis kararları kayıt ve teslim alma defterinin örneği ektedir. 2- Mahalli İdareler Genel Müdürlüğünün 07.04.2005 tarih ve 2005/36 sayılı genelgenin belediye meclisleriyle ilgili bölümleri ise aşağıdaki gibidir. “Meclis toplantıları ve kararların kesinleşmesi Kanuna göre belediye meclisleri her ayın ilk haftası toplanacaktır. Dolayısıyla o ayın ilk haftasında hangi gün toplanacağına belediye meclisi kararlaştıracaktır. Büyükşehir dâhilindeki ilçe belediye meclislerinin imar ve bütçeye ilişkin kararları büyükşehir belediye meclisince aynen veya değiştirilerek kabul edildikten sonra kesinleşecektir. Bu şekilde kabul edilen kararlar büyükşehir belediyesine ait diğer kararlar gibi valiye gönderilecektir. 17 [ M A K A L E ] İlçe belediyesinin ilan ve bütçe dışındaki kararları, büyükşehir belediye başkanına gönderilecektir. Büyükşehir belediye başkanınca yeniden görüşülmek üzere iade edilmeyen kararlar ile yeniden görüşülmesi istenip de ilgili belediye meclisinin ısrarı ile kesinleşen kararlar aleyhine büyükşehir belediye başkanı 10 gün içinde idari yargıya başvurabilecektir. Bu kararlar 5216 sayılı Kanunun 14'üncü maddesi gereğince ayrıca mülki idare amirine gönderilmeyecektir. Belediye başkanının faaliyet raporu Belediye Kanununun 26'ıncı maddesine göre yeterli görülmediği takdirde, belediye meclisinin yetersizlik kararı ve görüşmeleri kapsayan tutanak meclis başkan vekili tarafından başkaca bir işlem yapılmaksızın mahallin mülki idare amirine gönderilecektir. 5 6 7 8 9 8,88 7,40 6,34 5,55 4,93 5,55 4,62 3,96 3,47 3,08 3,33 2,77 2,38 2,08 1,85 2,22 1,85 1,58 1,38 1,23 Buna göre, en yüksek oranlar sırasıyla 44.44, 27.77, 22.22, 16.66, 14.81, 13.88, 11.11 ve 9.25 sayılarıdır. Eğer 5 kişilik bir denetim komisyonu kurulacaksa; 3 üye A partisine, 1 üye B partisine, 1 üye de C partisine verilecektir. Bir komisyon 9 kişiden oluştuğu takdirde ise, 4 üye A partisinden, 3 üye B partisinden, 1 üye C partisinden, 1 üye de D partisinden alınacaktır. Belediyelerde ihtisas komisyonlarına üye seçimi genel olarak açık oylama ile yapılacak, ancak denetim komisyonuna üye seçimi gizli oyla yapılacaktır. Özellikle küçük belediyelerde meclis üye sayısının az olması nedeniyle kurulması zorunlu olan komisyonların oluşturulmasında güçlük yaşanabileceğinden meclis üyelerinin birden fazla komisyonda görev alması mümkündür. Ancak, ayni gün iki farklı komisyon toplantısına veya hem komisyon hem de meclis toplantısına katılan üyelere bir günlük huzur hakkı verilecektir. İhtisas komisyonlarına üye seçilmesi Denetim Komisyonu ve diğer ihtisas komisyonlarına seçilecek üyeler her siyasi parti grubunun ve bağımsız üyelerin meclisteki üye sayısının, meclis üye sayısına oranlanması suretiyle belirlenecek 3 ila 5 üyeden oluşturulabilecektir. (Büyükşehir belediyelerinde ihtisas komisyonları en az 5, en çok 9 üyeden oluşturulabilir.) Buna ilişkin hesaplama yöntemi aşağıda verilen örneğe göre yapılacaktır. Belediye meclisi toplam üye sayısı : 32 A Partisi üye sayısı : 16 B Partisi üye sayısı : 9 C partisi üye sayısı : 7 Parti üye sayılarının toplam üye sayısına oranları A Partisi : 16/32=50.00 B Partisi : 9/32=28.12 C partisi : 7/32=21.87 (Oranlar, birden başlamak üzere komisyonun üye sayısına kadar bölünür.) İhtisas komisyonlarında görüşülecek konular Belediye Kanunu ile Büyükşehir Belediye Kanunlarına göre belediye meclisinde bazı komisyonların kurulması zorunludur. Kurulması zorunlu olan komisyonların görev alanına giren konuların önce komisyonda daha sonra mecliste görüşülmesi gerekmektedir. Meclis kararı ile kurulan diğer komisyonları ilgilendiren konuların da ilgili komisyonlarda görüşülmesi esastır. Ancak, kurulması zorunlu komisyonların alanına girmeyen konularda komisyon kurulması veya meclis gündemine alının konuların komisyonlara havale edilmesi belediye meclisinin takdirindedir. Komisyonlar için yedek üye seçimine ilişkin Kanunda hüküm bulunmaması sebebiyle yedek üye seçimi yapılmayacağından, komisyon üyelerinin sayısında bir azalma olduğu takdirde, kalan süreyi tamamlamak üzere ilk meclis toplantısında boşalan üyelikler için ilgisine göre Belediye Kanununun 24 veya 25'inci maddelerde belirtilen usule göre seçim yapılacaktır. 1 2 3 4 5 A Partisi 50,00 25,00 16,66 12,50 10,00 B Partisi 28,12 14,06 9,37 7,03 5,62 C Partisi 21,87 10,93 7,29 5,46 4,37 Buna göre en yüksek oranlar sırasıyla 50.00, 28.12, 25.00, 21.87 ve 16.66 sayılarıdır. Eğer 3 kişilik bir denetim komisyonu kurulacaksa; iki üye A partisine, 1 üye B partisine verilecektir. Bir komisyon 5 kişiden oluştuğu takdirde ise, 3 üye A partisinden, 1 üye B partisinden ve 1 üye de C partisinden olacaktır. Büyükşehirlerde ihtisas komisyonları en az 5, en çok 9 üyeden oluşacak ve her siyasi parti grubunun ve bağımsız üyelerin büyükşehir belediye meclisindeki üye sayısının meclis üye tamsayısına oranlanması suretiyle teşekkül ettirilecektir. Buna ilişkin hesaplama aşağıda verilen örneğe göre yapılacaktır. Büyükşehir belediye meclisi toplam üye sayısı : 54 A partisi üye sayısı : 24 B partisi üye sayısı : 15 C partisi üye sayısı :9 D partisi üye sayısı :6 Parti üye sayılarının toplam üye sayısına oranları A partisi : 24/54=44,44 B partisi : 15/54=27,77 C partisi : 9/54=16,66 D partisi : 6/54=11,11 (Oranlar, birden başlamak üzere komisyonun üye sayısına kadar bölünür.) A partisi B partisi C partisi D partisi 1 44,44 27,77 16,66 11,11 2 22,22 13,88 8,33 5,55 3 14,81 9,25 5,55 3,70 4 11,11 6,94 4,16 2,77 Denetim komisyonunun görev kapsamı ve ödemeler Kanunun 25'inci maddesi uyarınca il, ilçe ve nüfusu 10.000’ in üzerindeki belediyelerde denetim komisyonu kurulması zorunludur. Kurulacak komisyon belediyenin bir önceki yıl gelir ve giderleri ile hesap ve işlemlerinin denetimini yapacaktır. Komisyonun görev ve yetkisi gelir ve giderler ile bunlara ilişkin işlemlerin denetimiyle sınırlıdır. Denetim komisyonu meclisin Ocak ayı toplantısında oluşturulacak ve çalışmasını Şubat ayı sonuna kadar tamamlayacaktır. Komisyonun toplantı günleri iş durumuna göre komisyon tarafından belirlenecek ve komisyon üyelerine fiilen çalışılan gün sayısı kadar huzur hakkı ödenecektir. Denetim komisyonu tarafından ihtiyaç duyulduğunda belediye ve diğer kamu personeli dışında çalıştırılacak uzman kişi ve kuruluşlara ödenecek ücret, Kanunun 25'inci maddesine göre belediye meclisi tarafından belirlenecektir. Belediye meclis üyelerine huzur hakkı ödenmesi Belediye meclis üyelerine, toplantılara katıldıkları her gün için, belediyenin nüfusuna göre Kanunda belirtilen brüt miktarlar kadar huzur hakkı ödenecektir. Huzur hakkı meclis toplantıları ve komisyon toplantıları için ödenecektir. 18 [ M A K A L E ] Ancak ayni gün hem meclis hem de komisyon toplantısı yapıldığında sadece bir günlük huzur hakkı ödenecektir.” ları ile ilgili görüş talebini havi ilgi yazınız ve ekleri incelenmiştir. 5216 sayılı Kanunun 7'nci maddesinin birinci fıkrasının (b) bendinde: “Çevre düzeni plânına uygun olmak kaydıyla, büyükşehir belediye ve mücavir alan sınırları içinde 1/5.000 ile 1/25.000 arasındaki her ölçekte nazım imar plânını yapmak, yaptırmak ve onaylayarak uygulamak; büyükşehir içindeki belediyelerin nazım plâna uygun olarak hazırlayacakları uygulama imar plânlarını, bu plânlarda yapılacak değişiklikleri, parselasyon plânlarını ve imar ıslah plânlarını aynen veya değiştirerek onaylamak ve uygulanmasını denetlemek; nazım imar plânının yürürlüğe girdiği tarihten itibaren bir yıl içinde uygulama imar plânlarını ve parselasyon plânlarını yapmayan ilçe ve ilk kademe belediyelerinin uygulama imar plânlarını ve parselasyon plânlarını yapmak veya yaptırmak.” hükmü; 14'üncü maddesinde: “Büyükşehir belediye başkanı, hukuka aykırı gördüğü belediye meclisi kararlarını, yedi gün içinde gerekçesini de belirterek yeniden görüşülmek üzere belediye meclisine iade edebilir. Yeniden görüşülmesi istenilmeyen kararlar ile yeniden görüşülmesi istenip de büyükşehir belediye meclisi üye tam sayısının salt çoğunluğuyla ısrar edilen kararlar kesinleşir. Büyükşehir belediye başkanı, meclisin ısrarı ile kesinleşen kararlar aleyhine (...) idarî yargıya başvurabilir. Kararlar, kesinleştiği tarihten itibaren en geç yedi gün içinde mahallin en büyük mülkî idare amirine gönderilir. Mülkî idare amirine gönderilmeyen kararlar yürürlüğe girmez. Mülkî idare amiri hukuka aykırı gördüğü kararlar aleyhine on gün içinde idarî yargı mercilerine başvurabilir. İlçe ve ilk kademe belediye meclislerinin bütçe ve imarla ilgili olanlar dışındaki kararları dayanak belgeleriyle birlikte büyükşehir belediye başkanına gönderilir. Büyükşehir belediye başkanı, yedi gün içinde, gerekçesini de belirterek hukuka aykırı gördüğü kararların yeniden görüşülmesini isteyebilir. İlgili meclis, üye tam sayısının salt çoğunluğu ile kararında ısrar ederse karar kesinleşir. Kesinleşen kararlar yedi gün içinde büyükşehir belediyesine gönderilir. Belediye başkanı, kesinleşen kararın iptali için on gün içinde idarî yargı merciine başvurabilir. Büyükşehir kapsamındaki ilçe ve ilk kademe belediye meclisleri tarafından alınan imara ilişkin kararlar, kararın gelişinden itibaren üç ay içinde büyükşehir belediye meclisi tarafından nazım imar plânına uygunluğu yönünden incelenerek aynen veya değiştirilerek kabul edildikten sonra büyükşehir belediye başkanına gönderilir.” hükmü, 3194 sayılı İmar Kanununun 5'inci maddesinin ikinci fıkrasında: “Uygulama İmar Planı; tasdikli hâlihazır haritalar üzerine varsa kadastral durumu işlenmiş olarak nazım imar planı esaslarına göre çizilen ve çeşitli bölgelerin yapı adalarını, bunların yoğunluk ve düzenini, yolları ve uygulama için gerekli imar uygulama programlarına esas olacak uygulama etaplarını ve diğer bilgileri ayrıntıları ile gösteren plandır.” hükmü, İmar planı hiyerarşisinde 1/5000 ölçekli nazım imar planları, 1/1000 ölçekli uygulama imar planlarının üzerinde olan planlardır. Uygulama imar planının, nazım imar planı esaslarına uygun olması, nazım imar planındaki arazi kullanım biçimlerine, yoğunluklarına düzenine ve yol istikametine uygun olarak hazırlanması ve uygulamaya konulması şarttır. Bayındırlık ve İskân Bakanlığınca 03.02.1982 tarihinde onanan 1/5000 ölçekli Avcılar Nazım İmar Planının Revizyonu olan İstanbul Büyükşehir Belediye Meclisince 21.01.2003 tarihinde onanan 1/5000 ölçekli Avcılar Nazım İmar Planının İstanbul 2. İdare Mahkemesinin 30.11.2005 tarihli ve E:2003/1018, K:2005/2493 sayılı kararı ile iptal edilmesi nedeniyle, 21.01.2003 tarihinde İstanbul Büyükşehir Belediye- 3- Mahalli İdareler Genel Müdürlüğünün 04.06.2007 tarih ve B.05.0.MAH.0.65.001/80000–14234 sayılı genelge denetim komisyonu ile ilgilidir ve genelge metni aşağıya çıkartılmıştır. “5393 sayılı Belediye Kanununun 25'inci maddesi ne göre kurulan denetim komisyonlarının çalışma usul ve esasları hakkında, belediyeler tarafından Bakanlığımıza intikal ettirilen görüş taleplerinde; denetim komisyonlarının yetkileri, denetimin kapsamı, komisyonun kurulmasına ilişkin meclis kararının uygulanması gibi hususlarda tereddütler yaşandığı tespit edilmiştir. Ortaya çıkan tereddütlerin giderilmesi bakımından, denetim komisyonlarının çalışması konusunda aşağıda belirtilen ilke ve esaslara göre hareket edilmesi uygun bulunmuştur. 1- Komisyonların denetim yetkileri, bir önceki yıl gelir ve giderleri ile bunlara ilişkin hesap kayıt ve işlemler ile sınırlı olup, cari yıl iş ve işlemleri komisyonların yetki alanı dışında kalmaktadır. 2- Komisyonların gelir ve giderlerle ilgili incelemeleri sırasında, gelirin tahsiline ve giderin yapılmasına ilişkin belge ve bilgiler ile bunlara esas teşkil eden diğer işlemleri de incelemesi mümkündür. Bu esaslar haricinde işlem yapılması veya idarenin takdir yetkisini sınırlandıracak şekilde komisyon kararı alınmasına imkân bulunmamaktadır. 3- Komisyonlar, ...Belediyeler ve bunlara bağlı işletme ve müesseseler ile su, kanalizasyon, doğal gaz, ulaşım ve benzeri hizmetleri yürüten bağlı kuruluşlarda inceleme yapacaktır. Belediyeler ile bunların bağlı kuruluşları tarafından Türk Ticaret Kanunu hükümlerine göre kurulmuş veya sermaye katılımında bulunulmuş ticari şirketler denetim komisyonlarının yetki alanı dışında bulunmaktadır. 4- İl ve ilçe belediyeleri ile nüfusu 10.000’in üzerindeki belediyelerde denetim komisyonu kurulması mecburidir. Bu sebeple, denetim komisyonu kurulmasına ilişkin meclis kararlarının, vali veya belediye başkanı tarafından bir daha görüşülmek üzere meclise iade edilerek Kanunda öngörülen çalışma süresinin kısaltılmasına imkân bulunmamaktadır. 5- Denetim komisyonları tarafından denetimlerle ilgili olarak istenecek her türlü bilgi ve belgenin komisyonlara verilmesi ve denetimi kolaylaştıracak her türlü tedbirin alınması zorunludur. 6- Denetim komisyonlarında görevlendirilecek kamu personelinin belirlenmesinde Bakanlığımız ve Türkiye Ortadoğu Amme İdaresi (Todaie) tarafından eğitime tabi tutularak ,”yerel yönetim mali danışmanı” ve “yerel yönetim uzmanı” olarak sertifika verilen belediye personeline öncelik verilecektir. “ şeklindedir. İçişleri Bakanlığı Mahalli İdareler Genel Müdürlüğü tarafından belediye meclisleri ile ilgili olarak verilen çeşitli görüşler ise şunlardır. İÇİŞLERİ BAKANLIĞI Mahalli İdareler Genel Müdürlüğü Sayı: B050MAH006001.521.2007.34.105 / /2007 Konu: Görüş İSTANBUL VALİLİĞİNE İlgi:25.12.2006 tarih ve 910 sayılı yazınız. 5216 sayılı Büyükşehir Belediyesi Kanununun 7'nci maddesinin birinci fıkrasının (b) bendine istinaden alınan ve 14'üncü maddesi uyarınca kesinleşen belediye meclis karar 19 [ M A K A L E ] since onanan Avcılar Nazım İmar Planının Revizyonu kapsamında kalan alan plansız bir bölge durumundadır. Söz konusu mahkeme kararındaki gerekçeler doğrultusunda hazırlanan 1/5000 ölçekli Avcılar Nazım İmar Plan teklifinin henüz karara bağlanmadığı anlaşılmıştır. Buna göre; 3194 sayılı İmar Kanununun 5'inci maddesine göre 1/1000 ölçekli uygulama imar planlarının, usulüne göre yürürlüğe konulmuş 1/5000 ölçekli nazım imar planına uygun olarak hazırlanması ve uygulamaya konulması gerektiğinden, hukuken geçerli bir nazım imar planı esaslarına göre hazırlanmamış uygulama imar planlarının ve söz konusu uygulama imar planlarına ve uygulamalarına ilişkin belediye meclis kararlarının hukuka aykırılığı noktasında 5216 sayılı Büyükşehir Belediyesi Kanununun 14'üncü, 5393 sayılı Belediye Kanununun 23'üncü ve Belediye Meclisi Çalışma Yönetmeliğinin 17'nci maddesi çerçevesinde değerlendirilmesi gerekmektedir. Bilgi ve gereğini rica ederim. kat kalacağı, bu işlemlerden dolayı ilgililerin sorumlu olacakları değerlendirilmektedir. Bu nedenle durumun belediyeye bildirilmesini ve gereğinin yapılmasının istenmesi konusunda bilgilerinizi rica ederim. İÇİŞLERİ BAKANLIĞI Mahalli İdareler Genel Müdürlüğü SAYI: B050MAH006001 24/01 /2006 521.2005.21.32/57059 KONU: Mütalaa. DİYARBAKIR VALİLİĞİNE (İl Mahalli İdareler Müdürlüğü) İLGİ: Diyarbakır Büyükşehir Belediye Başkanlığının 15.12.2005 tarih ve 433–4659 sayılı yazısı. Diyarbakır Büyükşehir Belediye Başkanlığının ilgi yazısı incelenmiştir. 1- 5393 sayılı Kanunun “Mahalle ve Yönetimi” başlıklı 9'uncu maddesinde “…Belediye sınırları içinde mahalle kurulması, kaldırılması, birleştirilmesi, bölünmesi, adlarıyla sınırlarının tespiti ve değiştirilmesi, belediye meclisinin kararı ve kaymakamın görüşü üzerine valinin onayı ile olur.” denilmektedir. 5216 sayılı Büyükşehir Belediye Kanunun 7'inci maddesinde Büyükşehir, ilçe ve ilk kademe belediyelerinin görev ve sorumlulukları sayılmış olup, Büyükşehir Belediyelerinin mahalle kurulması kaldırılması, birleştirilmesi ile ilgili bir görevi bulunmamaktadır. 7'inci maddede ilçe ve ilk kademe belediyelerinin görev ve yetkilerini sıralanırken “ Kanunlarla münhasıran büyükşehir belediyelerine verilen görevler ile birinci fıkrada sayılanlar dışında kalan görevleri yapmak ve yetkileri kullanmak” denilmektedir. Buna göre Büyükşehir Belediyeleri sınırları içinde mahalle kurulması ve kaldırılması görevinin ilçe ve ilk kademe belediyelerine ait olduğu, 5216 sayılı Büyükşehir Belediye Kanunun “Meclis Kararlarının Kesinleşmesi” başlıklı 14'üncü maddesinin altıncı fıkrasında “…İlçe ve ilk kademe belediye meclislerinin bütçe ve imarla ilgili olanlar dışındaki kararları dayanak belgeleriyle birlikte büyükşehir belediye başkanına gönderilir. Büyükşehir belediye başkanı, yedi gün içinde, gerekçesini de belirterek hukuka aykırı gördüğü kararların yeniden görüşülmesini isteyebilir. İlgili meclis, üye tam sayısının salt çoğunluğu ile kararında ısrar ederse karar kesinleşir.”, yedinci fıkrasında “… Kesinleşen kararlar yedi gün içinde büyükşehir belediyesine gönderilir. Belediye başkanı, kesinleşen kararın iptali için on gün içinde idarî yargı merciine başvurabilir…” denilmektedir. 2- 5393 sayılı Kanunun “İhtisas Komisyonları” başlıklı 24'üncü maddesinin üçüncü fıkrasında “…Meclis toplantısını müteakip imar komisyonu en fazla on iş günü, diğer komisyonlar ise beş iş günü içinde kendilerine havale edilen işleri sonuçlandırır. Komisyonlar kendilerine havale edilen işlerle ilgili raporlarını bu sürenin sonunda meclise sunmadıkları takdirde, konu meclis başkanı tarafından doğrudan gündeme alınır.”, 4'üncü fıkrasında ise “İhtisas komisyonlarının görev alanına giren işler bu komisyonlarda görüşüldükten sonra belediye meclisinde karara bağlanır…”denilmektedir. Belediye Meclisi Çalışma Yönetmeliğinin 21'inci maddesinin 6'ıncı fıkrasında “…İhtisas Komisyonları toplantılarını, meclis toplantı süresinde veya müteakip günlerde yapar. İmar ve bayındırlık komisyonu en fazla on iş günü, diğer komisyonlar ise beş iş günü toplanarak kendisine havale edilen işleri sonuçlandırır ve raporunu meclise sunar. Rapor kanunda öngörülen sürenin sonunda meclise sunul- İÇİŞLERİ BAKANLIĞI Mahalli İdareler Genel Müdürlüğü SAYI : B050MAH006001 28.10.2005 521.2005.71.19/58999 KONU: Görüş KIRIKKALE VALİLİĞİNE (İl Mahalli İdareler Müdürlüğü) İLGİ: 18.7.2005 tarih ve 694 sayılı yazınız. İlgi yazınız ve ekleri incelenmiştir. 5393 sayılı Belediye Kanununun 23'üncü maddesinde belediye meclis kararlarının kesinleştiği tarihten itibaren en geç 7 gün içinde mahallin en büyük mülki idare amirine gönderileceği, mülki idare amirine gönderilmeyen kararların yürürlüğe giremeyeceği, Aynı Kanunun 64'üncü maddesinde ise kesin hesabın belediye meclisince karara bağlanması ve kesinleşmesinde, bütçeye ilişkin hükümlerin uygulanacağı hususu açıkça belirtilmektedir. Yürürlüğe girmeyen mali kararların, hukuken geçerli olmayacağı, bu kararlara göre yapılan işlemlerin sakat kalacağı, bu işlemlerden dolayı ilgililerin sorumlu olacakları değerlendirilmektedir. Bu nedenle durumun belediyeye bildirilmesini ve gereğinin yapılmasının istenmesi konusunda bilgilerinizi rica ederim. İÇİŞLERİ BAKANLIĞI Mahalli İdareler Genel Müdürlüğü SAYI : B050MAH006001 6 / 1 /2006 521.2005.51.1/53065 KONU : Belediye Meclis Kararlarının Gönderilmemesi. NİĞDE VALİLİĞİNE (İl Mahalli İdareler Müdürlüğü) İLGİ : 20.12.2005 tarih ve 1233 sayılı yazınız. İlgi yazınız incelenmiştir. 5393 sayılı Belediye Kanununun 23'üncü maddesinde belediye meclis kararlarının kesinleştiği tarihten itibaren en geç 7 gün içinde mahallin en büyük mülki idare amirine gönderileceği mülki idare amirine gönderilmeyen kararların yürürlüğe giremeyeceği, Aynı Kanunun 64'üncü maddesinde ise kesin hesabın belediye meclisince karara bağlanması ve kesinleşmesinde, bütçeye ilişkin hükümlerin uygulanacağı hususu açıkça belirtilmektedir. Yürürlüğe girmeyen mali kararların, hukuken geçerli olmayacağı, bu kararlara göre yapılan işlemlerin sa- 20 [ M A K A L E ] madığı takdirde, konu meclis başkanı tarafından doğrudan gündeme alınır.” denilmektedir. Buna göre; İhtisas komisyonlarının kesintisiz olarak mı, yoksa aralıklarla mı toplanacağına iş yükünün durumuna göre Komisyon tarafından karar verileceği, İki farklı komisyonda görev alan belediye meclis üyelerine, komisyon toplantıları aynı güne rastlar ve üye her ikisine de katılırsa, yalnızca bir günlük huzur hakkının ödeneceği, farklı günlerde yapılan komisyon toplantılarına katılan üyelere ise; Kanunda belirtilen sınırlamalar dâhilinde her iki toplantı için de huzur hakkı ödenebileceği, İmar komisyonu hariç her bir komisyon için en fazla 5 günlük huzur hakkı ödenebileceği değerlendirilmektedir. Bilgi ve gereğini rica ederim. Başkan yardımcısı olarak görevlendirilen meclis üyesinin meclis toplantısına veya ihtisas komisyonu toplantısına iştirak etmesi halinde huzur hakkı verilebileceği, Meclis üyelerinin öncelikle meclis toplantılarına katılmaları gerektiği aynı gün hem ihtisas komisyonu hem de meclis toplantısı yapılmış ise her iki toplantıya da katılmış olan meclis üyelerine meclis toplantısı için ödeme yapılabileceği ve aynı gün için iki huzur hakkı ödenemeyeceği değerlendirilmektedir. Bilgilerinizi rica ederim. İÇİŞLERİ BAKANLIĞI Mahalli İdareler Genel Müdürlüğü SAYI : B050MAH006001 16/02 /2006 521.2006.72.1/57189 KONU : Görüş BATMAN VALİLİĞİNE (İl Mahalli İdareler Müdürlüğü) İLGİ: Batman Belediye Başkanlığın 25.01.2006 tarih ve 18–412 sayılı yazısı. Batman Belediye Başkanlığının ilgi yazısı incelenmiştir. 1- 5393 Sayılı Belediye Kanununun “Denetim Komisyonu” başlıklı 25'inci maddesinde; il ve ilçe belediyeler ile nüfusu 10.000’in üzerindeki belediyelerde, belediye meclisinin her Ocak ayı toplantısında belediyenin bir önceki yıl gelir ve giderleri ile bunlara ilişkin hesap kayıt ve işlemlerinin denetimi için kendi üyeleri arasından gizli oyla ve üye sayısı üçten az beşten çok olmamak üzere bir denetim komisyonu oluşturulacağı, komisyonun, her siyasi parti grubunun ve bağımsız üyelerin meclisteki üye sayısının meclis üye tam sayısına oranlanması suretiyle oluşacağı belirtilmektedir. 5393 sayılı Belediye Kanununun “İhtisas Komisyonları” başlıklı 24'üncü maddesinde; belediye meclisinin, üyeleri arasından en az üç, en fazla beş kişiden oluşan ihtisas komisyonları kurabileceği, komisyonların bir yılı geçmemek üzere ne kadar süre için kurulacağının aynı meclis kararında belirtileceği ifade edilmektedir. 5393 sayılı Belediye Kanununun “Huzur ve İzin Hakkı” başlıklı 32'nci maddesinde; meclis başkan ve üyelerine, meclis ve komisyon toplantılarına katıldıkları her gün için, 39'uncu madde uyarınca belediye başkanına ödenmekte olan aylık brüt ödeneğin günlük tutarının üçte birini geçmemek üzere meclis tarafından belirlenecek miktarda huzur hakkı ödeneceği, huzur hakkı ödenecek gün sayısının 20, 24 ve 25'inci maddelerde belirtilen toplantı günü sayısından fazla olamayacağı ve meclis üyelerine aynı gün için birden fazla huzur hakkı ödenemeyeceği belirtilmektedir. Buna göre; a) Aynı günde hem belediye meclis toplantılarına hem de denetim komisyonu toplantılarına katılan bir meclis üyesine 5393 sayılı Belediye Kanununun 32'nci maddesinin birinci fıkrası gereğince birden fazla huzur hakkı ödenemeyeceği, b) Aynı günde hem denetim komisyonu hem de ihtisas komisyonu toplantılarına katılan bir meclis üyesine 5393 sayılı Belediye Kanununun 32'nci maddesinin birinci fıkrası gereğince birden fazla huzur hakkı ödenemeyeceği, c) 5393 sayılı Belediye Kanununda ve Belediye Meclisi Çalışma Yönetmeliğinde hafta sonu tatillerinde denetim komisyonu toplantısı yapılamayacağı hakkında bir hüküm bulunmadığından, zorunlu hallerde denetim komisyonunun hafta sonu tatillerinde toplanabileceği, bu durumda toplanan denetin komisyonu üyelerine huzur hakkı ödenebileceği, 2a) Belediye Meclisi Çalışma Yönetmeliğinin “Mecliste görüşülen konuların kabul veya reddedilmesi” başlıklı İÇİŞLERİ BAKANLIĞI Mahalli İdareler Genel Müdürlüğü SAYI: B050MAH006001/521.2006.34.117/58612 11.08.2006 KONU: Görüş İSTANBUL VALİLİĞİNE (İl Mahalli İdareler Müdürlüğü) İLGİ: Kartal Belediye Başkanlığının 3.4 2006 tarih ve 2006/167 sayılı yazısı. Kartal Belediye Başkanlığının ilgi yazısı incelenmiştir. 5393 sayılı Belediye Kanununun “Belediye başkanının özlük hakları” başlıklı 39'uncu maddesinin (a-h) bendlerinde belirtilen gösterge rakamlarının devlet memurları için belirlenen aylık katsayı ile çarpımı sonucu bulunacak tutarda aylık brüt ödenek ödenmektedir. Belediye başkanının görevli, izinli ve hasta bulunduğu sürelerde ödeneği kesilmemektedir. 5393 sayılı Kanunun “Huzur ve izin hakkı” başlıklı 32'nci maddesinin birinci fıkrasında; “Meclis başkan ve üyelerine, meclis ve komisyon toplantılarına katıldıkları her gün için, 39'uncu madde uyarınca belediye başkanına ödenmekte olan aylık brüt ödeneğin günlük tutarının üçte birini geçmemek üzere meclis tarafından belirlenecek miktarda huzur hakkı ödenir. Huzur hakkı ödenecek gün sayısı, 20,24 ve 25'inci maddelerde belirtilen toplantı günü sayısından fazla olamaz ve meclis üyelerine aynı gün için birden fazla huzur hakkı ödenemez” hükmü, “Encümen üyelerine verilecek ödenek” başlıklı 36'ncı maddesinde; “Belediye encümeni başkan ve üyelerine, nüfusu 10.000’e kadar olan belediyelerde (3.500), nüfusu 10.001–50.000’e kadar olan belediyelerde (4.500), 50.001–200.000’e kadar olan belediyelerde (6.000) ve 200.001’in üzerinde olan belediyelerde ise (7.500) gösterge rakamının devlet memurları için belirlenen aylık katsayı ile çarpımı sonucu bulunacak tutarda aylık brüt ödenek verilir. Encümenin memur üyelerine bu tutarların yarısı ödenir.” hükmü mevcuttur. 36'ncı madde çerçevesinde encümene başkanlık eden belediye başkanı veya yetki verdiği meclis üyesi başkan yardımcısına huzur hakkı ödenebileceği, Encümen üyeliğine seçilen belediye meclis üyesinin aynı gün içinde hem belediye başkanlığına vekâlet etmesi, hem de belediye başkan yardımcısının başkanlığında toplanan encümen toplantısına üye olarak katılması durumunda, Bakanlığımız Hukuk Müşavirliğinin 5.4.2006 tarih ve sayılı emsal görüşü doğrultusunda belediye başkanlığına vekâlet ettiği sürece aldığı ücretin encümen aylık ödeneğinden günlük olarak düşülmesi gerektiği, 21 [ M A K A L E ] 14'üncü maddesinin üçüncü fıkrasında; reddedilen bir konunun meclisin aynı toplantısında yeniden gündeme alınıp görüşülemeyeceği belirtilmektedir. Buna göre aynı konunun meclisin başka bir tarihte yapacağı bir toplantıda gündeme alınıp görüşülebileceği, b) Belediye meclisinin reddederek karara bağladığı imar plan değişikliği önerisinin, Belediye Meclisi Çalışma Yönetmeliğinin 8'inci maddesinin üçüncü fıkrası çerçevesinde yapılacak öneri ve toplantıya katılanların salt çoğunluğunun kabulü ile gündeme alınabileceği veya reddedilerek alınmayabileceği değerlendirilmektedir. Bilgilerinizi rica ederim. Belediye Meclisi Çalışma Yönetmeliğinin 8'inci maddesinde gündemin belediye başkanı tarafından belirleneceği ve toplantı günü de belirtilerek üyelere en az üç gün önceden bildirileceği, gündemin meclis üyelerine ve halka mutat duyuru araçlarıyla önceden duyurulacağı meclis toplantısının ilk gününde belediye başkanı ve üyeler de belediyeye ait işlerle ilgili konuların gündeme alınmasını önerebileceği önerinin toplantıya katılanların salt çoğunluğunun kabulü ile gündeme alınabileceği belirtilmektedir. Belediye Meclisi Çalışma Yönetmeliğinin 11'inci maddesinde toplantıya geçildikten sonra gündem maddelerinin sırası ile okunup görüşüleceği, gündem sırasında değişiklik yapılmasına başkan ve üyeler tarafından yapılan teklifler üzerine gündeme madde ilave edilmesine meclisçe karar verileceği, ilçe ve ilk kademe belediye meclisinden gelen kararlar ile belediyenin birimlerinden ve bağlı kuruluşlardan gelen taleplerin toplantı sırasında başkan tarafından gündeme eklenebileceği belirtilmektedir. 5393 sayılı Belediye Kanununun 21'inci, Belediye Meclisi Çalışma Yönetmeliğinin 8'inci maddelerine göre gündem konularının meclis üyelerine ve halka en az üç gün öncesinden duyurulmasının amacı, gündem konuları ile ilgili olarak meclis üyelerinin ve halkın bilgi edinmesini ve gerektiğinde konularla ilgili olarak meclis çalışmalarına hazırlıklı olarak katılımını sağlamaktır. 5393 sayılı Belediye Kanununda Büyükşehir Belediye Meclisinin ilk toplantısından sonra diğer toplantı günlerinde de gündeme ek madde ilave edilmesine engel bir hüküm bulunmamakla birlikte, 5393 Sayılı Belediye Kanununun 21'inci ve Belediye Meclisi Çalışma Yönetmeliğinin 8'inci maddesindeki “en az üç gün öncesinden duyurulması” hususundaki amaç göz önüne alınarak, ilk toplantı gününden sonraki günlerde ek madde ilavesi hususunda Büyükşehir Belediye Meclisince karar verilmesi gerektiği değerlendirilmektedir. Bilgi ve gereğini rica ederim. İÇİŞLERİ BAKANLIĞI Mahalli İdareler Genel Müdürlüğü SAYI : B050MAH006001 17/2/2006 521.2006.07.15/53245 KONU : Komisyon üyeliği ANTALYA VALİLİĞİNE (İl Mahalli İdareler Müdürlüğü) İLGİ : Kepez Belediye Başkanlığının 01.02.2005 tarih ve 39–599 sayılı yazısı. İliniz Kepez İlk Kademe Belediye Başkanlığının ilgi yazısı incelenmiştir. 5393 sayılı Belediye Kanununun “Denetim Komisyonu” başlıklı 25'inci maddesinde; “İl ve İlçe belediyeleri ile nüfusu 10000”in üzerindeki belediyelerde, belediye meclisi, her ocak ayı toplantısında belediyenin bir önceki yıl gelir ve giderleri ile bunlara ilişkin hesap kayıt ve işlemlerinin denetimi için kendi üyeleri açısından gizli oyla ve üye sayısı üçten az beşten çok olmamak üzere bir denetim komisyonu oluşturur. Komisyon, her siyasi parti grubunun ve bağımsız üyelerin meclisteki üye sayısının meclis üye tam sayısına oranlanması suretiyle oluşur” denilmektedir. 5393 sayılı Belediye Kanunun 25'nci ve diğer maddelerinde, babası aynı belediyede 657 sayılı Devlet Memurları Kanununa tabi Belediye Başkan Yardımcısı olarak çalışan bir belediye meclis üyesinin Denetim Komisyonunda üye olarak görev yapamayacağına dair hüküm bulunmamaktadır. Bilgilerinizi rica ederim. İÇİŞLERİ BAKANLIĞI (Mahalli İdareler Genel Müdürlüğü) SAYI: B050MAH006001 06/03/2006 521.2006.06.27/53448 KONU: Görüş ANKARA BÜYÜKŞEHİR BELEDİYE BAŞKANLIĞINA/ANKARA İLGİ: 14.02.2006 tarih ve 620 sayılı yazınız. İlgi yazınız incelenmiştir. 5216 sayılı Büyükşehir Belediyesi Kanununun “İhtisas komisyonları” başlıklı 15'inci maddesinin birinci fıkrasında; “Büyükşehir belediye meclisi, her dönem başı toplantısında, üyeleri arasından seçilecek en az beş, en çok dokuz kişiden oluşan ihtisas komisyonları kurabilir.” ve üçüncü fıkrasında; “Meclis toplantısını müteakip imar komisyonu en fazla on işgünü, diğer komisyonlar ise beş iş günü toplanarak kendisine havale edilen işleri sonuçlandırır. Komisyon bu sürenin sonunda raporunu meclise sunmadığı takdirde, konu meclis başkanlığı tarafından doğrudan meclis gündemine alınır.” hükmü, 5393 sayılı Belediye Kanununun “Meclis toplantısı” başlıklı 20'nci maddesinin ikinci fıkrasında; “Meclis, resmi tatile rastlayan günlerde çalışmasına ara verebilir. Belediye meclisi her yıl bir ay tatil kararı alabilir.”, üçüncü fıkrasında: “ Bütçe görüşmesine rastlayan toplantı süresi en çok yirmi gün, diğer toplantıların süresi en çok beş gündür” hükmü, 5393 sayılı Belediye Kanununun “İhtisas komisyonları” başlıklı 24'üncü maddesinin birinci fıkrasında; “… Komisyonların bir yılı geçmemek üzere ne kadar süre için kurulacağı aynı meclis kararında belirtilir.” hükmü, İÇİŞLERİ BAKANLIĞI Mahalli İdareler Genel Müdürlüğü SAYI : B050MAH006001 23.02.2006 521.2006.21.5/57306 KONU : Görüş DİYARBAKIR BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ BAŞKANLIĞINA İLGİ : Diyarbakır Büyükşehir Belediye Başkanlığının 29.12.2005 tarih ve 455–4795 sayılı yazısı. Diyarbakır Büyükşehir Belediye Başkanlığının ilgi yazısı incelenmiştir. 5393 sayılı Belediye Kanununun 21'inci maddesinde “Her ayın ilk günündeki belediye meclis gündemi belediye başkanı tarafından belirlenerek en az üç gün önceden üyelere bildirilir ve çeşitli yöntemlerle halka duyurulur. Her ayın ilk toplantısında belediye başkanı ve meclis üyeleri belediyeye ait işlerle ilgili konuların gündeme alınmasını önerebilir. Öneri toplantıya katılanların salt çoğunluğuyla kabul edildiği takdirde gündeme alınır. İmar konuları ile yıllık bütçe dışında kalan gündemdeki diğer konular ile üyelerin teklifleri; toplantıya katılanların salt çoğunluğunun kabulü halinde komisyonlara havale edilmeksizin belediye meclisince görüşülerek karara bağlanabilir “ denilmektedir. 22 [ M A K A L E ] 5393 sayılı Belediye Kanununun “Denetim komisyonu” başlıklı 25'inci maddesinin beşinci fıkrasında; “Komisyon çalışmasını kırkbeş işgünü içinde tamamlar ve buna ilişkin raporunu Mart ayının sonuna kadar meclis başkanlığına sunar” hükmü, 5393 sayılı Belediye Kanununun “Huzur ve İzin hakkı” başlıklı 32'nci maddesinin birinci fıkrasında; “Meclis başkan ve üyelerine, meclis ve komisyon toplantılarına katıldıkları her gün için, 39'uncu madde uyarınca belediye başkanına ödenmekte olan aylık brüt ödeneğin günlük tutarının üçte birini geçmemek üzere meclis tarafından belirlenecek miktarda huzur hakkı ödenir. Huzur hakkı ödenecek gün sayısı 20, 24 ve 25'inci maddelerde belirtilen toplantı günü sayısından fazla olamaz ve meclis üyelerine aynı gün için birden fazla huzur hakkı ödenemez” hükmü, mevcuttur. Bu hükümler çerçevesinde; meclis üyelerine katıldıkları her toplantı için, kanunda belirtilen süreleri aşmamak ve aynı gün için birden fazla huzur hakkı ödenmemek kaydıyla 5393 sayılı Belediye Kanununun 32'inci maddesi hükümleri çerçevesinde huzur hakkı ödenebileceği değerlendirilmektedir. Bilgilerinizi rica ederim. siyasi parti grubunun belediye meclisindeki üye sayısının, meclis üye sayısı ile oranlanması suretiyle belirlenmesi gerektiği, imar komisyonunda siyasi partilerin üye sayıları oranında temsilinin sağlanacağı, Günümüzde belediyelerin en tartışılan kararlarının imar kararları olduğu, bu tartışmanın önüne geçebilmek için en önemli etkenin bu kararların olabildiğince açık ve şeffaf bir biçimde herkesin katılımı ile ele alınabilmesi olduğu, komisyonların meclis mesaisi dışında toplanarak istekleri yerinde incelemek ve bilgi almak bakımından daha geniş zaman ve imkâna sahip bulunduğu, komisyonlarda partileri adına bulunan üyelerin bu geniş bilgileri yaptıkları grup toplantılarında diğer parti belediye meclis üyelerine meclis öncesi yaptıkları grup toplantılarında aktarma olanağı bulabildikleri; Belediye meclisinde beş üyesi bulunan… Partisinin imar komisyonuna üye veremediği için bu demokratik ortamdan yaralanamadığı, bunun da demokrasinin eşit bilgilenme fırsatını bir parti adına fiilen kaldırmaya neden olduğu, nisbi temsilin siyasi partilerin belediye meclisinde aldıkları oy oranında temsil edilmelerini sağlayan bir seçim sistemi olduğu, belediye meclis üyeleri arasından seçilen ve meclisin çalışmalarına yardımcı olmak amacıyla oluşturulan komisyonlarda da siyasi parti gruplarının katılımının sağlanmasının, belediye meclisinin nisbi temsil ile oluşumunu öngören kanun hükmüne uygun olacağı, belediye meclisi adına görev yapacak komisyonlarda meclisteki siyasi partilerin üye sayıları oranında temsil edilmelerinin, nisbi temsil seçim sistemi ile geliştirilmiş bulunan demokratik kuralların gereği olduğu, Bu durumda, belediye meclisi adına görev yapmak ve meclis çalışmalarına yardımcı olmak için oluşturulan komisyonlarda da komisyonun oluşumunda olduğu gibi, meclisteki siyasi partilerin üye sayıları oranında temsil edilmelerinin sağlanması gerektiği, Bu nedenlerle; belediye meclisi imar komisyonunun meclisteki siyasi partilerin üye sayıları oranında temsil edilmeleri sağlanmaksızın oluşturulmalarında hukuka uyarlılık bulunmadığından itirazın kabulüyle… Belediye meclisinin 7.6.2000 günlü, 177 sayılı kararının iptaline karar verildiği belirtilmektedir. Buna göre; ilgili mevzuat hükümleri ve Danıştay 1. Dairesinin yukarıda açıklanan emsal kararı dikkate alınarak söz konusu ihtisas komisyonunda belediye meclisinde temsil edilen partilerin aldıkları oy oranında temsil edilmelerinin sağlanması gerektiği; İtiraz halinde ihtisas komisyonunun seçimi ile ilgili belediye meclis kararının dava konusu edilebileceği hususunun göz önünde bulundurulması gerektiği değerlendirilmektedir. Bilgilerinizi rica ederim. Öncelikle ihtisas komisyonunun Kanunun öngördüğü şekilde oluşturulması gerektiği, komisyonun kanunun öngördüğü şekilde oluşturulmadan toplanamayacağı. İÇİŞLERİ BAKANLIĞI Mahalli İdareler Genel Müdürlüğü SAYI: B050MAH006001 06/03 /2006 521.2006.19.157366 KONU: Görüş ÇORUM VALİLİĞİNE (İl Mahalli İdareler Müdürlüğü) İLGİ: a) 23.01.2006 tarih ve 148 sayılı yazınız. b) Çorum Belediye Başkanlığın 27.12.2006 tarih ve 187–8201 sayılı yazısı. İlgi (a) yazınız ve Çorum Belediye Başkanlığının ilgi (b) yazısı incelenmiştir. 5393 sayılı Belediye Kanununun “İhtisas Komisyonları” başlıklı 24'üncü maddesinde; belediye meclisinin, üyeleri arasından en az üç, en fazla beş kişiden oluşan ihtisas komisyonları kurabileceği, komisyonların bir yılı geçmemek üzere ne kadar süre için kurulacağının aynı meclis kararında belirtileceği, İhtisas komisyonlarının, her siyasi parti grubunun ve bağımsız üyelerin meclisteki üye sayısının meclis üye tam sayısına oranlanması suretiyle oluşturulacağı, il ve ilçe belediyeleri ile nüfusu 10.000’in üzerindeki belediyelerde plan ve bütçe ile imar komisyonlarının kurulmasının zorunlu olduğu belirtilmektedir. Belediye Meclisi Çalışma Yönetmeliğinin “ihtisas komisyonlarının oluşumu” başlıklı 21'inci maddesinde; meclisin, görev süresi bir yılı geçmemek üzere, nisbi çoğunlukla en az üç, en çok beş üyeden oluşan ihtisas komisyonları kurabileceği, İhtisas komisyonlarının, her siyasi parti grubunun ve bağımsız üyelerin meclisteki üye sayısının meclis üye tam sayısına oranlanması suretiyle oluşturulacağı, ihtisas komisyonlarına siyasi parti gruplarının aday gösterebileceği gibi, üyelerin de o partiden aday olabileceği, birden fazla komisyonda görev almanın mümkün olduğu, Komisyon üyeliklerinde eksilme olduğu takdirde süreyi tamamlamak üzere yeni üye seçileceği, komisyon toplantılarına üst üste üç defa mazeretsiz olarak katılmayan üyenin üyeliğinin meclis kararı ile düşürülebileceği, Komisyonların üyeleri arasından bir başkan ve bir başkan vekili seçeceği, ihtisas komisyonlarının üye tam sayısının salt çoğunluğu ile toplanacağı ve katılanların salt çoğunluğu ile karar alacağı belirtilmektedir. Danıştay 1.Dairesinin 06.10.2000 tarih ve E:2000/131 K:2000/147 sayılı emsal kararında; imar komisyonunda her İÇİŞLERİ BAKANLIĞI Mahalli İdareler Genel Müdürlüğü SAYI : B050MAH006001 08.03.2006 521.2006.32.8/57402 KONU : Görüş ISPARTA VALİLİĞİNE (İl Mahalli İdareler Müdürlüğü) İLGİ: Isparta Belediye Başkanlığının 152.2006 tarih ve 1424 sayılı yazısı. Belediye başkanının izin, hastalık veya başka bir sebeple görev başında bulunmadığı hallerde belediye meclis toplantılarına kimin başkanlık edeceğine ilişkin görüş bildirilmesi talebini havi ilgi dilekçeniz incelenmiştir. 23 [ M A K A L E ] 5393 sayılı Belediye Kanununun “Huzur ve İzin hakkı” başlıklı 32'nci maddesinin birinci fıkrasında; “Meclis başkan ve üyelerine, meclis ve komisyon toplantılarına katıldıkları her gün için, 39'uncu madde uyarınca belediye başkanına ödenmekte olan aylık brüt ödeneğin günlük tutarının üçte birini geçmemek üzere meclis tarafından belirlenecek miktarda huzur hakkı ödenir. Huzur hakkı ödenecek gün sayısı 20, 24 ve 25'inci maddelerde belirtilen toplantı günü sayısından fazla olamaz ve meclis üyelerine aynı gün için birden fazla huzur hakkı ödenemez” hükmü, mevcuttur. Bu hükümler çerçevesinde; meclis üyelerine katıldıkları her toplantı için, kanunda belirtilen süreleri aşmamak ve aynı gün için birden fazla huzur hakkı ödenmemek kaydıyla 5393 sayılı Belediye Kanununun 32'inci maddesi hükümleri çerçevesinde huzur hakkı ödenebileceği değerlendirilmektedir. Bilgilerinizi rica ederim. 5393 sayılı Belediye Kanununun 19'uncu maddesinde “…meclise belediye başkanı, katılamaması durumunda meclis birinci başkan vekili, onun da katılamaması durumunda ikinci başkan vekili başkanlık eder. Ancak yıllık faaliyet raporunun görüşüldüğü meclis toplantısı meclis başkan vekilinin başkanlığında yapılır.” denilmektedir. Belediye Meclisi Çalışma Yönetmeliğinin 9'uncu maddesinde anılan kanunun 19'uncu maddesinin yanı sıra “…Belediye Başkanı toplantının herhangi bir safhasında yerini meclis başkan vekiline bırakarak toplantıdan ayrılabilir….Meclis birinci ve ikinci başkan vekilinin de bulunmaması durumunda, varsa katip üyeler, yoksa en genç iki meclis üyesi tarafından imzalanmış tutanakla durum tespit edilerek toplantı yapılmaksızın meclis kapatılır” denilerek açık düzenleme yapılmıştır. 5393 sayılı Belediye Kanununun 40'ıncı maddesine göre “Belediye başkanı izin, hastalık veya başka bir sebeple görev başında bulunmadığı hallerde, bu süre içinde kendisine vekâlet etmek üzere belediye meclis üyeleri arasından birini başkan vekili olarak görevlendirir. Başkan vekili başkanın yetkilerine sahiptir…” denilmektedir. Buna göre; 5393 sayılı Belediye Kanunun 40'ıncı maddesine göre görevlendirilen başkan vekili, belediye başkanının yetkilerine sahip olduğundan vekilliği süresince yapılacak yıllık faaliyet raporunun görüşüldüğü meclis toplantısı hariç, diğer toplantılara başkanlık ederek belediye meclisini yönetebilecektir. Başkan vekili toplantının herhangi bir safhasında yerini meclis birinci başkan vekiline, o yoksa meclis ikinci başkan vekiline bırakarak toplantıdan ayrılabilir. Bilgilerinizi rica ederim. İÇİŞLERİ BAKANLIĞI Mahalli İdareler Genel Müdürlüğü SAYI: B050MAH006001 14.03.2006 521.2006.71.7/57472 KONU : Görüş HACILAR BELEDİYE BAŞKANLIĞINA KIRIKKALE İLGİ : 17.02.2006 tarih ve 2006/124 sayılı yazınız. İlgi yazınız incelenmiştir. 5393 sayılı Belediye Kanunun ‘Meclisin bilgi edinme ve denetim yolları’ başlıklı 26'ıncı maddesinin birinci fıkrasında; “Belediye meclisi, bilgi edinme ve denetim yetkisini faaliyet raporunu değerlendirme, denetim komisyonu, soru, genel görüşme ve gensoru yoluyla kullanır.”, İkinci fıkrasında “Meclis üyeleri, meclis başkanlığına önerge vererek belediye işleriyle ilgili konularda sözlü veya yazılı soru sorabilir. Soru, belediye başkanı veya görevlendireceği kişi tarafından sözlü ve ya yazılı olarak cevaplandırılır.” hükmü, Belediye Meclis Çalışma yönetmeliğinin “görüşmeler ve yönetim” başlıklı 11'inci maddesinin ikinci fıkrasında; “Başkan gündeme geçilmeden önce meclise sunulacak konular varsa bildirir, meclis başkanlığına hitaben verilmiş olan dilekçeleri kabul eder ve meclise sunar.” İkinci fıkrasında; “üyelerin gündem dışı konuşma isteği yazılı olarak başkana bildirilir söz verip vermemek ve söz verildiğinde süresinin ve zamanını belirlemek yetkisi başkana aittir.” hükmü, 4982 sayılı Bilgi Edinme Hakkı Kanununun 6'ıncı maddesinde; “Bilgi edinme başvurusu, başvuru sahibinin adı ve soyadı, imzası, oturma yeri veya iş adresini, başvuru sahibi tüzel kişi ise tüzel kişinin unvanı ve adresi ile yetkili kişinin imzası ve yetki belgesini içeren dilekçe ile istenen bilgi ve belgenin bulunduğu kurum ve kuruluşa yapılır. Bu başvuru, kişinin kimliğinin ve imzasının veya yazının kimden neşet ettiğinin tespitine yarayacak başka bilgilerin yasal olarak belirlenebilir olması kaydıyla elektronik ortamda veya diğer iletişim araçlarıyla da yapılır. Dilekçede, istenen bilgi veya belgeler açıkça belirtilir.” hükmü Mevcuttur. Buna göre; belediye meclis üyesinin 5393 sayılı Belediye Kanununun 26'ıncı maddesi çerçevesinde yaptığı başvuruların bu madde ve Belediye Meclisi Çalışma Yönetmeliğinin 11'inci maddesi çerçevesinde cevaplandırılması, 4982 sayılı Bilgi Edinme Kanunun 6'ıncı maddesine göre yaptığı başvuruların ise 4982 sayılı Kanun hükümleri çerçevesinde cevaplandırılması gerektiği değerlendirilmektedir. Bilgi ve gereğini rica ederim. İÇİŞLERİ BAKANLIĞI (Mahalli İdareler Genel Müdürlüğü) SAYI: B050MAH006001 13/03/2006 521.2006.06.36/53535 KONU: Görüş SİNCAN BELEDİYE BAŞKANLIĞINA ANKARA İLGİ: 01.03.2006 tarih ve 119 sayılı yazınız. İlgi yazınız incelenmiştir. 5216 sayılı Büyükşehir Belediyesi Kanununun “İhtisas komisyonları” başlıklı 15'inci maddesinin birinci fıkrasında; “Büyükşehir belediye meclisi, her dönem başı toplantısında, üyeleri arasından seçilecek en az beş, en çok dokuz kişiden oluşan ihtisas komisyonları kurabilir.” ve üçüncü fıkrasında; “Meclis toplantısını müteakip imar komisyonu en fazla on işgünü, diğer komisyonlar ise beş iş günü toplanarak kendisine havale edilen işleri sonuçlandırır. Komisyon bu sürenin sonunda raporunu meclise sunmadığı takdirde, konu meclis başkanlığı tarafından doğrudan meclis gündemine alınır.” hükmü, 5393 sayılı Belediye Kanununun “Meclis toplantısı” başlıklı 20'nci maddesinin ikinci fıkrasında; “Meclis, resmi tatile rastlayan günlerde çalışmasına ara verebilir. Belediye meclisi her yıl bir ay tatil kararı alabilir.”, üçüncü fıkrasında: “ Bütçe görüşmesine rastlayan toplantı süresi en çok yirmi gün, diğer toplantıların süresi en çok beş gündür” hükmü, 5393 sayılı Belediye Kanununun “İhtisas komisyonları” başlıklı 24'üncü maddesinin birinci fıkrasında; “… Komisyonların bir yılı geçmemek üzere ne kadar süre için kurulacağı aynı meclis kararında belirtilir.” hükmü, 5393 sayılı Belediye Kanununun “Denetim komisyonu” başlıklı 25'inci maddesinin beşinci fıkrasında; “Komisyon çalışmasını kırkbeş işgünü içinde tamamlar ve buna ilişkin raporunu Mart ayının sonuna kadar meclis başkanlığına sunar” hükmü, 24 [ M A K A L E ] İÇİŞLERİ BAKANLIĞI Mahalli İdareler Genel Müdürlüğü SAYI: B050MAH006001 22.03.2006 521.2006.32.5/57505 KONU: Görüş ISPARTA VALİLİĞİNE (İl Mahalli İdareler Müdürlüğü) İLGİ: Isparta Belediye Başkanlığın 25.1.2006 tarih ve 741 sayılı yazısı Isparta Belediye Başkanlığının ilgi yazısı incelenmiştir. 5393 sayılı Belediye Kanununun “Denetim Komisyonu” başlıklı 25'inci maddesinde; il ve ilçe belediyeleri ile nüfusu 10.000’in üzerindeki belediyelerde, belediye meclisinin her ocak ayı toplantısında belediyenin bir önceki yıl gelir ve giderleri ile bunlara ilişkin hesap kayıt ve işlemlerinin denetimi için kendi üyeleri arasından gizli oyla ve üye sayısı üçten az beşten çok olmamak üzere bir denetim komisyonu oluşturacağı, komisyonun her siyasi parti grubunun ve bağımsız üyelerin meclisteki üye sayısının meclis üye tam sayısına oranlanması suretiyle oluşturulacağı, Komisyonun, belediye başkanı tarafından belediye binası içinde belirlenen yerde çalışacağı ve çalışmalarında kamu personelinden ve gerektiğinde diğer uzman kişilerden yararlanabileceği, Komisyonun, belediye birimleri ve bağlı kuruluşlarından her türlü bilgi ve belgeyi isteyebileceği, bu isteklerin gecikmeksizin yerine getirileceği belirtilmektedir. 4734 sayılı Kamu İhale Kanununun 61'inci maddesinde; “Bu Kanunun uygulanmasında görevliler ile danışmanlık hizmeti sunanlar; ihale süresi ile ilgili bütün işlemlere, isteklilerin iş ve işlemleri ile tekliflerin teknik ve mali yönlerine ilişkin olarak gizli kalması gereken bilgi ve belgelerle işin yaklaşık maliyetini ifşa edemezler, kendilerinin veya üçüncü şahısların yararına kullanamazlar. Aksine hareket edenler hakkında ilgisine göre 58 ve 60'ıncı maddelerde belirtilen müeyyideler uygulanır.” denilmektedir. Buna göre; Denetim Komisyonu, belediyenin bir önceki yıl gelir ve giderleri ile hesap ve işlemlerinin denetimini yapacak olup, yetkilerinin kapsamı, belediyenin gelir ve giderleri ile bunlara ilişkin işlemlerdir. Bu çerçevede; yapılan her harcama denetlenebilecektir. Ancak belediyenin bağlı kuruluşları ile şirketlerinin denetiminin mümkün olmadığı değerlendirilmektedir. Bilgi ve gereğini rica ederim. bağımsız üyelerin meclisteki üye sayısının meclis üye tam sayısına oranlanması suretiyle oluşur.” hükmü mevcuttur. Bu hükme göre denetim komisyonu üyelerinin belediyenizde mevcut resmi kayıtlara göre her siyasi parti gurubunun ve bağımsız üyelerin meclisteki üye sayısı dikkate alınarak oluşturulacağı değerlendirilmektedir. Bilgilerinizi rica ederim. İÇİŞLERİ BAKANLIĞI Mahalli İdareler Genel Müdürlüğü SAYI: B050MAH006001 07/04 /2006 521.2006.57.5/57596 KONU: Görüş. SİNOP BELEDİYE BAŞKANLIĞINA İLGİ : 20.02.2006 tarih ve 1/76–336 sayılı yazısı. İlgi yazınız incelenmiştir. 5393 sayılı Belediye Kanunun “Denetim Komisyonu” başlıklı 25'inci maddesinin beşinci fıkrasında “Komisyon, çalışmasını kırkbeş işgünü içinde tamamlar ve buna ilişkin raporunu mart ayının sonuna kadar meclis başkanlığına sunar.” hükmü 25'inci maddesinin altıncı fıkrası ve Belediye Meclisi Çalışma Yönetmeliğinin 22'nci maddesinin 6'ncı fıkrasında; “Konusu suç teşkil eden hususlarla ilgili olarak meclis başkanlığı tarafından yetkili mercilere suç duyurusunda bulunulur.” hükmü mevcuttur. Buna göre; suç duyurusunda bulunma hususunda ayrıca meclis kararı alınmasının gerekmediği, denetim komisyonu raporunun meclis başkanlığına intikalinden itibaren gereğinin meclis başkanlığınca yapılması gerektiği değerlendirilmektedir. Bilgilerinize ve gereğini rica ederim. İÇİŞLERİ BAKANLIĞI Mahalli İdareler Genel Müdürlüğü Sayı: B050MAH006001 14/ 04/2006 521.2005.35.36/57692 Konu: Görüş. KARŞIYAKA BELEDİYE BAŞKANLIĞINA İlgi: 31.01.2006 tarih ve 07/48 sayılı yazınız. İlgi yazınız ve ekleri incelenmiştir. 5393 sayılı Belediye Kanununun “İhtisas komisyonları” başlıklı 24'üncü maddesinin birinci fıkrasında “Belediye meclisi, üyeleri arasından en az üç en fazla beş kişiden oluşan ihtisas komisyonları kurabilir. Komisyonların bir yılı geçmemek üzere ne kadar süre için kurulacağı aynı meclis kararında belirtilir.” hükmü, 5216 sayılı Büyükşehir Belediyesi Kanununun “İhtisas komisyonları” başlıklı 15'inci maddesinin birinci fıkrasında: “Büyükşehir belediye meclisi, her dönem başı toplantısında, üyeleri arasından seçilecek en az beş, en çok dokuz kişiden oluşan ihtisas komisyonları kurabilir.” hükmü, Belediye Meclisi Çalışma Yönetmeliğinin “İhtisas komisyonlarının oluşumu” başlıklı 21'inci maddesinin birinci fıkrasında: “Meclis, görev süresi bir yılı geçmemek üzere, nisbî çoğunlukla en az üç, en çok beş üyeden oluşan ihtisas komisyonları kurabilir. Büyükşehir belediyelerinde bu komisyonlar en az beş en çok dokuz üyeden oluşturulur…” hükmü, mevcuttur. İhtisas komisyonlarının kurulması ile ilgili Belediye Meclis Kararında İhtisas komisyonunun görev süresi belirtilmemiş ise komisyonun görev süresinin belediye meclis karar tarihinden itibaren yukarıda belirtilen maddelere istinaden azami bir yıl olarak değerlendirilebileceği, İÇİŞLERİ BAKANLIĞI Mahalli İdareler Genel Müdürlüğü SAYI: B050MAH006001 27/3/2006 521.2006.39.1/ 53634 KONU : Denetim komisyonu KIRKLARELİ VALİLİĞİNE (İl Mahalli İdareler Müdürlüğü) İLGİ : Pınarhisar Belediye Başkanlığının 13.02.2006 tarih ve 43 sayılı yazısı. İliniz Pınarhisar Belediye Başkanlığının ilgi yazısı incelenmiştir. 5393 sayılı Belediye Kanununun “Denetim Komisyonu” başlıklı 25'inci maddesinin birinci fıkrasında:“İl ve ilçe belediyeleri ile nüfusu 10.000'in üzerindeki belediyelerde, belediye meclisi, her ocak ayı toplantısında belediyenin bir önceki yıl gelir ve giderleri ile bunlara ilişkin hesap kayıt ve işlemlerinin denetimi için kendi üyeleri arasından gizli oyla ve üye sayısı üçten az beşten çok olmamak üzere bir denetim komisyonu oluşturur. Komisyon, her siyasî parti grubunun ve 25 [ M A K A L E ] birini başkan vekili olarak görevlendirir. Başkan vekili başkanın yetkilerine sahiptir…” hükümleri mevcuttur. Bu hükümler çerçevesinde, 5393 sayılı Belediye Kanunun 40'ıncı maddesine göre görevlendirilen belediye başkan vekili, belediye başkanının yetkilerine sahip olduğundan vekilliği süresince yapılacak yıllık faaliyet raporunun görüşüldüğü meclis toplantısı hariç, diğer toplantılara başkanlık ederek belediye meclisini yönetebilecektir. Belediye başkan vekili toplantının herhangi bir safhasında yerini meclis birinci başkan vekiline, o yoksa meclis ikinci başkan vekiline bırakarak toplantıdan ayrılabilir; bu durumda belediye meclisine Belediye Meclisi Çalışma Yönetmeliğinin 9'uncu maddesindeki düzenlemeye göre birinci başkan vekili o yok ise, ikinci başkan vekilinin Başkanlık edeceği değerlendirilmektedir. 5393 sayılı Belediye Kanununun 40'ıncı maddesi Büyükşehir Belediye Başkanları ve büyükşehir belediye meclisleri için de geçerlidir. Belediye Meclisi Çalışma Yönetmeliğinin 4'üncü maddesinde “Toplantı: Meclisin bir ay içinde yaptığı oturumların tamamını ifade eder.” hükmü ile, Aynı Yönetmeliğin 14'üncü maddesinin üçüncü fıkrasında: “Reddedilen bir konu meclisin aynı toplantısında yeniden gündeme alınıp görüşülmez.” hükmü mevcuttur. Buna göre; belediye meclis toplantısında reddedilen bir konu belediye meclisinin bir sonraki toplantısında yeniden gündeme alınıp görüşülebilecektir. 5393 sayılı Belediye Kanununun 37'nci maddesinin ikinci fıkrasında ve 5216 sayılı Büyükşehir Belediye Kanununun 17'nci maddesinin son fıkrasında; “Belediye başkanı, görevinin devamı süresince siyasi partilerin yönetim ve denetim organlarında görev alamaz; profesyonel spor kulüplerinin başkanlığını yapamaz ve yönetiminde bulunmaz.” hükmü bulunmakta buna göre belediye başkan vekili ile meclis birinci ve ikinci başkan vekillerinin spor kulüplerine başkanlık yapmalarına engel bir durum bulunmamaktadır. Bilgilerinizi rica ederim. 5216 sayılı Kanununun 15'inci maddesinde dönem başı ifadelerine yer verildiğinden, Ocak ayı toplantısının dönem başı toplantısı olarak kabul edilip edilmemesinin belediye meclisinin takdirinde olduğu değerlendirilmektedir. Bilgilerinize rica ederim. İÇİŞLERİ BAKANLIĞI (Mahalli İdareler Genel Müdürlüğü) SAYI: B050MAH006001 18/04/2006 521.2006.61.18/53859 KONU: Görüş TRABZON BELEDİYE BAŞKANLIĞINA İLGİ : 17.03.2006 tarih ve 78 sayılı yazınız. İlgi yazınız incelenmiştir. 5393 sayılı Belediye Kanununun “Meclis üyeliğinin sona ermesi” başlıklı 29'uncu maddesinin ikinci fıkrasında: “Özürsüz veya izinsiz olarak arka arkaya üç birleşim günü veya yıl içinde yapılan toplantıların yarısına katılmayan üyenin üyeliğinin düşmesine, savunması alındıktan sonra üye tam sayısının salt çoğunluğuyla karar verilir.” Hükmü mevcuttur. Buna göre; özürsüz veya izinsiz olarak arka arkaya üç birleşim günü toplantıya katılmayan veya yıl içinde yapılan toplantıların yarısına katılmayan belediye meclis üyesinin durumunun belediye meclisi başkanlığınca tespit edilmesi; Yapılan tespit sonucunda belediye meclis üyesinin savunmasının alınması, savunmanın belediye meclisince değerlendirilerek üyeliğinin düşüp düşmemesine üye tam sayısının salt çoğunluğu ile karar verilmesi gerektiği değerlendirilmektedir. Bilgi ve gereğini rica ederim. İÇİŞLERİ BAKANLIĞI Mahalli İdareler Genel Müdürlüğü SAYI : B050MAH006001 20…/4…/2006 521.2006.54.7/53881 KONU: Görüş ADAPAZARI BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİNE (Yazı İşleri ve Kararlar Daire Başkanlığı) İLGİ : Adapazarı Büyükşehir Belediye Başkanlığının 17.02.2006 tarih ve 38(15–8)816 sayılı yazısı. Belediye başkanının izin, hastalık veya başka bir sebeple görev başında bulunmadığı hallerde belediye meclis toplantılarına kimin başkanlık edeceğine ilişkin görüş bildirilmesi talebini havi ilgi dilekçeniz incelenmiştir. 5393 sayılı Belediye Kanununun 19'uncu maddesinde “…meclise belediye başkanı, katılamaması durumunda meclis birinci başkan vekili, onun da katılamaması durumunda ikinci başkan vekili başkanlık eder. Ancak yıllık faaliyet raporunun görüşüldüğü meclis toplantısı meclis başkan vekilinin başkanlığında yapılır.” hükmü, Belediye Meclisi Çalışma Yönetmeliğinin 9'uncu maddesinde; “…Belediye Başkanı toplantının herhangi bir safhasında yerini meclis başkan vekiline bırakarak toplantıdan ayrılabilir….Meclis birinci ve ikinci başkan vekilinin de bulunmaması durumunda, varsa katip üyeler, yoksa en genç iki meclis üyesi tarafından imzalanmış tutanakla durum tespit edilerek toplantı yapılmaksızın meclis kapatılır” hükmü, 5393 sayılı Belediye Kanununun 40'ıncı maddesinde; “Belediye başkanı izin, hastalık veya başka bir sebeple görev başında bulunmadığı hallerde, bu süre içinde kendisine vekalet etmek üzere belediye meclis üyeleri arasından İÇİŞLERİ BAKANLIĞI (Mahalli İdareler Genel Müdürlüğü) Sayı: B050MAH006001521.2006.61.23/54693 28/07/2006 Konu: Görüş TRABZON VALİLİĞİNE (İl Mahalli İdareler Müdürlüğü) İLGİ: Trabzon Belediye Başkanlığının 21.04.2006 tarih ve 122 sayılı yazısı. Trabzon Belediye Başkanlığının belediye meclisinin gündemi ve yapılacak oylama ile ilgili görüş talebini havi ilgi yazısı incelenmiştir. 5393 sayılı Belediye Kanununun “Gündem” başlıklı 21'inci maddesinin birinci fıkrasında; “Her ayın ilk günündeki belediye meclis gündemi belediye başkanı tarafından belirlenerek en az üç gün önceden üyelere bildirilir ve çeşitli yöntemlerle halka duyurulur.” hükmü, ikinci fıkrasında; “Her ayın ilk toplantısında belediye başkanı ve meclis üyeleri belediyeye ait işlerle ilgili konuların gündeme alınmasını önerebilir. Öneri, toplantıya katılanların salt çoğunluğuyla kabul edildiği takdirde gündeme alınır.” hükmü, “Meclisin bilgi edinme ve denetim yolları” başlıklı 26'ıncı maddesinde; “Belediye meclisi, bilgi edinme ve denetim yetkisini faaliyet raporunu değerlendirme denetim komisyonu, soru, genel görüşme ve gensoru yoluyla kullanır. 26 [ M A K A L E ] Meclis üyeleri, meclis başkanlığına önerge vererek belediye işleriyle ilgili konularda sözlü veya yazılı soru sorabilir. Soru, belediye başkan veya görevlendireceği kişi tarafından sözlü veya yazılı olarak cevaplandırılır. Meclis üyelerinin en az üçte biri, meclis başkanlığına istekte bulunarak, belediyenin işleriyle ilgili bir konuda genel görüşme açılmasını isteyebilir. Bu istek meclis tarafından kabul edildiği takdirde gündeme alınır.” hükmü ile, Belediye Meclisi Çalışma Yönetmeliğinin “Toplantı gündemi ve duyurulması” başlıklı 8'inci maddesinin birinci fıkrasında; “ Gündem, belediye başkanı tarafından belirlenir ve toplantı günü de belirtilerek üyelere en az üç gün önceden bildirilir…” hükmü ve üçüncü fıkrasında; “Meclis toplantılarının ilk gününde belediye başkanı ve üyeler de belediyeye ait işlerle ilgili konuların gündeme alınmasını önerebilir. Öneri, toplantıya katılanların salt çoğunluğunun kabulü ile gündeme alınır.” hükmü bulunmaktadır. Buna göre; 5393 sayılı Belediye Kanununun 26'ncı maddesinin birinci fıkrası meclis üyelerinin bilgi edinme kapsamında yöneltecekleri sözlü veya yazılı soruları düzenlenmekte olup, bu şekilde sorulan soruların kabul veya reddine dair meclis tarafından oylama yapılacağına dair bir hüküm bulunmamaktadır. Bu bakımdan, bilgi edinme kapsamında meclis üyeleri tarafından sözlü veya yazılı olarak önerge verilmesi durumunda bu konunun gündeme alınması hususunda yukarıda zikredilen Kanun ve Yönetmelik hükümlerine göre oylama yapılarak toplantıya katılanların salt çoğunluğunun kararıyla gündeme alınabileceği ve önerge hakkında belediye başkanı veya görevlendireceği kişi tarafından sözlü veya yazılı olarak cevaplandırıldıktan sonra tekrar oylama yapılmayacağı değerlendirilmektedir. Bilgilerinize rica ederim. ilk haftası başlatılır ve ara verilmeden tamamlanır. Ancak ilk haftanın tamamının resmi tatile rastlaması halinde takip eden ilk çalışma günü toplantı günü olarak belirlenebilir. Resmi tatile rastlayan günlerde çalışmaya ara verilebilir. Meclis, toplantıların haftanın hangi günü yapılacağını genel olarak belirleyebileceği gibi, her toplantının sonunda gelecek ay toplantısının hangi gün yapılacağını da kararlaştırabilir. Meclisin bu konuda karar almaması halinde toplantı günü başkan tarafından tayin edilir. Görüşülecek konu bulunmadığı takdirde meclis gündemsiz olarak toplantıya çağırılır. Birleşim açıldıktan sonra üyeler tarafından da gündem konusu önerilmediği takdirde toplantı kapatılır. Bu gün için de meclis üyelerine huzur hakkı ödenir.” hükmü mevcuttur. Buna göre; belediye meclis toplantılarının 5393 sayılı Kanunun 20'nci maddesi ve yönetmeliğin 6'ncı maddesi çerçevesinde her ayın ilk haftasında kesintisiz olarak yapılacağı, ayın ilk haftası pazartesiye rastlamadığı takdirde 5 günlük toplantı süresinin meclisin takdirine göre tatil günlerinde ara verilerek tamamlanabileceği gibi, tatil günlerinde toplanılmasında da bir sakınca olmadığı, Belediye meclisinin gündeminde görüşülecek konu bulunmadığı takdirde toplantının kapatılacağı, 5393 sayılı Belediye Kanununun “Gündem” başlıklı 21'inci maddesinin ikinci fıkrasında “Her ayın ilk toplantısında belediye başkanı ve meclis üyeleri belediyeye ait işlerle ilgili konuların gündeme alınmasını önerebilir. Öneri toplantıya katılanların salt çoğunluğuyla kabul edildiği takdirde gündeme alınır.” hükmü, Belediye Meclisi Çalışma Yönetmeliğinin 11'inci maddesinin birinci fıkrasında; “Daha sonra gündem maddeleri sırası ile okunur ve görüşülür. Gündem sırasında değişiklik yapılmasına, başkan veya üyeler tarafından yapılan teklifler üzerine gündeme madde ilave edilmesine karar verilir. Ancak ilçe ve ilk kademe belediye meclislerinden gelen de başkan tarafından gündeme eklenebileceği, 5393 sayılı Belediye Kanununun 24'üncü maddesinin üçüncü fıkrasında; “Meclis toplantısını müteakip imar komisyonu en fazla on iş günü, diğer komisyonlar ise beş iş günü içinde kendilerine havale edilen işleri sonuçlandırır. Komisyonlar kendilerine havale edilen işlerle ilgili raporlarını bu sürenin sonunda meclise sunmadıkları takdirde, konu meclis başkanı tarafından doğrudan gündeme alınır.” hükmü, Belediye Meclisi Çalışma Yönetmeliğinin “Tanımlar” başlıklı 4'üncü maddesinde; “Toplantı: Meclisin bir ay içinde yaptığı birleşimlerin tamamını ifade eder.” hükmü mevcuttur. Buna göre; 5393 sayılı Kanunun 24'üncü maddesinin üçüncü fıkrasında yer alan “Meclis toplantısını müteakip imar komisyonu en fazla on iş günü, diğer komisyonlar ise beş iş günü içinde kendilerine havale edilen işleri sonuçlandırır.” ifadesinden söz konusu komisyonların meclis toplantısının bitiminden itibaren toplanabileceğinin anlaşılması gerektiği değerlendirilmektedir. Bilgilerinizi rica ederim. İÇİŞLERİ BAKANLIĞI Mahalli İdareler Genel Müdürlüğü Sayı : B050MAH006001 521.2006.34.136/58395 01.08.2006 Konu : Görüş İSTANBUL VALİLİĞİNE (İl Mahalli İdareler Müdürlüğü) İlgi : Adalar Belediye Başkanlığının 24.04 2006 tarih ve 2006/289 sayılı yazısı.. Adalar Belediye Başkanlığının belediye meclisi ve ihtisas komisyonu toplantıları ile ilgili görüş talebini havi ilgi yazısı incelenmiştir. 5393 sayılı Belediye Kanununun “Meclis Toplantısı” başlıklı 20'nci maddesinde; “Belediye meclisi, her ayın ilk haftası, önceden kararlaştırdığı günde toplanır, Meclis resmi tatile rastlayan günlerde çalışmasına ara verebilir. Belediye meclisi her yıl bir ay tatil kararı alabilir, kararlar ile belediyenin birimlerinden ve bağlı kuruluşlarından gelen talepler toplantı sırasında başkan tarafından gündeme eklenir.” hükmü mevcuttur. Belediye meclisinin her ay yaptığı toplantıda başkan ve üyeler tarafından yapılan teklifler üzerine gündeme madde ilave edilmesine toplantının sadece birinci birleşiminde meclisçe karar verilebileceği, İlçe ve ilk kademe belediye meclislerinden gelen kararlar ile belediyenin birimlerinden ve bağlı kuruluşlarından gelen taleplerin toplantının diğer birleşimlerinde Bütçe görüşmesine rastlayan toplantı süresi en çok yirmi gün, diğer toplantıların süresi en çok beş gündür.” hükmü, Belediye Meclisi Çalışma Yönetmeliğinin “Meclis Toplantıları” başlıklı 6'ncı maddesinde “Meclis toplantısı her ayın İÇİŞLERİ BAKANLIĞI Mahalli İdareler Genel Müdürlüğü Sayı : B050MAH006001 521.2006.34.165/58394 01.08.2006 Konu : Görüş İSTANBUL VALİLİĞİNE (İl Mahalli İdareler Müdürlüğü) İlgi : Kartal Belediye Başkanlığının 12.5 2006 tarih ve 2006/234-619 sayılı yazısı. 27 [ M A K A L E ] Belediye Meclisi Çalışma Yönetmeliğinin “Tanımlar” başlıklı 4'üncü maddesinde; “Toplantı: Meclisin bir ay içinde yaptığı birleşimlerin tamamını ifade eder.” hükmü bulunduğundan, 5393 sayılı Kanunun 24'üncü maddesinin üçüncü fıkrasında yer alan “Meclis toplantısını müteakip imar komisyonu en fazla on iş günü, diğer komisyonlar ise beş iş günü içinde kendilerine havale edilen işleri sonuçlandırır.” ifadesinden söz konusu komisyonların meclis toplantısının bitiminden itibaren toplanabileceğinin anlaşılması gerektiği değerlendirilmektedir. Bilgilerinizi rica ederim. Kartal Belediye Başkanlığının belediye meclisi ve ihtisas komisyonu toplantıları ile ilgili görüş talebini havi ilgi yazısı incelenmiştir. 5393 sayılı Belediye Kanununun “Meclis Toplantısı” başlıklı 20'nci maddesinde; “Belediye meclisi, her ayın ilk haftası, önceden kararlaştırdığı günde toplanır, Meclis resmi tatile rastlayan günlerde çalışmasına ara verebilir. Belediye meclisi her yıl bir ay tatil kararı alabilir, Bütçe görüşmesine rastlayan toplantı süresi en çok yirmi gün, diğer toplantıların süresi en çok beş gündür.” hükmü, Belediye Meclisi Çalışma Yönetmeliğinin “Meclis Toplantıları” başlıklı 6'ncı maddesinde “Meclis toplantısı her ayın ilk haftası başlatılır ve ara verilmeden tamamlanır. Ancak ilk haftanın tamamının resmi tatile rastlaması halinde takip eden ilk çalışma günü toplantı günü olarak belirlenebilir. Resmi tatile rastlayan günlerde çalışmaya ara verilebilir. Meclis, toplantıların haftanın hangi günü yapılacağını genel olarak belirleyebileceği gibi, her toplantının sonunda gelecek ay toplantısının hangi gün yapılacağını da kararlaştırabilir. Meclisin bu konuda karar almaması halinde toplantı günü başkan tarafından tayin edilir. Görüşülecek konu bulunmadığı takdirde meclis gündemsiz olarak toplantıya çağırılır. Birleşim açıldıktan sonra üyeler tarafından da gündem konusu önerilmediği takdirde toplantı kapatılır. Bu gün için de meclis üyelerine huzur hakkı ödenir.” hükmü mevcuttur. Buna göre; belediye meclis toplantılarının 5393 sayılı Kanunun 20'nci maddesi ve yönetmeliğin 6'ncı maddesi çerçevesinde her ayın ilk haftasında kesintisiz olarak yapılacağı, ayın ilk haftası pazartesiye rastlamadığı takdirde 5 günlük toplantı süresinin meclisin takdirine göre tatil günlerinde ara verilerek tamamlanabileceği gibi, tatil günlerinde toplanılmasında da bir sakınca olmadığı, Belediye meclisinin gündeminde görüşülecek konu bulunmadığı takdirde toplantının kapatılacağı, 5393 sayılı Belediye Kanununun “Gündem” başlıklı 21'inci maddesinin ikinci fıkrasında “Her ayın ilk toplantısında belediye başkanı ve meclis üyeleri belediyeye ait işlerle ilgili konuların gündeme alınmasını önerebilir. Öneri toplantıya katılanların salt çoğunluğuyla kabul edildiği takdirde gündeme alınır.” hükmü Belediye Meclisi Çalışma Yönetmeliğinin 11'inci maddesinin birinci fıkrasında; “Daha sonra gündem maddeleri sırası ile okunur ve görüşülür. Gündem sırasında değişiklik yapılmasına, başkan veya üyeler tarafından yapılan teklifler üzerine gündeme madde ilave edilmesine karar verilir. Ancak ilçe ve ilk kademe belediye meclislerinden gelen kararlar ile belediyenin birimlerinden ve bağlı kuruluşlarından gelen talepler toplantı sırasında başkan tarafından gündeme eklenir.” hükmü mevcut olduğundan, Belediye meclisinin her ay yaptığı toplantıda başkan ve üyeler tarafından yapılan teklifler üzerine gündeme madde ilave edilmesine toplantının sadece birinci birleşiminde meclisçe karar verilebileceği, İlçe ve ilk kademe belediye meclislerinden gelen kararlar ile belediyenin birimlerinden ve bağlı kuruluşlarından gelen taleplerin toplantının diğer birleşimlerinde de başkan tarafından gündeme eklenebileceği, 5393 sayılı Belediye Kanununun 24'üncü maddesinin üçüncü fıkrasında; “Meclis toplantısını müteakip imar komisyonu en fazla on iş günü, diğer komisyonlar ise beş iş günü içinde kendilerine havale edilen işleri sonuçlandırır. Komisyonlar kendilerine havale edilen işlerle ilgili raporlarını bu sürenin sonunda meclise sunmadıkları takdirde, konu meclis başkanı tarafından doğrudan gündeme alınır.” hükmü, İÇİŞLERİ BAKANLIĞI Mahalli İdareler Genel Müdürlüğü Sayı : B050MAH0060001.521.2006.25.17/54740 3 / 8 /2006 Konu : Görüş ERZURUM VALİLİĞİNE (İl Mahalli İdareler Müdürlüğü) İlgi : 31.05.2006 tarih ve 697 sayılı yazınız. İlgi yazınız ve eklerinde; iliniz İspir İlçesi Madenköprübaşı Belediye Başkanlığının 2005 yılı kesin hesaplarının 01.05.2006 tarihli belediye meclisi toplantısında gerekçesiz olarak reddedildiği belirtilerek yapılacak işlemle ilgili görüş talep edilmektedir. 5393 sayılı Belediye Kanununun “Kesinhesap” başlıklı 64'üncü maddesinde, “ Her yıl bütçesinin kesin hesabı, belediye başkanı tarafından hesap döneminin bitiminden sonra Nisan ayı içinde encümene sunulur. Kesinhesap, belediye meclisinin Mayıs ayı toplantısında görüşülerek karara bağlanır. Kesinhesabın görüşülmesi ve kesinleşmesinde, bütçeye ilişkin hükümler uygulanır.” hükmü, “Bütçenin hazırlanması ve kabulü” başlıklı 62'inci maddesinin ikinci fıkrasında, “Meclis bütçe tasarısını yılbaşından önce, aynen veya değiştirerek kabul eder. Ancak, meclis bütçe denkliğini bozacak biçimde gider artırıcı ve gelir azaltıcı değişiklikler yapamaz. Kabul edilen bütçe, mali yılbaşından itibaren yürürlüğe girer” hükmü, Belediye Meclisi Çalışma Yönetmeliğinin “Mecliste görüşülen konuların kabul veya reddedilmesi” başlıklı 14'üncü maddesinin ikinci fıkrasında: “ Mecliste bütçe ve kesin hesap tümüyle reddedilmez. Ancak, değişiklik yapılmak suretiyle kabul edilebilir” hükmü bulunmaktadır. Bu hükümler kapsamında, Belediye Meclisinin 2005 yılı kesinhesabını gerekçesiz olarak tümüyle reddedemeyeceği ancak değişiklik yapmak suretiyle kabul edebileceği, Belediye Meclisinin 2005 yılı kesin hesabının reddi ile ilgili 01.05.2006 tarih ve 8 sayılı kararı hakkında 5393 sayılı Kanunun “meclis kararlarının kesinleşmesi” başlıklı 23'üncü maddesi hükmüne göre işlem yapılması gerektiği değerlendirilmektedir. İÇİŞLERİ BAKANLIĞI Mahalli İdareler Genel Müdürlüğü Sayı : BO500MAH.0060001. 521.2006.42.48/54765 03.08.200 Konu : Görüş KONYA VALİLİĞİNE (İl Mahalli İdareler Müdürlüğü) İlgi : Meram Bld. Başkanlığının 30.06.2006 tarih ve M.42.6.Mer.0.10.03/2297 sayılı yazısı 28 [ M A K A L E ] İliniz Meram Belediye Başkanlığının belediye meclisinin toplantıları ve gündeme alınacak öneriler ile ilgili görüş talebini havi ilgi yazısı incelenmiştir. 5393 sayılı Belediye Kanununun “Gündem” başlıklı 21'inci maddesinin ikinci fıkrasında; “Her ayın ilk toplantısında belediye başkanı ve meclis üyeleri belediyeye ait işlerle ilgili konuların gündeme alınmasını önerebilir. Öneri toplantıya katılanların salt çoğunluğuyla kabul edildiği takdirde gündeme alınır.” hükmü, Belediye Meclisi Çalışma Yönetmeliğinin “Toplantı gündemi ve duyurulması” başlıklı 8'inci maddesinin üçüncü fıkrasında; “Meclis toplantılarının ilk gününde belediye başkanı ve üyeler de belediyeye ait işlerle ilgili konuların gündeme alınmasını önerebilir. Öneri toplantıya katılanların salt çoğunluğunun kabulü ile gündeme alınır.” hükmü, “Görüşmeler ve yönetim” başlıklı 11'inci maddesinin 5'inci fıkrasında “Daha sonra gündem maddeleri sırası ile okunur ve görüşülür. Gündem sırasında değişiklik yapılmasına, başkan veya üyeler tarafından yapılan teklifler üzerine gündeme madde ilave edilmesine meclisçe karar verilir. Ancak ilçe ve ilk kademe belediye meclislerinden gelen kararlar ile belediyenin birimlerinden ve bağlı kuruluşlardan gelen talepler toplantı sırasında başkan tarafından gündeme eklenir.” hükümleri mevcuttur. Bu hükümlere göre, belediye başkanı ve meclis üyeleri belediyeye ait işlerle ilgili konuların gündeme alınmasını her ayın ilk toplantısında teklif edebilecek olup, öneri toplantıya katılanların salt çoğunluğuyla kabul edilirse gündeme alınacaktır. Ancak ilçe ve ilk kademe belediye meclislerinden gelen kararlar ile belediyenin birimlerinden ve bağlı kuruluşlardan gelen talepler toplantı sırasında başkan tarafından gündeme eklenebilecektir. Bilgi ve gereğini rica ederim. İÇİŞLERİ BAKANLIĞI Mahalli İdareler Genel Müdürlüğü SAYI : B050MAH006001 09.08.2006 521.2006.34.112/58540 KONU : Görüş Sayın Mustafa Atalay Üsküdar Belediye Başkanlığı Meclis Üyesi Üsküdar/İstanbul İLGİ: 09.03.2006 tarihli dilekçeleriniz. İlgi tarihli dilekçeleriniz incelenmiştir. 5393 sayılı Belediye Kanununun 22. maddesinin altıncı fıkrasında “Kararlar, meclis başkanı ve kâtip üyeler tarafından imzalanır ve bir sonraki toplantıda üyelere dağıtılır.”hükmü, Belediye Meclisi Çalışma Yönetmeliğinin 10'uncu maddesinin ikinci fıkrasında; “Birleşime ilişkin karar tutanakları bir sonraki birleşimden önce üyelere dağıtılır”, 16'ncı maddesinin ikinci fıkrasında “Kararlar, tutanaklara dayalı olarak yazılır, başkan ve kâtip üyelerce imzalanır. Meclis kararlarına her yıl birden başlamak üzere birbirini izleyen karar numarası verilir. Belediye başkanı tarafından geri gönderildiği için yeniden görüşülen kararlara yeniden karar numarası verilir. Kararlar, bir sonraki toplantıda üyelere dağıtılır. Ayrıca, kararların aslı bir dosyada muhafaza edilir.” hükmü mevcuttur. Buna göre belediye meclisi karar tutanaklarının belediye meclis üyelerine verilmesi gerektiği değerlendirilmektedir. 5393 sayılı Belediye Kanununun 24 ve 25'inci maddelerinde ve Belediye Meclisi Çalışma Yönetmeliğinin 11 ve 21'inci maddelerinde “her siyasi parti grubundan” bahse- dilmekte olup mecliste temsilci bulunduran her siyasi partiden meclis üyelerinin o siyasi partinin grubunu oluşturacağı değerlendirilmektedir. Bilgilerinizi rica ederim. Belediyenin karar organı olan belediye meclislerinin görev ve yetkileri yukarıda yazılı bulunan ve belediye Kanununda belirtilen görevlerden ibaret değildir. Çeşitli Kanunlarla belediye meclislerine verilen başka görevler de bulunmaktadır. Bu görevler ise ayrı bir yazıda irdelenecek ve detaylarıyla birlikte belediyelerimizin istifadesine sunulacaktır. 29 [ M A K A L E ] S. Selçuk SAVCI Jeodezi ve Fotogrametri Müh. & İ.B.B Emlak Yönetimi Dairesi Bşk. Kentsel Dönüşümün Uygulamaları Ü lkemiz gündemine son yıllarda giren, özellikle de Mar- miştir. Yeni yılın ilk günlerinde bu bölgelerde yaşayan yurtmara depremleri sonrasında hızla yaygınlaşan “Kentsel taşlarımız Uzundere bölgesinde inşa edilen daha güvenli ve Dönüşüm, Kentsel Yenileme “ v.b kavramlar bir yandan çe- sosyal donatı alanlarıyla çağdaş yaşam alanlarına taşınacakşitli toplantılarda konuşulup tartışılırken, diğer yandan bu lardır. Kentimizin güvenli, nitelikli ve yaşanabilir kılınması adlar altında uygulamalar sürmektedir. için bundan sonra yapılacak olan fiziki, sosyal ve ekonomik Ne yazık ki, ülkemizde birçok önemli konuya yakla- çöküntü alanlarının, korunması gerekli doğal, tarihi, kültürel şımda olduğu gibi, bu konuda da ciddiyetten ve bilimsel- çevre alanlarının toplum yararı esas alınarak dönüşüm plan likten uzak anlayışlar izlemekteyiz. Bilimin ve aklın yolunu ve projeleri kapsamında tasfiye, yenileme ve iyileştirmeye tutacağımıza, adeta bir moda çılgınlığına dönüştürülen bu tabi kılınmasıdır. kavramlar üzerinden siyaset ve getirim hesapları yapma yo- Bugüne kadar 220 adet yapının yıkıldığı, 1750’ye yakın lunu tutuyoruz. yapının yıkılacağı, 42 ha. genişliğindeki Kadifekale Heyelan 0ysa, kentlilik bilincinin, kent kültürü ve kentli hak- Bölgesinin, “Ege Uygarlıklar Tarihi Parkı” olarak yeniden larının oluşmasında, kente karşı işlenen suçların engellen- düzenlenmesi düşünülmektedir. 1962 Yılından beri heyelan mesinde, tarihsel mirasın korunmasında, sağlıklı, güvenilir, tehlikesi etkisi altında olduğu jeolojik raporlarla kanıtlanmış yaşanabilir çağdaş kentlerin yaratılmasında, odağında insan olan bölge, ne yazık ki bugüne kadar ihmal edilmiş, siyasi geolan bütüncül planların yapılmasını ve halkın sürece katıl- tirim aracı olarak gecekondu yapılmasına göz yumulmuştur. masının gerekliliğini savunmalı, “Kentsel Dönüşüm” uygu- Bugün yapılan çalışma sonucundaysa gerçek işlevine, yani lamalarına bu odaktan bakmalıyız. kamusal alan olarak halkın nefes alabileceği, kentlilerin sos Anayasamızın, 56. yal ve kültürel gereksinmelerimaddesi; herkesin sağlıklı ve ne yanıt verebilecek yapısına dengeli bir çevrede yaşama kavuşmuş olacaktır. hakkına sahip olduğu ve çev Çağdaş “Kentsel DönüAnayasamızın, 56. maddesi; reyi geliştirmenin devletin ve şüm” uygulamalarında fiziksel herkesin sağlıklı ve dengeli yurttaşların ödevi olduğunu ve sosyal yapı bir bütün olarak belirtilirken, 57. maddesi; bir çevrede yaşama hakkına sahip ele alınmaktadır. Kentsel dödevletin kentlerin özelliklerini nüşüm ve yenileme süreçleri olduğu ve çevreyi geliştirmenin ve çevre şartlarını gözeten bir kararlı, ciddi ve uzun erimli planlama çerçevesinde konut çalışmalardır. devletin ve yurttaşların ödevi ihtiyacını karşılayacak tedbir Belediyemiz de kentolduğunu belirtilirken, leri almakla yükümlü olduğunu sel dönüşüm uygulamalarına belirtmektedir. bu bakış açısından yaklaş57. maddesi; devletin kentlerin Yaptığımız çalışmaların maktadır. İzmir Büyükşehir özelliklerini ve çevre şartlarını sonuçlarına göre, İzmir KenBelediyesi’nın bu konudaki tetinin yarısı gecekondulardan ilkeleri, uzlaşı-paylaşımgözeten bir planlama çerçevesinde mel oluşmaktadır. İnşaat Mühenyerinde dönüşümdür. Bu ildisleri Odasınca yapılan başka kelerle başlatılan kentsel konut ihtiyacını karşılayacak bir çalışmaya göreyse, kentte dönüşüm projeleri, projenin tedbirleri almakla yükümlü var olan binaların % 90’ı aşkın her aşamasında yurttaşlarla oranda hatalı, statik açıdan işbirliği ve iletişim içinde yüolduğunu belirtmektedir. dayanıksız, çürük olduğu ifade rütülecektir. edilmektedir. Yani tek sorunumuz gecekondular değildir. İzmir Büyükşehir Belediyesi, fiziksel yenileme ile birlikte sosyal ve ekonomik dönüşüm çalışmalarını da kapsayan Kentsel Dönüşüm Projeleri geliştirmekte ve uygulamaktadır. Uygulama, heyelan bölgeleri öncelikli olmak üzere, 1/25000 ölçekli İzmir Kentsel Bölge Nazım İmar Planında Merkez Kent, “Kentsel Yenileme-Sağlıklılaştırma” programına göre yürütülmektedir. Bu kapsamda İzmir Büyükşehir Belediyesince kenti değiştirmeye öncelikle heyelan riski taşıyan Kadifekale ve Bayraklı bölgelerinden başlamış ve Ülkemizde ilk olarak afet yaşanmadan afete maruz bu bölgeler tasfiye aşamasına gel- 30 RESMİ GAZETEDE GEÇTİĞİMİZ AY (ARALIK 2009) ** Mevzuatlar dergimizin ilgili bölümünde yer almaktadır. MİLLETLERARASI ANDLAŞMALALAR 11 Aralık 2009 Tarihli ve 27429 Sayılı Resmî Gazete • 2009/15639 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Arnavutluk Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Vizenin Karşılıklı Olarak Kaldırılmasına Dair Anlaşmanın Onaylanması Hakkında Karar 12 Aralık 2009 Tarihli ve 27430 Sayılı Resmî Gazete • 2009/15618 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Tacikistan Cumhuriyeti Hükümeti Arasında İmzalanan “Hizmet ve Hususi Pasaport Hamilleri İçin Vizenin Karşılıklı Olarak Kaldırılmasına Dair Anlaşma”nın Onaylanması Hakkında Karar 15 Aralık 2009 Tarihli ve 27433 Sayılı Resmî Gazete • 2009/15638 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti, İslam Konferansı Örgütü ve İslam Konferansı Diyalog ve İşbirliği Gençlik Forumu Arasında İmzalanan "İslam Konferansı Diyalog ve İşbirliği Gençlik Forumu’nun İstanbul’da Kurulması Hakkında Anlaşma”nın Onaylanmasına Dair Karar 23 Aralık 2009 Tarihli ve 27441 Sayılı Resmî Gazete • 2009/15684 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Suriye Arap Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Vizenin Karşılıklı Olarak Kaldırılmasına Dair Anlaşma’nın Onaylanması Hakkında Karar 30 Aralık 2009 Tarihli ve 27448 Sayılı Resmî Gazete • 2009/15683 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Hükümeti Arasında İmzalanan “Ekonomik ve Mali İşbirliği Protokolü”nün Onaylanması Hakkında Karar 31 Aralık 2009 Tarihli ve 27449 Sayılı Resmî Gazete - 7. Mükerrer • 2009/15670 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı Arasında İmzalanan “Kent Konseyleri’nin Güçlendirilmesi ve Yerel Demokratik Yönetişim Mekanizmaları Olarak İşlev Görmelerine Yönelik Eğitim ve Kapasite Geliştirme” Başlıklı Proje Belgesinin Onaylanması Hakkında Karar • 2009/15674 Denizde Seyir Güvenliğine Karşı Yasadışı Eylemlerin Önlenmesine Dair Sözleşmeye Ait 2005 Protokolü'nün Onaylanması Hakkında Karar ANAYASA MAHKEMESİ KARARLARI 3 Aralık 2009 Tarihli ve 27421 Sayılı Resmî Gazete • Anayasa Mahkemesinin E: 2004/76, K: 2008/108 Sayılı Kararı (17/7/2004 Tarihli ve 5232 Sayılı Kanunda Değişiklik Yapan 2/12/1999 Tarihli ve 4483 Sayılı Kanun ile İlgili) 14 Aralık 2009 Tarihli ve 27432 Sayılı Resmî Gazete • Anayasa Mahkemesinin E: 2007/1 (Siyasi Parti-Kapatma), K: 2009/4 Sayılı Kararı 31 Aralık 2009 Tarihli ve 27449 Sayılı Resmî Gazete • Anayasa Mahkemesinin E: 2007/1 (Siyasî Parti Kapatma), K: 2009/4 Sayılı Kararı TBMM KARARI 11 Aralık 2009 Tarihli ve 27429 Sayılı Resmî Gazete • 951 Madencilik Sektöründeki Sorunların Araştırılarak Alınması Gereken Önlemlerin Belirlenmesi Amacıyla Bir Meclis Araştırması Komisyonu Kurulmasına İlişkin Karar 26 Aralık 2009 Tarihli ve 27444 Sayılı Resmî Gazete • 952 Türkiye Büyük Millet Meclisinin Çalışmalarına Ara Vermesine Dair Karar BAKANLAR KURULU KARARLARI 1 Aralık 2009 Tarihli ve 27419 Sayılı Resmî Gazete • 2009/15597 Mardin Artuklu Üniversitesi Rektörlüğüne Bağlı Olarak Türkiye’de Yaşayan Diller Enstitüsü Kurulması Hakkında Karar 31 [ RESMİ GAZETEDE GEÇTİĞİMİZ AY ] • 2009/15604 Malatya İli, Merkez İlçesi, Orduzu Beldesi Hudutları Dahilinde Bulunan Bazı Alanların “Turgut Özal Tabiat Parkı” Olarak Belirlenmesi Hakkında Karar 8 Aralık 2009 Tarihli ve 27426 Sayılı Resmî Gazete • 2009/15614 Bazı Yerlerde Arazi Toplulaştırması Yapılması Hakkında Karar • 2009/15621 Silifke Aksıfat Grubu İçmesuyu Birliği’ne Üye Olan Sarıaydın ve Mara Köylerinin Adı Geçen Birliğe Katılmalarının Zorunlu Hale Getirilmesi Hakkında Karar • 2009/15622 Bazı İlçelerdeki Emniyet Amirliklerinin, İlçe Emniyet Müdürlüklerine Dönüştürülmesi Hakkında Karar • 2009/15623 Polis Akademisine Bağlı Olarak Kırşehir Polis Meslek Yüksek Okulu ve Sivas Polis Meslek Yüksek Okulunun Açılması Hakkında Karar 14 Aralık 2009 Tarihli ve 27432 Sayılı Resmî Gazete • 2009/15643 Anayasa Mahkemesi’nin 11/12/2009 Tarihli ve E: 2007/1 (Siyasi Parti-Kapatma), K: 2009/4 Sayılı Kararı ile Kapatılarak Bütün Malları Hazineye Geçen Demokratik Toplum Partisi’nin Tasfiye İşlemlerinin Maliye Bakanlığı’nca Yapılması Hakkında Karar 15 Aralık 2009 Tarihli ve 27433 Sayılı Resmî Gazete • 2009/15630 Tarım ve Köyişleri Bakanlığının Taşra Teşkilatında Yer Alan Edremit Zeytincilik Üretme İstasyonu Müdürlüğünün Adının Edremit Zeytincilik Üretim, Eğitim ve Gen Merkezi Müdürlüğü Olarak Değiştirilmesi ve Söz Konusu Müdürlüğün Doğrudan Merkeze Bağlı Taşra Teşkilatına Dönüştürülmesi Hakkında Karar • 2009/15637 Rize Üniversitesi Rektörlüğüne Bağlı Olarak Güneysu Fizik Tedavi ve Rehabilitasyon Yüksekokulu Kurulması Hakkında Karar 17 Aralık 2009 Tarihli ve 27435 Sayılı Resmî Gazete • 2009/15635 Türkiye Değerleme Uzmanları Birliği Statüsünün Yürürlüğe Konulması Hakkında Karar • 2009/15641 Marmaray Projesi Kapsamındaki Bazı İşlerde Fiyat Güncellemesi Yapılması Hakkında Karar 23 Aralık 2009 Tarihli ve 27441 Sayılı Resmî Gazete • 2009/15656 Kibrit İthalatında Korunma Önlemi Uygulanmasına İlişkin Karar 29 Aralık 2009 Tarihli ve 27447 Sayılı Resmî Gazete • 2009/15685 Bazı Mallara Uygulanacak Tütün Fonu Tutarlarının Belirlenmesine Dair Karar • 2009/15686 İhracat, İhracat Sayılan Satış ve Teslimler ile Döviz Kazandırıcı Hizmet ve Faaliyetlerde Vergi, Resim ve Harç İstisnası Hakkında Kararda Değişiklik Yapılmasına Dair Karar • 2009/15687 Ticari İthalat Maksadı Dışında Yurt Dışından Getirilecek Renkli Televizyon, Siyah-Beyaz Televizyon, Radyo, Video, Televizyon Uydu Alıcıları, Birleşik Cihazlar ile Bunların Dışında Kalan Radyo Televizyon Yayını Almaya Yarayan Her Türlü Cihazlar İçin Bir Defaya Mahsus ve 2010 Yılı İçin Geçerli Olmak Üzere Belirtilen Ücretlerin Alınması Hakkında Karar • 2009/15688 Tarım Sigortaları Havuzu Tarafından Kapsama Alınacak Riskler, Ürünler ve Bölgeler ile Prim Desteği Oranlarına İlişkin Karar • 2009/15713 5346 Sayılı Kanunun 6'ncı Maddesine Göre, 31/12/2011 Tarihinden Önce İşletmeye Giren Tesisleri Kapsamakta Olan Uygulama Süresinin 2 Yıl Uzatılması Hakkında Karar 31 Aralık 2009 Tarihli ve 27449 Sayılı Resmî Gazete • 2009/15725 Motorlu Taşıtlar Vergisi Tutarları, Bazı Mallara Uygulanan Özel Tüketim Vergisi Oranları, Maktu ve Asgari Maktu Vergi Tutarları ile Harçlar ve Damga Vergisi Nispet ve Tutarlarının Belirlenmesine İlişkin Karar ** 29/12/2009 TARİHLİ VE 2009/15725 SAYILI KARARNAMENİN EKİ BAKANLAR KURULU KARARI Karar Sayısı : 2009/15725 31 Aralık 2009 tarih ve 27449 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanmıştır. Motorlu Taşıtlar Vergisi tutarları dergimizin Pratik Bilgiler bölümünde yer almaktadır. Ayrıca bu Bakanlar Kurulu Kararının güncellenmiş halini ve eklerini görmek için www.ideyonetisim.com.tr sitemize bakabilirsiniz. 32 [ RESMİ GAZETEDE GEÇTİĞİMİZ AY ] Karar 31 Aralık 2009 Tarihli ve 27449 Sayılı Resmî Gazete - 2. Mükerrer • 2009/15710 İthalat Rejimi Kararına Ek Karar • 2009/15711 Akrilonitril İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Karar • 2009/15719 Klimaların Üretiminde Kullanılan Kompresörlerin İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında 31 Aralık 2009 Tarihli ve 27449 Sayılı Resmî Gazete - 3. Mükerrer • 2009/15717 İstatistik Pozisyonlarına Bölünmüş Türk Gümrük Tarife Cetvelinin Yürürlüğe Konulması ve 25/12/2008 Tarihli ve 2008/14483 Sayılı Kararnamenin Yürürlükten Kaldırılması Hakkında Karar 31 Aralık 2009 Tarihli ve 27449 Sayılı Resmî Gazete - 4. Mükerrer • 2009/15677 Toprak Mahsulleri Ofisi Genel Müdürlüğünce Kullanılmak Üzere Pirinç İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Karar • 2009/15679 Rekabet Kurulu Başkanlığına Prof. Dr. Nurettin KALDIRIMCI’nın Görevlendirilmesi Hakkında Karar • 2009/15712 8/1/2002 Tarihli ve 4736 Sayılı Kanunun 1'inci Maddesinin Birinci Fıkrası Hükmünden Muaf Tutulacakların Tespitine Dair 28/1/2002 tarihli ve 2002/3654 Sayılı Kararnamenin Eki Kararda Değişiklik Yapılmasına İlişkin Karar ** • 2009/15718 Başbakanlık Doğu ve Güneydoğu Eylem Planı, Devlet Planlama Teşkilatı Tarafından Yayınlanmış En Son İlçe Bazındaki Sosyo-Ekonomik Gelişmişlik Kriterleri, İlçelerin Sağlık Göstergeleri ile Coğrafi Konumları Dikkate Alınarak, Sözleşmeli Personel İstihdam Edilecek Hizmet Birimlerinin 2010 Yılında Uygulanmak Üzere Tespit Edilmesi Hakkında Karar ** 17/12/2009 TARİHLİ VE 2009/15712 SAYILI KARARNAMENİN EKİ BAKANLAR KURULU KARARI Karar Sayısı : 2009/15712 31 Aralık 2009 tarih ve 27449 (4. mükerrer) sayılı Resmî Gazete’de yayımlanmıştır. 8/1/2002 tarihli ve 4736 sayılı Kanunun 1'inci maddesinin birinci fıkrası hükmünden muaf tutulacakların tespitine dair 28/1/2002 tarihli ve 2002/3654 sayılı Kararnamenin eki Kararda değişiklik yapılmasına ilişkin ekli Kararın yürürlüğe konulması; Sağlık Bakanlığının 9/12/2009 tarihli ve 12286 sayılı yazısı üzerine, anılan Kanunun 1 inci maddesine göre, Bakanlar Kurulu’nca 17/12/2009 tarihinde kararlaştırılmıştır. larından alınan tedavi hizmetleri karşılığı tutarlardan, Sağlık Bakanlığı ile geri ödeme kurumları arasında sağlanan mutabakat gereği tespit olunan aylık ödeme tutarını aşan kısmına isabet eden hizmet bedelleri oranında, 8/1/2002 tarihli ve 4736 sayılı Kanunun 1'inci maddesinin birinci fıkrası hükmünden 2009 yılı için muaftır.” MADDE 2 – Bu Karara ilişkin usul ve esaslar Maliye Bakanı, Sağlık Bakanı ve Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı tarafından müştereken belirlenir. MADDE 1 – 28/1/2002 tarihli ve 2002/3654 sayılı Kararnamenin eki Karara aşağıdaki geçici madde eklenmiştir. “GEÇİCİ MADDE 25 – 5502 sayılı Sosyal Güvenlik Kurumu Kanunu uyarınca Sosyal Güvenlik Kurumuna devredilen Emekli Sandığı Genel Müdürlüğü, Sosyal Sigortalar Kurumu Başkanlığı ve Bağ-Kur Genel Müdürlüğü ile 3816 sayılı Kanun kapsamında bulunanlar ve tedavi giderleri Yılı Merkezi Yönetim Bütçe Kanununda yer alan ödeneklerden karşılanan kişiler, Sağlık Bakanlığına bağlı tüm sağlık kurum ve kuruluş- MADDE 3 – Bu Karar, 1/1/2009 tarihinden geçerli olmak üzere yayımı tarihinde yürürlüğe girer. MADDE 4 – Bu Karar hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür. BAKANLAR KURULU KARARI Karar Sayısı : 2009/15718 31 Aralık 2009 tarih ve 27449 (4. mükerrer) sayılı Resmî Gazete’de yayımlanmıştır. Başbakanlık Doğu ve Güneydoğu Eylem Planı, Devlet Planlama Teşkilatı tarafından yayınlanmış en son ilçe bazındaki sosyo-ekonomik gelişmişlik kriterleri, ilçelerin sağlık göstergeleri ile coğrafi konumları dikkate alınarak, sözleşmeli personel istihdam edilecek hizmet birimlerinin 2010 yılında uygulanmak üzere ekli listedeki şekilde tespit edilmesi; Sağlık Bakanlığının 14/12/2009 tarihli ve 228167 sayılı yazısı üzerine, 10/7/2003 tarihli ve 4924 sayılı Kanunun 1'inci maddesine göre, Bakanlar Kurulu’nca 21/12/2009 tarihinde kararlaştırılmıştır. 33 [ RESMİ GAZETEDE GEÇTİĞİMİZ AY ] Karar 31 Aralık 2009 Tarihli ve 27449 Sayılı Resmî Gazete - 5. Mükerrer • 2009/15658 Dicle Üniversitesi Rektörlüğüne Bağlı Olarak Yabancı Diller Yüksekokulu Kurulması Hakkında Karar • 2009/15659 Balıkesir Üniversitesi Rektörlüğüne Bağlı Olarak Bandırma Denizcilik Fakültesi Kurulması Hakkında Karar • 2009/15660 Çukurova Üniversitesi Rektörlüğüne Bağlı Olarak Ceyhan Mühendislik Fakültesi Kurulması Hakkında • 2009/15714 Bazı Kamu Kurum ve Kuruluşlarına Ait Kadroların Düzenlenmesi Hakkında Karar • 2009/15715 Yükseköğretim Kurumları Öğretim Elemanlarına Ait Bazı Kadrolarda Değişiklik Yapılması Hakkında Karar 31 Aralık 2009 Tarihli ve 27449 Sayılı Resmî Gazete - 7. Mükerrer • 2009/15644 Umuma Mahsus Pasaport Hamili Romanya Vatandaşlarına, Ülkemize Yapacakları Turistik Amaçlı Seyahatlerde İkamet Sürelerinin 180 Gün İçerisinde 90 Günü Geçmemesi Kaydıyla Vize Muafiyeti Sağlanması Hakkında Karar • 2009/15661 Sinop Üniversitesi Rektörlüğüne Bağlı Olarak Turizm İşletmeciliği ve Otelcilik Yüksekokulu Kurulması Hakkında Karar • 2009/15666 Kültür ve Turizm Bakanlığının Taşra Teşkilatı Olarak Düzce İlinde “Düzce Konuralp Müzesi Müdürlüğü” ve Osmaniye İlinde “Osmaniye Müzesi Müdürlüğü” Kurulması Hakkında Karar KURUL KARARLARI 3 Aralık 2009 Tarihli ve 27421 Sayılı Resmî Gazete • Bankacılık Düzenleme ve Denetleme Kurulunun 25/11/2009 Tarihli ve 3433 Sayılı Kararı 5 Aralık 2009 Tarihli ve 27423 Sayılı Resmî Gazete • 116 Mülki İdare Amirinin, 1. Sınıf Mülki İdare Amirliğine Yükseltilmesi Hakkında Karar 9 Aralık 2009 Tarihli ve 27427 Sayılı Resmî Gazete • Bankacılık Düzenleme ve Denetleme Kurulunun 3/12/2009 Tarihli ve 3446 Sayılı Kararı • Bankacılık Düzenleme ve Denetleme Kurulunun 3/12/2009 Tarihli ve 3447 Sayılı Kararı 17 Aralık 2009 Tarihli ve 27435 Sayılı Resmî Gazete • Afet ve Acil Durum Yüksek Kurulunun 16/12/2009 Tarihli ve 1 Sayılı Kararı • Kamu İhale Kurulunun 7/12/2009 Tarihli ve 2009/DK.D-164 Sayılı Kararı ** KAMU İHALE KURULU KARARI Kamu İhale Kurumundan: Karar No : 2009/DK.D-164 17 Aralık 2009 tarih ve 27435 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanmıştır. 3 - Kanunun 13'üncü maddesinin (b) bendinin (1) nolu alt bendinde düzenlenen ilanların ihale tarihinden en az yedi gün önce Kurum tarafından yayımlanmasına, 4 - Kanunun 13'üncü maddesinin (b) bendinin (1) nolu alt bendinde düzenlenen ilanlar üzerinde ön kontrol yapılmamasına, 5 - Kanunun 13'üncü maddesinin (b) bendinin (1) nolu alt bendinde düzenlenen ilanların Kuruma hiç gönderilmemesi veya geç gönderilmesi halinde, ilanların Kanunun 13'üncü maddesine uygun bir şekilde yenilenmedikçe ihale veya ön yeterliğin gerçekleştirilemeyeceğine, 6 - Bu Kararın, 4/1/2010 tarihinden itibaren yürürlüğe girmesine, 7 - Kararın Resmî Gazete’de yayımlatılmasına, 8 - Yukarıda alınan kararların gereğinin yapılması için gerekli işlemlerin Başkanlıkça yürütülmesine, Oybirliğiyle karar verildi. 4/1/2002 tarihli ve 4734 sayılı Kamu İhale Kanununun 13'üncü maddesi ile aynı Kanunun 5812 sayılı Kanunun 26'ncı maddesi ile değişik Ek 1 Maddesi uyarınca, Kamu İhale Bülteninde yayımlanan ilanlar dışında kalan ve mahalli gazetede ya da mahalli gazete çıkmayan yerlerde idare ile hükümet ve belediye binalarının ilân tahtalarına asılan yazılar ve belediye yayın araçları ile yapılan ve yedi günlük süreye tabi ilanlar, ayrıca Kurum tarafından da yayımlanacaktır. Bu çerçevede, Kanunun 13'üncü maddesinin (b) bendinin (1) nolu alt bendinde düzenlenen ilanların Kurum tarafından yayımlanmasına ilişkin olarak; 1 - Kamu İhale Bülteninde yayımlanan ilanların Ek Madde1 uyarınca ayrıca yayımlanmasına gerek bulunmadığına, 2 - Kamu İhale Bülteninde yayımlanan ilanlar dışında kalan ve mahalli gazetede ya da mahalli gazete çıkmayan yerlerde idare ile hükümet ve belediye binalarının ilân tahtalarına asılan yazılar ve belediye yayın araçları ile yapılan ve yedi günlük süreye tabi ilanların Kurum tarafından yayımlanması işleminden yeni bir karar alınıncaya kadar ücret alınmamasına, 34 [ RESMİ GAZETEDE GEÇTİĞİMİZ AY ] 18 Aralık 2009 Tarihli ve 27436 Sayılı Resmî Gazete • Kamu Görevlileri Etik Kurulunun 5/11/2009 Tarihli ve 2009/40 Sayılı Kararı 22 Aralık 2009 Tarihli ve 27440 Sayılı Resmî Gazete • Bankacılık Düzenleme ve Denetleme Kurulunun 17/12/2009 Tarihli ve 3460 Sayılı Kararı 26 Aralık 2009 Tarihli ve 27444 Sayılı Resmî Gazete • Bankacılık Düzenleme ve Denetleme Kurulunun 24/12/2009 Tarihli ve 3471 Sayılı Kararı 31 Aralık 2009 Tarihli ve 27449 Sayılı Resmî Gazete • Tütün ve Alkol Piyasası Düzenleme Kurulunun 9/12/2009 Tarihli ve 5134 Sayılı Kararı • Tütün ve Alkol Piyasası Düzenleme Kurulunun 9/12/2009 Tarihli ve 5135 Sayılı Kararı • Tütün ve Alkol Piyasası Düzenleme Kurulunun 9/12/2009 Tarihli ve 5136 Sayılı Kararı • Tütün ve Alkol Piyasası Düzenleme Kurulunun 9/12/2009 Tarihli ve 5136 Sayılı Kararı • Tütün ve Alkol Piyasası Düzenleme Kurulunun 16/12/2009 Tarihli ve 5168 Sayılı Kararı KANUNLAR 10 Aralık 2009 Tarihli ve 27428 Sayılı Resmî Gazete • 5928 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Tacikistan Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Türk İşbirliği ve Kalkınma İdaresi Başkanlığı Program Koordinasyon Ofisinin Faaliyetine İlişkin Anlaşmanın Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun • 5929 2005 Uluslararası Zeytinyağı ve Sofralık Zeytin Anlaşmasına Katılmamızın Uygun Bulunduğuna Dair Kanun • 5933 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Kuveyt Devleti Hükümeti Arasında Sağlık Alanında İşbirliğine Dair Anlaşmanın Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun 16 Aralık 2009 Tarihli ve 27434 Sayılı Resmî Gazete • 5930 Türkiye Cumhuriyeti Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü ile Hırvatistan Cumhuriyeti Devlet Arşivi Arasında İşbirliği Protokolünün Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun • 5931 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile İtalya Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Türkiyede Bir Türk-İtalyan Üniversitesinin Kurulmasına Dair Anlaşmanın Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun • 5932 Türkiye Cumhuriyeti ile Gürcistan Arasında Gelir Üzerinden Alınan Vergilerde Çifte Vergilendirmeyi Önleme ve Vergi Kaçakçılığına Engel Olma Anlaşmasının ve Eki Protokolün Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun • 5934 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Yemen Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Gelir Üzerinden Alınan Vergilerde Çifte Vergilendirmeyi Önleme Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun • 5935 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ve Oman Sultanlığı Hükümeti Arasında Yatırımların Karşılıklı Teşviki ve Korunmasına İlişkin Anlaşmanın Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun • 5936 Türkiye Cumhuriyeti Sağlık Bakanlığı ile Oman Sultanlığı Sağlık Bakanlığı Arasında Sağlık Alanında İşbirliğine Dair Mutabakat Zaptının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun • 5937 Türkiye Cumhuriyeti Tarım ve Köyişleri Bakanlığı ile Umman Sultanlığı Tarım ve Balıkçılık Bakanlığı Arasında Mutabakat Zaptının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun • 5938 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Umman Sultanlığı Hükümeti Arasında Gelir Üzerinden Alınan Vergilerde Çifte Vergilendirmeyi Önleme ve Vergi Kaçakçılığına Engel Olma Anlaşmanın ve Eki Protokolün Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun 17 Aralık 2009 Tarihli ve 27435 Sayılı Resmî Gazete • 5939 Konut Edindirme Yardımı Hak Sahiplerine Ödeme Yapılmasına Dair Kanunda Değişiklik Yapılmasına İlişkin Kanun ** • 5940 İmar Kanunu ile Bayındırlık ve İskan Bakanlığının Teşkilat ve Görevleri Hakkında Kanun Hükmünde Kararnamede Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun KONUT EDİNDİRME YARDIMI HAK SAHİPLERİNE ÖDEME YAPILMASINA DAİR KANUNDA DEĞİŞİKLİK YAPILMASINA İLİŞKİN KANUN Kanun No. 5939 Kabul Tarihi: 8/12/2009 17 Aralık 2009 tarih ve 27435 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanmıştır. MADDE 1 – 22/5/2007 tarihli ve 5664 sayılı Konut Edindirme Yardımı Hak Sahiplerine Ödeme Yapılmasına Dair Kanunun 4'üncü maddesinin beşinci fıkrasının sonuna aşağıdaki cümle eklenmiştir. "Bu fıkra uyarınca ana para ve fer'ilerinin ayrımı yapılmaksızın 410 numaralı hesaba aktarılan tutarlar bütçeye gelir kaydedilir.” MADDE 2 – 5664 sayılı Kanunun 5'inci maddesine aşağıdaki fıkralar eklenmiş, maddenin ikinci fıkrasının ikinci cümlesi ile üçüncü fıkrası yürürlükten kaldırılmıştır. “(4) İkinci fıkrada belirlenen sürenin sonuna kadar ilgili kurum ve kuruluşlarca Bankaya gönderilen listelerde belirlenen hatalı bildirimler, Banka tarafından azami 3 ay içinde ilgili kurumlara düzeltme işlemleri için iade edilir. Hatalı bildirimlerin düzeltilmesi ile ilgili süre 31/12/2010 tarihinde sona erer. Ancak kurum ve kuruluşlar süre sonu- 35 [ RESMİ GAZETEDE GEÇTİĞİMİZ AY ] nu beklemeden düzeltmesi tamamlanan listeleri üçer aylık dönemler halinde Bankaya gönderir. Bu düzeltme sırasında, 30/6/2010 tarihinden sonra yeni hak sahibi bildirimi yapılamaz. Banka, ikinci fıkrada belirlenen sürenin sonuna kadar yapılacak bildirimlerden hatasız olanlara göre hazırlanacak listeleri 31/3/2010 tarihine kadar, kurum ve kuruluşlarca düzeltme işlemleri yapılarak gönderilen listeleri ise üçer aylık dönemler halinde EGYO’ya gönderir. Düzeltmeler neticesinde hazırlanacak son liste 31/3/2011 tarihine kadar EGYO’ya gönderilir. Bankaca EGYO’ya bildirilen listeler hak sahipliğinin tespitine esas olmak üzere EGYO tarafından Resmî Gazete’de ilan edilir. (5) Dördüncü fıkraya göre Resmî Gazete’de ilan edilen ilk listede yer alan hak sahipleri için 4'üncü maddeye göre yapılan nema hesaplaması neticesinde oluşan yardım tutarına ilk ilanın yapılacağı tarihe kadarki dönem için % 10 artış uygulanır. İlk ilan tarihinden sonraki listelerde isimleri yer alan hak sahiplerine ise her ilan dönemi için başlangıçtaki % 10 artışa ilave olarak basit usulde % 1,25 artış uygulanır. (6) Deprem, sel, yangın gibi sebeplerle konut edindirme yardımı hak sahiplerinin bildirimlerini bu Kanuna ekli (1) sayılı cetvele uygun şekilde yapamayan kurum ve kuruluşların, bu bilgilerin yukarıda belirtilen sebeplerle zayi olduğuna ilişkin mahkeme kararını ekleyerek hak sahiplerinin kurum ve kuruluşlarında çalıştıkları tarihleri 30/6/2010 tarihine kadar bu Kanuna ekli (2) sayılı cetveldeki formatta ve elektronik ortamda Bankaya bildirmeleri halinde, hak sahiplerinin bu kurum ve kuruluşlarda çalıştıkları tarihlere isabet eden kanuni yardım dilimleri dikkate alınmak suretiyle beşinci fıkra çerçevesinde nema hesaplaması yapılır. (7) Birinci fıkra uyarınca Resmî Gazete’de ilan edilen listelerde yer aldığı halde hatalı bildirimler nedeniyle yardım tutarını alamayanların bilgileri de dördüncü fıkrada belirtilen usul ve esaslar doğrultusunda işleme alınarak Resmî Gazete’de iptal ve düzeltme listesi olarak ilan edilir. Bu listelerdeki hak sahiplerinin alacakları da beşinci fıkra çerçevesinde nemalandırılır. (8) Birinci fıkra uyarınca Resmî Gazete’de ilan edilen listelerde yer aldığı halde, yardım tutarını eksik alan hak sahiplerinin alacakları ile Resmî Gazete’de ilan edilen listelerde yer almayıp hak sahibi oldukları ilgili kurum ve kuruluşlarca bildirilen kişilerin alacakları ile ilgili olarak; düzeltme, nemalandırma ve ilan işlemleri dördüncü ve beşinci fıkrada belirtilen esaslar uyarınca yapılır. (9) Belediyeler, bu Kanunda belirlenen kriterlere ve nema hesaplama yöntemine göre nemalandıracakları tutarı kendi kaynaklarından çalışanlarına ödeyebilir. (10) Bu madde uyarınca yapılan ilan tarihlerinden itibaren beş yıl içinde talep edilmeyen alacaklar Hazineye irad kaydedilir. (11) Bu maddede yapılan düzenlemeler uyarınca ilan edilen listelerde yer alan; a) 3'üncü maddenin birinci fıkrasının (a) bendinde ve bu maddenin ikinci ve altıncı fıkralarında tanımlanan gruptaki hak sahiplerine 4'üncü maddenin üçüncü fıkrası ve 28/3/2002 tarihli ve 4749 sayılı Kamu Finansmanı ve Borç Yönetiminin Düzenlenmesi Hakkında Kanunun geçici 18'inci maddesi uyarınca, b) 3'üncü maddenin birinci fıkrasının (b) bendinde tanımlanan gruptaki hak sahiplerine 4'üncü maddenin dördüncü fıkrası uyarınca, ödenmek üzere Hazine Müsteşarlığı tarafından EGYO’ya kaynak aktarılır.” MADDE 3 – 5664 sayılı Kanuna aşağıdaki geçici madde eklenmiştir. “GEÇİCİ MADDE 1- Bu Kanunun 5'inci maddesinin ikinci fıkrasındaki 8 aylık süre içerisinde yapmaları gereken bildirimleri Bankaya yapamamış olan kurum ve kuruluşlara, bildirimlerini yapabilmeleri için bu maddenin yayımı tarihinden itibaren 1 aylık süre verilmiştir.” MADDE 4 – Bu Kanunun; a) 1'inci maddesi ve 2'nci maddesiyle 5664 sayılı Kanunun 5'inci maddesine eklenen dokuzuncu fıkra 30/5/2007 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere yayımı tarihinde, b) Diğer hükümleri yayımı tarihinde, yürürlüğe girer. MADDE 5 – Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür. Bu Kanun'un güncellenmiş halini ve eklerini görmek için www.ideyonetisim.com.tr sitemize bakabilirsiniz. 20 Aralık 2009 Tarihli ve 27438 Sayılı Resmî Gazete • 5941 Çek Kanunu 31 Aralık 2009 Tarihli ve 27449 Sayılı Resmî Gazete • 5942 Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun ** • 5943 28 Ağustos 1952 Tarihinde Paris'te İmzalanan Kuzey Atlantik Andlaşmasına Uygun Olarak Yapılan Uluslararası Askeri Karargahların Statüsüne İlişkin Protokol Uyarınca Uluslararası Statüsü Belirlenen Türkiye'deki Tüm Müttefik Karargahlar ve Onların Atanmış Personeline Uygulanacak Belirli Ayrıcalıklara İlişkin Anlaşmanın Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun BAZI KANUNLARDA DEĞİŞİKLİK YAPILMASINA DAİR KANUN (13/10/1983 tarihli ve 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu İLE İLGİLİ) Kanun No. 5942 Kabul Tarihi: 24/12/2009 31 Aralık 2009 tarih ve 27449 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanmıştır. MADDE 1 – 13/10/1983 tarihli ve 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanununun 4/6/2008 tarihli ve 5766 sayılı Kanunla değişik 20'nci maddesinin başlığı ile (d) ve (e) bentleri aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir. “Araçların satış, devir ve tescili ile bu işlemlerle ilgili yetki ve sorumluluk:” “d) Tescil edilmiş araçların her çeşit satış ve devirleri, satış ve devri yapılacak araçtan dolayı motorlu taşıtlar vergisi, gecikme faizi, gecikme zammı, vergi cezası ve trafik idari para cezası borcu bulunmadığının tespit edilmesi ve taşıt üzerinde satış ve/veya devri kısıtlayıcı herhangi bir tedbir veya kayıt bulunmaması halinde, araç sahibi adına düzenlenmiş tescil belgesi veya trafik tescil kayıtları esas alınarak noterler tarafından yapılır. Noterler tarafından yapılmayan her çeşit satış ve devirler geçersizdir. 36 [ RESMİ GAZETEDE GEÇTİĞİMİZ AY ] Satış ve devir işlemi, siciline işlenmek üzere üç işgünü içerisinde ilgili trafik tescil kuruluşu ile vergi dairesine bildirilir. Bu bildirimle birlikte alıcı adına trafik tescil işlemi gerçekleşmiş sayılır. Satış ve devir tarihi itibariyle, 197 sayılı Motorlu Taşıtlar Vergisi Kanunu hükümleri uyarınca eski malikin vergi mükellefiyeti sona erer, yeni malikin vergi mükellefiyeti başlar. Yapılan satış ve devir işlemi üzerine noterler tarafından yeni malik adına bir ay süreyle geçerli tescile ilişkin geçici belge düzenlenir. 197 sayılı Kanunun 13'üncü maddesinde yer alan sorumluluk hükümleri saklı kalmak kaydıyla, anılan maddede ve bu bentte yer alan isteme ve bildirmeleri elektronik ortamda yaptırmaya ve bu konuda yükümlülük getirmeye, elektronik bildirmelere ilişkin usul ve esasları belirlemeye Gelir İdaresi Başkanlığı ve Emniyet Genel Müdürlüğü yetkili olup, bu kurumlar satış, devir ve tescile ilişkin işlemlerin gerçekleştirilmesi için gerekli elektronik veri akışını sağlarlar. Satış ve devir işlemlerini yapanlar, bu işlemler sırasında edindikleri bilgileri ifşa ettikleri takdirde Türk Ceza Kanununun 239'uncu maddesi uyarınca cezalandırılırlar. Satış ve devir işlemlerinin bildiriminden itibaren bir aylık süre içerisinde ilgili trafik tescil kuruluşu veya Emniyet Genel Müdürlüğünün uygun gördüğü kamu kurum veya kuruluşları tarafından yeni malik adına tescil belgesi düzenlenerek elden veya posta aracılığıyla teslim edilir. Tescil belgesinin bir ay içerisinde teslim edilememesi halinde yeni malike sorumluluk yüklenemez. Bu bentte düzenlenen satış ve devir işlemleri her türlü harçtan, bu işlemlere ilişkin düzenlenen kağıtlar damga vergisi ve değerli kağıt bedellerinden istisnadır. Trafik tescil kuruluşunda yeni malik adına yapılacak tescil nedeniyle düzenlenmesi gereken değerli kağıtların bedelleri, satış ve devir esnasında noterler tarafından tahsil edilir ve 1512 sayılı Noterlik Kanununun 119'uncu maddesi uyarınca beyan edilerek ödenir. Bu bentte yer alan işlemler sebebiyle noterlere herhangi bir pay veya aidat ödenmez. 1512 sayılı Kanunun 112'nci maddesi uyarınca belirlenen ücret uygulanmaksızın satış ve devre ilişkin her türlü işlem karşılığında toplam 20 Türk Lirası maktu ücret alınır. Söz konusu ücret, her takvim yılı başından geçerli olmak üzere önceki yılda uygulanan ücret tutarının o yıl için 213 sayılı Vergi Usul Kanunu uyarınca tespit ve ilan olunan yeniden değerleme oranında artırılması suretiyle hesaplanır. Haciz, müsadere, zapt, buluntu, trafikten men gibi nedenlerle; icra müdürlükleri, vergi dairesi müdürlükleri, milli emlak müdürlükleri ile diğer yetkili kamu kurum ve ku- ruluşları tarafından satışı yapılan araçların satış tutanağının bir örneği aracın kayıtlı olduğu trafik tescil kuruluşlarına üç işgünü içerisinde gönderilir. Aracı satın alanlar gerekli bilgi ve belgeleri sağlayarak ilgili trafik tescil kuruluşundan bir ay içerisinde adlarına tescil belgesi almak zorundadırlar. Alıcıların tescil belgesi almak için süresinde başvurmamaları halinde bu araçları alıcıları adına re’sen kayıt ve tescil ettirmeye Emniyet Genel Müdürlüğü yetkilidir. Bu bendin uygulanmasına ilişkin usul ve esasları belirlemeye İçişleri ve Maliye Bakanlıkları yetkilidir. e) Araç satın alıp, bu maddenin birinci fıkrasının (a) bendinin (1) numaralı alt bendine uymayanlar ile (d) bendinin sekizinci paragrafı hükümlerine göre bir ay içerisinde tescil belgesi almayan alıcılara 130 Türk Lirası, (d) bendi hükümlerine uymayan noterlere ise her bir işlem için 1.000 Türk Lirası idari para cezası verilir. Tescil yapılmadan trafiğe çıkarılan araçlar, tescil yapılıncaya kadar trafikten men edilir.” MADDE 2 – 30/7/2008 tarihli ve 5795 sayılı Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanunun 1'inci maddesinde yer alan “1/1/2009” ibaresi “1/5/2010” olarak değiştirilmiştir. GEÇİCİ MADDE 1 – 1/5/2010 tarihine kadar uygulanmak üzere 2918 sayılı Kanunun 5766 sayılı Kanunla değişik 20'nci maddesinin (d) bendinin değişiklik öncesi hükümlerine göre noterlerde yapılan satış ve devir işlemleri her türlü harçtan, bu işlemlere ilişkin düzenlenen kağıtlar damga vergisi ve değerli kağıt bedellerinden istisnadır. Bu tarihe kadar, 1512 sayılı Kanunun 112'nci maddesi uyarınca belirlenen ücret uygulanmaksızın satış ve devre ilişkin her türlü işlem karşılığında toplam 20 Türk Lirası maktu ücret alınır. MADDE 3 – Bu Kanunun; a) 1'inci maddesiyle değiştirilen 2918 sayılı Kanunun 5766 sayılı Kanunla değişik 20'nci maddesinin (d) bendinin dördüncü paragrafı hariç diğer hükümleri 1/5/2010 tarihinde, b) Geçici 1'inci maddesi 1/1/2010 tarihinde, c) Diğer hükümleri yayımı tarihinde, yürürlüğe girer. MADDE 4 – Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür. Bu Kanun'un güncellenmiş halini görmek için www.ideyonetisim.com.tr sitemize bakabilirsiniz. 31 Aralık 2009 Tarihli ve 27449 Sayılı Resmî Gazete - 1. Mükerrer • 5944 2010 Yılı Merkezi Yönetim Bütçe Kanunu • 5945 2008 Yılı Merkezi Yönetim Kesin Hesap Kanunu YÖNETMELİKLER 1 Aralık 2009 Tarihli ve 27419 Sayılı Resmî Gazete • 2009/15611 Kamu İhale Kurumu Teşkilatı ve Personelinin Çalışma Usul ve Esasları Hakkında Yönetmelik • Sermaye Şirketlerinin Genel Kurul Toplantıları ve Bu Toplantılarda Bulunacak Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Komiserleri Hakkında Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik • Kültür ve Turizm Bakanlığı Teftiş Kurulu Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik • Türk Mühendis ve Mimar Odaları Birliği Jeofizik Mühendisleri Odası Meslek İçi Eğitim ve Belgelendirme Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik 3 Aralık 2009 Tarihli ve 27421 Sayılı Resmî Gazete • Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi Türkiye-Avustralya Çalışmaları Uygulama ve Araştırma Merkezi Yönetmeliği • Tunceli Üniversitesi Su Ürünleri Uygulama ve Araştırma Merkezi Yönetmeliği 37 [ RESMİ GAZETEDE GEÇTİĞİMİZ AY ] 4 Aralık 2009 Tarihli ve 27422 Sayılı Resmî Gazete • Millî Savunma Bakanlığı Akaryakıt İkmal ve NATO POL Tesisleri İşletme Başkanlığı Personeli Görevde Yükselme ve Unvan Değişikliği Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik • Kan ve Kan Ürünleri Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik • İşletme Belgesi Hakkında Yönetmelik ** • Ardahan Üniversitesi Önlisans-Lisans Eğitim-Öğretim ve Sınav Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik • Uşak Üniversitesi Uzaktan Eğitim Meslek Yüksekokulu Önlisans Eğitim-Öğretim ve Sınav Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik İŞLETME BELGESİ HAKKINDA YÖNETMELİK Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığından: 4 Aralık 2009 tarih ve 27422 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanmıştır. BİRİNCİ BÖLÜM Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar müdürlüğüne bizzat, posta yoluyla veya elektronik ortamda müracaat eder. (3) Başvuru ve beyan formu esas alınarak başkaca bir işleme gerek kalmaksızın bölge müdürlüğü tarafından EK2’de gösterilen işletme belgesi düzenlenerek ilgiliye aynı gün içinde verilir veya gönderilir. İşletme belgesi verilen işyerleri, yine aynı gün ilgili iş teftiş grup başkanlıklarına bildirilir. (4) Beyana göre verilen işletme belgesi müktesep hak doğurmaz. (5) Açıldığında bu Yönetmelik kapsamına girmemekle birlikte, daha sonra Yönetmelik kapsamına giren işyerleri için işletme belgesi alınması zorunludur. Bu durumda işveren veya işveren vekili, bu yükümlülüğün başladığı tarihten itibaren en çok otuz iş günü içerisinde EK-1’de yer alan başvuru ve beyan formu ile bölge müdürlüğüne bizzat, posta yoluyla veya elektronik ortamda müracaat eder. Amaç MADDE 1 – (1) Bu Yönetmeliğin amacı, işletme belgesi verilmesinde uygulanacak usul ve esasları belirlemektir. Kapsam MADDE 2 – (1) Bu Yönetmelik, 3/9/2008 tarihli ve 26986 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Sanayi, Ticaret, Tarım ve Orman İşlerinden Sayılan İşlere İlişkin Yönetmelik ekinde yer alan sanayiden sayılan işlerin yapıldığı, elli veya daha fazla işçi istihdam edilen işyerlerini kapsar. (2) Bu Yönetmelik hükümleri; aşağıda sayılan yönetmeliklerin kapsamında yer alan işyerlerine uygulanmaz: a) 23/12/2003 tarihli ve 25325 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Yapı İşlerinde Sağlık ve Güvenlik Yönetmeliği, b) 21/2/2004 tarihli ve 25380 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Yeraltı ve Yerüstü Maden İşletmelerinde Sağlık ve Güvenlik Şartları Yönetmeliği, c) 22/2/2004 tarihli ve 25381 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Sondajla Maden Çıkarılan İşletmelerde Sağlık ve Güvenlik Şartları Yönetmeliği. İşletme belgesinin kesinleşmesi MADDE 6 – (1) İşletme belgesi verilen işyerleri, iş müfettişlerince işletme belgesi talebinden en geç üç ay içerisinde teftiş edilir. İşyerinde yapılan teftişte, iş sağlığı ve güvenliği açısından başvuru ve beyan formunda belirtilen hususlar incelenir. (2) Yapılan incelemede, EK-1’de yer alan asgari güvenlik önlemlerine ilişkin listede belirtilen hususların, ilgili oldukları mevzuata aykırılığının tespit edilmemesi hâlinde, 5'inci maddenin üçüncü fıkrasına göre verilen işletme belgesi kesinleşir. Aykırılık tespit edilmesi hâlinde, aykırılığın giderilmesi için işveren veya işveren vekiline üç ayı geçmemek üzere süre verilir. Verilen süre sonunda aykırılıkların giderilmemesi durumunda işyerinin işletme belgesi iptal edilir. (3) İlk başvuru tarihinden itibaren üç ay içerisinde teftiş edilmeyen işyerlerinin işletme belgesi kesinleşir. Dayanak MADDE 3 – (1) Bu Yönetmelik, 22/5/2003 tarihli ve 4857 sayılı İş Kanununun 78'inci maddesine dayanılarak hazırlanmıştır. Tanımlar MADDE 4 – (1) Bu Yönetmelikte geçen; a) Bakanlık: Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığını, b) Bölge müdürlüğü: İşyerinin bağlı bulunduğu Bakanlık bölge müdürlüğünü, c) İşletme belgesi: Bu Yönetmelik kapsamındaki işyerlerine, işveren veya işveren vekilinin başvuru ve beyanı üzerine verilen izin belgesini ifade eder. İşletme belgesinin geçersizliği MADDE 7 – (1) İşletme belgesi aşağıdaki hâllerde geçerliliğini kaybeder. a) İşyerinin taşınması, b) İşyerinin üretim ve faaliyet konusunun değişmesi. (2) İşletme belgesinin geçerliliğini kaybetmesi durumunda işyerine, 5'inci ve 6'ncı maddelere göre yeniden işletme belgesi alınması zorunludur. İKİNCİ BÖLÜM Genel Hükümler İşletme belgesi talebi MADDE 5 – (1) Bu Yönetmelik kapsamında bulunan tüm işyerlerine “İşyeri Açma ve Çalışma Ruhsatı” düzenlenmeden önce bölge müdürlüğünden işletme belgesi alınması zorunludur. (2) İşletme belgesi almak isteyen işveren veya işveren vekili, EK-1’de yer alan başvuru ve beyan formu ile bölge İşyerinde işveren ve/veya unvan değişikliği MADDE 8 – (1) İşyerinde iş sağlığı ve güvenliği yönünden yapılan teftişlerde işveren ve/veya unvan değişikliğinin tespit edilmesi veya işveren veya işveren vekilince bölge müdürlüğüne değişikliğin bildirilmesi durumunda işyerinin mevcut dosyasında yer alan belge ve bilgiler esas alınarak işletme belgesindeki işveren ve/veya unvan değişikliği yapılır. 38 [ RESMİ GAZETEDE GEÇTİĞİMİZ AY ] ÜÇÜNCÜ BÖLÜM Çeşitli ve Son Hükümler Yürürlük MADDE 10 – (1) Bu Yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Yürürlükten kaldırılan yönetmelik MADDE 9 – (1) 17/12/2004 tarihli ve 25673 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan İşyeri Kurma İzni ve İşletme Belgesi Alınması Hakkında Yönetmelik yürürlükten kaldırılmıştır. Yürütme MADDE 11 – (1) Bu Yönetmelik hükümlerini Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı yürütür. Mevcut başvurular GEÇİCİ MADDE 1 – (1) Bu Yönetmeliğin yayımı tarihinden önce işletme belgesi almak üzere müracaatta bulunan işveren veya işveren vekilleri, işyerlerinin bu Yönetmelik kapsamına girmesi durumunda EK-1’e uygun olarak yeniden müracaat etmek zorundadırlar. Bu Kanun'un eklerini görmek için ilgili Resmi Gazete’ye veya www.ideyonetisim.com.tr sitemize bakabilirsiniz. 5 Aralık 2009 Tarihli ve 27423 Sayılı Resmî Gazete • Kadının Statüsü Genel Müdürlüğü Kadının Statüsü Uzman Yardımcılığı Giriş, Kadının Statüsü Uzmanlığı Yeterlik Sınavları ile Atama ve Yetiştirilmelerine Dair Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik • Ücret, Prim, İkramiye ve Bu Nitelikteki Her Türlü İstihkakın Bankalar Aracılığıyla Ödenmesine Dair Yönetmelikte Değişiklik Yapılması Hakkında Yönetmelik • Yaş Sebze ve Meyve Üretici Birliklerinin Tabi Olduğu Esaslar Hakkında Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik • Gençlik ve Spor Genel Müdürlüğü Özerk Spor Federasyonları Çerçeve Statüsünde Değişiklik Yapılmasına Dair Statü • Türkiye Radyo-Televizyon Kurumu Teftiş Kurulu Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik • Devlet Opera ve Balesi Genel Müdürlüğü Personeli Görevde Yükselme ve Unvan Değişikliği Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik 6 Aralık 2009 Tarihli ve 27424 Sayılı Resmî Gazete • İstanbul Teknik Üniversitesi Türk Musikisi Devlet Konservatuarı Lisans Eğitim ve Öğretim Yönetmeliği • İstanbul Arel Üniversitesi Kariyer Planlama Uygulama ve Araştırma Merkezi Yönetmeliği 7 Aralık 2009 Tarihli ve 27425 Sayılı Resmî Gazete • İstanbul Arel Üniversitesi Psikolojik Danışma, Rehberlik Uygulama ve Araştırma Merkezi Yönetmeliği • Kadir Has Üniversitesi Teknoloji ve Hukuk Uygulama ve Araştırma Merkezi Yönetmeliği 8 Aralık 2009 Tarihli ve 27426 Sayılı Resmî Gazete • Millî Eğitim Bakanlığına Bağlı Fen Liseleri, Sosyal Bilimler Liseleri, Güzel Sanatlar ve Spor Liseleri ile Her Türdeki Anadolu Liseleri Öğretmenlerinin Seçimi ve Atamalarına Dair Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik • Ortez-Protezleri Ismarlama Olarak Üreten ve/veya Uygulayan Merkezler ile İşitme Cihazı Satış ve Uygulaması Yapan Merkezler Hakkında Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik • Zirai Karantina Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik • İstanbul Arel Üniversitesi Satın Alma ve İhale Yönetmeliği • Ondokuz Mayıs Üniversitesi Temiz Enerji Teknolojileri Uygulama ve Araştırma Merkezi Yönetmeliği • Yalova Üniversitesi Önlisans Eğitim-Öğretim ve Sınav Yönetmeliği • Yalova Üniversitesi Lisans Eğitim-Öğretim ve Sınav Yönetmeliği 9 Aralık 2009 Tarihli ve 27427 Sayılı Resmî Gazete • Karayolları Motorlu Araçlar Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortasında Tarife Uygulama Esasları Hakkında Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik ** • Küçük ve Orta Ölçekli İşletmeleri Geliştirme ve Destekleme İdaresi Başkanlığı Disiplin Yönetmeliği • Plato Meslek Yüksekokulu Ana Yönetmeliği • Plato Meslek Yüksekokulu Eğitim-Öğretim ve Sınav Yönetmeliği • Sabancı Üniversitesi Temel Geliştirme Yılı Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik KARAYOLLARI MOTORLU ARAÇLAR ZORUNLU MALİ SORUMLULUK SİGORTASINDA TARİFE UYGULAMA ESASLARI HAKKINDA YÖNETMELİKTE DEĞİŞİKLİK YAPILMASINA DAİR YÖNETMELİK Başbakanlık (Hazine Müsteşarlığı)’tan: 9 Aralık 2009 tarih ve 27427 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanmıştır. MADDE 1 – 14/7/2007 tarihli ve 26582 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Karayolları Motorlu Araçlar Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortasında Tarife Uygulama Esasları Hakkında Yönetmeliğin eki aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir. Bu Yönetmeliğin güncellenmiş halini ve eklerini görmek için www.ideyonetisim.com.tr sitemize bakabilirsiniz. 39 [ RESMİ GAZETEDE GEÇTİĞİMİZ AY ] 10 Aralık 2009 Tarihli ve 27428 Sayılı Resmî Gazete • İstanbul Üniversitesi Küresel Siyaset ve Yönetim Uygulama ve Araştırma Merkezi Yönetmeliği 11 Aralık 2009 Tarihli ve 27429 Sayılı Resmî Gazete • Bankaların Likidite Yeterliliğinin Ölçülmesine ve Değerlendirilmesine İlişkin Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik • İstanbul Üniversitesi Lisansüstü Eğitim ve Öğretim Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik • Zirve Üniversitesi Sürekli Eğitim Uygulama ve Araştırma Merkezi Yönetmeliği • Zirve Üniversitesi Orta Doğu Stratejik Araştırmalar Uygulama ve Araştırma Merkezi Yönetmeliği 12 Aralık 2009 Tarihli ve 27430 Sayılı Resmî Gazete • Avrupa Birliği Genel Sekreterliği Avrupa Birliği İşleri Uzman Yardımcılığı Giriş ve Uzman Yeterlik Sınavı Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik • Ceza İnfaz Kurumları ve Tutukevleri Personeli Eğitim Merkezleri Kuruluş, Görev ve Çalışma Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik 13 Aralık 2009 Tarihli ve 27431 Sayılı Resmî Gazete • Gençlik ve Spor Genel Müdürlüğüne Ait Taşınmazların İdaresi Hakkında Yönetmelik 14 Aralık 2009 Tarihli ve 27432 Sayılı Resmî Gazete • Sporcu Lisans, Tescil, Vize ve Transfer Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik 15 Aralık 2009 Tarihli ve 27433 Sayılı Resmî Gazete • 4046 Sayılı Kanun Kapsamında Danışmanlık Hizmetleri İhalelerinde Uygulanacak Esas ve Usullere İlişkin Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik • Dokuz Eylül Üniversitesi Hastahanesi (Sağlık Uygulama ve Araştırma Merkezi) Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik • Düzce Üniversitesi Dil, Tarih ve Kültürel Zenginlikleri Uygulama ve Araştırma Merkezi Yönetmeliği • Hitit Üniversitesi Sürekli Eğitim Uygulama ve Araştırma Merkezi Yönetmeliği 16 Aralık 2009 Tarihli ve 27434 Sayılı Resmî Gazete • Elektrik Tesisleri Proje Yönetmeliği • Mehmet Akif Ersoy Üniversitesi Uzaktan Eğitim Uygulama ve Araştırma Merkezi Yönetmeliği 17 Aralık 2009 Tarihli ve 27435 Sayılı Resmî Gazete • 2009/15634 Sermaye Piyasası Kurulu Teşkilat, Görev ve Çalışma Esasları Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik • 4749 Sayılı Kanun Kapsamında Dış Finansman Sağlanmasına İlişkin Usul ve Esaslara Dair Yönetmelik ** • İl Afet ve Acil Durum Müdürlükleri ile Sivil Savunma Arama ve Kurtarma Birlik Müdürlükleri Norm Kadro İlke ve Standartla rına Dair Yönetmelik • Bitki Çeşitlerinin Kayıt Altına Alınması Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik • Bingöl Üniversitesi Döner Sermaye İşletmesi Yönetmeliği • Fatih Üniversitesi Medeniyetler Uygulama ve Araştırma Merkezi Yönetmeliği • İstanbul Teknik Üniversitesi Bilim, Mühendislik ve Teknolojide Kadın Araştırmaları Uygulama ve Araştırma Merkezi Yönetmeliği • İzmir Yüksek Teknoloji Enstitüsü Yabancı Diller Bölümü Hazırlık Sınıfı Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik • Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Disiplinlerarası Kültür Çalışmaları Uygulama ve Araştırma Merkezi Yönetmeliği 4749 SAYILI KANUN KAPSAMINDA DIŞ FİNANSMAN SAĞLANMASINA İLİŞKİN USUL VE ESASLARA DAİR YÖNETMELİK Başbakanlık (Hazine Müsteşarlığı)’tan: 17 Aralık 2009 tarih ve 27435 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanmıştır. BİRİNCİ BÖLÜM Amaç, Kapsam, Dayanak, Tanımlar ve Kısaltmalar me Hesabının oluşturulmasına ilişkin usul ve esasları düzenlemektir. Amaç MADDE 1 – (1) Bu Yönetmeliğin amacı; 28/3/2002 tarihli ve 4749 sayılı Kamu Finansmanı ve Borç Yönetiminin Düzenlenmesi Hakkında Kanun çerçevesinde dış finansman sağlanmasına, sağlanan dış finansmanın dış borcun tahsisi, dış borcun ikrazı yöntemleriyle veya Hazine geri ödeme garantisi altında kuruluşlara kullandırılmasına ve Dış Borç Öde- Kapsam MADDE 2 – (1) Bu Yönetmelik, a) 10/12/2003 tarihli ve 5018 sayılı Kamu Mali Yönetimi ve Kontrol Kanununun I ve II/A sayılı cetvellerinde yer alan kamu idareleri, b) 5018 sayılı Kanunun II/B, III ve IV sayılı cetvellerinde yer alan kamu idareleri ve kurumları, 40 [ RESMİ GAZETEDE GEÇTİĞİMİZ AY ] c) Kamu iktisadi teşebbüsleri, ç) Özel hukuk hükümlerine tabi olmakla beraber sermayesinin yüzde ellisinden fazlası kamuya ait olan kuruluşlar, d) Büyükşehir belediyeleri, belediyeler, bunlara bağlı idareler ile sair yerel yönetim kuruluşları, e) Fonlar, f) Kamu bankaları, g) Yatırım ve kalkınma bankalarını kapsar. i) Garanti protokolü: Hazine geri ödeme garantisi verilebilmesini teminen Müsteşarlık ile kuruluş arasında imzalanan ve Hazine geri ödeme garantisi verme koşullarını düzenleyen protokolü, j) Hazine geri ödeme garantisi: Bu Yönetmeliğin 2'nci maddesinin birinci fıkrasının (c), (ç), (d), (e), (f) ve (g) bentlerinde belirtilen kuruluşlar lehine bu kuruluşların dış finansman kaynağından sağladıkları dış borçların geri ödenmesi hususunda verilen garantiyi, k) Hesap: Dış borç ödeme hesabını, l) İkraz anlaşması: Dış borcun ikrazı amacıyla Müsteşarlık ile kuruluş arasında imzalanan ve ikraz koşullarını düzenleyen anlaşmayı, m) İkrazlı kredi: Dış borcun ikrazı yöntemiyle kullandırılan krediyi, n) Kanun: 4749 sayılı Kamu Finansmanı ve Borç Yönetiminin Düzenlenmesi Hakkında Kanunu, o) Kuruluş: Bu Yönetmeliğin 2 nci maddesinde belirtilen kurum, idare ve kuruluşları, ö) Müsteşarlık: Hazine Müsteşarlığını, p) Proje: Bu Yönetmeliğin 2'nci maddesinde belirtilen kuruluşlara ait yıllık yatırım programında yer alan projeler, milli savunma projeleri, niteliği itibarıyla yıllık yatırım programına tabi olmayan projeleri veya münferiden bunlardan her birini, r) Risk hesabı: Kanunun 13'üncü maddesi çerçevesinde Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası nezdinde oluşturulan hesabı, s) Ticari sözleşme: Mal ve hizmet alımları ile yapım işlerinde kuruluş ile yüklenici arasında yapılan yazılı anlaşmayı, ş) Uluslararası kredili ihale (UKİ) : İlgili mevzuatta yer alan hükümler uyarınca açılan ihalelerde ihaleye katılanların ihale konusu projenin teknik özelliğine ve fiyatına ilişkin teklifin yanı sıra dış finansman teklifi de vermek zorunda oldukları ihaleyi, t) Yüklenici: Kuruluş ile ticari sözleşme imzalayan gerçek veya tüzel kişiyi, ifade eder. Dayanak MADDE 3 – (1) Bu Yönetmelik, 4749 sayılı Kamu Finansmanı ve Borç Yönetiminin Düzenlenmesi Hakkında Kanunun 4'üncü, 8'inci, 11'inci ve 16'ncı maddeleri uyarınca çıkarılmıştır. Tanımlar ve kısaltmalar MADDE 4 – (1) Bu Yönetmelikte geçen; a) Bakan: Hazine Müsteşarlığının bağlı bulunduğu Bakanı, b) Banka: 4749 sayılı Kamu Finansmanı ve Borç Yönetiminin Düzenlenmesi Hakkında Kanunun 12'nci ve 16'ncı maddelerine dayanılarak hazırlanan Kamu Haznedarlığı uygulamasına ilişkin mevzuat kapsamında kamu kuruluşlarının her türlü mali kaynağının tutulması öngörülen, hesabın açılacağı bankaları, c) Dış borcun ikrazı: Müsteşarlık tarafından herhangi bir dış finansman kaynağından sağlanan dış finansman imkânlarının ekonominin çeşitli sektörlerinde gelişmeyi sağlamak ve/veya finansman ihtiyacını karşılamak üzere, bu Yönetmeliğin 2'nci maddesinin birinci fıkrasının (b), (c), (ç), (d), (e), (f) ve (g) bentlerinde yer alan kuruluşlara gerektiğinde anlaşmanın malî şartlarına bağlı kalmaksızın aktarılmasını, ç) Dış borcun tahsisi: Müsteşarlık tarafından herhangi bir dış finansman kaynağından sağlanan dış finansman imkânlarının, ekonominin çeşitli sektörlerinde gelişmeyi sağlamak ve/veya finansman ihtiyacını karşılamak üzere, bu Yönetmeliğin 2'nci maddesinin birinci fıkrasının (a) bendi kapsamındaki kamu idarelerine ve savunma ve güvenlik hizmetleri sektörleri ile sınırlı olmak üzere, nihai kullanıcısının bu Yönetmeliğin 2'nci maddesinin birinci fıkrasının (a) bendi kapsamındaki kamu idarelerinden olması durumunda projeyi yürüten özel bütçe kapsamındaki kuruluşlara anlaşmadaki amaca sadık kalınarak kullandırılmasını, d) Dış finansman: Herhangi bir dış finansman kaynağından sağlanan Devlet dış borcu, garantili imkân veya münferiden bunların her birini, e) Dış finansman kaynağı: Dış finansman sağlayan yabancı ülkeler, ülkelerce oluşturulan birlikler, resmi finansman fonları, uluslararası ve bölgesel kuruluşlar ile uluslararası sermaye ve finansman piyasalarında faaliyet gösteren yatırım bankaları da dahil olmak üzere bankalar, satıcı veya alıcı kredisi sağlayan kuruluşlar ile firmalar veya münferiden bunların her birini, f) DPT: Devlet Planlama Teşkilatı Müsteşarlığını, g) Garantili imkân ve dış borcun ikrazı limiti: Yılı bütçe kanunu ile belirlenen ve yılı içerisinde sağlanabilecek garantili imkânın ve ikrazen kullandırılacak dış borcun limitini, ğ) Garantili imkân: Kuruluşlara sağlanan Hazine geri ödeme garantisini, h) Garantili kredi: Hazine geri ödeme garantisi altında sağlanan krediyi, ı) Garantili kredi anlaşması: Kuruluşun ödeme yükümlülüklerine Hazine geri ödeme garantisi sağlanan kredi anlaşmasını, İKİNCİ BÖLÜM Projelere Dış Finansman Sağlanması Dış finansman izni MADDE 5 – (1) Kuruluş, dış finansman ile gerçekleştireceği Projeler için dış finansman temini amacıyla Müsteşarlığa müracaat eder. (2) Müsteşarlık, dış finansman temini çalışmalarına başlamadan önce Projenin, yıllık yatırım programındaki yeri ve dış finansman temininin uygunluğu, yıllık yatırım programında öngörülen toplam tutarı, dış finansman ihtiyacı, önceliği ve yılı ödeneği, yıllara sari işlerde yeterli ödeneğin ayrılıp ayrılamayacağı hususlarında DPT’nin uygun görüşünü alır. Savunma projeleri ve yıllık yatırım programında yer almayan güvenlik projeleri ile niteliği itibariyle yıllık yatırım programına tabi olmayan projeler için DPT’nin görüşü aranmaz. Özelleştirme kapsamındaki kuruluşların projeleri için dış finansman temini çalışmalarına başlanabilmesini teminen Özelleştirme İdaresi Başkanlığının da uygun görüşü alınır. (3) Kuruluşların projelerine bu maddenin birinci fıkrası uyarınca alınan uygun görüşe istinaden dış finansman sağlanması, Bakandan alınacak onaya dayanılarak Müsteşarlıkça verilecek izne tabidir. Bu Yönetmelikte belirtilen esas ve usuller çerçevesinde dış finansmanın doğrudan Müsteşarlık tarafından temini esas olmakla birlikte, Müsteşarlık 41 [ RESMİ GAZETEDE GEÇTİĞİMİZ AY ] gerekli görülen durumlarda finansman teklifinin yüklenici tarafından temin edilmesi koşulu ile de izin verebilir. Sağlanacak dış finansman, dış borcun tahsisi, dış borcun ikrazı yöntemleriyle ya da Hazine geri ödeme garantisi altında kullandırılır. (4) Dış finansmanın dış borcun ikrazı yöntemiyle veya Hazine geri ödeme garantisi altında kullandırılacağı durumlarda dış finansman izninin verilmesi, kuruluşun, dış finansman sağlanmasına ilişkin işlemlerin kendi iradesi ve/veya kusuru nedeniyle sonuçlandırılamaması halinde doğacak her türlü masraf ve mali yükümlülüğü karşılayacağını müracaat aşamasında yazılı olarak taahhüt etmesine bağlıdır. (5) Dış finansman temininin aynı yıllık yatırım programı döneminde sonuçlandırılamaması durumunda, Müsteşarlık dış finansman teminine ilişkin anlaşma imzalanmadan önce bir kez daha DPT’nin görüşünü alır. ğerlendirilebilmesi, DPT’nin ek dış finansman temini konusunda uygun görüş vermesi ve yılı program kararnamesinde belirtilen usullere göre yatırım programının revize edilmesi koşuluna bağlıdır. Dış finansmanın doğrudan Müsteşarlık tarafından temini MADDE 7 – (1) Müsteşarlık, projenin gerçekleştirilmesi için gerekli dış finansmanı, uygun göreceği dış finansman sağlayan yabancı ülkelerden, ülkelerce oluşturulan birliklerden, resmî finansman fonlarından, uluslararası ve bölgesel kuruluşlardan veya belirli sayıda bankanın teklife davet edilmesi sonucunda iletilecek tekliflerin arasından yapılacak değerlendirme sonucunda seçeceği herhangi bir dış finansman kaynağından temin edebilir. Bu durumda kuruluş, sadece ihale konusu projenin teknik özelliğine ve fiyatına ilişkin teklif alır. (2) Kuruluşlara dış finansman temini izni verilmesi aşamasında, bu Yönetmeliğin 5'inci, 6'ncı, 11'inci ve 14'üncü maddelerinde öngörülen kriterlerin ve koşulların karşılanması şartı aranır. Dış finansman temininde uygulanacak usul ve esaslar MADDE 6 – (1) Müsteşarlık kuruluşların dış finansman temini izni taleplerinin değerlendirilmesini ilgili kuruluş tarafından sunulan bilgi ve belgeler üzerinden yapar. Müsteşarlığın sorumluluğu sadece talep edilen dış finansmanın sağlanması ile sınırlı olup, projenin teknik ve ekonomik açıdan yapılabilirliği de dahil proje ile ilgili dış finansman sağlanması dışındaki her türlü sorumluluk tamamen ilgili kuruluşa aittir. Kuruluş ihale mevzuatı da dahil olmak üzere tabi olduğu mevzuata uymakla yükümlü olup, dış finansman temini izni verilmiş olması kuruluşun bu husustaki sorumluluğunu ortadan kaldırmaz. (2) Kuruluş tarafından talep edilen dış finansman tutarının yıllık yatırım programında öngörülenden fazla olması halinde Müsteşarlık, dış finansman temini çalışmalarına yıllık yatırım programında yer alan dış kredi tutarının ilgili mevzuat hükümleri çerçevesinde revize edilerek kendisine bildirilmesinden sonra başlar. Yıllara sari projelerde dış finansman sağlandıktan sonra kuruluş, söz konusu proje için ilgili yıla ait yıllık ödeneğin tahsisi ve gerekli durumlarda revizyonu için DPT nezdinde girişimde bulunur. (3) Sağlanacak dış finansman ile ticari sözleşmenin aynı para biriminden olması esastır. Ancak resmi finansman fonları, uluslararası ve bölgesel kuruluşlardan temin edilen dış finansman ile dış finansman tutarına dahil edilen ihracat kredisi sigorta primleri ticari sözleşme para biriminden farklı olabilir. (4) Bu Yönetmeliğin 7'nci maddesine göre verilen dış finansman temini iznine istinaden imzalanacak ticari sözleşmede; “Ticari sözleşmenin yürürlüğe girmesi, Hazine Müsteşarlığı tarafından sağlanacak dış finansmana ilişkin kredi anlaşmasının yürürlüğe girmesine bağlıdır.” ifadesi, bu Yönetmeliğin 8'inci maddesine göre verilen dış finansman temini iznine istinaden imzalanacak ticari sözleşmede ise "Ticari sözleşmenin yürürlüğe girmesi, teklif edilen dış finansman koşullarının Hazine Müsteşarlığı tarafından uygun görülüp kredi anlaşmalarının müzakere edilerek imzalanması ve söz konusu kredi anlaşmalarının yürürlüğe girmesi koşuluna bağlıdır." ifadesi yer alır. (5) İmzalanacak ticari sözleşmede; “Yüklenici, kuruluşun onayı haricinde dış finansman kaynağından kullanım yapamaz ve her bir kullanım bazında kuruluşu bilgilendirmekten sorumludur ” ifadesine yer verilir. Ancak yüklenici tarafından bilgilendirme yapılmaması, kuruluşun sağlanan dış finansmandan yapılacak kullanımları takip etme yükümlülüğünü ortadan kaldırmaz. (6) Daha önce dış finansman sağlanmış, yapımı devam eden ve tamamlanabilmesi için ek finansmana ihtiyaç duyulan projeye ilişkin ilave dış finansman taleplerinin de- Dış finansman teklifinin yüklenici tarafından temin edilmesi MADDE 8 – (1) Kuruluşa, dış finansman teklifinin yüklenici tarafından temin edilmesi koşuluyla izin verildiği durumlarda ihaleye katılanlar, ihale konusu projenin teknik özelliğine ve fiyatına ilişkin teklifin yanı sıra dış finansman teklifi de vermek zorundadır. (2) Yüklenicinin temin ettiği dış finansman teklifi, ticari sözleşmenin imzalanmasını müteakip müzakere edilerek sonuçlandırılmak üzere kuruluş tarafından Müsteşarlığa iletilir. (3) Kuruluşlara dış finansman temini izni verilmesi aşamasında, bu Yönetmeliğin 5'inci, 6'ncı, 11'inci ve 14'üncü maddelerinde öngörülen kriterlerin ve koşulların karşılanması şartı aranır. İç finansmandan dış finansmana dönüştürülen projeler MADDE 9 – (1) İç finansmanla gerçekleştirilmekte iken dış finansmanla devamı uygun bulunan projeler hakkında bu Yönetmeliğin 5'inci ve 6'ncı maddelerinde yer alan hükümler uygulanır. ÜÇÜNCÜ BÖLÜM Dış Borcun Tahsisi Uygulanacak usul ve esaslar MADDE 10 – (1) Türkiye Cumhuriyeti adına Müsteşarlık tarafından sağlanan dış finansmanı, bu Yönetmeliğin 2'nci maddesinin birinci fıkrasının (a) bendi kapsamındaki kuruluşlar ile savunma ve güvenlik hizmetleri sektörleri ile sınırlı olmak üzere nihai kullanıcısının Yönetmeliğin 2'nci maddesinin birinci fıkrasının (a) bendi kapsamındaki kamu idarelerinden olması durumunda projeyi yürüten özel bütçe kapsamındaki kuruluşlara, geri ödeme yükümlülüğü olmaksızın dış borcun tahsisi yöntemiyle kullandırmaya Bakan yetkilidir. DÖRDÜNCÜ BÖLÜM Dış Borcun İkrazı Uygulanacak usul ve esaslar MADDE 11 – (1) Bu Yönetmeliğin 2'nci maddesinin birinci fıkrasının (b), (c), (ç) (d), (e), (f) ve (g) bentlerinde yer alan kuruluşların aşağıda sayılan kriterlerin sağlanması 42 [ RESMİ GAZETEDE GEÇTİĞİMİZ AY ] kaydıyla projelerinin finansmanı ile (d) bendi hariç anılan kuruluşların finansman ihtiyaçlarını karşılamak üzere Türkiye Cumhuriyeti adına Müsteşarlıkça temin edilecek dış finansmanı, anlaşmadaki mali koşullara bağlı kalarak ikraz etmeye Bakan yetkilidir. DPT’nin uygun görüşü üzerine Bakanlar Kurulu tarafından gerçekleştirilmesi ivedi ve zaruri olarak tespit edilen projeler için Türkiye Cumhuriyeti adına sağlanan dış finansman gerektiğinde Müsteşarlığın görüşü ve Bakanın teklifi üzerine Bakanlar Kurulu Kararı ile anlaşmalardaki koşullarına bağlı kalmaksızın dış borcun ikrazı yöntemiyle kullandırılabilir. (2) Dış borcun ikrazı yöntemiyle dış finansman kullandırılması, Müsteşarlık tarafından aşağıda yer alan koşullar ve kriterler çerçevesinde değerlendirilir: a) Yılı bütçe kanunu ile belirlenen garantili imkân ve dış borcun ikrazı limiti kapsamında kalınması. b) Kuruluşun Müsteşarlığa vadesi geçmiş yükümlülüğünün bulunmaması. c) Bu Yönetmeliğin 2'nci maddesinin birinci fıkrasının (ç) bendinde yer alan ve sermayesinin yüzde ellisinden fazlası yerel yönetimlere ait olan kuruluşlar ile (d) bendinde yer alan kuruluşların 3/7/2005 tarihli ve 5393 sayılı Belediye Kanununun 68 inci maddesinde ve 22/2/2005 tarihli ve 5302 sayılı İl Özel İdaresi Kanununun 51'inci maddesinde öngörülen borçlanma limitini aşmamış olması. ç) Özelleştirme kapsamında bulunan kuruluşlar için dış borcun ikrazı yoluyla dış finansman sağlanması hususunda Özelleştirme İdaresi Başkanlığının uygun görüşünün alınması. d) Dış borcun ikrazı yöntemiyle kullandırılan kredinin geri ödeme döneminde projeden sağlanacak gelirler dahil olmak üzere kuruluşun öngörülen nakit akışının, ikraza konu kredinin borç servisleri ile kuruluşun Müsteşarlığa olan mevcut borçlarından kaynaklanan yükümlülüklerini ve kuruluşun mevcut garantili ve ikrazlı kredilerinin borç servisini ve sair tüm yükümlülüklerini karşılayacak düzeyde olması. e) Proje finansmanı dışında dış borcun ikrazı yöntemiyle dış finansman kullandırılması durumunda söz konusu finansmanın geri ödeme döneminde kuruluşun öngörülen nakit akışının, ikraza konu kredinin borç servisleri ile kuruluşun Müsteşarlığa olan mevcut borçlarından kaynaklanan yükümlülüklerini ve kuruluşun mevcut garantili ve ikrazlı kredilerinin borç servisini ve sair tüm yükümlülüklerini karşılayacak düzeyde olması. (3) Kuruluş, bu maddenin ikinci fıkrasının (d) veya (e) bentlerindeki kriteri karşıladığını ortaya koyacak projeksiyonları ve bu projeksiyonların dayandırıldığı varsayımları gösteren raporları Müsteşarlığa sunmak ile yükümlüdür. Müsteşarlığın bu konuda yapacağı değerlendirmeler kuruluş tarafından ibraz edilen bilgi ve belgelerle sınırlı olup, söz konusu bilgi ve belgelerin temini ve doğruluğundan kuruluş sorumludur. (4) Ancak, her durumda Müsteşarlığa yapılan dış borcun ikrazı yöntemiyle dış finansman kullanımı taleplerinin sonuçlandırılabilmesi için aşağıdaki koşulların yerine getirilmesi gerekmektedir: a) İkrazlı kredi ile finanse edilecek projenin yürütülmesi, izlenmesi ve gerçekleşmelere ilişkin raporlama yapılması, borç geri ödemelerinin doğru, düzenli ve tutarlı bir şekilde yürütülmesi ve izlenebilmesi, Müsteşarlığa gerekli bilgi ve belgelerin iletilmesi, Müsteşarlıkla gerekli koordinasyonun kurulması ve evrak akışının düzenli olarak sağlanması için kuruluş bünyesinde bir birimin proje koordinasyonundan sorumlu kılınması. b) Büyükşehir belediyeleri, belediyeler, bunlara bağlı idareler ve il özel idareleri ile sair yerel yönetim kuruluşlarının yetkili organları tarafından, dış borcun ikrazı yöntemiyle kullandırılacak dış finansman tutarında borçlanılmasına izin veren ve dış finansmanın proje finansmanı amacıyla sağlandığı durumlarda hesap kurulmasını uygun bulan bir karar alınması. (5) Bu maddenin birinci fıkrası uyarınca Bakanlar Kurulu tarafından belirlenen projeler için bu maddenin ikinci fıkrasının (b) ve (d) bentlerinde yer alan kriterler aranmaz. İkraz anlaşması MADDE 12 – (1) Müsteşarlıkça sağlanan dış finansmanın kuruluşa kullandırılabilmesini teminen Müsteşarlık ile kuruluş arasında ikraz anlaşması imzalanır. İkrazlı kredi anlaşmasının imza tarihinde sağlanan dış finansmanın ikraz edileceği kuruluşun belli olmadığı haller dışında ikraz anlaşması, ikrazlı kredi anlaşması yürürlüğe girmeden önce sonuçlandırılır. (2) İl özel idareleri, büyükşehir belediyeleri ve belediyeler, kendilerine ait tüzel kişilerin ve/veya kendilerine bağlı müstakil bütçeli ve kamu tüzel kişiliğini haiz kuruluşlar ile kendilerinin ve/veya kendilerine ait tüzel kişilerle kendilerine bağlı tüzel kişiliği haiz kuruluşların sermayesinin yarıdan fazlasına sahip olduğu özel idare şirketleri ile belediye iktisadi kuruluşları için dış finansman kaynağından dış borcun ikrazı yöntemiyle sağlanan dış finansman imkânlarına ilişkin olarak ikraz anlaşmalarından doğan her türlü yükümlülüklerden ve bu yükümlülüklerin aksatılması neticesinde doğmuş olan ve doğabilecek Hazine alacaklarının geri ödenmesinden müteselsilen sorumludurlar. İkraz ücreti MADDE 13 – (1) Müsteşarlık, dış borcun ikrazı yöntemiyle dış finansman kullandırılan kuruluştan, bir defaya mahsus olmak üzere kuruluşun mali durumu, kuruluşa daha önceden garantili ve ikrazlı kredi sağlanmış olması halinde söz konusu kredilerin geri ödeme performansı ve sağlanan kredinin finansman koşulları gibi kriterleri dikkate alarak, ikraz edilen tutarın %1’ine kadar ikraz ücreti tahsil eder. Bu oranı beş katına kadar artırmaya Bakan yetkilidir. Bu Yönetmeliğin 11 inci maddesinin dördüncü fıkrasının (a) bendinde yer alan yükümlülüklerini yerine getirmeyen kuruluşun dış borcun ikrazı suretiyle dış finansman sağlanmasına ilişkin yeni taleplerinde ikraz ücreti, uygulanan en yüksek oran üzerinden tahakkuk ettirilir. (2) Alt kullanıcılara tahsis edilmek üzere aynı anlaşmada birden fazla kuruluşa dış borcun ikraz edilmesi ve kullanım tutarının baştan öngörülememesi halinde her bir kuruluştan tahsil edilecek ikraz ücreti, ikraz edilen tutarın kuruluş sayısına bölünmesi ile elde edilecek tutar üzerinden hesaplanır. (3) İkraz ücreti, ikraz anlaşmasının imzalanmasını takip eden 15 gün içinde kuruluş tarafından risk hesabına ödenir. (4) Borçlu, kredinin tamamının kullanılmaması, tamamen veya kısmen iptal edilmesi veya kullanımının durdurulması hallerinde ikraz ücretinin tamamen veya kısmen iade edilmesini talep edemez. BEŞİNCİ BÖLÜM Hazine Geri Ödeme Garantisi Uygulanacak usul ve esaslar MADDE 14 – (1) Bu Yönetmeliğin 2'nci maddesinin birinci fıkrasının (c), (ç), (d), (e), (f) ve (g) bentlerinde yer alan ve aşağıda yer alan kriterleri karşılayan kuruluşların projelerinin finansmanı ile (d) bendi hariç anılan kuruluşların finansman ihtiyaçlarını karşılamak üzere temin edecek- 43 [ RESMİ GAZETEDE GEÇTİĞİMİZ AY ] leri dış finansman için Hazine geri ödeme garantisi vermeye Bakan yetkilidir. (2) Hazine geri ödeme garantisi altında dış finansman kullandırılması Müsteşarlık tarafından aşağıda yer alan kriterler çerçevesinde değerlendirilir: a) Yılı bütçe kanunu ile belirlenen garantili imkân ve dış borcun ikrazı limiti kapsamında kalınması. b) Kuruluşun Müsteşarlığa vadesi geçmiş yükümlülüğünün bulunmaması. c) Bu Yönetmeliğin 2'nci maddesinin birinci fıkrasının (ç) bendinde yer alan ve sermayesinin yüzde ellisinden fazlası yerel yönetimlere ait olan kuruluşlar ile (d) bendinde yer alan kuruluşların 5393 sayılı Belediye Kanununun 68'inci maddesinde ve 5302 sayılı İl Özel İdaresi Kanununun 51'inci maddesinde öngörülen borçlanma limitini aşmamış olması. ç) Özelleştirme kapsamında bulunan kuruluşlar için Hazine geri ödeme garantisi altında dış finansman sağlanması hususunda Özelleştirme İdaresi Başkanlığının uygun görüşünün alınması. d) Proje finansmanı için sağlanacak garantili kredinin geri ödeme döneminde projeden sağlanacak gelirleri de dahil olmak üzere kuruluşun öngörülen nakit akışının, geri ödeme garantisine konu borç servislerini ve kuruluşun Müsteşarlığa olan mevcut borçlarından kaynaklanan yükümlülüklerini ve kuruluşun mevcut garantili ve ikrazlı kredilerinin borç servisini ve sair tüm yükümlülüklerini karşılayacak düzeyde olması. e) Proje finansmanı dışında Hazine geri ödeme garantisi verilmesi durumunda garantili kredinin geri ödeme döneminde kuruluşun öngörülen nakit akışının, geri ödeme garantisine konu kredinin borç servisini ve kuruluşun Müsteşarlığa olan mevcut borçlarından kaynaklanan yükümlülüklerini ve kuruluşun mevcut garantili ve ikrazlı kredilerinin borç servisini ve sair tüm yükümlülüklerini karşılayacak düzeyde olması. (3) Kuruluş, bu maddenin ikinci fıkrasının (d) veya (e) bentlerindeki kriterleri karşıladığını ortaya koyacak projeksiyonları ve bu projeksiyonların dayandırıldığı varsayımları gösteren raporları Müsteşarlığa sunmak ile yükümlüdür. Müsteşarlığın bu konuda yapacağı değerlendirmeler kuruluş tarafından ibraz edilen bilgi ve belgelerle sınırlı olup, söz konusu bilgi ve belgelerin temini ve doğruluğundan kuruluş sorumludur. (4) Ancak, her durumda Müsteşarlığa yapılan Hazine geri ödeme garantisi taleplerinin sonuçlandırılabilmesi için aşağıdaki koşulların yerine getirilmesi gerekmektedir: a) Garantili kredi ile finanse edilecek projenin yürütülmesi, izlenmesi ve gerçekleşmelere ilişkin raporlama yapılması, borç geri ödemelerinin doğru, düzenli ve tutarlı bir şekilde yürütülmesi ve izlenebilmesi, Müsteşarlığa gerekli bilgi ve belgelerin iletilmesi, Müsteşarlıkla gerekli koordinasyonun kurulması ve evrak akışının düzenli olarak sağlanması için kuruluş bünyesinde bir birimin proje koordinasyonundan sorumlu kılınması. b) Büyükşehir belediyeleri, belediyeler ve bunlara bağlı idareler ile sair yerel yönetim kuruluşlarının yetkili organları tarafından, Hazine geri ödeme garantisi altında sağlanacak dış finansman tutarında borçlanılmasına izin veren ve dış finansmanın proje finansmanı amacıyla sağlandığı durumlarda hesap kurulmasını uygun bulan bir karar alınması. c) Kuruluşun, 21/12/2002 tarihli ve 24970 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Hazine Garantileri Kapsamında Yapılacak Ödemelerin Üstlenilmesinde Uygulanacak Usul ve Esaslar Hakkında Yönetmelik hükümlerini yerine getirmesi. teşarlık ile lehine garanti verilecek kuruluş arasında garanti protokolü imzalanması kaydıyla mümkündür. Garanti protokolü, garantili kredi anlaşması yürürlüğe girmeden önce imzalanır. (2) İl özel idareleri, büyükşehir belediyeleri ve belediyeler, kendilerine ait tüzel kişilerin ve/veya kendilerine bağlı müstakil bütçeli ve kamu tüzel kişiliğini haiz kuruluşlar ile kendilerinin ve/veya kendilerine ait tüzel kişilerle kendilerine bağlı tüzel kişiliği haiz kuruluşların sermayesinin yarıdan fazlasına sahip olduğu özel idare şirketleri ile belediye iktisadi kuruluşlarının dış finansman kaynağından Hazine geri ödeme garantisi altında sağladıkları dış finansman imkânlarına ilişkin olarak garanti protokolünden doğan her türlü yükümlülüklerden ve bu yükümlülüklerin aksatılması neticesinde doğmuş olan ve doğabilecek Hazine alacaklarının geri ödenmesinden müteselsilen sorumludurlar. Garanti protokolü MADDE 15 – (1) Bu Yönetmelik kapsamında sağlanan Hazine geri ödeme garantisinin geçerlilik kazanması, Müs- Uygulanacak usul ve esaslar MADDE 18 – (1) Bu Yönetmeliğin 2'nci maddesinin birinci fıkrasının (ç) bendinde yer alan ve sermayesinin yüzde Kısmi garanti MADDE 16 – (1) Yukarıda belirlenen esaslara uygun olarak; Hazine geri ödeme garantisi, garantiye konu her bir kredi bazında kuruluşun mali durumu, kuruluşa daha önceden garantili ve ikrazlı kredi sağlanmış olması halinde söz konusu kredilerin geri ödeme performansı ve sağlanan kredinin finansman koşulları gibi kriterler dikkate alınarak anlaşma tutarının en fazla %95’ine kadar kısmen verilebilir. (2) Ancak, uluslararası ve bölgesel kuruluşlardan sağlanan krediler, yabancı ülke hükümet fonları, yabancı ülkelerin resmi ihracat sigorta kuruluşları tarafından doğrudan sağlanan veya garanti verilen ihracat kredileri kısmi garanti uygulamasından istisna tutulur. Garanti ücreti MADDE 17 – (1) Müsteşarlık, lehine Hazine geri ödeme garantisi verilen kuruluştan bir defaya mahsus olmak üzere kuruluşun mali durumu, kuruluşa daha önceden garantili ve ikrazlı kredi sağlanmış olması halinde söz konusu kredilerin geri ödeme performansı ve sağlanan kredinin finansman koşulları gibi kriterleri dikkate alarak garanti edilen tutarın %1’ine kadar garanti ücreti tahsil eder. Bu oranı beş katına kadar artırmaya Bakan yetkilidir. Bu Yönetmeliğin 14'üncü maddesinin dördüncü fıkrasının (a) ve (c) bentlerinde yer alan yükümlülüklerini yerine getirmeyen ve kullanım ve geri ödeme bildirimlerini garanti protokolü hükümleri dahilinde yapmayan kuruluşun Hazine geri ödeme garantisi sağlanmasına ilişkin yeni taleplerinde garanti ücreti, uygulanan en yüksek oran üzerinden tahakkuk ettirilir. (2) Alt kullanıcılara kullandırılmak üzere aynı anlaşmada birden fazla kuruluş lehine Hazine geri ödeme garantisi verilmesi ve kullanım tutarının baştan öngörülememesi halinde her bir kuruluştan tahsil edilecek garanti ücreti, anlaşma tutarının kuruluş sayısına bölünmesi ile elde edilecek tutar üzerinden hesaplanır. (3) Garanti ücreti, garanti protokolünün imzalanmasını takip eden 15 gün içinde kuruluş tarafından risk hesabına ödenir. (4) Borçlu, kredinin tamamının kullanılmaması, tamamen veya kısmen iptal edilmesi veya kullanımının durdurulması hallerinde garanti ücretinin tamamen veya kısmen iade edilmesini talep edemez. 44 ALTINCI BÖLÜM Hesabın Oluşturulması ve İşleyişi [ RESMİ GAZETEDE GEÇTİĞİMİZ AY ] ellisinden fazlası yerel yönetimlere ait olan kuruluşlar ile (d) bendinde yer alan kuruluşlar tarafından gerçekleştirilecek projelere dış borcun ikrazı yöntemiyle veya Hazine geri ödeme garantisi altında dış finansman sağlanabilmesi için hesap oluşturulur. (2) Hesabın oluşturulması için aşağıdaki usul ve esaslar uygulanır: a) Hesabın açılması: Büyükşehir belediyeleri ve belediyeler belediye meclis kararıyla, il özel idareleri il genel meclisi kararıyla, bağlı kuruluşlar, bu Yönetmeliğin 2'nci maddesinin birinci fıkrasının (ç) bendinde yer alan ve sermayesinin yüzde ellisinden fazlası yerel yönetimlere ait olan kuruluşlar ve sair yerel yönetim kuruluşları ise yönetim kurulu kararıyla bankada “Hesap” kurar. Hesabın oluşturulmasına ilişkin yetkili organın kararı kesin olup, kuruluşun yönetim değişikliği veya başka bir kararı ile iptal edilemez. Hesabın kurulmasına ilişkin işlemler kredi anlaşması imzalanmadan önce tamamlanır. b) Hesabın kaynakları: 1) Hesabın kaynaklarını, proje için temin edilen kredi ve/veya kredilere ilişkin kuruluşun geri ödeme yükümlülüklerini karşılayacak şekilde vergi ve yasal kesintiler yapıldıktan sonra, öncelikle finanse edilen projeden temin edilen gelirler ile kuruluşun diğer gelir kalemleri oluşturur. 2) Hesaba aktarılacak gelirlerin hangi gelir kaleminden/kalemlerinden karşılanacağı belirlenirken kuruluşun tarife, talep, giderler ve diğer projeksiyonlarına ilişkin beyanı esas alınır. Müsteşarlığın bu konuda yapacağı değerlendirmeler kuruluş tarafından ibraz edilen bilgi ve belgelerle sınırlıdır. Kuruluş, hesaba aktaracağı gelirlerini borç servisi dönemleri itibariyle bir takvime bağlı olarak Müsteşarlığa beyan eder. Hesaba aktarılan gelirlerin yeterli olmaması halinde kuruluş aradaki farkı diğer gelir kalemlerinden hesaba aktarmakla yükümlüdür. 3) Kuruluş, Müsteşarlık ile mutabık kalınan tutarlardaki gelirlerin hesaba aktarılması hususunda yetkili organlarının kararını alır. Yetkili organların kararında, hesaba tahsis edilecek gelir kalemleri ve bu gelir kalemlerinden hesaba aktarılacak tutarlar ve aktarım dönemleri açık olarak gösterilir. 4) Söz konusu gelirlerin hesaba aktarılmasına ilişkin yetkili organların kararı kesin olup, kuruluşun yönetim değişikliği veya başka bir kararı ile iptal edilemez veya gelirleri azaltılacak şekilde değiştirilemez. 5) Kuruluş, söz konusu hesaba yatırılacak gelirleri için başka bir bankada veya aynı bankada başka bir hesap açtıramaz. 6) Kuruluş, kredi ve/veya kredilerden kaynaklanan ana para geri ödemeleri başlayana kadar Müsteşarlık ile imzaladığı ikraz anlaşması veya garanti protokolü uyarınca hesaba aktarılan tutarları başka amaçla kullanamaz. 7) Kredi ve/veya kredilerden kaynaklanan ana para geri ödemeleri başladıktan sonraki herhangi bir tarihte, o tarih itibarıyla hesapta tutulan paranın, gelecek bir yıllık zaman diliminde kredilerden kaynaklanan her türlü ödeme dahil olmak üzere tüm borç servisini karşılayacak tutarı aşan kısmı, kuruluş tarafından başka amaçlar için kullanılabilir. c) Hesabın nemalandırılması: Kuruluş, hesaba aktarılan tutarları, aktarım yapılan günden başlamak üzere, dış borç ödeme takvimini aksatmayacak şekilde ve vade tarihinde geri dönüşleri hesaba olmak kaydıyla, Kamu Haznedarlığı uygulamasına ilişkin mevzuat kapsamında bu kuruluşların kaynaklarını değerlendirebilmesi için belirlenen araçlarla nemalandırabilir. ç) Banka ile sözleşme yapılması: Hesabın çalışma usullerinin belirlenmesine ilişkin olarak kuruluş ile banka arasında bir sözleşme imzalanır. Kuruluş, Müsteşarlığa yaptı- ğı beyanı tevsik etmek üzere söz konusu sözleşmenin bir nüshasını Müsteşarlığa gönderir. Bahse konu sözleşme, Müsteşarlık ile kuruluş arasında imzalanan ikraz anlaşmasının veya garanti protokolünün ayrılmaz parçasıdır. Kuruluş, hesaptan para kullanımını bu sözleşme hükümleri çerçevesinde yapar. Hesabın kapatılması ve banka ile kuruluş arasında imzalanacak sözleşmede değişiklik yapılması Müsteşarlığın uygun görüşüne bağlıdır. Bu sözleşmede, bu maddenin dördüncü fıkrasının (e) bendinde belirtilen raporlama yükümlülüğünün yerine getirileceğine ilişkin hükümlere yer verilir. d) Hesabın işleyiş mekanizması: Hesaptan para kullanımı aşağıdaki şekilde gerçekleşir: 1) Garantili krediler için dış finansman kaynağı tarafından kuruluşa bildirilen faiz, anapara, taahhüt komisyonu ve diğer giderler için kuruluş, 10/3/2006 tarihli ve 26104 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Mahalli İdareler Bütçe ve Muhasebe Yönetmeliğine uygun şekilde hazırlanan ödeme evrakını vade tarihinden 7 gün önce bankaya gönderir. Banka, hesaptan borç servisini karşılamak üzere gerekli tutarı dış finansman kaynağının hesabına transfer eder. 2) İkrazlı krediler için Müsteşarlık tarafından kuruluşa bildirilen faiz, anapara, taahhüt komisyonu ve diğer giderlere ilişkin tutarın Müsteşarlığın ilgili hesabına aktarılmasını teminen kuruluş, Mahalli İdareler Bütçe ve Muhasebe Yönetmeliğine uygun şekilde hazırlanan ödeme evrakını vade tarihinden 2 gün önce bankaya gönderir. Banka, hesaptan borç servisini karşılamak üzere gerekli tutarı Müsteşarlığın hesabına transfer eder. Müsteşarlığın dış borç servisine ilişkin bildirim yapmaması, kuruluşun ödeme yükümlülüklerini hiçbir şekilde ortadan kaldırmaz. 3) Projenin, ikrazlı kredi veya krediler ve garantili kredi veya krediler ile birlikte finanse edilmesi ve bu kredilerin ödeme günlerinin aynı olması ve söz konusu proje kapsamında önceden temin edilen kredilere ilişkin yükümlülüklerinden kaynaklanan Hazine alacağı olması halinde hesaptan yapılan para kullanımında şu öncelik sırası izlenir: İlk olarak, garantili kredi veya kredilere ilişkin ödemeler; ikinci olarak, ikrazlı kredi veya kredilere ilişkin ödemeler; ve üçüncü olarak, söz konusu proje kapsamında önceden temin edilen krediler ile ilgili olarak kuruluşun Müsteşarlığa olan yükümlülüklerine ilişkin ödemeler. 4) Hesap bakiyesinin yeterli olmaması durumunda borç servisinin kısmen de olsa karşılanabilmesi için bakiye tutarın tümü dış finansman kaynağının hesabına/Müsteşarlığın hesabına aktarır. e) Raporlama: Banka, hesap işleyişine ilişkin bilgileri bu Yönetmeliğe ekli (Ek-1) tablo formatında düzenli olarak üçer aylık dönemler itibariyle Hazine Müsteşarlığı Dış Ekonomik İlişkiler Genel Müdürlüğü ile Kamu Finansmanı Genel Müdürlüğüne ve kuruluşa bildirir. Bunun yanında kuruluş garanti protokolü ve ikraz anlaşması uyarınca hesaba aktarılan tutarlara ilişkin tabloyu (Ek-2), banka ise hesaptan yapılan transferler ile ilgili olarak ödeme bilgilerine ilişkin tabloyu (Ek-3), geçmiş tüm bilgileri de içerecek şekilde ve işlem tarihinden itibaren 15 gün içerisinde Dış Ekonomik İlişkiler Genel Müdürlüğü ile Kamu Finansmanı Genel Müdürlüğüne iletir. f) Hesabın süresi: Hesabın işleyiş süresi kuruluşun dış finansman kaynağına ve/veya Müsteşarlığa söz konusu proje kapsamında daha önceki anlaşmalardan kaynaklanan yükümlülükleri de dahil olmak üzere tüm yükümlülüklerinin tamamen ifa edilmesine bağlıdır. Hesabın işleyiş süresi ancak Müsteşarlığın uygun görüşü ile sona erdirilir. Denetim ve yaptırım MADDE 19 – (1) Müsteşarlık hesap ile ilgili olarak kuruluşun vermiş olduğu taahhütler, garantili ve ikrazlı krediler 45 [ RESMİ GAZETEDE GEÇTİĞİMİZ AY ] f) Hesabın ihdasında ve işletilmesinde 18'inci ve 19'uncu maddelerde ve anlaşmalarda belirlenen esaslara uyulmaması, hallerinde, söz konusu yükümlülükleri yerine getirmeyen kişiler hakkında 4749 sayılı Kamu Finansmanı ve Borç Yönetiminin Düzenlenmesi Hakkında Kanunun 14/A maddesinde öngörülen idari para cezası uygulanır. (2) İdari para cezalarının verilmesini gerektiren fiillerin üç yıl içerisinde tekrarı halinde, verilen para cezası iki katı, aynı süre içerisinde ikinci ve müteakip tekrarı halinde ise üç katı artırılarak uygulanır. (3) İdari para cezası ilgilisine tebliğ tarihinden itibaren bir ay içerisinde ödenir. çerçevesinde kendisine sunulan bilgi ve belgeler de dahil olmak üzere gerçekleştirilen bütün işlemleri, hesap yürürlükte kaldığı sürece Hazine Kontrolörleri Kurulu vasıtasıyla denetlemeye yetkilidir. (2) Müsteşarlık denetim sonuçlarına göre kuruluş yetkilileri hakkında 20'nci maddeye göre idari para cezası uygulamaya yetkilidir. Hazine alacaklarına 18/10/2005 tarihli ve 25970 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Hazine Alacaklarının Yönetimi, Takip ve Tahsiline Dair Yönetmelik hükümleri uygulanır. BÖLÜM VII Diğer Hükümler Yürürlükten kaldırılan yönetmelikler MADDE 21 – (1) Bu Yönetmelik ile 12/4/2002 tarihli ve 24724 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Hazine Garantileri Verilmesi, İzlenmesi, Bütçeleştirilmesi ve Raporlanmasına İlişkin Esas ve Usullere Dair Yönetmelik ile 10/9/2003 tarihli ve 25225 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Dış Borç Ödeme Hesabı Oluşturulması ve İşleyişine İlişkin Esas ve Usullere Dair Yönetmelik yürürlükten kaldırılmıştır. İdari Para Cezaları MADDE 20 – (1) Bu Yönetmeliğin; a) 13'üncü maddesinde belirtilen ikraz ücretinin üçüncü fıkrada belirtilen süre içerisinde ödenmemesi, b) 12'nci maddesinin ikinci fıkrasında ve 15'inci maddesinin ikinci fıkrasında belirtilen sorumluluk ile müteselsil sorumluluğa ilişkin yükümlülüklerin yerine getirilmemesi, c) 17'nci maddesinde belirtilen garanti ücretinin üçüncü fıkrada belirtilen süre içerisinde ödenmemesi, ç) 14, 15, 16 ve 17'nci maddelere göre Hazine geri ödeme garantisi altında sağlanan dış kredilere ilişkin geri ödemeler için gereken tutarın yılı bütçelerinde yatırım harcamalarına kıyasla öncelikli olarak ayrılmaması, d) 6'ncı maddesinin birinci fıkrası, 18'inci maddesinin ikinci fıkrasının (b) bendinin (2) nci alt bendinde ve (e) bendinde belirtilen bilgi ve belgelerin Müsteşarlıkça talep edilen usul ve esaslar çerçevesinde verilmemesi, e) 11'inci maddesinin üçüncü fıkrası ve dördüncü fıkrasının (a) bendi ile 14'üncü maddesinin üçüncü fıkrası ve dördüncü fıkrasının (a) bendi kapsamında istenecek her türlü bilgi ve belgenin Müsteşarlıkça talep edilen usul ve esaslar çerçevesinde verilmemesi, Yürürlük MADDE 22 – (1) Sayıştayın görüşü alınan bu Yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Yürütme MADDE 23 – (1) Bu Yönetmelik hükümlerini, Hazine Müsteşarlığının bağlı olduğu Bakan yürütür. Bu Yönetmeliğin eklerini görmek için ilgili Resmi Gazete’ye veya www.ideyonetisim.com.tr sitemize bakabilirsiniz. 18 Aralık 2009 Tarihli ve 27436 Sayılı Resmî Gazete • Doğal Gaz Piyasası Dağıtım ve Müşteri Hizmetleri Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik • BOTAŞ Boru Hatları ile Petrol Taşıma A.Ş. Kapsam Dışı Personel Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılması Hakkında Yönetmelik 19 Aralık 2009 Tarihli ve 27437 Sayılı Resmî Gazete • Esnaf ve Sanatkarlar Meslek Kuruluşlarının Genel Kurul Toplantıları ve Bu Toplantılarda Bulundurulacak Bakanlık Temsilcileri veya Hükümet Komiserleri Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik • Çevresel Etki Değerlendirmesi Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılması Hakkında Yönetmelik • 4915 Sayılı Kara Avcılığı Kanununa Göre El Konularak Mülkiyeti Kamuya Geçirilen Sair Eşyalarla İlgili Yapılacak İş ve İşlemler Hakkında Yönetmelik 20 Aralık 2009 Tarihli ve 27438 Sayılı Resmî Gazete • Erciyes Üniversitesi Vektörler ve Vektörlerle Bulaşan Hastalıklar Uygulama ve Araştırma Merkezi Yönetmeliği 21 Aralık 2009 Tarihli ve 27439 Sayılı Resmî Gazete • Hakkari Üniversitesi Sürekli Eğitim Uygulama ve Araştırma Merkezi Yönetmeliği • Rize Üniversitesi Karadeniz Araştırmaları Uygulama ve Araştırma Merkezi Yönetmeliği 22 Aralık 2009 Tarihli ve 27440 Sayılı Resmî Gazete • Kalkınma Ajansları Personel Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılması Hakkında Yönetmelik • Kalkınma Ajansları Denetim Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılması Hakkında Yönetmelik • Araçlarda Kullanılan Sıkıştırma Ateşlemeli Motorlardan Yayılan Gaz ve Parçacık Halindeki Kirleticilerin Emisyonlarına ve Araçlarda Kullanılan Doğalgaz veya Sıvılaştırılmış Petrol Gazi ile Çalışan Pozitif Ateşlemeli Motorlardan Yayılan Gaz Kirleticilerin Emisyonlarına Karşı Alınacak Tedbirlerle İlgili Tip Onayı Yönetmeliğinde (2005/55/AT) Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik 46 [ RESMİ GAZETEDE GEÇTİĞİMİZ AY ] • Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Lisansüstü Eğitim-Öğretim Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik • Özyeğin Üniversitesi Lisansüstü Eğitim-Öğretim Yönetmeliği 23 Aralık 2009 Tarihli ve 27441 Sayılı Resmî Gazete • Akdeniz Üniversitesi Özel Gereksinimli Kişiler Uygulama ve Araştırma Merkezi Yönetmeliği • Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi İngilizce Hazırlık Sınıfı Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik 24 Aralık 2009 Tarihli ve 27442 Sayılı Resmî Gazete • Çevre Kanununca Alınması Gereken İzin ve Lisanslar Hakkında Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik • Eti Maden İşletmeleri Genel Müdürlüğü Memurları Sicil Raporu Vermeye Yetkili Amirler Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik • Eti Maden İşletmeleri Genel Müdürlüğü Memurları Disiplin Amirleri Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik • Eti Maden İşletmeleri Genel Müdürlüğü Sözleşmeli Personel Sicil ve Başarı Değerlemesi Raporu Vermeye Yetkili Amirler Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik • Eti Maden İşletmeleri Genel Müdürlüğü Sözleşmeli Personel Disiplin Amirleri Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik • Atılım Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Lisansüstü Eğitim-Öğretim ve Sınav Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik • İstanbul Üniversitesi Çevre ve Yer Bilimleri Uygulama ve Araştırma Merkezi Yönetmeliği 25 Aralık 2009 Tarihli ve 27443 Sayılı Resmî Gazete • Karayolu Taşıma Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik • Petrol Piyasasında Uygulanacak Teknik Kriterler Hakkında Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik • Dicle Üniversitesi Önlisans ve Lisans Eğitim-Öğretim ve Sınav Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik • Erciyes Üniversitesi Vektörler ve Vektörlerle Bulaşan Hastalıklar Uygulama ve Araştırma Merkezi Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik • Erzincan Üniversitesi Lisansüstü Eğitim ve Öğretim Yönetmeliği • İstanbul Ticaret Üniversitesi Satın Alma ve İhale Yönetmeliği • İstanbul Ticaret Üniversitesi Önlisans ve Lisans Eğitim-Öğretim ve Sınav Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik • İstanbul Ticaret Üniversitesi Burs Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik • Özyeğin Üniversitesi Finans Mühendisliği Uygulama ve Araştırma Merkezi Yönetmeliği • Özyeğin Üniversitesi Enerji, Çevre ve Ekonomi Uygulama ve Araştırma Merkezi Yönetmeliği • Özyeğin Üniversitesi Girişimcilik Uygulama ve Araştırma Merkezi Yönetmeliği 26 Aralık 2009 Tarihli ve 27444 Sayılı Resmî Gazete • Aile ve Sosyal Araştırmalar Genel Müdürlüğü Aile ve Sosyal Araştırma Uzman Yardımcılığı Giriş, Aile ve Sosyal Araştırma Uzmanlığı Yeterlik Sınavları ile Atama ve Yetiştirilmelerine Dair Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik • Gelir İdaresi Başkanlığı Gelir Uzmanlığı Yönetmeliği • Koyun ve Keçi Türü Hayvanların Tanımlanması, Tescili ve İzlenmesi Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik • Kültür ve Turizm Bakanlığı Döner Sermaye Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik • Petrol Piyasası Bilgi Sistemi Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik 27 Aralık 2009 Tarihli ve 27445 Sayılı Resmî Gazete • Abant İzzet Baysal Üniversitesi Sağlık Araştırma ve Uygulama Merkezi Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik • Atılım Üniversitesi Elektro-Erozyon ile İşleme Teknolojileri Uygulama ve Araştırma Merkezi Yönetmeliği 28 Aralık 2009 Tarihli ve 27446 Sayılı Resmî Gazete • Ankara Üniversitesi Çocuk ve Gençlik Edebiyatı Uygulama ve Araştırma Merkezi Yönetmeliği 29 Aralık 2009 Tarihli ve 27447 Sayılı Resmî Gazete • Kırıkkale Üniversitesi Lisansüstü Eğitim-Öğretim ve Sınav Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik • Kilis 7 Aralık Üniversitesi Lisansüstü Eğitim-Öğretim ve Sınav Yönetmeliği • Uludağ Üniversitesi Lisansüstü Eğitim ve Öğretim Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik • Zonguldak Kararelmas Üniversitesi Sağlık Yüksekokulu Eğitim-Öğretim ve Sınav Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik • Zonguldak Karaelmas Üniversitesi Meslek Yüksekokulları Eğitim-Öğretim ve Sınav Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik 47 [ RESMİ GAZETEDE GEÇTİĞİMİZ AY ] 30 Aralık 2009 Tarihli ve 27448 Sayılı Resmî Gazete • Dernekler Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik • Ölçü ve Ölçü Aletlerinden Alınacak Muayene ve Damgalama Ücret Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik • Ömrünü Tamamlamış Araçların Kontrolü Hakkında Yönetmelik • Devlet Meteoroloji İşleri Genel Müdürlüğü Sicil Amirleri Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik • Devlet Meteoroloji İşleri Genel Müdürlüğü Disiplin Amirleri Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik • Belirli Tekstil Ürünleri İthalatında Gözetim ve Korunma Önlemlerine Dair Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına İlişkin Yönetmelik • İkili Anlaşmalar, Protokoller veya Diğer Düzenlemeler Kapsamı Dışında, Belirli Ülkeler Menşeli Tekstil Ürünleri İthalatında Gözetim ve Korunma Önlemleri Hakkında Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına İlişkin Yönetmelik • Türkiye Adalet Akademisi Meslek İçi Eğitim Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik • Adlî ve İdarî Yargı Hâkim ve Savcıları Meslek İçi Eğitim Yönetmeliği • Sosyal Hizmetler ve Çocuk Esirgeme Kurumu Genel Müdürlüğü Personeli Görevde Yükselme ve Unvan Değişikliği Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik • Sosyal Hizmetler ve Çocuk Esirgeme Kurumu Genel Müdürlüğü Personeli Yer Değiştirme Suretiyle Atanma Esaslarına Dair Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik • Yüksek Öğrenim Kredi ve Yurtlar Kurumu Yetki Yönetmeliğinin Yürürlükten Kaldırılmasına Dair Yönetmelik • Plato Meslek Yüksekokulu Satın Alma ve İhale Yönetmeliği 31 Aralık 2009 Tarihli ve 27449 Sayılı Resmî Gazete • Tütün Mamullerinin Zararlarından Korumaya Yönelik Üretim Şekline, Etiketlenmesine ve Denetlenmesine İlişkin Usul ve Esaslar Hakkında Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik • Doktorluk, Hemşirelik, Ebelik, Diş Hekimliği, Veterinerlik, Eczacılık ve Mimarlık Eğitim Programlarının Asgari Eğitim Koşullarının Belirlenmesine Dair Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik • Elektrik Piyasası Müşteri Hizmetleri Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik 31 Aralık 2009 Tarihli ve 27449 (4. mükerrer) Sayılı Resmî Gazete • 2009/15667 Bazı Akaryakıt Türlerindeki Kükürt Oranının Azaltılmasına İlişkin Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik • Millî Savunma Bakanlığı, Genelkurmay Başkanlığı ve Kuvvet Komutanlıklarında Görevli Devlet Memurlarının Görevde Yükselme ve Unvan Değişikliği Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik • Millî Eğitim Bakanlığı Ders Kitapları ve Eğitim Araçları Yönetmeliği • İki veya Üç Tekerlekli Motorlu Araçların Bazı Aksam ve Özellikleri ile İlgili Tip Onayı Yönetmeliğinde (97/24/AT) Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik • Ölçü ve Ölçü Aletleri Muayene Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik • Biyosidal Ürünler Yönetmeliği • Ormancılık ve Orman Ürünleri Bürolarının Kuruluş ve Çalışma Esasları Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik • Orman Mühendisleri Odası Mesleki Deneyim Kazanma ve Meslek Mensupluğu Sınav Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik • Orman, Orman Endüstri ve Ağaç İşleri Endüstri Mühendisleri ile Serbest Meslek Bürolarının Çalışma Alanlarına Dair Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına İlişkin Yönetmelik • Okan Üniversitesi Uzaktan Eğitim Uygulama ve Araştırma Merkezi Yönetmeliği 31 Aralık 2009 Tarihli ve 27449 (5. mükerrer) Sayılı Resmî Gazete • Ayakta Teşhis ve Tedavi Yapılan Özel Sağlık Kuruluşları Hakkında Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik • Özel Hastaneler Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik • Karayolu Dışında Kullanılan Hareketli Makinalara Takılan İçten Yanmalı Motorlardan Çıkan Gaz ve Parçacık Halindeki Kirletici Emisyonlara Karşı Alınacak Tedbirlerle İlgili Tip Onayı Yönetmeliğinde (97/68/AT) Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik • Tarım veya Orman Traktörlerini Tahrik Etmek Üzere Tasarlanan Motorlardan Çıkan Gaz Emisyonları ve Parçacık Kirleticilere Karşı Alınacak Tedbirlerle İlgili Tip Onayı Yönetmeliğinde (2000/25/AT) Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik 31 Aralık 2009 Tarihli ve 27449 (7. mükerrer) Sayılı Resmî Gazete • 2009/15650 Yem Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik • 2009/15655 Devlet Memurlarının Tedavi Yardımı ve Cenaze Giderleri Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik TEBLİĞLER Tebliğ 1 Aralık 2009 Tarihli ve 27419 Sayılı Resmî Gazete • Kamu Haznedarlığı Genel Tebliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Tebliğ ** • Gümrük Vergisi Askıya Alınması ve Avrupa Birliği Tarafından Tarife Kontenjanı Açılması Planlanan Ürünlere İlişkin (İthalat: 2009/22) 48 [ RESMİ GAZETEDE GEÇTİĞİMİZ AY ] KAMU HAZNEDARLIĞI GENEL TEBLİĞİ'NDE DEĞİŞİKLİK YAPILMASINA DAİR TEBLİĞ Devlet ve Maliye Bakanlıklarından: 1 Aralık 2009 tarih ve 27419 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanmıştır. MADDE 1 – 22/8/2008 tarih ve 26975 sayılı Resmî Gazete'de yayımlanan Kamu Haznedarlığı Genel Tebliği'nin "Kullanılabilecek Araçlar" başlıklı 6'ncı maddesinin ikinci fıkrası aşağıdaki şekilde değiştirilmiş, aşağıdaki üçüncü fıkra eklenmiş ve diğer fıkralar buna göre teselsül ettirilmiştir. "(2) Bu Tebliğ kapsamındaki kurum ve kuruluşlardan sadece dış alımlar veya yurtdışından temin edilen krediler nedeni ile döviz cinsinden ödeme veya yükümlülükleri olan kamu kurum ve kuruluşları, bu işlemlerle sınırlı olmak kaydıyla, vadeli veya vadesiz döviz tevdiat hesabı açtırabilir. Ayrıca, genel bütçe kapsamındaki kamu idareleri Avrupa Birliği tarafından sağlanan ve döviz cinsinden izlenmesi gereken hibe anlaşmaları ve çeşitli faaliyetler kapsamında uluslararası örgütler tarafından söz konusu kurumların hesaplarına aktarılan tutarlar olması durumunda bunlar için vadesiz ve/ veya vadeli döviz hesabı açtırabilirler. Özel bütçeli idareler, döner sermayeler, fonlar, belediyeler, il özel idareleri, sosyal güvenlik kurumları, bütçeden yardım alan kuruluşlar, özel kanunla kurulmuş diğer kamu kurum, kurul, üst kurul ve kuruluşları, kamu iktisadi teşebbüsleri ve bu maddede sayılanların bağlı ortaklıkları, müessese ve işletmeleri ile birliklerince gerekli görülmesi halinde ve ihtiyaçları ölçüsünde döviz cinsi ödemeleri için vadeli veya vadesiz döviz hesabı açtırılabilir. (3) Tebliğ kapsamında yeralan kurumların aşağıda yer alan hesapları Tebliğ hükümleri dışındadır: (a) Yılı bütçeleri ile örtülü ödenek tahsis edilen kamu idarelerinin bu ödenekler ile ilgili olarak açtırdıkları banka hesapları, (b) Kapsam dahilindeki kuruluşların yurt dışı temsilciliklerinden, bulundukları ülkenin bankacılık sektörü veya kambiyo mevzuatından kaynaklanan sorunlar nedeniyle, yurt içinde kendi nam ve hesaplarına banka hesabı açtıran temsilciliklere ait banka hesapları, (c) Tebliğ kapsamındaki kuruluşların eğitim ve dinlenme tesisi, misafirhane, kreş, çocuk bakımevi, spor tesisi ve benzeri sosyal ve destek amaçlı tesislerden yararlanan personelinin ödediği hizmet bedellerinin bulundurulduğu ve söz konusu tesislerin nam ve hesabına açılmış olan banka hesapları" MADDE 2 – Tebliğin "Raporlama" başlıklı 8'inci maddesinin birinci fıkrasının (ii) bendi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir. "(ii) Tebliğ kapsamındaki kamu kuruluşları, bankalarca Müsteşarlığa iletilen hesap bilgilerinin mutabakatını teminen, içerik ve süresi Müsteşarlıkça belirlenerek talep edilen bilgileri, istenen süre içerisinde Müsteşarlığa göndermekle yükümlüdür. Ayrıca, Bu Tebliğin 6'ncı maddesi üçüncü fıkrası kapsamındaki hesaplara ilişkin vergi kimlik numaraları ilgili kurumlarca bu Tebliğin yayım tarihinden itibaren 30 gün içerisinde Müsteşarlığa bildirilmek zorundadır." MADDE 3 – Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe girer. MADDE 4 – Bu Tebliğ hükümlerini Hazine Müsteşarlığının bağlı bulunduğu Devlet Bakanı ile Maliye Bakanı birlikte yürütür. Bu Tebliğin güncellenmiş halini görmek için www.ideyonetisim.com.tr sitemize bakabilirsiniz. 3 Aralık 2009 Tarihli ve 27421 Sayılı Resmî Gazete • Taşınır Mal Yönetmeliği Genel Tebliği (Sayı: 2) • İşkolu Tespit Kararı (2009/56) 4 Aralık 2009 Tarihli ve 27422 Sayılı Resmî Gazete • 2008 Yılı Sosyal Güvenlik Kurumu Sağlık Uygulama Tebliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Tebliğ ** • Özelleştirme Yüksek Kurulunun 3/12/2009 Tarihli ve 2009/66 Sayılı Kararı • Özelleştirme Yüksek Kurulunun 3/12/2009 Tarihli ve 2009/67 Sayılı Kararı • Özelleştirme İdaresi Başkanlığının 2/12/2009 Tarihli ve 2009/ÖİB-K-16 Sayılı Kararı • Özelleştirme İdaresi Başkanlığının 3/12/2009 Tarihli ve 2009/ÖİB-K-17 Sayılı Kararı 2008 YILI SOSYAL GÜVENLİK KURUMU SAĞLIK UYGULAMA TEBLİĞİNDE DEĞİŞİKLİK YAPILMASINA DAİR TEBLİĞ Sosyal Güvenlik Kurumundan: 4 Aralık 2009 tarih ve 27422 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanmıştır. MADDE 1 - 29/9/2008 tarihli ve 27012 sayılı birinci mükerrer Resmî Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren “2008 Yılı Sosyal Güvenlik Kurumu Sağlık Uygulama Tebliği”nin (SUT’un) (14.1) numaralı maddesinin (2), (3), (4) ve (5) numaralı fıkraları aşağıdaki şekilde yeniden düzenlenmiş ve aynı maddeye (6). fıkra eklenmiştir. (2) Ancak, depocuya satış fiyatı 3,56 TL’nin altında olan ilaçlar için perakende satış fiyatı (KDV dâhil) üzerinden % 4 oranında indirim uygulanır, ayrıca indirimli bedel üzerinden eczacı indirimi yapılır. (3) 20 yıllık olarak belirlenmiş ilaçlardan depocuya satış fiyatı 6,79 TL’nin üzerinde olan ilaçlara referans fiyat alana kadar %23 (baz iskonto %11+%12 birlikte) iskonto uygulanacaktır. (4) Jeneriği olmayan orijinal ilaçlar için iskonto %23 (baz iskonto %11+%12 birlikte) olarak uygulanacaktır. 49 [ RESMİ GAZETEDE GEÇTİĞİMİZ AY ] (5) Referansın altında fiyat almış jeneriği olmayan orijinal ilaçlar ile orijinali olmayan jenerik ilaçlar için yapılacak mahsuplaşma işleminde ilave %12 iskonto dikkate alınacaktır. Mevcut iskontosu %23’ün üzerinde olan ilaçlar için ilave %12 iskonto uygulanmayacaktır. (6) 20 yıldan eski ilaç statüsü kazanmış ve depocuya satış fiyatı 6,79 TL’nin altında olan ilaçlar, depocuya satış fiyatı 3,56 TL’nin altında olan bütün ilaçlar, reçetesiz ilaçlar, kan ürünleri, tıbbi mamalar, radyofarmasötik ürünler ve enteral beslenme ürünleri için bu maddenin (3), (4) ve (5) numaralı fıkraları uygulanmaz. MADDE 2 – Bu Tebliğ hükümleri 4/12/2009 tarihinden geçerli olmak üzere yayımı tarihinden itibaren yürürlüğe girer. MADDE 3 – Bu Tebliğ hükümlerini Sosyal Güvenlik Kurumu Başkanı yürütür. Bu Tebliğin güncellenmiş halini görmek için www.ideyonetisim.com.tr sitemize bakabilirsiniz. 5 Aralık 2009 Tarihli ve 27423 Sayılı Resmî Gazete • Gümrük Genel Tebliği (Gümrük Kontrolü Altında İşleme) (Seri No: 3) • Katma Değer Vergisi Genel Tebliği (Seri No: 113) ** • Yurtiçi Sertifikalı Tohum Üretiminin Desteklenmesi Hakkında Tebliğ (No: 2009/60) • Gümrük Genel Tebliği (Gümrük Antrepo Rejimi) (Seri No: 18) • Elektrik Piyasası Kanununun 11'inci Maddesi Uyarınca 2010 Yılında Uygulanacak Para Cezaları Hakkında Tebliğ • Elektrik Piyasası Kanununda Değişiklik Yapılması ve Doğalgaz Piyasası Hakkında Kanunun 9'uncu Maddesi Uyarınca 2010 Yılında Uygulanacak Para Cezaları Hakkında Tebliğ • Petrol Piyasası Kanununun 19'uncu Maddesi Uyarınca 2010 Yılında Uygulanacak Para Cezaları Hakkında Tebliğ • Sıvılaştırılmış Petrol Gazları (LPG) Piyasası Kanunu ve Elektrik Piyasası Kanununda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanunun 16'ncı Maddesi Uyarınca 2010 Yılında Uygulanacak Para Cezaları Hakkında Tebliğ KATMA DEĞER VERGİSİ GENEL TEBLİĞİ SERİ NO: 113 Maliye Bakanlığından: 5 Aralık 2009 tarih ve 27423 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanmıştır. Katma değer vergisi (KDV) uygulamalarına ilişkin olarak aşağıdaki düzenleme ve açıklamalara gerek duyulmuştur. İstisna, mal ve hizmet alımları ile ithalat sırasında ödenen KDV’nin vergi dairesinden iade olarak talep edilmesi suretiyle uygulanacaktır. A. 3065 SAYILI KDV KANUNUNDA 5904 SAYILI KANUNLA1 YAPILAN DEĞİŞİKLİKLER 1.2. Asgari Tutar Bu uygulama kapsamında satın alınacak mal ve hizmet bedellerinin aynı fatura ve benzeri belgede gösterilen KDV hariç toplam tutarının, 213 sayılı Vergi Usul Kanununun 232 nci maddesinde öngörülen ve ilgili dönemde uygulanmakta olan fatura düzenleme sınırının altında olması halinde istisna kapsamında işlem yapılmayacaktır. 1.Yabancı Sinema Yapımcılarına Tanınan İstisna KDV Kanununun 11/1-b maddesine 5904 sayılı Kanunun 11 inci maddesiyle eklenen alt bentte “14/7/2004 tarihli ve 5224 sayılı Sinema Filmlerinin Değerlendirilmesi ve Sınıflandırılması ile Desteklenmesi Hakkında Kanun kapsamında Kültür ve Turizm Bakanlığı tarafından onaylanan sinematografik eserlere ilişkin yabancı yapımcılar tarafından satın alınacak 213 sayılı Vergi Usul Kanununun 232'nci maddesinde yer alan ve ilgili yılda uygulanmakta olan haddin üzerindeki mal ve hizmetler nedeniyle ödenen katma değer vergisi yapımcılara iade olunur.” hükmüne yer verilmiştir. Aynı maddenin (2) numaralı fıkrasının Bakanlığımıza verdiği yetkiye dayanılarak, söz konusu istisnanın uygulanmasına ilişkin usul ve esaslar aşağıdaki şekilde belirlenmiştir. 1.3. İade İçin Başvurulacak Vergi Dairesi Türkiye’deki faaliyetin tamamlanması sonrasında bu uygulama kapsamında talep edilecek KDV iadelerini yerine getirmeye Ankara Vergi Dairesi Başkanlığı Başkent Vergi Dairesi Müdürlüğü, İstanbul Vergi Dairesi Başkanlığı Beyoğlu Vergi Dairesi Müdürlüğü ve İzmir Vergi Dairesi Başkanlığı Konak Vergi Dairesi Müdürlüğü yetkili kılınmış olup, yabancı sinema yapımcılarının iade taleplerini bu dairelerden herhangi birisine yapmaları mümkündür. 1.1. Kapsam Türkiye'de ikametgâhı, işyeri, kanuni ve iş merkezi bulunmayan yabancı yapımcılar, Türkiye’de gelir, kurumlar ve KDV mükellefiyetini gerektiren herhangi bir faaliyetleri olmaması kaydıyla, 14/7/2004 tarihli ve 5224 sayılı Sinema Filmlerinin Değerlendirilmesi ve Sınıflandırılması ile Desteklenmesi Hakkında Kanun kapsamında Kültür ve Turizm Bakanlığı tarafından onaylanan sinematografik eserlerin yapımına ilişkin olarak verilen çekim izin süresi içinde satın alacakları veya ithal edecekleri mal ve hizmetler için bu uygulamadan yararlanacaktır. 1.4. İade Talebi İade talebi, yabancı yapımcıların Kültür ve Turizm Bakanlığından aldıkları film çekim izin süresinin dolmasının sonrasında, ilgili vergi dairesine verilecek bir dilekçe ile yapılır. İade talepleri münhasıran Yeminli Mali Müşavir (YMM) raporu ile yerine getirilir. Bu raporlarda iade için üst limit aranmayacaktır. Bu raporda; öncelikle yabancı sinema yapımcıları tarafından Kültür ve Turizm Bakanlığına Sinematografik Ortak Yapımlar ve Türkiye’de Ticari Amaçlı Film Çekmek İsteyen Yerli ve Yabancı Yapımcılar Hakkında Yönetmelik çerçevesin- 50 [ RESMİ GAZETEDE GEÇTİĞİMİZ AY ] 3. Öğrenci Yurtları Tarafından Bedelsiz Olarak Verilen Yurt Hizmetlerinde İstisna KDV Kanununun 17/2-b maddesinde 5904 sayılı Kanunun 13'üncü maddesinin (a) bendi ile yapılan değişiklikle, 24/3/1950 tarihli ve 5661 sayılı Yüksek Öğrenim Öğrenci Yurtları ve Aşevleri Hakkındaki Kanuna Ek Kanun ile 30/4/1992 tarihli ve 3797 sayılı Milli Eğitim Bakanlığının Teşkilat ve Görevleri Hakkında Kanun hükümlerine göre kurulan öğrenci yurtları tarafından ilgili dönemdeki kapasitelerinin %10’unu geçmemek üzere bedelsiz verilen yurt hizmetleri KDV’den istisna edilmiştir. Buna göre, 5661 ve 3797 sayılı Kanun hükümlerine göre kurulan öğrenci yurtları tarafından, ilgili dönemdeki kapasitelerinin %10’unu geçmemek üzere bedelsiz olarak verilen yurt hizmetleri 3/7/2009 tarihinden itibaren KDV’den istisna olacaktır. Söz konusu Kanunlar kapsamında faaliyette bulunmayan diğer yurt işletmelerinin bu istisnadan yararlanması mümkün bulunmamaktadır. Diğer taraftan, istisnaya ilişkin Kanun hükmünde geçen “ilgili dönemdeki kapasiteleri” ibaresinden, öğrenci yurtlarına Milli Eğitim Bakanlığı (veya ilgili Valilik) tarafından verilen yurt açma izin belgesinde (tadil ve değişiklik hallerinde yeni belgede) gösterilen kapasitenin anlaşılması gerekmektedir. Düzenleme kısmi istisna mahiyetinde olduğundan, yukarıda belirtildiği şekilde verilen yurt hizmetleri ile ilgili olarak yüklenilen vergiler, KDV Kanununun 30/a maddesi uyarınca indirim konusu yapılamayacak, gelir veya kurumlar vergisi matrahlarının tespitinde gider veya maliyet unsuru olarak dikkate alınabilecektir. de yapılan başvuru kapsamında, bu Bakanlığa verilen bütün bilgiler ile alınan bütün izinlere, işlemlerin safhalarını da içerecek şekilde ayrıntılı olarak yer verilecektir. Rapora KDV iadesine konu mal ve hizmet alımları ile ithalata ilişkin fatura ve benzeri belgeler ile gümrük makbuzlarının dökümünü gösteren bir liste eklenecektir. Bu hizmetlerin tedarikçi firmalar tarafından gerçekleştirilmesi durumunda, bu rapora söz konusu firmalar tarafından bu kapsamda satın alınan mal ve hizmetler ile ithalata ilişkin belgelerin listesi de eklenecektir. YMM’ler söz konusu listelerde yer alan, yabancı sinema yapımcılarının KDV ödeyerek yaptıkları mal ve hizmet alımlarının söz konusu yapıma ilişkin olduğunu ve belgelerin gerçek işlemleri yansıttığını, her türlü inceleme tekniğini kullanarak göstermek zorundadırlar. Bu itibarla, haksız vergi iadesine sebebiyet verilmesi durumunda YMM’ler, ziyaa uğratılan vergilerden ve kesilecek cezalardan yabancı yapımcı ile birlikte müştereken ve müteselsilen sorumlu tutulacaktır. İade talebi vergi dairesi tarafından 84 Seri No.lu KDV Genel Tebliğinin bu bölüme aykırı olmayan esasları çerçevesinde ve YMM raporunun eksiksiz olarak verildiği tarihi izleyen 30 gün içinde yerine getirilecektir. 2. Başbakanlık Merkez Teşkilatına Yapılacak Araç Teslimlerinde İstisna KDV Kanununun 13'üncü maddesine 5904 sayılı Kanunun 12'nci maddesiyle eklenen (g) bendiyle; 6/6/2002 tarihli ve 4760 sayılı Özel Tüketim Vergisi Kanununa ekli (II) sayılı listede yer alan malların, Başbakanlık merkez teşkilatına teslimi KDV’den istisna edilmiştir. Buna göre, 5904 sayılı Kanunun Resmi Gazete’de yayımlandığı 3/7/2009 tarihinden itibaren, 4760 sayılı Özel Tüketim Vergisi Kanununa ekli (II) sayılı listede yer alan araçların, Başbakanlık merkez teşkilatına tesliminde KDV hesaplanmayacaktır. Ancak, söz konusu araçların Başbakanlığa bağlı, ilgili, ilişkili kurul, kurum veya kuruluşlara teslimi, önceden olduğu gibi genel esaslar çerçevesinde vergilendirilecektir. Söz konusu istisna, tam istisna mahiyetinde olup, bedeli KDV Kanununun 13'üncü maddesinin ikinci fıkrasının verdiği yetkiye istinaden Bakanlar Kurulunca belirlenen alt limiti (2004/8127 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile 100 TL) aşan teslimler nedeniyle yüklenilen KDV tutarları, indirim yoluyla telafi edilememeleri halinde, mükellefin isteğine göre mahsuben veya nakden iade edilecektir. İade talebi bir dilekçe ile yapılacak, bu dilekçeye; - İstisna kapsamındaki satış faturalarının fotokopisi veya listesi, - İstisna kapsamında teslim edilen araçlarla ilgili olarak yüklenilen vergi miktarına ilişkin hesaplamaları gösterir tablo, - İstisnaya konu işlemlerin gerçekleştiği döneme ait indirilecek KDV listesi eklenecektir. İade talepleri, 84 Seri No.lu KDV Genel Tebliğinin mal ihracından doğan KDV iadesindeki esaslar çerçevesinde sonuçlandırılacaktır. İade için YMM tasdik raporu ibraz edilen durumlarda da ihracat istisnası için öngörülen limitler geçerli olacaktır. Diğer taraftan, Özel Tüketim Vergisi Kanununa ekli (II) sayılı listede yer alan malların Başbakanlık merkez teşkilatı tarafından ithali de KDV Kanununun 13/g ve 16/1-a maddeleri uyarınca KDV’den istisna olacaktır. 4. Konut Yapı Kooperatiflerinin Üyelerine Konut Teslimlerinde KDV Uygulaması 5904 sayılı Kanunun 13'üncü maddesinin (b) bendi ile KDV Kanununun 17/4-k maddesinde yer alan “konut yapı kooperatiflerinin üyelerine konut teslimleri” ibaresi madde metninden çıkarılmış; 5904 sayılı Kanunun 16'ncı maddesiyle KDV Kanununa eklenen geçici 28'inci maddede de, “Bu maddenin yürürlüğe girdiği tarihten önce bina inşaat ruhsatı almış olan konut yapı kooperatiflerince, üyelerine yapılan konut teslimleri katma değer vergisinden müstesnadır.” hükmüne yer verilmiştir. Buna göre, 5904 sayılı Kanunun yayımlandığı 3/7/2009 tarihinden itibaren bina inşaat ruhsatını almış olan konut yapı kooperatifleri tarafından, üyelerine yapılacak konut teslimleri, söz konusu konutlar için belirlenen oranlarda KDV’ye tabi tutulacaktır. Dolayısıyla, 3/7/2009 tarihinden itibaren bina inşaat ruhsatı alan konut yapı kooperatifleri adına, bina inşaat ruhsatının alındığı tarihten itibaren KDV mükellefiyeti tesis edilecek, vergiye tabi işlemleri bulunmasa dahi sözü edilen konut yapı kooperatifleri tarafından takvim yılının üçer aylık dönemleri itibariyle KDV beyannamesi verilecektir. Öte yandan, 3/7/2009 tarihinden önce veya sonra kurulan konut yapı kooperatifleri adına bina inşaat ruhsatı alınmadığı müddetçe KDV mükellefiyeti tesis edilmesine gerek bulunmamaktadır. 3/7/2009 tarihinden önce bina inşaat ruhsatı almış olan konut yapı kooperatiflerince üyelerine yapılan konut teslimlerinde ise istisna uygulaması devam edecek olup, bu kooperatifler bakımından daha önce yayımlanan KDV genel tebliğlerinde yer alan açıklamalar geçerli olacaktır. B. HİZMET İHRACI İSTİSNASI KDV Kanununun 11/1-a maddesi ile ihracat teslimlerinden ayrı olarak yurt dışındaki müşteriler için yapılan 51 [ RESMİ GAZETEDE GEÇTİĞİMİZ AY ] hizmetler de KDV’den istisna edilmiş, aynı Kanunun 12/2 maddesi uyarınca, bir hizmetin hizmet ihracı kapsamında değerlendirilebilmesi için; -Hizmetin yurt dışındaki bir müşteri için yapılmış olması, -Hizmetten yurt dışında faydalanılması, şartlarının yerine getirilmiş olması gerekmektedir. Öte yandan hizmet ihracı konusunda 26 Seri No.lu KDV Genel Tebliğinin (K) ve 30 Seri No.lu KDV Genel Tebliğinin (A) bölümündeki açıklamalarda, hizmet ihracı istisnası uygulamasında; -Hizmetin Türkiye'de yurt dışındaki bir müşteri için yapılmış olması, -Fatura ve benzeri belgenin yurt dışındaki müşteri adına düzenlenmesi, -Hizmet bedelinin döviz olarak Türkiye'ye getirilmesi, -Hizmetten yurt dışında yararlanılması, şartlarının aranacağı belirtilmiştir. KDV Kanununun yukarıda belirtilen hükümleri ile konu hakkındaki açıklamaların yer aldığı KDV Genel Tebliğleri uyarınca, yurt dışındaki müşteriler için ifa edilen hizmetlerin, hizmetin ifa edildiği dönemde, bedelin döviz olarak Türkiye'ye gelmesi beklenilmeden ihracat istisnası kapsamında beyan edilecektir. Ancak, bu şekilde beyan edilen işlemlerle ilgili yüklenilen ve indirim konusu yapılamayan vergilerin KDV Kanununun 32'nci maddesi kapsamında iadesi hizmet bedeli döviz olarak Türkiye'ye gelmeden yerine getirilmeyecektir. taşıma araçlarının seyrüseferleri ile ilgili hizmetlerdir. Bu nedenle, sözü edilen Kararname ile belirlenen asgari tutarın, her bir araçta yolculuk eden yolcu sayısına göre hesaplanacak yolcu servis ücretleri toplamı esas alınarak uygulanması gerekmektedir. Her bir hava taşıma aracında seyahat eden yolculara ait toplam yolcu servis ücretlerinin 100 TL’nin altında olması halinde istisna uygulanmayacak, bu toplam tutar üzerinden hesaplanan KDV, hava yolu şirketlerince beyan edilecektir. Toplam tutarın 100 TL ve üstünde olması halinde ise istisna kapsamında işlem yapılacaktır. Araç başına hesaplanan “Yolcu Servis Ücreti” tutarlarının istisna kapsamı dışında olması ve yukarıda belirtildiği şekilde hava yolu şirketlerince KDV hesaplanıp beyan edilmesi ve KDV indirim mekanizmasının işletilebilmesi bakımından, hava meydanı işleticileri tarafından yolcu servis ücretlerinin tahsili amacıyla hava yolu şirketlerine düzenlenen faturalarda KDV hesaplanması ve işleticiler tarafından beyan edilmesi gerekmektedir. D- DİPLOMATİK İSTİSNA 1. Kapsam KDV Kanununun; -15/1-a maddesiyle, karşılıklı olmak kaydıyla, yabancı devletlerin Türkiye’deki diplomatik temsilciliklerine, konsolosluklarına ve bunların diplomatik haklara sahip mensuplarına yapılan teslim ve hizmetler, -15/1-b maddesiyle de uluslararası anlaşmalar gereğince vergi muafiyeti tanınan uluslararası kuruluşlara ve bunların mensuplarına yapılan teslim ve hizmetler KDV’den istisna edilmiş, bu istisnaların uygulanmasına ilişkin usul ve esaslar ile istisnanın uygulanacağı asgarî miktarların tespitine Maliye Bakanlığı yetkili kılınmıştır. Bu hükümler uyarınca; karşılıklı olmak kaydıyla yabancı devletlerin Türkiye’deki diplomatik temsilciliklerine, konsoloslukları ile uluslararası anlaşmalar gereğince vergi muafiyeti tanınan uluslararası kuruluşlara yapılan teslim ve hizmetlere 60 Seri No.lu KDV Genel Tebliğindeki, bunların vergi muafiyetine sahip mensuplarına yapılan teslim ve hizmetlere ise 103 Seri No.lu KDV Genel Tebliğindeki düzenlemelere göre KDV istisnası uygulanmaktadır. 1/1/2010 tarihinden itibaren 103 Seri No.lu KDV Genel Tebliği yürürlükten kaldırılmış olup, KDV Kanununun 15 inci maddesi ile Bakanlığımıza tanınan yetkiye dayanarak ve bu tarihten geçerli olmak üzere; -Karşılıklı olmak kaydıyla yabancı devletlerin Türkiye'deki diplomatik temsilcilik ve konsoloslukların vergi muafiyetine sahip diplomatik misyon şefleri, diplomasi memurları, konsolosluklarda görevli misyon şefleri, meslekten konsolosluk memurlarına, -Karşılıklı olmak kaydıyla servis pasaportu hamili olan ve Dışişleri Bakanlığınca II. sınıf kimlik kartı verilen teknik ve idari personel ile -Türkiye Cumhuriyeti'nin taraf olduğu uluslararası anlaşmalar gereğince vergi muafiyeti tanınan uluslararası kuruluşların mensuplarına yapılan ve bedeli KDV dahil en az 50 TL olan (elektrik, su ve telekomünikasyon harcamalarında 50 TL şartı aranmaz) teslim ve hizmetlere, KDV Kanununun 15'inci maddesinde yer alan istisna aşağıdaki usul ve esaslar çerçevesinde uygulanacaktır. Dışişleri Bakanlığı, karşılıklılık ilkesini gözeterek, her ülke itibariyle geçerli olacak yıllık kişisel harcamaların üst sınırı ile Türkiye Cumhuriyeti misyon mensuplarına kişisel mal ve hizmet alımlarında 50 TL’den yüksek alt limit uygulayan C. LİMAN VE HAVA MEYDANLARINDA VERİLEN HİZMETLERDE İSTİSNA Hava meydanlarında işletici kuruluşlar tarafından yolculara verilen hizmetlere ilişkin olarak “Yolcu Servis Ücreti” adı altında talep edilen ve havayolu şirketlerince bilet bedellerine eklenmek suretiyle yolculardan tahsil edilip hava meydanı işleticilerine aktarılan tutarların, KDV uygulamaları karşısındaki durumu konusunda aşağıdaki açıklamaların yapılmasına gerek duyulmuştur. KDV Kanununun 13/b maddesinde, deniz ve hava taşıma araçları için liman ve hava meydanlarında yapılan hizmetlerin KDV’den müstesna olduğu hükme bağlanmış, istisna uygulamasına ilişkin usul ve esaslar ise muhtelif KDV Genel Tebliğleri ile belirlenmiştir. İstisna kapsamına, deniz ve hava taşıma araçları için liman ve hava meydanlarında yapılan seyrüsefere ilişkin, yük ve yolcuya verilen tahmil, tahliye ve benzeri hizmetler de dâhil olmak üzere, her türlü hizmet girmektedir. Buna göre, hava meydanı işleticisi kuruluşlar tarafından, yukarıda belirtilen “Yolcu Servis Ücreti” kapsamında yolculara verilen hizmetler, hava taşıma araçları için seyrüsefere ilişkin olarak verilen tahmil, tahliye ve benzeri hizmetler kapsamında KDV’den müstesnadır. Bu istisna kapsamında havayolu şirketlerinin bilet bedelleri içinde yer alan yolcu servis ücretlerinin, bilete ilişkin KDV matrahına dâhil edilmeyeceği de tabiidir. Ayrıca, “Yolcu Servis Ücreti” kapsamında verilen hizmetlere ilişkin tutarların hava yolu şirketlerince bilet bedellerine eklenmek suretiyle yolculardan tahsil edilip hava meydanı işleticisi kuruluşlara fatura karşılığında aktarılması, hizmet bedelinin tahsilini sağlamaya yönelik bir uygulamadır. Bu aktarma işlemi KDV’nin konusuna girmediğinden söz konusu faturalarda KDV hesaplanmayacaktır. Öte yandan, 2004/8127 sayılı Kararnameyle KDV Kanununun 13'üncü maddesinde düzenlenen istisnaların uygulanmasına imkân veren asgari tutar, KDV hariç 100 TL olarak belirlenmiştir. Yolculara verilen söz konusu hizmetler, hava 52 [ RESMİ GAZETEDE GEÇTİĞİMİZ AY ] ülke temsilcilik mensupları için alt sınırı tespit edecek ve bu miktarı ilgili temsilciliğe bildirecektir. Dışişleri Bakanlığı, bu tespiti uluslararası kuruluşların vergi muafiyetine haiz mensupları için de yapacaktır. Dışişleri Bakanlığı tarafından bu bilgiler ülke/uluslararası kuruluş ve kişi bazında Gelir İdaresi Başkanlığına da iletilecektir. Bu bilgilerde herhangi bir değişiklik olması halinde bu değişiklikler, Dışişleri Bakanlığı tarafından, uygulamanın aksamasına neden olmayacak bir sürede Gelir İdaresi Başkanlığına bildirilecektir. larının vergi dairelerine zamanında verilebilmesine yönelik gerekli tedbirleri alacaklardır. Formların, vergi dairesine öngörülen süre geçtikten sonra verilmesi/gönderilmesi halinde, değerlendirme ve iade işlemi bir sonraki üç aylık dönem itibariyle yapılacaktır. İçinde bulunulan yılın üç aylık bir döneminde mal ve hizmet alımlarına ait KDV’nin iadesi için form verilmediği veya bazı harcamalar verilen formlara dahil edilmediği taktirde, bu harcamaların cari yılı geçmemek kaydıyla izleyen dönemlerde verilecek formlara dahil edilmesi mümkündür. Misyon mensubunun yıl içinde göreve başlaması halinde, yararlanacağı istisna tutarı göreve başladığı ay tam olarak dikkate alınarak kıst olarak hesaplanacaktır. 2. Diplomatik İstisna Kapsamındaki Teslim ve Hizmetler Türkiye’deki diplomatik misyonlar ve konsolosluklar ile uluslararası kuruluşların vergi muafiyetine sahip mensupları, KDV’ye tabi her türlü mal ve hizmeti KDV ödeyerek satın alacaklardır. Bu çerçevede, diplomatik misyonlar ve konsolosluklar ile uluslararası kuruluşların vergi muafiyetine sahip mensuplarına satış yapan KDV mükellefleri, düzenledikleri fatura ve benzeri belgelerde (fatura düzenleme sınırının altında kalsa bile bu kapsamdaki satışları için fatura düzenlenmesi gerekmektedir) yabancı misyona tabi kişinin adı-soyadını, Dışişleri Bakanlığınca düzenlenen yabancı misyon personel kimlik kartının numarasını veya yabancılara mahsus kimlik numarasını yazacaklardır. Bu bilgilerin yer almadığı fatura ve benzeri belgeler iade talebine konu olmayacaktır. Ancak elektrik, su ve telekomünikasyon harcamalarına ait belgelerde yabancı misyon personel kimlik kartının numarası veya yabancılara mahsus kimlik numarası aranılmayacaktır. Bu fatura ve benzeri belgelerde teslim ve hizmet bedeline ait hesaplanan ve usulü dairesinde gösterilen KDV alıcıdan tahsil edilecektir. Akaryakıt, doğalgaz, motorlu taşıt ve taşınmaz alımlarında ise eskiden olduğu gibi takrir yönteminin uygulanmasına devam edilecektir. Öte yandan, diplomatik misyonlar ve konsolosluklar ile uluslararası kuruluşların resmi alımlarında KDV istisna uygulaması için 60 Seri No.lu KDV Genel Tebliğindeki düzenlemeler geçerli olduğundan, söz konusu misyonların resmi mal ve hizmet alımlarında istisnadan yararlanmaları amacıyla Dışişleri Bakanlığınca düzenlenen “Katma Değer Vergisi ve Özel İletişim Vergisi Diplomatik İstisna Belgesi” ile yaptıkları alışverişlere ilişkin mevcut uygulamaya devam edilecektir. Örnek : A ülkesinin Ankara’daki Büyükelçiliğinde 2010 yılının Eylül ayında göreve başlayan ve karşılıklılık ilkesi çerçevesinde yıllık KDV dahil 24.000 Euro karşılığı TL tutarında KDV istisnasından yararlanabilecek bir diplomatın istisnadan faydalanacak harcama limiti (24.000 / 12 x 4) = 8.000 Euro karşılığı TL olacaktır. 4. Vergi Dairelerince Yapılacak İşlemler Vergi dairesi, formu veren misyon için Dışişleri Bakanlığının karşılıklılık ilkesine göre belirlediği yıllık harcama sınırı çerçevesinde gerçekleşen mal ve hizmet alımları sırasında ödenen KDV’ye ilişkin fatura ve benzeri belgeleri, yukarıdaki hususlar çerçevesinde değerlendirecektir. Vergi dairesi iade işlemlerini, formların intikal ettiği tarihten itibaren en geç 30 gün içinde sonuçlandırarak, iade tutarını ilgili kişinin banka hesabına aktaracaktır. Bildirime ekli fatura ve benzeri belgelerin sahte veya muhteviyatı itibariyle yanıltıcı belge olduğu inceleme raporu ile tespit edilmişse, bu belgelerde gösterilen KDV tutarlarıyla sınırlı olmak üzere iade talebi yerine getirilmeyecektir. İadenin ilgili olduğu yıl ile bir önceki yıl içinde haklarında sahte veya muhteviyatı itibariyle yanıltıcı belge düzenlediği konusunda vergi inceleme raporu bulunanlardan alım yapılmışsa, bu satıcılardan alınan belgelerde gösterilen KDV tutarları ile sınırlı olmak üzere, iade talepleri yerine getirilmeyecek ve söz konusu belgelerin gerçek olup olmadığı 3 ay içinde vergi dairesince tespit edilecek ve olumlu sonuçlanması halinde iade yerine getirilecektir. Bu durumlar, gerekçesiyle birlikte talep sahibine ve Gelir İdaresi Başkanlığına bildirilecektir. 3. İade Uygulaması Diplomatik misyonlar ve konsolosluklar ile uluslararası kuruluşların mensuplarından bedeli KDV dahil en az 50 TL (veya karşılıklılık ilkesi çerçevesinde tespit edilen daha yüksek alt limit) olan mal ve hizmetlere ait alış sırasında ödedikleri KDV’nin iadesini talep edenler; içinde bulundukları takvim yılının üçer aylık dönemleri itibariyle gerçekleşen harcamalarına ait fatura ve benzeri belgeleri, Dışişleri Bakanlığı ile Gelir İdaresi Başkanlığının internet sitelerinde örneği yer alan bildirim formuna ekleyerek takip eden ayda mensup oldukları temsilciliğin belirleyeceği süre içinde bu temsilciliğe vereceklerdir. Elektrik, su ve telekomünikasyon harcamalarında bedel 50 TL’yi geçmese dahi bu harcamalara ilişkin belgeler bu bildirim formuna eklenecektir. Diplomatik misyonlar ve konsolosluklar ile uluslararası kuruluşlar, mensuplarından aldıkları bu formları, aynı ayın sonuna kadar resmi bir yazı ekinde bulundukları yer Vergi Dairesi Başkanlığının, Vergi Dairesi Başkanlığı bulunmayan illerde Defterdarlığın yetkilendirdiği (Dışişleri Bakanlığı ile Gelir İdaresi Başkanlığının internet sitelerinde belirtilen) vergi dairesine intikal ettireceklerdir. Diplomatik misyonlar ve konsolosluklar ile uluslararası kuruluşlar, bildirim form- E- KULLANIM SÜRESİ GEÇEN VEYA KULLANILAMAYACAK HALE GELEN MALLARA İLİŞKİN YÜKLENİLEN KDV HAKKINDA YAPILACAK İŞLEM Gelir İdaresi Başkanlığına intikal eden olaylardan; mükelleflerin faaliyetlerine ilişkin olarak stoklarında mevcut olan ancak kullanım süresi geçen veya bir başka nedenle kullanılamayacak durumda olan malların, ilgili mevzuat uyarınca teşkil edilen resmi komisyonlar veya Takdir Komisyonu huzurunda imha edilmesi durumunda, bu mallara ilişkin yüklenilen KDV’nin indirilip indirilemeyeceği hususunda tereddüde düşüldüğü anlaşılmıştır. KDV Kanununun (30/c) maddesinde; deprem, sel felaketi ve Maliye Bakanlığının yangın sebebiyle mücbir sebep ilân ettiği yerlerdeki yangın sonucu zayi olanlar hariç olmak üzere, zayi olan mallara ait KDV’nin indirim konusu yapılamayacağı hükme bağlanmıştır. Bu hüküm uyarınca, kullanım süresi geçen veya bir başka biçimde kullanılamayacak hale gelen ve imha edilen mallar, zayi olan mal mahiyetinde olduğundan mükelleflerce bu malların iktisabı dolayısıyla yüklenilen KDV’nin indirim konusu yapılması da mümkün bulunmamaktadır. 53 [ RESMİ GAZETEDE GEÇTİĞİMİZ AY ] doğan KDV alacaklarının iadesi ile ilgili limitler uygulanacaktır” cümlesi “YMM tasdik raporlarında, 84 Seri No.lu KDV Genel Tebliği uyarınca belirlenen limitler uygulanacaktır.” şeklinde değiştirilmiştir. 3- 99 Seri No.lu KDV Genel Tebliğinin “4. İhraç kayıtlı Teslimlerde Gümrük Beyannamesinde Yer Alması Gereken İmalatçı Bilgileri” bölümünün sonuna aşağıdaki paragraf eklenmiştir. “Ayrıca imalatçılara ihraç kaydıyla teslim ettikleri malların ihraç edildiğine ilişkin yazı veren ihracatçıların, bir ay içerisinde bu yazıyı verdikleri imalatçılara ait bir listeyi (bu listede asgari yazı verilen imalatçıların adı-soyadı, unvanı, bağlı bulunduğu vergi dairesi ve vergi kimlik numarası ile adres bilgilerine yer verilecektir.), izleyen ayın 15 inci günü akşamına kadar kendilerinin bağlı bulunduğu vergi dairelerine vermeleri gerekmektedir.” 4- 112 Seri No.lu KDV Genel Tebliğinin (1.1.1.) ve (1.3.4.) bölümlerinde yer alan “Kıymetli Madenler Borsasında İşlem Görecek Altın Standardı ve Rafinerileri Hakkında Tebliğ ile Kıymetli Madenler Borsasında İşlem Görecek Gümüş ve Platin Standartları ve Rafinerileri Hakkında Tebliğ” ibaresi “Kıymetli Maden Standartları ve Rafinerileri Hakkında Tebliğ”2 şeklinde değiştirilmiştir. Bu çerçevede, zayi olan mallara ait yüklenilen ve daha önce indirim konusu yapılan KDV’nin, imha tarihini kapsayan vergilendirme dönemine ait 1 No.lu KDV Beyannamesinin “İlave Edilecek KDV” satırına dahil edilmek suretiyle indirim hesaplarından çıkarılması gerekmektedir. F- 2010 YILINDA GERÇEKLEŞEN İNDİRİMLİ ORANA TABİ İŞLEMLERDE İADE SINIRI İndirimli orana tabi işlemlerden doğan KDV iade taleplerinde, bu işlemler nedeniyle yüklenilen ve indirim yoluyla giderilemeyen KDV tutarının iade konusu yapılamayacak kısmı ile ilgili olarak 2009 yılında geçerli olan 13.000 TL tutarındaki sınır, 2006/10379 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı uyarınca, 2009 yılına ilişkin yeniden değerleme oranında (%2.2) artırılarak 2010 yılı için 13.300 TL olarak uygulanacaktır. G. KDV GENEL TEBLİĞLERİNDE YAPILAN DEĞİŞİKLİKLER 1- 93 Seri No.lu KDV Genel Tebliğinin “1.3. Limanlar ve Hava Meydanlarının İnşası, Yenilenmesi ve Genişletilmesine İlişkin İstisna” bölümünün sondan üçüncü paragrafının ilk cümlesinden sonra gelmek üzere aşağıdaki cümle eklenmiştir. “İstisna kapsamındaki malların ithalat yoluyla temin edilmesi halinde ise söz konusu belge, ilgili gümrük idaresine ibraz edilecektir.” 2- 99 Seri No.lu KDV Genel Tebliğinin (1.4.1) bölümünde yer alan “YMM tasdik raporlarında ihracat istisnasından Tebliğ olunur. 6 Aralık 2009 Tarihli ve 27424 Sayılı Resmî Gazete • İthalatta Gözetim Uygulanmasına İlişkin Tebliğ (No: 2009/11) • İthalatta Korunma Önlemlerine İlişkin Tebliğ (No: 2009/18) 8 Aralık 2009 Tarihli ve 27426 Sayılı Resmî Gazete • Meyer Uluslararası Uygunluk Değerlendirme Hizmetleri Limited Şirketinin Tıbbi Cihaz Yönetmeliği Kapsamında Onaylanmış Kuruluş Olarak Görevlendirilmesine Dair Tebliğ • İşkolu Tespit Kararı (No: 2009/57) 9 Aralık 2009 Tarihli ve 27427 Sayılı Resmî Gazete • İşyeri Sağlık ve Güvenlik Birimleri ile Ortak Sağlık ve Güvenlik Birimleri Hakkında Yönetmeliğin Uygulanmasına Dair Tebliğ 10 Aralık 2009 Tarihli ve 27428 Sayılı Resmî Gazete • Tedavi Yardımına İlişkin Uygulama Tebliği (Sıra No: 14) • Gümrük Genel Tebliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Tebliğ (Gümrük İşlemleri) (Seri No: 75) 11 Aralık 2009 Tarihli ve 27429 Sayılı Resmî Gazete • 4077 Sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 25'inci Maddesine Göre 2010 Yılında Uygulanacak Olan İdari Para Cezalarına İlişkin Tebliğ (No: TRKGM-2009/2) • 4077 Sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 22'nci ve Tüketici Sorunları Hakem Heyetleri Yönetmeliğinin 5'inci Maddelerinde Yer Alan Parasal Sınırların Artırılmasına İlişkin Tebliğ (No: TRKGM-2009/3) • İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesine İlişkin Tebliğ (No: 2009/38) • 2009 Yılı Kasım Ayına Ait Dahilde İşleme İzin Belgelerinin (D1) Listesi • 2009 Yılı Kasım Ayına Ait Yurt İçi Satış ve Teslim Belgelerinin (D3) Listesi • 2009 Yılı Kasım Ayına Ait Hariçte İşleme İzin Belgelerinin (H) Listesi • 2009 Yılı Kasım Ayına Ait Vergi, Resim ve Harç İstisnası Belgelerinin (Y) Listesi • Firma Talebine İstinaden İptal Edilen Dahilde İşleme İzin Belgeleri Listesi • Re’sen Kapatılan Dahilde İşleme İzin Belgeleri Listesi • Tekdüzen Hesap Planı ve İzahnamesi Hakkında Tebliğde Değişiklik Yapılmasına Dair Tebliğ • Katılım Bankalarınca Uygulanacak Tekdüzen Hesap Planı ve İzahnamesi Hakkında Tebliğde Değişiklik Yapılmasına Dair Tebliğ • Ulusal Meslek Standartlarına Dair Tebliğ 54 [ RESMİ GAZETEDE GEÇTİĞİMİZ AY ] Tebliğ 15 Aralık 2009 Tarihli ve 27433 Sayılı Resmî Gazete • Yurt Dışı Tebligat ve İstinabe Taleplerinde Uyulması Gereken Usul ve Esaslara Dair Tebliğ • Hava Aromatize Edici Ürünlerin Üretimine, İthalatına, Piyasa Gözetimi ve Denetimine ve Bildirim Esaslarına Dair 16 Aralık 2009 Tarihli ve 27434 Sayılı Resmî Gazete • Özelleştirme Yüksek Kurulunun 14/12/2009 Tarihli ve 2009/69 Sayılı Kararı • İşkolu Tespit Kararı (No: 2009/58) • Zorunlu Karşılıklar Hakkında Tebliğde Değişiklik Yapılmasına Dair Tebliğ (Sayı: 2009/8) 17 Aralık 2009 Tarihli ve 27435 Sayılı Resmî Gazete • Yıllık Yatırım Programında Yer Alan Projelere Dış Finansman Sağlanmasına İlişkin Esas ve Usullere Dair Tebliğin Yürürlükten Kaldırılmasına İlişkin Tebliğ • İşkolu Tespit Kararı (No: 2009/59) leri leri leri leri 18 Aralık 2009 Tarihli ve 27436 Sayılı Resmî Gazete • İşkolu Tespit Kararı (No: 2009/60) • İşkolu Tespit Kararı (No: 2009/61) • Yeterlik Belgesi Tebliği • Kullanılmış veya Yenileştirilmiş Olarak İthal Edilebilecek Bazı Maddelere İlişkin Tebliğ (İthalat: 2009/23) • 2009 Yılı Ekim Ayında 28/8/2006 Tarihli ve 2006/10921 Sayılı Kararnameye Göre Düzenlenen Yatırım Teşvik BelgeListesi • 2009 Yılı Ekim Ayında 14/7/2009 Tarihli ve 2009/15199 Sayılı Kararnameye Göre Düzenlenen Yatırım Teşvik BelgeListesi • 2009 Yılı Ekim Ayında Yabancı Sermayeli Firmaların Yatırımları İçin Verilen Yatırım Teşvik Belgeleri Listesi • 2009 Yılı Kasım Ayında 28/8/2006 Tarihli ve 2006/10921 Sayılı Kararnameye Göre Düzenlenen Yatırım Teşvik BelgeListesi • 2009 Yılı Kasım Ayında 14/7/2009 Tarihli ve 2009/15199 Sayılı Kararnameye Göre Düzenlenen Yatırım Teşvik BelgeListesi • 2009 Yılı Kasım Ayına Ait Belgeler ve Yararlandırılan Teşvik Unsurları Listesi • Kamu Personelinin Genel Sağlık Sigortası Kapsamına Alınması Hakkında Tebliğ ** KAMU PERSONELİNİN GENEL SAĞLIK SİGORTASI KAPSAMINA ALINMASI HAKKINDA TEBLİĞ Sosyal Güvenlik Kurumu Başkanlığından: 18 Aralık 2009 tarih ve 27436 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanmıştır. Amaç ve kapsam MADDE 1- (1) Bu Tebliğin amacı, 2008 yılı Ekim ayı başından önce 5434 sayılı Türkiye Cumhuriyeti Emekli Sandığı Kanununa tabi çalışmış olmaları sebebiyle 5510 sayılı Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanununun geçici 4'üncü maddesi kapsamında sayılanların ve bakmakla yükümlü olduğu kişilerin sağlık hizmetlerinin Sosyal Güvenlik Kurumu tarafından 15/01/2010 tarihinden itibaren devralınmasına ilişkin usul ve esasları düzenlemektir. b) Belediyeler ve il özel idareleri ile bunların bağlı kuruluşlarında, mahalli idare birliklerinde (köylere hizmet götürme birlikleri hariç), c) 233 sayılı Kanun Hükmünde Kararname kapsamına giren kamu iktisadi teşebbüslerinde, d) Özelleştirme programına alınmış olanlar dahil, sermayesinin en az % 50’si kamuya ait olan kurum, kuruluş, ortaklık veya şirketlerde, e) Kamu kurumu niteliğindeki meslek kuruluşlarında, f) Yukarıda belirtilenler kapsamına girmemekle birlikte özel kanunlarla veya özel kanunların verdiği yetkiye dayanılarak kurulmuş olan diğer kamu kurum ve kuruluşlarında, 5510 sayılı Kanunun geçici 4'üncü maddesi gereğince 5434 sayılı Kanun hükümlerine göre kesenek ve karşılık ödenmesi gerekenler ile bunların bakmakla yükümlü olduğu kişilerin sağlık hizmetleri Sosyal Güvenlik Kurumunca devralınarak 5510 sayılı Kanunun genel sağlık sigortasına ilişkin hükümlerinden yararlandırılacaklardır. Ayrıca, 5434 sayılı Kanunun mülga 12'nci maddesinin (II) işaretli fıkrasının son paragrafı, mülga geçici 192'nci, mülga geçici 218'inci ve mülga ek 76'ncı maddesi kapsamında kesenek ve karşılık ödenenler ile sermayesinde kamu payı kalmayan veya % 50’nin altına düşmüş olan ortaklık ya da kuruluşlarda ilgili kanunları gereğince 5434 sayılı Kanunla ilişkilendirilmeye devam olunan ve bu sebeple 5510 sayılı Kanunun geçici 4'üncü maddesi kapsamında kesenek ve karşılık Dayanak MADDE 2- (1) Bu Tebliğ, 5510 sayılı Kanunun geçici 12'nci maddesine dayanılarak hazırlanmıştır. Sağlık hizmeti devralınacaklar MADDE 3-(1) 15/01/2010 tarihi itibariyle; a) 5018 sayılı Kamu Mali Yönetimi ve Kontrol Kanuna ekli; 1- (I) sayılı cetvelde sayılmış olan genel bütçe kapsamındaki kamu idarelerinde, 2- (II) sayılı cetvelde sayılmış olan özel bütçeli idarelerde, 3- (III) sayılı cetvelde sayılmış olan düzenleyici ve denetleyici kurumlarda, 4- (IV) sayılı cetvelde sayılmış olan sosyal güvenlik kurumlarında, 55 [ RESMİ GAZETEDE GEÇTİĞİMİZ AY ] 3- Durum değişikliği hallerinde yapılacak işlemler Devir tarihinden sonra sigortalı ve bakmakla yükümlü olduğu kişilerin bu Tebliğin “Devralınan kamu idarelerinde çalışanlar ile bunların bakmakla yükümlü oldukları kişilerin genel sağlık sigortasından yararlanma şartları” başlıklı altıncı maddesinde belirtilen durum değişikliği halleri sonucu genel sağlık sigortasından yararlanma haklarında meydana gelecek değişikliklerden dolayı yapılacak tescil, aktivasyon oluşturma ve sonlandırma işlemlerine esas olacak bilgiler ilgili idarelerce Sosyal Güvenlik Kurumuna “(4/c) GSS Tescil ve Sağlık Aktivasyon Programı” aracılığıyla bildirilecektir. alınmak suretiyle istihdam edilenlerin ve bunların bakmakla yükümlü oldukları kişilerin sağlık hizmetleri Sosyal Güvenlik Kurumunca devralınarak 5510 sayılı Kanunun genel sağlık sigortasına ilişkin hükümlerinden yararlandırılacaklardır. Ancak, yukarıda belirtilenlerden, 5510 sayılı Kanunun geçici 12'nci maddesinin dokuzuncu fıkrası kapsamına girenler ile aynı Kanunun 105'inci maddesindeki istisna gereğince sağlık hizmetleri ilgili kamu idarelerince karşılanmaya devam olunacaklar hakkında bu Tebliğ hükümleri uygulanmaz. Genel sağlık sigortası tescil işlemleri MADDE 4- (1) Sağlık hizmetleri devralınacak kişilerin genel sağlık sigortası tescil işlemleri aşağıda belirtildiği şekilde yapılacaktır. 1- Devir tarihi itibariyle çalışanların tescili Devir tarihinde bu Tebliğin “Sağlık hizmeti devralınacaklar” başlıklı 3'üncü maddesinde belirtilen kuruluşlardan; a) Genel ve özel bütçeli kamu idarelerinde Maliye Bakanlığı Muhasebat Genel Müdürlüğü say2000i sistemi kapsamında maaş tahakkukları yapılarak emekli keseneği ve kurum karşılıkları gönderilen sigortalılar ile bunların bakmakla yükümlü olduğu kişilerin, b) Sosyal Güvenlik Kurumunun “SGK Reçete Kontrol Sistemi”ni kullanan kurumlarda çalışan sigortalılar ile bunların bakmakla yükümlü olduğu kişilerin, genel sağlık sigortası tescili ve sağlık aktivasyonları bu sistemlerde kayıtlı olan bilgiler kullanılarak Sosyal Güvenlik Kurumu tarafından oluşturulan “(4/c) GSS Tescil ve Sağlık Aktivasyon Programı”na elektronik ortamda toplu olarak aktarılmak suretiyle yapılacaktır. Ancak, bu sistemlerde kayıtlı bulunmayan ya da kayıtlı olmakla birlikte tescil için yeterli bilgileri bulunmayanlar ile say2000i ve “SGK Reçete Kontrol Sistemi”ni kullananlar dışında kalan kamu idarelerinde çalışan sigortalılar ve bunların bakmakla yükümlü olduğu kişilerin tescil ve sağlık aktivasyonları ise, 5510 sayılı Kanunun geçici 11'inci maddesine göre işyeri tescili www.sgk.gov.tr. web sayfasında “e-sgk” bölümünde bulunan “Kesenek Bilgi Sistemi Kurum Tescili Uygulaması” ile yapılarak Sosyal Güvenlik Kurumunca verilmiş olan 3 nolu kullanıcı adı ve şifresi ile www.sgk.gov.tr. web sayfasında “e-sgk” bölümünden “Hak Sahipliği”ne girilerek “(4/c) GSS Tescil ve Sağlık Aktivasyon Programı” aracılığıyla en geç 28/12/2009 tarihine kadar idarelerince girilecek tescil ve aktivasyona esas bilgilerine göre yapılacaktır. Aylık prim ve hizmet belgelerinde emekli sicil numarası bulunmayanların sigortalılık tescili ve buna bağlı olarak genel sağlık sigortası tescil işlemi yapılamayacağından, idarelerce 28/12/2009 tarihine kadar aylık prim ve hizmet belgelerinin kontrol edilerek emeklilik sicil numarası bulunmayanların işe giriş bildirgesi programının 4'üncü sırasında yer alan “Kayıt Güncelleme” menüsünden güncellenmesi, mükerrerlik veya yanlışlık bulunanlarla ilgili olarak da Sigortalı Tescil ve Hizmet Daire Başkanlığına başvurulması gerekmektedir. 4- 5434 sayılı Kanuna göre isteğe bağlı iştirakçi olanlar ile ilgi devamı sağlananların tescili 5434 sayılı Kanunun mülga 12'nci maddesinin (II) işaretli fıkrasının son paragrafı ile mülga geçici 218'nci maddesi gereğince isteğe bağlı iştirakçi sayılanlar, aynı Kanunun mülga ek 76'ncı ve mülga geçici 192'nci maddeleri gereğince ilgilendirilenler ile devir tarihinden sonra aynı kapsamda sigortalı olacakların kendilerinin genel sağlık sigortası tescili Sosyal Güvenlik Kurumu Başkanlığı Sosyal Sigortalar Genel Müdürlüğü Sigortalı Tescil ve Hizmet Daire Başkanlığı tarafından, kendilerinin ve bakmakla yükümlü oldukları kişilerin sağlık aktivasyonu ise sosyal güvenlik il müdürlükleri/sosyal güvenlik merkezlerince yapılacaktır. 5434 sayılı Kanunun mülga ek 71'inci maddesi gereğince 5434 sayılı T.C. Emekli Sandığı Kanunu ile ilgileri devam olunanlardan; emekli keseneği ve kurum karşılıkları aylık prim ve hizmet belgesi ile gönderilenlerin tescile esas bilgilerinin işverenlerince bildirilmesi, emekli keseneği ve kurum karşılıkları aylık prim ve hizmet belgesi ile gönderilmeyenler ise kendi talepleri üzerine Sosyal Güvenlik Kurumu Başkanlığı Sosyal Sigortalar Genel Müdürlüğü Sigortalı Tescil ve Hizmet Daire Başkanlığı tarafından tescil edilecektir. Bunların ve bakmakla yükümlü oldukları kişilerin sağlık aktivasyonu ise sosyal güvenlik il müdürlükleri/sosyal güvenlik merkezlerince yapılacaktır. Genel sağlık sigortası primlerinin alınması MADDE 5 - (1) Sağlık hizmetleri devir alınan kamu idareleri 5510 sayılı Kanunun geçici 4'üncü maddesi kapsamında 15/01/2010 tarihinden itibaren Sosyal Güvenlik Kurumuna verecekleri aylık prim ve hizmet belgelerinde emekli keseneklerine esas aylıklarının % 12’si oranında genel sağlık sigortası primi tahakkuk ettirerek bu primin tamamını “Aylık Prim ve Hizmet Belgesinin Sosyal Güvenlik Kurumuna Verilmesine ve Primlerin Ödenme Sürelerine Dair Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ”de belirtildiği şekilde ve sürede Sosyal Güvenlik Kurumuna ödeyeceklerdir. 5434 sayılı Kanunun mülga 12'nci maddesinin (II) işaretli fıkrasının son paragrafı, mülga geçici 192'nci maddesi, mülga geçici 218'inci maddesi ve mülga ek 76'ncı maddesi kapsamında kesenek ve karşılık ödeyenler ile sermayesinde kamu payı % 50’nin altına düşmüş veya kalmamış olan ortaklık ya da kuruluşlarda ilgili kanunları gereğince 5434 sayılı Kanunla ilişkilendirilmeye devam olunan ve bu sebeple 5510 sayılı Kanunun geçici 4'üncü maddesi kapsamında kesenek ve karşılık alınanlardan, emekli keseneğine esas aylıkları tutarı üzerinden % 12 oranında ayrıca genel sağlık sigortası primi alınacaktır. Bu prim, kesenek ve karşılıkların ödenme süresi içinde, 5434 sayılı Kanunun mülga 12'nci maddesinin (II) işaretli fıkrasının son paragrafı, mülga geçici 192'nci maddesi, mülga geçici 218'inci maddesi ve mülga ek 76'ncı maddeler kapsamında ilgilendirilenler için kendileri tarafından, diğerleri için ise işverenleri tarafından ödenir. Ancak, Kanunun 4'üncü maddesinin birinci fıkrasının (a) bendine tabi olma- 2- Devir tarihinden sonra yeniden çalışmaya başlayanların tescili Devralınan kamu idarelerinde 15/01/2010 tarihinden sonra yeniden göreve başlayan ve 5510 sayılı Kanunun geçici 4'üncü maddesi kapsamında sayılanlar ile bunların bakmakla yükümlü olduğu kişilerin tesciline ve sağlık aktivasyonlarına esas bilgiler, Sosyal Güvenlik Kurumu tarafından oluşturulan www.sgk.gov.tr. web sayfasında “e-sgk” bölümünde bulunan “Hak Sahipliği”ne girilerek “(4/c) GSS Tescil ve Sağlık Aktivasyon Programı” aracılığıyla idarelerince girilecek tescil ve aktivasyona esas bilgilere göre yapılacaktır. 56 [ RESMİ GAZETEDE GEÇTİĞİMİZ AY ] sı gereken bir görevde çalışmakta iken 5434 sayılı Kanunun mülga ek 76 ve geçici 192'nci maddeleri uyarınca ilgilendirilenlerin genel sağlık sigortası priminin % 5’ini kendileri, % 7’sini ise işverenlerinin yatırmaları gerekmektedir. Bu Tebliğ kapsamına giren sigortalılardan görevden uzaklaştırılan, görevi ile ilgili olsun veya olmasın herhangi bir suçtan tutuklanan veya gözaltına alınanların genel sağlık sigortası primleri, emeklilik keseneğine esas aylıklarının yarısı üzerinden tahakkuk ettirilerek ödenecektir. Bunlardan, daha sonra görevlerine iade edilerek tam aylığa hak kazananların emekli keseneğine esas aylıklarının tamamı üzerinden genel sağlık sigortası primi tahakkuk ettirilerek Kuruma gönderilir. 406 sayılı Telgraf ve Telefon Kanununun ek 29'uncu maddesiyle 4046 sayılı Özelleştirme Uygulamaları Hakkında Kanunun 22'nci maddesi gereğince diğer kamu kurum ve kuruluşlarına nakledilmek üzere Devlet Personel Başkanlığına bildirilen personelin aylık veya ücretlerinin ilgisine göre Özelleştirme Fonundan veya Hazineden karşılandığı döneme ilişkin genel sağlık sigortası primleri de emekli keseneği ve kurum karşılıkları ile birlikte kesenek ve karşılıkları gönderen kurum/işveren tarafından ödenir. 15/03/2010 tarihinden itibaren onuncu günün sonu olan 24/03/2010 (dahil) tarihine kadar sağlık hizmetinden yararlandırılır. Örnek 2- Aylıkları ayın 1’inde ödenen sigortalının 06/03/2010 tarihinde görevinden ayrılması halinde, sigortalılık niteliğinin sona ereceği 31/03/2010 tarihini takip eden 01/04/2010 tarihinden itibaren onuncu günün sonu olan 10/04/2010 (dahil) tarihine kadar sağlık hizmetinden yararlandırılır. Bakmakla yükümlü olunan kişide birden fazla genel sağlık sigortalılık halinin birleşmesi durumunda, yazılı olarak talep edilmesi şartıyla tercihe göre işlem yapılır. 1-Durum değişikliği ve halleri Durum değişikliği, sigortalının veya bakmakla yükümlü olunan kişilerin genel sağlık sigortasına devir işleminden önce ilgili kanunlarına göre almakta olduğu sağlık hizmetlerinin sona ermesini ve değişiklik tarihi itibari ile sağlık hizmetlerinden yararlandırılma koşullarının 5510 sayılı Kanuna göre yeniden belirlenmesini ifade eder. Sigortalının, 5510 sayılı Kanunun geçici 4'üncü maddesinin birinci fıkrasının (c) bendi kapsamındaki sigortalılığının sona ermesi veya aylık bağlanması durum değişikliği sayılacak ve genel sağlık sigortalılığı sonraki durumu dikkate alınarak 5510 sayılı Kanun hükümlerine göre yeniden belirlenecektir. 5510 sayılı Kanunun geçici 4'üncü maddesi kapsamındaki sigortalının bakmakla yükümlü olduğu kişilerin durum değişikliklerinde ise bu Tebliğden önceki şartlara göre sağlık yardımı yapılmasına son verilecek ve sonraki durumları dikkate alınarak 5510 sayılı Kanun hükümlerine göre genel sağlık sigortalılıkları yeniden belirlenecektir. Devralınan kamu idarelerinde çalışanlar ile bunların bakmakla yükümlü oldukları kişilerin genel sağlık sigortasından yararlanma şartları MADDE 6- (1) Devir tarihi itibariyle ilgili kanunlarında belirlenmiş olan koşullara uygun olarak gerekli tedavi yardımlarından yararlananlar, aynı koşulları korudukları müddetçe genel sağlık sigortası kapsamında sağlık hizmetinden yararlanmaya devam ederler. Devir tarihinden sonra 5510 sayılı Kanunun geçici 4'üncü maddesi kapsamında yeniden göreve başlayanlar, sigortalı işe giriş bildirgesinin verilmiş olması kaydıyla ilk tam emekli keseneği bildirilmesi gereken aylığın başlangıç tarihinden itibaren 5510 sayılı Kanun hükümlerine göre genel sağlık sigortasından yararlandırılırlar. 5434 sayılı Kanun kapsamında emekli aylığı almakta iken devir tarihinden sonra 5510 sayılı Kanunun geçici 4'üncü maddesi kapsamında bir göreve girmeleri nedeniyle 5434 sayılı Kanuna göre emekli keseneği ve kurum karşılığı alınanlar göreve girdikleri tarih itibariyle sağlık hizmetlerinden yararlandırılır. 5434 sayılı Kanunun mülga 12'nci maddesinin (II) işaretli fıkrasının son paragrafı, ek 76'ncı maddesi, geçici 192'nci maddesi veya geçici 218'inci maddesine tabi olarak iştirakçiliği devam ettirilenlerden, genel sağlık sigortası primini doğrudan kendileri ödemekle yükümlü olanlar prim borcu olmaması şartıyla bakmakla yükümlü olunan kişilerle birlikte sağlık hizmetlerinden yararlandırılır. Kesenek ve karşılıkları 5434 sayılı Kanun hükümlerine göre ödenmeye devam edilenlerden bu kapsamdaki sigortalılık ilişkisi sona erenler, zorunlu sigortalılıklarının sona erdiği tarihten itibaren on gün süreyle genel sağlık sigortasından yararlandırılır. Bu sigortalılar, sigortalılık niteliğini yitirdikleri tarihten geriye doğru bir yıl içinde 90 günlük zorunlu sigortalılıklarının olması durumunda, sigortalılık niteliğini yitirdikleri tarihten itibaren başlayan 90 gün ile sınırlı olmak kaydıyla, zorunlu sigortalılıklarından sonraki genel sağlık sigortalılıklarından dolayı prim borcu olup olmadığına bakılmaksızın bakmakla yükümlü olduğu kişiler dahil sağlık hizmetlerinden yararlandırılırlar. 2-Sigortalının kendisi a) 15/01/2010 tarihi itibariyle 5510 sayılı Kanunun geçici 4 üncü maddesi uyarınca 5434 sayılı Kanuna göre emekli keseneği ve kurum karşılığı alınmaya devam olunanlar ayrıca bir şart aranmaksızın Sosyal Güvenlik Kurumunca sağlık hizmetlerinden yararlandırılır. b) Askerlik süresi dışındaki aylıksız izin sürelerinde sigortalılar sağlık hizmetlerinden yararlandırılır. 3-Bakmakla yükümlü olunan kişiler Devir tarihinde ilgili kanunları gereği bakmakla yükümlü olunan kişi olarak sağlık hizmetlerinden yararlananlar devir tarihinden sonra da aynı şartlarla sağlık hizmetlerinden yararlanmaya devam ederler. Devir tarihinde sağlık hizmetlerinden yararlanma hakkı olduğu halde sağlık hizmetlerinden yararlanmayan bakmakla yükümlü olunan kişiler, devir tarihinden sonra “Kısa Vadeli Sigorta Kolları Uygulama Tebliği”nin 23'üncü maddesinde belirtilen belgelerle müracaatta bulunmaları halinde, durumlarında değişiklik olmaması şartıyla devir tarihinden önceki koşullar çerçevesinde sağlık hizmetlerinden yararlandırılır. Bu Tebliğ kapsamında genel sağlık sigortasına devredilenlerden askere gitmesi nedeniyle aylıksız izinli sayılanlar dahil ilgili kanunları gereğince aylıksız izin kullanan sigortalıların bakmakla yükümlü olduğu kişiler, bu süre içinde de sağlık hizmetlerinden yararlandırılır. Sigortalının bakmakla yükümlü olduğu yabancı uyruklu kişilerden Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğünce verilen kimlik numarası bulunmayanlar, sosyal güvenlik il müdürlüğü/sosyal güvenlik merkezlerinden alacakları “Sağlık Belgesi” ile sağlık hizmetlerinden yararlandırılır. Örnek 1- Aylıkları ayın 15’inde ödenen sigortalının 06/03/2010 tarihinde görevinden ayrılması halinde, sigortalılık niteliğinin sona ereceği 14/03/2010 tarihini takip eden 57 [ RESMİ GAZETEDE GEÇTİĞİMİZ AY ] a) Sigortalının eşi Devir tarihinde eşinden dolayı bakmakla yükümlü olunan kişi olarak sağlık hizmeti karşılananlar, uzun vadeli sigorta kolları kapsamında zorunlu olarak sigortalı sayılmamaları, isteğe bağlı sigortalı olmamaları veya gelir ve/veya aylık almamaları şartıyla sağlık hizmetlerinden yararlandırılmaya devam edilir. b) Sigortalının erkek çocuğu Devir tarihinde sigortalı tarafından bakmakla yükümlü olunan kişi olarak sağlık hizmeti karşılanan erkek çocuklar, uzun vadeli sigorta kolları kapsamında zorunlu olarak sigortalı (öğrenim yapmakta iken tatil devresinde çalışanlar hariç) sayılmamaları, isteğe bağlı sigortalı olmamaları veya gelir ve/veya aylık almamaları ve evlenmemeleri şartıyla 25 yaşını dolduruncaya kadar sağlık hizmetlerinden yararlandırılmaya devam edilir. c) Sigortalının kız çocuğu Devir tarihinde sigortalı tarafından bakmakla yükümlü olunan kişi olarak sağlık hizmeti karşılanan kız çocukları, durumlarında değişiklik oluncaya kadar sağlık hizmetlerinden yararlanmaya devam ederler. Kız çocuklarının uzun vadeli sigorta kolları kapsamında zorunlu olarak sigortalı (öğrenim yapmakta iken tatil devresinde çalışanlar hariç) sayılmaları, isteğe bağlı sigortalı olmaları, gelir ve/veya aylık almaları ve evlenmeleri durum değişikliği olarak değerlendirilir. Ancak, devrolunan sigortalıya aylık bağlanması veya aylık almakta iken 5510 sayılı Kanunun geçici 4'üncü maddesi kapsamında sigortalı olmayı gerektirecek şekilde yeniden çalışması durumu kız çocuklarının sağlık hizmetlerinden yararlanmasını etkilemez. d) Sigortalının malul çocuğu Devir tarihinde sigortalı tarafından bakmakla yükümlü olunan kişi olarak sağlık hizmeti karşılanan malul çocuklar, durumlarında değişiklik oluncaya kadar sağlık hizmetlerinden yararlanmaya devam ederler. Bunların uzun vadeli sigorta kolları kapsamında zorunlu olarak sigortalı sayılmaları, isteğe bağlı sigortalı olmaları, 2022 sayılı 65 Yaşını Doldurmuş Muhtaç, Güçsüz, Kimsesiz Türk Vatandaşlarına Aylık Bağlanması Hakkında Kanuna göre bağlanmış aylıklar dahil gelir ve/veya aylık almaları veya evlenmeleri durum değişikliği olarak değerlendirilir. Devir tarihinden sonra malullük durumunda değişiklik olan bakmakla yükümlü olunan çocukların sağlık hizmet sunucuları tarafından verilen raporlarının Kurum Sağlık Kurulunca onaylanması gerekir. e) Sigortalının üvey çocuğu Sigortalının üvey çocuğu hakkında durumuna göre (b), (c) ve (d) bentlerinde belirtildiği şekilde işlem yapılır. f) Sigortalının ana ve babası Devir tarihinde sigortalı tarafından bakmakla yükümlü olunan kişi olarak sağlık hizmeti karşılanan ana ve babalar, devir tarihinden sonra da sağlık yardımlarından yararlandırılmaya devam olunur. Durum değişikliklerinde ise bu Tebliğe göre sağlık yardımı yapılmasına son verilecek ve sonraki du- rumları dikkate alınarak 5510 sayılı Kanun hükümlerine göre genel sağlık sigortalılıkları yeniden belirlenecektir. Evlenmeleri nedeniyle bakmakla yükümlü olunan kişi kapsamından çıkmaları, uzun vadeli sigorta kolları kapsamında zorunlu olarak sigortalı sayılmaları, isteğe bağlı sigortalı olmaları, 2022 sayılı 65 Yaşını Doldurmuş Muhtaç, Güçsüz, Kimsesiz Türk Vatandaşlarına Aylık Bağlanması Hakkında Kanuna göre bağlanmış aylıklar dahil gelir ve/veya aylık almaları ana ve baba açısından durum değişikliği olarak değerlendirilir. g) Sigortalının bakmakla yükümlü olduğu yabancı uyruklu kişiler Sigortalının bakmakla yükümlü olduğu yabancı uyruklu kişiler, oturma izni almış ve yabancı bir ülke mevzuatı kapsamında sigortalı sayılmaması şartıyla bu madde çerçevesinde sağlık hizmetlerinden yararlandırılır. Tescil işleminin yapılmaması hali MADDE 7- (1) 5510 sayılı Kanunun 100'üncü maddesinin altıncı fıkrasında, Sosyal Güvenlik Kurumunun; genel sağlık sigortalılarının bakmakla yükümlü oldukları kişilerin genel sağlık sigortasından yararlanmalarına esas bilgilerinin, sağlayacağı elektronik alt yapı üzerinden girilmesini kamu idarelerinden, işverenlerden isteme yetkisine sahip olduğu, sigortalıların bakmakla yükümlü olduğu kişilerin Kanunun 3'üncü maddesinin birinci fıkrasının (10) numaralı bendinde belirtilen şartlara uygun olarak veya Kurumca belirlenecek sürede bilgi girişlerini yapmayanlar hakkında 102'nci maddeye göre idari para cezası uygulanacağı, anılan maddenin birinci fıkrasının (k) bendinde de, genel sağlık sigortalılarının bakmakla yükümlü oldukları kişilere ait bilgi girişlerini süresinde yapmayanlar ile bakmakla yükümlü olunan kişi olmayanlara ait bilgi girişi yapanlara asgari ücretin yarısı tutarında idari para cezası uygulanacağı hükme bağlanmıştır. Bu itibarla, bakmakla yükümlü olunan kişilerin sağlık hizmetlerinden yararlandırılmasına ilişkin uygulamaya durum değişikliğinin olduğu tarihte son verilmesi gerektiğinden, kamu idarelerinin bakmakla yükümlü olunan kişilerin durum değişikliğine ilişkin bilgileri, değişikliğin meydana geldiği tarihten itibaren onbeş gün içinde Kuruma bildirmesi gerekmekte olup, bildirimin bu sürede yapılmaması halinde de yukarıda belirtilen idari para cezası uygulanacaktır. Yürürlük MADDE 8- (1) Bu Tebliğ hükümleri yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Yürütme MADDE 9- (1) Bu Tebliğ hükümlerini Sosyal Güvenlik Kurumu Başkanı yürütür. 58 Tebliğ olunur. [ RESMİ GAZETEDE GEÇTİĞİMİZ AY ] 19 Aralık 2009 Tarihli ve 27437 Sayılı Resmî Gazete • İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesine İlişkin Tebliğ (No: 2009/39) • Seri: I, No: 26 Sayılı Hisse Senetlerinin Kurul Kaydına Alınmasına ve Satışına İlişkin Esaslar Tebliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Tebliğ (Seri: I, No: 37) • Seri: I, No: 36 Sayılı Oydan Yoksun Paylara İlişkin Esaslar Tebliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Tebliğ (Seri: I, No: 38) • Seri: I, No: 31 Sayılı Birleşme İşlemlerine İlişkin Esaslar Tebliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Tebliğ (Seri: I, No: 39) • Seri: III, No: 10 Sayılı Katılma İntifa Senetleri İhracına İlişkin Esaslar Tebliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Tebliğ (Seri: III, No: 39) • Seri: III, No: 19 Sayılı Gayrimenkul Sertifikalarının Kurul Kaydına Alınmasına İlişkin Esaslar Tebliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Tebliğ (Seri: III, No: 40) • Seri: III, No: 27 Sayılı Kâr ve Zarar Ortaklığı Belgelerinin Kurul Kaydına Alınmasına İlişkin Esaslar Tebliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Tebliğ (Seri: III, No: 41) • Seri: VI, No: 4 Sayılı Yatırım Ortaklıklarına İlişkin Esaslar Tebliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Tebliğ (Seri: VI, No: 25) • Kredi Kartı İşlemlerinde Uygulanacak Azami Faiz Oranları Hakkında Tebliğde Değişiklik Yapılmasına Dair Tebliğ (Sayı: 2009/9) • Uluslararası Banka Hesap Numarası Hakkında Tebliğde Değişiklik Yapılmasına Dair Tebliğ (Sayı: 2009/10) 22 Aralık 2009 Tarihli ve 27440 Sayılı Resmî Gazete • İşkolu Tespit Kararı (2009/62) • Elma İhracatında İhracat İadesi Yardımı Yapılmasına İlişkin Tebliğ (No: 2009/4) • İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesine İlişkin Tebliğ (2009/40) • Reeskont ve Avans İşlemlerinde Uygulanacak Faiz Oranlarının Tespiti 23 Aralık 2009 Tarihli ve 27441 Sayılı Resmî Gazete • Güvenlik Bilgi Formlarının Düzenlenmesine İlişkin Usul ve Esaslar Tebliğinin Yürürlükten Kaldırılması Hakkında Tebliğ • Tasfiye İşletme Bölge Müdürlükleri Hizmet Tarifesinde Değişiklik Yapılmasına Dair Tebliğ 24 Aralık 2009 Tarihli ve 27442 Sayılı Resmî Gazete • Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi 26 Aralık 2009 Tarihli ve 27444 Sayılı Resmî Gazete • 2010 Yılı Tanıklık Ücret Tarifesi • Bombus Arısı Kullanımına Destekleme Ödemesi Yapılmasına Dair Bakanlar Kurulu Kararı Uygulama Tebliği (No: 2009/65) • Anonim ve Limited Şirketlerin Sermayelerini Yeni Asgari Miktarlara Yükseltme Sürelerinin Uzatılmasına İlişkin Tebliğde Değişiklik Yapılmasına Dair Tebliğ (İçticaret: 2009/3) • Özelleştirme İdaresi Başkanlığının 25/12/2009 Tarihli ve 2009/ÖİB-K-18 Sayılı Kararı 27 Aralık 2009 Tarihli ve 27445 Sayılı Resmî Gazete • Hafif Yolcu ve Ticari Araçlardan Çıkan Emisyonlar (Euro 5 ve Euro 6) Bakımından ve Araç Tamir ve Bakım Bilgilerine Erişim Konusunda Motorlu Araçların Tip Onayı ile İlgili Uygulama Usul ve Esaslarına İlişkin Tebliğ (SGM-2009/22) 28 Aralık 2009 Tarihli ve 27446 Sayılı Resmî Gazete • Ulusal Meslek Standartlarına Dair Tebliğ 29 Aralık 2009 Tarihli ve 27447 Sayılı Resmî Gazete • Özel İletişim Vergisi Genel Tebliği (Seri No: 6) ** • Belediye Gelirleri Kanunu Genel Tebliği (Seri No: 38) ** • Veraset ve İntikal Vergisi Kanunu Genel Tebliği (Seri No: 41) ** (Dergimizin Pratik Bilgiler bölümünde yer almaktadır.) • Gelir Vergisi Genel Tebliği (Seri No: 273) ** • Vergi Usul Kanunu Genel Tebliği (Sıra No: 393) ** (Dergimizin Pratik Bilgiler bölümünde yer almaktadır.) • Güneydoğu Anadolu Halı İhracatçıları Birliği Kurulmasına İlişkin Tebliğ (İhracat: 2009/15) • Gümrük Genel Tebliği (Gümrük İşlemleri) (Seri No: 76) ** 59 [ RESMİ GAZETEDE GEÇTİĞİMİZ AY ] ÖZEL İLETİŞİM VERGİSİ GENEL TEBLİĞİ (SERİ NO: 6) Maliye Bakanlığından: 29 Aralık 2009 tarih ve 27447 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanmıştır. hükme bağlanan vergi tutarı (yirmimilyon lira), 4 Seri No.lu Özel İletişim Vergisi Genel Tebliği2 ile 213 sayılı Vergi Usul Kanunu3 hükümlerine göre belirlenen yeniden değerleme oranında artırılarak 2009 yılı için 31,10 TL olarak belirlenmişti. 14/11/2009 tarihli ve 27406 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan 392 Sıra No'lu Vergi Usul Kanunu Genel Tebliği ile yeniden değerleme oranı 2009 yılı için % 2,2 olarak tespit edilmiştir. Buna göre, söz konusu maktu vergi tutarı 1/1/2010 tarihinden itibaren 31,78-TL olarak uygulanacaktır. Tebliğ olunur. Özel iletişim vergisi uygulamasına ilişkin olarak aşağıdaki açıklamanın yapılmasına ihtiyaç duyulmuştur. 13/7/1956 tarihli ve 6802 sayılı Gider Vergileri Kanununun1 39'uncu maddesinin üçüncü fıkrasında, "Mobil telefon aboneliğinin ilk tesisinde (operatör değişiklikleri hariç) yirmimilyon lira ayrıca özel iletişim vergisi alınır. Bu tutar, her yıl bir önceki yıla ilişkin olarak 213 sayılı Vergi Usul Kanunu hükümlerine göre belirlenen yeniden değerleme oranında artırılmak suretiyle uygulanır. Hesaplanan tutarın yüzde beşini aşmayan kesirler dikkate alınmaz." hükmü yer almaktadır. Bu hüküm uyarınca, mobil telefon aboneliğinin ilk tesisinde (operatör değişiklikleri hariç) maktu olarak alınması BELEDİYE GELİRLERİ KANUNU GENEL TEBLİĞİ (SERİ NO: 38) Maliye Bakanlığından : 29 Aralık 2009 tarih ve 27447 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanmıştır. 2.1. Büyükşehir Belediyeleri Dışındaki Belediyelerde Uygulanacak Çevre Temizlik Vergisi Büyükşehir belediyeleri dışındaki belediyelerde uygulanacak olan çevre temizlik vergisi tarifesi aşağıda yer almaktadır. 2464 sayılı Belediye Gelirleri Kanununun(1) mükerrer 44'üncü maddesinde, belediye sınırları ve mücavir alanlar içinde bulunan ve belediyelerin çevre temizlik hizmetlerinden yararlanan konut, işyeri ve diğer şekillerde kullanılan binaların çevre temizlik vergisine tabi olduğu; konutlara ait çevre temizlik vergisinin, su tüketim miktarı esas alınmak suretiyle metreküp başına büyükşehirlerde 15 YKr, diğer yerlerde 12 YKr olarak hesaplanacağı; işyerleri ve diğer şekilde kullanılan binalara ait çevre temizlik vergisinin maddede belirtilen tarifeye göre alınacağı ve büyükşehirlerde % 25 artırımlı uygulanacağı; bu maddede yer alan tutarların her yıl yeniden değerleme oranında artırılacağı ve bu tutarların belirlenmesinde, vergi tutarlarının yüzde beşini aşmayan kesirlerin dikkate alınmayacağı hüküm altına alınmıştır. Bakanlığımızca 2009 yılı için yeniden değerleme oranı % 2,2 (iki virgül iki) olarak tespit edilmiş ve 392 Sıra No.lu Vergi Usul Kanunu Genel Tebliği(2) ile ilan edilmiş bulunmaktadır. Buna göre; 1/1/2010 tarihinden itibaren konutlar ile işyerleri ve diğer şekilde kullanılan binalara ait çevre temizlik vergisi aşağıdaki tutarlara göre tahsil edilecektir. Bina Grupları 1. Grup 2. Grup 3. Grup 4. Grup 5. Grup 6. Grup 7. Grup Bina Dereceleri ve Yıllık Vergi Tutarları (TL) 1. 2. 3. 4. 5. Derece Derece Derece Derece Derece 1.900 1.500 1.200 970 790 1.200 900 700 570 480 790 600 480 390 300 390 300 230 190 150 230 190 130 120 97 120 97 68 55 40 40 33 23 20 16 2.2. Büyükşehir Belediyelerinde Uygulanacak Çevre Temizlik Vergisi 2464 sayılı Kanunun mükerrer 44'üncü maddesinin beşinci fıkrasına göre, büyükşehir belediyelerinde çevre temizlik vergisi, diğer belediyelerde uygulanan çevre temizlik vergisi tutarları % 25 artırılarak hesaplanacaktır. Buna göre büyükşehir belediyelerinde uygulanacak olan çevre temizlik vergisi tarifesi aşağıda yer almaktadır. 1. Konutlara Ait Çevre Temizlik Vergisi Konutlara ait çevre temizlik vergisi; su tüketim miktarı esas alınmak suretiyle metreküp başına büyükşehir belediyelerinde 20 Kuruş, diğer belediyelerde 16 Kuruş olarak hesaplanacaktır. Diğer taraftan, belediyenin çevre temizlik hizmetlerinden yararlanan ancak, su ihtiyacını belediyece veya büyükşehir belediyelerine bağlı su ve kanalizasyon idarelerince tesis edilmiş su şebekesi haricinden karşılayan konutlara ilişkin çevre temizlik vergisi, aşağıda yer alan ilgili tarifelerin yedinci grubunun belediye meclislerince en son intibak ettirilen derecelere ait tutarlar üzerinden tahakkuk ettirilecektir. Bina Grupları 1. Grup 2. Grup 3. Grup 4. Grup 5. Grup 6. Grup 7. Grup 2. İşyerleri ve Diğer Şekilde Kullanılan Binalara Ait Çevre Temizlik Vergisi İşyerleri ve diğer şekilde kullanılan binalara ait çevre temizlik vergisi, büyükşehir belediyeleri ve büyükşehir belediyeleri dışındaki belediyelerde aşağıdaki tarifelere göre uygulanacaktır. 60 Bina Dereceleri ve Yıllık Vergi Tutarları (TL) 1. 2. 3. 4. 5. Derece Derece Derece Derece Derece 2.375 1.875 1.500 1.212 987 1.500 1.125 875 712 600 987 750 600 487 375 487 375 287 237 187 287 237 162 150 121 150 121 85 68 50 50 41 28 25 20 [ RESMİ GAZETEDE GEÇTİĞİMİZ AY ] 3. İndirimli Çevre Temizlik Vergisi Uygulaması 2464 sayılı Kanunun mükerrer 44'üncü maddesinin onikinci fıkrasında, “Bakanlar Kurulu; beşinci fıkradaki tarifede yer alan bina gruplarını belirlemeye ve bu maddenin dördüncü ve beşinci fıkralarında yer alan tutarları yöreler, belediyelerin nüfusları ve bina grupları itibarıyla ayrı ayrı dörtte birine kadar indirmeye veya yarısına kadar artırmaya yetkilidir.” hükmü yer almaktadır. Bu hükmün verdiği yetkiye dayanılarak yayımlanan 2005/9817 sayılı Bakanlar Kurulu Kararının(3) 7'nci maddesine göre; konut, işyeri ve diğer şekilde kullanılan binalar için belirtilen tutarlar, büyükşehir belediye sınırları içinde bulunanlar hariç olmak üzere kalkınmada öncelikli yörelerdeki belediyeler ile nüfusu 5000’den az olan belediyelerde % 50 indirimli olarak uygulanacaktır. Buna göre, kalkınmada öncelikli yörelerdeki belediyeler ile nüfusu 5000’den az olan belediyelerde bulunan konutlara ait çevre temizlik vergisi su tüketim miktarı esas alınmak suretiyle metreküp başına 8 Kuruş olarak hesaplanacak; işyeri ve diğer şekillerde kullanılan binalara ait çevre temizlik vergisi tutarları ise aşağıdaki tarifeye göre hesaplanacaktır. Bina Dereceleri ve Yıllık Vergi Tutarları (TL) Bina Grupları 1. Derece 2. 3. 4. Derece Derece Derece 5. Derece 1. Grup 950 750 600 485 395 2. Grup 600 450 350 285 240 3. Grup 395 300 240 195 150 4. Grup 195 150 115 95 75 5. Grup 115 95 65 60 48 6. Grup 60 48 34 27 20 7. Grup 20 16 11 10 8 Tebliğ olunur. GELİR VERGİSİ GENEL TEBLİĞİ (SERİ NO: 273) Maliye Bakanlığından: 29 Aralık 2009 tarih ve 27447 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanmıştır. 1.2. Hizmet Erbabına İşyeri veya İşyerinin Müştemilatı Dışında Kalan Yerlerde Yemek Verilmek Suretiyle Sağlanan Menfaatlere İlişkin İstisna Tutarı Gelir Vergisi Kanununun 23'üncü maddesinin (8) numaralı bendinde yer alan, işverenlerce işyeri veya işyerinin müştemilatı dışında kalan yerlerde hizmet erbabına yemek verilmek suretiyle sağlanan menfaatlere ilişkin istisna tutarı, 2010 takvim yılında uygulanmak üzere 10 TL olarak tespit edilmiştir. 193 sayılı Gelir Vergisi Kanununun 21, 23/8, 31, 47, 48, mükerrer 80, 82, 86 ve 103'üncü maddelerinde yer alan ve yeniden değerleme oranında artırılan maktu had ve tutarlar ile 01/01/2006 tarihinden önce ihraç edilen bir kısım menkul kıymetten 2009 takvim yılında elde edilen menkul sermaye iradının beyanında dikkate alınacak indirim oranı ve istisna uygulamasına ilişkin açıklamalar bu Tebliğin konusunu oluşturmaktadır. 1. Yeniden Değerleme Oranında Artırılan Had ve Tutarlar Gelir Vergisi Kanununun mükerrer 123'üncü maddesinin (2) numaralı fıkrasında, Kanunun 21, 23/8, 31, 47, 48, mükerrer 80, 82 ve 86'ncı maddelerinde yer alan maktu had ve tutarların, her yıl bir önceki yıla ilişkin olarak Vergi Usul Kanunu hükümlerine göre belirlenen yeniden değerleme oranında artırılmak suretiyle uygulanacağı, bu şekilde hesaplanan maktu had ve tutarların yüzde 5’ini aşmayan kesirlerinin dikkate alınmayacağı, Bakanlar Kurulunun, bu surette tespit edilen had ve tutarları yarısına kadar artırmaya veya indirmeye yetkili olduğu hükmü yer almaktadır. Aynı maddenin (3) numaralı fıkrasında da 103'üncü maddede yer alan vergi tarifesinin gelir dilimi tutarları hakkında (2) numaralı fıkranın uygulanacağı belirtilmiştir. Bu hüküm göz önüne alınarak Gelir Vergisi Kanununun 21, 23/8, 31, 47, 48, mükerrer 80, 82 ve 86 ve 103'üncü maddelerinde yer alıp, 2009 yılında uygulanan had ve tutarların 2009 yılı için % 2,2 (yüzde iki virgül iki) olarak tespit edilen yeniden değerleme oranında1 artırılması suretiyle belirlenen ve 2010 takvim yılında uygulanacak olan had ve tutarlar aşağıdaki şekilde tespit edilmiştir. 1.3. Sakatlık İndirimi Tutarları Gelir Vergisi Kanununun 31'inci maddesinde yer alan sakatlık indirimi tutarları, 2010 takvim yılında uygulanmak üzere; birinci derece sakatlar için 680 TL, ikinci derece sakatlar için 330 TL, üçüncü derece sakatlar için 160 TL olarak tespit edilmiştir. 1.4. Basit Usule Tabi Olmanın Genel Şartlarından Olan İşyeri Kira Bedeline İlişkin Tutar Gelir Vergisi Kanununun 47'nci maddesinin (2) numaralı bendinde yer alan yıllık kira bedeli toplamı, 2010 takvim yılında uygulanmak üzere büyükşehir belediye sınırları içinde 4.300 TL, diğer yerlerde 3.000 TL olarak uygulanacaktır. 1.5. Basit Usule Tabi Olmanın Özel Şartlarını Belirleyen Hadler Gelir Vergisi Kanununun 48'inci maddesinde yer alan hadler, 2010 takvim yılında uygulanmak üzere yeniden değerleme oranında artırılmıştır. 1.1. Gayrimenkul Sermaye İratlarında Uygulanan İstisna Tutarı­ Gelir Vergisi Kanununun 21'inci maddesinde yer alan mesken kira gelirleri için uygulanan istisna tutarı, 2010 takvim yılında elde edilen kira gelirleri için 2.600 TL olarak tespit edilmiştir. 61 Buna göre; - (1) numaralı bent için 60.000 TL ve 90.000 TL, - (2) numaralı bent için 30.000 TL, - (3) numaralı bent için 60.000 TL, olarak uygulanacaktır. [ RESMİ GAZETEDE GEÇTİĞİMİZ AY ] 1.6. Değer Artışı Kazançlarına İlişkin İstisna Tutarı Gelir Vergisi Kanununun mükerrer 80'inci maddesinde yer alan değer artışı kazançlarına ilişkin istisna tutarı, 2010 takvim yılı gelirlerine uygulanmak üzere 7.700 TL olarak tespit edilmiştir. Belirtilen bu malların alım satımı ile uğraşanlar hakkında, basit usulün özel şartları bakımından yukarıdaki hadler dikkate alınmak suretiyle, 136 Seri No.lu Gelir Vergisi Genel Tebliğindeki3 hesaplamalar doğrultusunda işlem yapılacaktır. 1.7. Arızi Kazançlara İlişkin İstisna Tutarı Gelir Vergisi Kanununun 82'nci maddesinde yer alan arızi kazançlara ilişkin istisna tutarı, 2010 takvim yılı gelirlerine uygulanmak üzere 18.000 TL olarak tespit edilmiştir. 3. Basit Usule Tabi Mükelleflerde Gün Sonunda Toplu Belge Düzenleme Uygulaması Basit usulde vergilendirilen mükelleflerle ilgili 215 Seri No.lu Gelir Vergisi Genel Tebliği4 ile getirilen, belge vermedikleri günlük hasılatları için gün sonunda tek bir fatura düzenlenmesine ilişkin uygulamanın 31/12/2010 tarihine kadar devam etmesi, Vergi Usul Kanununun mükerrer 257'nci maddesinin Bakanlığımıza verdiği yetkiye istinaden uygun görülmüştür. 1.8. Tevkifata ve İstisnaya Konu Olmayan Menkul ve Gayrimenkul Sermaye İratlarına İlişkin Beyanname Verme Sınırı Gelir Vergisi Kanununun 86'ncı maddesinde yer alan tevkifata ve istisnaya konu olmayan menkul ve gayrimenkul sermaye iratlarına ilişkin beyanname verme sınırı, 2010 takvim yılı gelirlerine uygulanmak üzere 1.090 TL olarak tespit edilmiştir. 4. 2009 Takvim Yılında Elde Edilen Bir Kısım Menkul Sermaye İradının Beyanında Dikkate Alınacak İndirim Oranı İle İstisna Uygulaması Gelir Vergisi Kanununun 76'ncı maddesinin 5281 sayılı Kanunun 44'üncü maddesiyle yürürlükten kaldırılan ikinci fıkrasında, Gelir Vergisi Kanununun 75'inci maddesinin ikinci fıkrasının (5), (6), (7), (12) ve (14) numaralı bentlerinde yer alan menkul sermaye iratlarına (döviz cinsinden açılan hesaplara ödenen faiz ve kâr payları, dövize, altına veya başka bir değere endeksli menkul kıymetler ile döviz cinsinden ihraç edilen menkul kıymetlerden elde edilenler hariç) fıkrada belirtilen indirim oranının uygulanması suretiyle bulunacak kısmın, bu iratların beyanı sırasında indirim olarak dikkate alınacağı belirtilmişti. Gelir Vergisi Kanununun indirim oranı uygulamasına yönelik 76 ncı maddesinin ikinci fıkrası 1/1/2006 tarihinden itibaren elde edilen gelirlere uygulanmak üzere 5281 sayılı Kanunla yürürlükten kaldırılmakla birlikte, anılan Kanunun geçici 67'nci maddesinin (9) numaralı fıkrası hükmü gereğince 1/1/2006 tarihinden önce ihraç edilen her nevi tahvil ve Hazine bonolarından elde edilen gelirlerin vergilendirilmesinde 31/12/2005 tarihinde yürürlükte olan hükümler esas alınacağından, indirim oranı uygulaması ile ilgili olarak aşağıdaki açıklamaların yapılmasında yarar görülmüştür. İndirim oranı; Vergi Usul Kanununa göre o yıl için tespit edilmiş olan yeniden değerleme oranının, aynı dönemde Devlet tahvili ve Hazine bonosu ihalelerinde oluşan bileşik ortalama faiz oranına bölünmesi suretiyle tespit edilmektedir. Vergi Usul Kanunu hükümlerine göre 2009 yılı için tespit edilmiş olan yeniden değerleme oranı % 2,2’dir. Bu dönemde Devlet tahvili ve Hazine bonosu ihalelerinde oluşan bileşik ortalama faiz oranı ise % 13,15’ dir. Buna göre, 2009 yılında elde edilen bir kısım menkul sermaye iradının beyanında uygulanacak indirim oranı (% 2,2 / % 13,15 =) % 16,7 olmaktadır. 1.9. Gelir Vergisine Tabi Gelirlerin Vergilendirilmesinde Esas Alınan Tarife Gelir Vergisi Kanununun 103'üncü maddesinde yer alan gelir vergisine tabi gelirlerin vergilendirilmesinde esas alınan tarife, 2010 takvim yılı gelirlerinin vergilendirilmesinde esas alınmak üzere aşağıdaki şekilde yeniden belirlenmiştir. 8.800 TL'ye kadar 22.000 TL'nin 8.800 TL'si için 1.320 TL, fazlası 50.000 TL'nin 22.000 TL'si için 3.960 TL, fazlası 50.000 TL'den fazlasının 50.000 TL'si için 11.520 TL, fazlası % 15 % 20 % 27 % 35 2. Kâr Hadleri Emsallerine Göre Düşük Olarak Tespit Edilmiş Bulunan Emtia İçin Özel Hadler Milli piyango bileti, akaryakıt, şeker ve bunlar gibi kâr hadleri emsallerine göre düşük olarak tespit edilmiş bulunan emtia için özel hadler belirleme yetkisi Gelir Vergisi Kanununun 48 inci maddesi ile Maliye Bakanlığına verilmiştir. Bu yetki kullanılarak 2009 yılı için 270 Seri No.lu Gelir Vergisi Genel Tebliği2 ile açıklanan tutarlar yeniden belirlenmiştir. Buna göre, anılan maddelerin ticaretini yapanların, 2010 takvim yılında da basit usulden yararlanabilmeleri için; alış, satış veya hasılatlarının 31/12/2009 tarihi itibariyle aşağıda belirtilen hadleri aşmaması gerekmektedir. Büyükşehir Belediye Sınırları Dışında Kalan Yerlerde Emtianın Cinsi Yıllık Alım Yıllık SaÖlçüsü tış Ölçüsü (TL) (TL) Değerli Kağıt 97.000 109.000 Şeker –Çay 77.000 97.000 Milli Piy. Bileti, Hemen 77.000 97.000 Kazan, Süper Toto vb. İçki (Bira ve Şarap Ha77.000 97.000 riç) –İspirto– Sigara–Tütün Akaryakıt 109.000 120.000 ( LPG hariç ) Büyükşehir Belediye Sınırları İçinde Kalan Yerlerde Yıllık Alım Yıllık Satış Ölçüsü Ölçüsü (TL) (TL) 130.000 150.000 90.000 120.000 90.000 120.000 90.000 120.000 150.000 170.000 4.1. İndirim Oranı Uygulanarak Beyan Edilecek Menkul Sermaye İratları Gelir Vergisi Kanununa 5281 sayılı Kanunla eklenen geçici 67'nci maddede, menkul kıymetler ve diğer sermaye piyasası araçlarının elden çıkarılması ve elde tutulması sürecinde elde edilen gelirler ile mevduat faizleri, repo gelirleri ve katılım bankalarından elde edilen gelirlerin vergilendirilmesine yönelik düzenlemelere yer verilmiş, mevduat faizleri, repo gelirleri ve katılım bankalarından elde edilen gelirler üzerinden yapılacak tevkifata ilişkin açıklamalara 45 numaralı Gelir Vergisi Sirkülerinde ayrıntılı olarak yer verilmiştir. Bu çerçevede, geçici 67'nci maddenin (4) numaralı fıkrası uyarınca, 75'inci maddenin ikinci fıkrasının (7), (12) ve (14) numaralı bentlerinde yazılı menkul sermaye iratla- 62 [ RESMİ GAZETEDE GEÇTİĞİMİZ AY ] rından 1/1/2006 tarihinden itibaren ödemeyi yapanlarca % 15 oranında vergi tevkifatı yapılmakta olup, bu gelirlerin beyanı ve indirim oranı uygulanması söz konusu değildir. Diğer taraftan, anılan maddenin (9) numaralı fıkrası gereğince, geçici 67'nci maddenin yürürlük tarihinden önce ihraç edilmiş olan her nevi tahvil ve Hazine bonoları ile Toplu Konut İdaresi ve Özelleştirme İdaresince çıkarılan menkul kıymetlerin elde tutulması veya elden çıkarılması suretiyle sağlanan gelirlerin vergilendirilmesinde bu madde hükümlerinin uygulanmayacağı, bu gelirlerin vergilendirilmesinde 31/12/2005 tarihi itibarıyla geçerli olan hükümlerin uygulanacağı belirtilmiştir. Bu kapsamda, 2009 takvim yılında elde edilen menkul sermaye iratlarından, 1/1/2006 tarihinden önce ihraç edilmiş olan ve Gelir Vergisi Kanununun 75'inci maddesinin ikinci fıkrasının (5) numaralı bendinde sayılan her nevi tahvil ve Hazine bonosu faizleri ile Toplu Konut İdaresi ve Özelleştirme İdaresince çıkarılan menkul kıymetlerden sağlanan gelirler indirim oranı uygulanmak suretiyle beyan edilecektir. Dövize, altına veya başka bir değere endeksli menkul kıymetler ile döviz cinsinden ihraç edilen menkul kıymetlerden elde edilen menkul sermaye iratlarının beyanında indirim oranı uygulanmayacaktır. Ayrıca, ticari işletmelere dahil kazanç ve iratlar için indirim oranı uygulanması söz konusu değildir. 4.2. 01/01/2006 Tarihinden Önce İhraç Edilen Devlet Tahvili ve Hazine Bonolarından Elde Edilen Gelirlerde İstisna Uygulaması Gelir Vergisi Kanununun geçici 59'uncu madde hükmü ile 31/12/2007 tarihine kadar, 26/7/2001-31/12/2005 tarihleri arasında ihraç edilen Devlet tahvilleri ve Hazine bonolarının faiz gelirleri ve elden çıkarılmasından sağlanan diğer kazançlar toplamının 2001 yılında 50 milyar lirası, 2002 ve izleyen yıllarda bu tutarın veya artırılmış tutarın her yıl için belirlenen yeniden değerleme oranında artırılması ile bulunacak tutar gelir vergisinden istisna edilmiştir. Bu hüküm uyarınca, 1/1/2006 tarihinden önce ihraç edilmiş olan Devlet tahvili ve Hazine bonolarından elde edilen gelirlere ilişkin istisna uygulaması 31/12/2007 tarihinde son bulduğundan, söz konusu menkul kıymetlerden 2009 takvim yılında elde edilen faiz gelirleri ile alım-satım kazançlarıyla ilgili olarak yukarıda bahsi geçen geçici 59'uncu maddede yer alan istisnanın uygulanması söz konusu değildir. Tebliğ olunur. GÜMRÜK GENEL TEBLİĞİ (GÜMRÜK İŞLEMLERİ) (SERİ NO: 76) Gümrük Müsteşarlığından: 29 Aralık 2009 tarih ve 27447 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanmıştır. MADDE 1 - (1) 14/11/2009 tarihli ve 27406 sayılı Resmî Gazete'de yayımlanan 392 Sıra Numaralı Vergi Usul Kanunu Genel Tebliği ile 2009 yılı için yeniden değerleme oranı % 2,2 (iki virgül iki) olarak tespit edilmiş olup, bu çerçevede 4458 sayılı Gümrük Kanununun 241'inci maddesi ile 7/10/2009 tarihli ve 27369 sayılı Resmî Gazete'de yayımlanan 2009/15481 sayılı "4458 Sayılı Gümrük Kanununun Bazı Maddelerinin Uygulanması Hakkında Karar"ın 122'nci maddesi ve 7/10/2009 tarihli ve 27369 Mükerrer sayılı Resmî Gazete'de yayımlanan Gümrük Yönetmeliğinin 500, 584 ve 588'inci maddelerinde yer alan tutarlar aşağıdaki şekilde yeniden belirlenmiştir. a) 4458 sayılı Gümrük Kanununun 241'inci maddesinin l'inci fıkrasında belirtilen usulsüzlük cezası 61.-TL olarak uygulanır. b) 2009/15481 sayılı "4458 Sayılı Gümrük Kanununun Bazı Maddelerinin Uygulanması Hakkında Karar"in 122'nci maddesinin 1'inci fıkrasının; (a) bendinde belirtilen fazla çalışma ücreti ihracat için 5,11 .-TL. (diğer işlemler için 12,26.-TL.) (b) bendinde belirtilen Türk plakalı kamyonlar için fazla çalışma ücreti kamyon başına ihracat için 12,26.-TL. (diğer işlemler için (19,41.-TL.) c) Gümrük Yönetmeliğinin; 1) 500'üncü maddesinin l'inci fıkrasının; (a) bendinde belirtilen tutar 102.000.-TL. (b) bendinde belirtilen tutar 511.000.-TL. (e) bendinde belirtilen tutar 511.000.-TL. 2) 584'üncü maddesinde belirtilen usulsüzlük cezası 61.-TL. 3) 588'inci maddesi uyarınca, ikinci tahlil gerektiren her bir örnek için alınacak tahlil ücreti 511.-TL. olarak uygulanır. MADDE 2 - (1) Bu Tebliğ 1/1/2010 tarihinde yürürlüğe girer. MADDE 3 - (1) Bu Tebliğ hükümlerini Gümrük Müsteşarlığının bağlı olduğu Bakan yürütür. 30 Aralık 2009 Tarihli ve 27448 Sayılı Resmî Gazete • Zorunlu Karayolu Taşımacılık Mali Sorumluluk Sigortası Tarife ve Talimatında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Tarife ve Talimat • İşkolu Tespit Kararı (No: 2009/64) • Su, Elektrik ve Doğalgaz Sayaçlarının Tamir ve Ayar Ücret Tarifesi Hakkında Tebliğ (2010/1-2) • Yurt Dışında Gerçekleştirilen Fuar Katılımlarının Desteklenmesine İlişkin Tebliğ (No: 2009/5) • Tek Taraflı Kontrol Sistemi Kapsamında Kotaya Tabi Tekstil Ürünlerine Ait Kotaların Dağıtımı ve Yönetimine İlişkin Tebliğ (No: 2010/1) • Elektronik İmza ile İlgili Süreçlere ve Teknik Kriterlere İlişkin Tebliğ’de Değişiklik Yapılmasına Dair Tebliğ 31 Aralık 2009 Tarihli ve 27449 Sayılı Resmî Gazete • Değerli Kağıtlar Kanunu Genel Tebliği (Sayı: 2009-3) ** (Dergimizin Pratik Bilgiler bölümünde yer almaktadır.) • Motorlu Taşıtlar Vergisi Genel Tebliği (Seri No: 34) ** (Dergimizin Pratik Bilgiler bölümünde yer almaktadır.) 63 [ RESMİ GAZETEDE GEÇTİĞİMİZ AY ] • Damga Vergisi Kanunu Genel Tebliği (Seri No: 53) • Harçlar Kanunu Genel Tebliği (Seri No: 60) • Harçlar Kanunu Genel Tebliği (Seri No: 61) • Asgari Ücret Tespit Komisyonunun 29/12/2009 Tarihli ve 2009/1 Sayılı Kararı 31 Aralık 2009 Tarihli ve 27449 (2. mükerrer) Sayılı Resmî Gazete • Yurt İçinde Düzenlenen Uluslararası Fuarlara İlişkin Tebliğ (İthalat: 2010/1) • Harp Silahları, Bunların Aksam ve Parçalarının İthaline İlişkin Tebliğ (İthalat: 2010/2) • Radyoaktif Maddeler ile Bunların Kullanıldığı Cihazların İthaline İlişkin Tebliğ (İthalat: 2010/3) • Yüksek Yoğunluklu Tadlandırıcıların İthaline İlişkin Tebliğ (İthalat: 2010/4) • Haritalar ve Harita Bilgisi İçeren Eşyanın İthaline İlişkin Tebliğ (İthalat: 2010/5) • İthalinde Garanti Belgesi Aranacak Maddelere İlişkin Tebliğ (İthalat: 2010/6) • Karayolu Taşıt Araçlarının İthaline İlişkin Tebliğ (İthalat: 2010/7) • Sivil Hava Taşıtlarında Kullanılmaya Mahsus Maddelerin İthaline İlişkin Tebliğ (İthalat: 2010/8) • Kullanılmış veya Yenileştirilmiş Olarak İthal Edilebilecek Bazı Maddelere İlişkin Tebliğ (İthalat: 2010/9) • Banknot ve Benzeri Kıymetli Evraka Mahsus Kağıtların İthaline İlişkin Tebliğ (İthalat: 2010/10) • Bazı Patlayıcı Maddeler, Ateşli Silahlar, Bıçaklar ve Benzeri Aletlerin İthaline İlişkin Tebliğ (İthalat: 2010/11) • Çift Kullanımlı Malzeme ve Teknolojilere Dair Nihai Kullanım Sertifikalarının Kayda Alınmasına İlişkin Tebliğ (İthalat: 2010/12) • İşçi Sağlığını ve İş Güvenliğini Etkileyen Bazı Maddelerin İthaline İlişkin Tebliğ (İthalat: 2010/13) • Ozon Tabakasını İncelten Maddelerin İthaline İlişkin Tebliğ (İthalat: 2010/14) • Bazı Tekstil ve Konfeksiyon Ürünlerinin Denetimine İlişkin Tebliğ (İthalat: 2010/15) • Gübre İthaline İlişkin Tebliğ (İthalat: 2010/16) • Kimyasal Silahlar Sözleşmesi Ekinde Yer Alan Kimyasal Maddelerin İthaline İlişkin Tebliğ (İthalat: 2010/17) • Otonom Tarife Kontenjanı Açılması ve Gümrük Vergilerinin Askıya Alınmasına İlişkin Tebliğ (İthalat: 2010/18) • Genelleştirilmiş Tercihler Sistemine İlişkin Tebliğ (İthalat: 2010/19) • Bazı Maddelerin İthalatının İzlenmesine İlişkin Tebliğ (İthalat: 2010/20) • Tekstil ve Konfeksiyon İthalatının Kayda Alınmasına İlişkin 2009/21 Sayılı İthalat Tebliğinin Yürürlükten Kaldırılmasına İlişkin Tebliğ • İthalatta Gözetim Uygulanmasına İlişkin 2005/2 Sayılı Tebliğ’de Değişiklik Yapılması Hakkında Tebliğ • İthalatta Gözetim Uygulanmasına İlişkin 2005/16 Sayılı Tebliğ’de Değişiklik Yapılması Hakkında Tebliğ • İthalatta Gözetim Uygulanmasına İlişkin 2006/7 Sayılı Tebliğ’de Değişiklik Yapılması Hakkında Tebliğ • İthalatta Gözetim Uygulanmasına İlişkin 2007/12 Sayılı Tebliğ’de Değişiklik Yapılmasına İlişkin Tebliğ • İthalatta Gözetim Uygulanmasına İlişkin 2008/2 Sayılı Tebliğ’de Değişiklik Yapılması Hakkında Tebliğ • İthalatta Gözetim Uygulanmasına İlişkin 2008/14 Sayılı Tebliğ’de Değişiklik Yapılması Hakkında Tebliğ • İthalatta Gözetim Uygulanmasına İlişkin 2009/7 Sayılı Tebliğ’de Değişiklik Yapılması Hakkında Tebliğ • İthalatta Gözetim Uygulanmasına İlişkin Tebliğ (No: 2010/1) • Türk Standardları Enstitüsü Tarafından Uygunluk Değerlendirmesi Yapılan Ürünlerin İthalatına Dair Dış Ticarette Standardizasyon Tebliği (No: 2010/1) • İthalatta Kontrolü Dış Ticarette Standardizasyon Denetmenleri Tarafından Yapılan Tarım Ürünlerine Dair Dış Ticarette Standardizasyon Tebliği (No: 2010/2) • Çevrenin Korunması Yönünden Kontrol Altında Tutulan Atıkların İthalatına Dair Dış Ticarette Standardizasyon Tebliği (No: 2010/3) • Sağlık Bakanlığı’ndan Özel İzin Alınması Gereken Maddelerin İthalatına Dair Dış Ticarette Standardizasyon Tebliği (No: 2010/4) • Tarım ve Köyişleri Bakanlığı’nın Denetimine Tabi Ürünlerin İthalatına Dair Dış Ticarette Standardizasyon Tebliği (No: 2010/5) • Çevrenin Korunması Yönünden Kontrol Altında Tutulan Kimyasalların İthalatına Dair Dış Ticarette Standardizasyon Tebliği (No: 2010/6) • Çevrenin Korunması Yönünden Kontrol Altında Tutulan Yakıtların İthalatına Dair Dış Ticarette Standardizasyon Tebliği (No: 2010/7) • Telsiz ve Telekomünikasyon Terminal Ekipmanlarının İthalat Denetimlerine Dair Dış Ticarette Standardizasyon Tebliği (No: 2010/8) • “CE” İşareti Taşıması Gereken Bazı Ürünlerin İthalat Denetimlerine Dair Dış Ticarette Standardizasyon Tebliği (No: 2010/9) • Oyuncakların İthalat Denetimlerine Dair Dış Ticarette Standardizasyon Tebliği (No: 2010/10) • Kişisel Koruyucu Donanımların İthalat Denetimlerine Dair Dış Ticarette Standardizasyon Tebliği (No: 2010/11) • Kozmetik Ürünlerinin İthalatında Bildirim Esaslarını Düzenleyen Dış Ticarette Standardizasyon Tebliği (No: 2010/12) • Deterjan Ürünlerinin İthalatında Bildirim Esaslarını Düzenleyen Dış Ticarette Standardizasyon Tebliğinin Yürürlükten Kaldırılmasına Dair Tebliğ (No: 2010/13) • Yapı Malzemelerinin İthalat Denetimlerine Dair Dış Ticarette Standardizasyon Tebliği (No: 2010/14) • Pil ve Akümülatörlerin İthalat Denetimlerine Dair Dış Ticarette Standardizasyon Tebliği (No: 2010/15) • Tıbbi Cihazların İthalat Denetimlerine Dair Dış Ticarette Standardizasyon Tebliği (No: 2010/16) • Orman Yetiştirme Materyallerinin İthalat Denetimlerine Dair Dış Ticarette Standardizasyon Tebliği (No: 2010/17) • Akaryakıt Ürünlerinin İthalat Denetimine Dair Dış Ticarette Standardizasyon Tebliği (No: 2010/18) 64 [ RESMİ GAZETEDE GEÇTİĞİMİZ AY ] • Tütün, Tütün Mamulleri, Alkol ve Alkollü İçkilerin İthalatına Dair Dış Ticarette Standardizasyon Tebliği (No: 2010/19) • Sağlık Bakanlığı’nın Denetimine Tabi Bazı Ürünlerin İthalatına Dair Dış Ticarette Standardizasyon Tebliği (No: 2010/20) • 4703 Sayılı Ürünlere İlişkin Teknik Mevzuatın Hazırlanması ve Uygulanmasına Dair Kanunla Düzenlenmiş Olan İdari Para Cezalarının Yeni Değerlerinin Duyurulmasına İlişkin Tebliğ (No: 2010/21) • Çevrenin Korunması Yönünden Kontrol Altında Tutulan Metal Hurdalara İlişkin Dış Ticarette Standardizasyon Tebliği (No: 2010/23) 31 Aralık 2009 Tarihli ve 27449 (4. mükerrer) Sayılı Resmî Gazete • Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik ve Yeminli Mali Müşavirlik Kanunu Genel Tebliği (Sıra No: 42) • Yurt İçi Sertifikalı / Standart Fidan Kullanımının Desteklenmesi Hakkında Tebliğ (No: 2009/61) • Türk Gıda Kodeksi Gıda Maddeleri ile Temas Eden Rejenere Selüloz Filmlerden Yapılmış Madde ve Malzemeler Tebliği (No: 2009/64) • Tıbbi Sülük (Hirudo Medicinalis) 2010 Yılı İhraç Kotasının Tahsisi Hakkında Tebliğ (No: 2010/1) • İlişkili Taraf Açıklamalarına İlişkin Türkiye Muhasebe Standardı (TMS 24) Hakkında Tebliğ (Sıra No: 167) • Türkiye Finansal Raporlama Standartlarının İlk Uygulamasına İlişkin Türkiye Finansal Raporlama Standardı (TFRS 1) Hakkında Tebliğde Değişiklik Yapılmasına İlişkin Tebliğ (Sıra No: 168) • Hisse Bazlı Ödemelere İlişkin Türkiye Finansal Raporlama Standardı (TFRS 2) Hakkında Tebliğde Değişiklik Yapılmasına İlişkin Tebliğ (Sıra No: 169) • Faaliyet Bölümlerine İlişkin Türkiye Finansal Raporlama Standardı (TFRS 8) Hakkında Tebliğde Değişiklik Yapılmasına İlişkin Tebliğ (Sıra No: 170) • Finansal Araçlar: Sunuma İlişkin Türkiye Muhasebe Standardı (TMS 32) Hakkında Tebliğde Değişiklik Yapılmasına İlişkin Tebliğ (Sıra No: 171) 31 Aralık 2009 Tarihli ve 27449 (5. mükerrer) Sayılı Resmî Gazete • Ceza Muhakemesi Kanunu Gereğince Görevlendirilen Müdafi ve Vekillere Yapılacak Ödemelere İlişkin 2010 Yılı Tarifesi • 2010 Yılı Merkezi Yönetim Bütçe Uygulama Tebliği (Yüksek Öğretim Kurumlarına İlişkin) (Sıra No: 1) • Motorlu Taşıtlar Vergisi Genel Tebliği Seri No: 35 • Milli Emlak Genel Tebliği (Sıra No: 325) ** • Kamu Personelinin Sağlık Hizmetlerinin Sosyal Güvenlik Kurumuna Devrine İlişkin Tebliğ ** • Kan Hizmet Birimlerinde Görev Yapacak Sağlık Personelinin Eğitimi ve Sertifikalandırılmasına Dair Tebliğ • İthalatta Kota ve Tarife Kontenjanı İdaresine İlişkin Tebliğ (No: 2009/8) • Gayrimenkul Yatırım Ortaklıklarına İlişkin Esaslar Tebliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Tebliğ (Seri: VI, No: 26) MİLLİ EMLAK GENEL TEBLİĞİ (SIRA NO: 325) Maliye Bakanlığından: 31 Aralık 2009 tarih ve 27449 (5. mükerrer) sayılı Resmî Gazete’de yayımlanmıştır. c) Elektrik ve su sayacının her ikisinin de ayrılmasının mümkün olmaması halinde, 0,85 TL/m2 d) Konutlarda kullanılan suyun, şehir şebekesi dışında su kaynaklarından (kuyu, artezyen, kaynak suyu vb.) karşılanıyor olması halinde, 0,21 TL/m2 İlave kira bedeli tahsil edilir. 2946 sayılı Kamu Konutları Kanunu kapsamındaki konutların aylık kira bedellerinin aşağıdaki şekilde belirlenmesi uygun görülmüştür. 1) Yurt içinde bulunan kamu konutlarından aylık her bir metrekare için; 3) Yakıtı kurum tarafından tedarik edilen konutlarda; Yakıt maliyetlerindeki artışlar dikkate alınarak, 2946 sayılı Kamu Konutları Kanunu kapsamındaki kurum ve kuruluşların yurt içindeki kaloriferli konutlarından, yakıtı kurum tarafından tedarik edilenlerde oturanlardan, her bir metrekare için 15/1/2010 tarihinden itibaren 0,85 TL/m2 yakıt bedeli tahsil edilir. Ancak, kurum ve kuruluşlar, yakıt maliyetlerini dikkate alarak gerekli gördükleri takdirde, bu bedelin üzerinde yakıt bedeli tahsil edebilirler. Ayrıca, yakıtı kurumlarca tedarik edilen kamu konutlarında, ortak kullanım alanlarındaki aydınlatma, elektrik, su, gaz, otomat ve benzeri giderlerin zorunlu nedenlerle kurumlarca karşılanıyor olması halinde, bu giderler karşılığında kira ve yakıt bedellerine ek olarak her bir metrekare başına 15/1/2010 tarihinden itibaren 0,08 TL/m2 tahsil edilir. 15/1/2010'dan itibaren a) Kerpiç, ahşap, bağdadi ve benzeri konutlarda, 1,02 TL/m2 b) Kalorifersiz konutlarda, 1,58 TL/m2 c) Kaloriferli konutlarda, 2,08 TL/m2 Kira bedeli alınır. 2) Kira bedeline yapılacak ilaveler; Belirlenen kira bedellerine ek olarak aylık her bir metrekare için aşağıda belirtilen tutarlarda ilave kira bedeli alınır. A) Kaloriferci, kapıcı ya da her ikisinin de kamu kurum ve kuruluşlarınca karşılandığı konutlardan, 0,19 TL/m2 B) Elektrik ve su bedellerinin tespitinde kurumlarca yapılan gerçek giderlerin dikkate alınarak, kullanıcılarından tahsil edilmesi esas olup; sayaçların ayrılmasının mümkün olmaması nedeniyle elektrik, su ya da her ikisinin de hizmet binası veya fabrika tesislerinden karşılandığı konutlardan; a) Elektrik sayacının ayrılmasının mümkün olmaması halinde, 0,42 TL/m2 b) Su sayacının ayrılmasının mümkün olmaması halinde, 0,42 TL/m2 65 [ RESMİ GAZETEDE GEÇTİĞİMİZ AY ] 4) Kira bedellerinin hesaplanması; Bu Genel Tebliğin l'inci maddesinde belirtilen kira birim bedellerine 294 sıra no.lu Milli Emlak Genel Tebliğinde belirtilen esaslar uygulanmak suretiyle aylık kira bedelleri hesaplanır. 5) Kaldırılan Hükümler; 7/1/2009 tarihli ve 27103 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan 321 sıra no.lu Milli Emlak Genel Tebliği yürürlükten kaldırılmıştır. Tebliğ olunur. KAMU PERSONELİNİN SAĞLIK HİZMETLERİNİN SOSYAL GÜVENLİK KURUMUNA DEVRİNE İLİŞKİN TEBLİĞ Maliye Bakanlığından: 31 Aralık 2009 tarih ve 27449 (5. mükerrer) sayılı Resmî Gazete’de yayımlanmıştır. 1. Kamu idarelerinin sağlık hizmetlerinin sağlanmasına ilişkin görevlerinin devredilmesi 31/5/2006 tarihli ve 5510 sayılı Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanununun geçici 12'nci maddesinde; “Kamu idarelerinin sağlık hizmetlerinin sağlanmasına ilişkin görevleri, yürürlükten kaldırılan kanunlardaki hak ve yükümlülükler çerçevesinde ilgili kayıt ve işlemler Kurum tarafından devralınan tarihe kadar devam eder. Devir süreci üç yıl içinde tamamlanır.” hükmü yer almaktadır. Bu hüküm çerçevesinde, Sosyal Güvenlik Kurumu Başkanlığı tarafından, 15/1/2010 tarihinden itibaren ilgili kayıt ve işlemlerin devir alınması kararı alınmış ve “Kamu Personelinin Genel Sağlık Sigortası Kapsamına Alınması Hakkında Tebliğ” 18/12/2009 tarihli ve 27436 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanmış bulunmaktadır. Buna göre, kamu personeli ve bakmakla yükümlü bulundukları aile fertleri de (5510 sayılı Kanunun geçici 12'nci maddesinin dokuzuncu fıkrası kapsamına girenler hariç) 15/1/2010 tarihinden itibaren, 5510 sayılı Kanun hükümlerine göre genel sağlık sigortalısı sayılacaktır. 2010 Yılı Merkezi Yönetim Bütçe Kanununun (E) işaretli cetvelinin 56'ncı sırasında da; “Kamu idarelerinde çalışmakta olanlardan 15/1/2010 tarihi itibariyle genel sağlık sigortası kapsamına devredilenler ile bunların bakmakla yükümlü bulundukları aile fertlerinin ilgili mevzuatına uygun olarak 15/1/2010 tarihinden itibaren sağlanacak sağlık hizmetlerine ilişkin faturalandırılan tedavi giderleri Sosyal Güvenlik Kurumu tarafından karşılanır. Söz konusu tarihten önceki dönemlere ilişkin faturalar ile oluşan hak edişlerden ödenmemiş olanlar ilgili kamu idareleri tarafından ödenir.” hükmüne yer verilmiştir. Bu hüküm gereğince, genel sağlık sigortasına devredilecek kamu personelinin ve bakmakla yükümlü bulundukları aile fertlerinin sağlık hizmetlerine ilişkin işlemlerinde; devir tarihine kadar (14/1/2010 tarihi dâhil) olan uygulamalar için Bakanlığımız tarafından 23/10/2008 tarihli ve 27033 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan (6) Sıra No’lu Tedavi Yardımına İlişkin Uygulama Tebliği (Bundan sonra “Tedavi Tebliği” olarak ifade edilecektir.) hükümleri uygulanacak ve tedavi giderleri de kamu personelinin kurumu tarafından ödenecektir. Devir tarihinden itibaren (15/1/2010 tarihi dâhil) olan sağlık hizmetlerine ilişkin işlemlerde ise, Sosyal Güvenlik Kurumunca yürütülen mevzuat (5510 sayılı Kanun, Genel Sağlık Sigortası İşlemleri Yönetmeliği, Sağlık Uygulama Tebliği (Bundan sonra “SUT” olarak ifade edilecektir.), genelgeler vb.) hükümleri uygulanacak ve söz konusu kişilerin tedavi giderleri Sosyal Güvenlik Kurumu tarafından ödenecektir. Kamu idareleri; aşağıda belirtilen esaslar ile bu konuda Bakanlığımız veya Sosyal Güvenlik Kurumu Başkanlığı tarafından ayrıca yapılacak düzenlemeler çerçevesinde, sağlık hizmetlerinin sağlanmasına ilişkin görevlerinin devir sürecini tamamlayacaklardır. Devir sürecinde, sağlık hizmetine ilişkin bedelin ödemesini yapacak kurumla ilgili olarak tereddüt oluşması halinde, konu Maliye Bakanlığı ile Sosyal Güvenlik Kurumu arasında müştereken çözümlenecektir. 2. Sevk işlemleri ve sevk belgesi Kamu personeli ve bakmakla yükümlü bulundukları aile fertleri, devir tarihinden itibaren, kurum tabiplikleri dahil birinci, ikinci ve üçüncü basamak sağlık kurum ve kuruluşlarına, sevkli olarak veya doğrudan, T.C. kimlik numarası ve kimlik tespiti için gerekli bir belge (nüfus cüzdanı, sürücü belgesi, evlenme cüzdanı, pasaport) ile birlikte, sağlık karnesi olmaksızın müracaat edebileceklerdir. Kamu personeli için ayrıca, hasta yollama kâğıdı (hasta sevk kâğıdı) düzenlenmeyecektir. Sosyal Güvenlik Kurumu ile sözleşmesi bulunan sağlık hizmet sunucuları, devir tarihinden itibaren müracaat eden kişinin sağlık yardımlarından yararlanma haklarının olup olmadığının tespiti için, SUT’ta belirtilen istisnalar hariç olmak üzere, Sosyal Güvenlik Kurumu bilgi işlem sistemi (MEDULA, MEDULAoptik, eczane provizyon sistemi) üzerinden, T.C. kimlik numarası ile hasta takip numarası/provizyon alacaklardır. 3. Sağlık hizmetlerinin faturalandırılması işlemleri 3.1. Sağlık kurum ve kuruluşları tarafından yapılacak işlemler 2010 Yılı Merkezi Yönetim Bütçe Kanununun (E) işaretli cetvelinin 56'ncı sırasında yer alan hüküm gereğince, sağlık kurum ve kuruluşları tarafından, 15/1/2010 tarihine kadar verilmiş olan sağlık hizmetlerine ilişkin tedavi faturaları, kamu personelinin kurumu tarafından ödenecek, bu tarihten itibaren (15/1/2010 tarihi dâhil) verilmiş olan sağlık hizmetlerine ilişkin tedavi faturaları ise Sosyal Güvenlik Kurumu tarafından ödenecektir. Devir tarihine kadar olan sağlık hizmetlerinin bedelleri, devir tarihinden sonra faturalandırılmış olsa dahi kamu personelinin kurumu tarafından ödenecektir. Devir tarihinden önce başlayıp, devir tarihinde veya takip eden günlerde devam eden tedaviler için, sağlık kurum ve kuruluşları tarafından dönem sonlandırması yapılacaktır. Buna göre; tedavinin 14/1/2010 tarihinde veya daha önceki bir tarihte başlayıp, 15/1/2010 tarihinde veya bu tarihi takip eden günlerde devam etmesi halinde, 14/1/2010 tarihine kadar (bu tarih dahil) sağlanmış olan tedaviler kamu personelinin kurumuna fatura edilecek, 15/1/2010 tarihinde ve takip eden günlerde verilmiş olan tedaviler de Sosyal Güvenlik Kurumuna fatura edilecektir. Tanıya dayalı işlem kapsamında bulunan ve devir tarihinden önce cerrahi müdahalesi yapılmış olan işlemlere ait tedavi faturası, tanıya dayalı işlem olarak kamu personelinin kurumuna fatura edilecektir. Kamu idarelerinin, sağlık hizmetlerinin sağlanmasına ilişkin görevleri devir tarihinde sona ermekte olduğundan, 14/1/2005 tarihli Özel Sağlık Kurum/Kuruluşları Tedavi Pro- 66 [ RESMİ GAZETEDE GEÇTİĞİMİZ AY ] tokolü ve bu protokol esas alınarak Maliye Bakanlığı ile özel sağlık kurum ve kuruluşları arasında imzalanmış olan sözleşmeler, genel sağlık sigortasına devredilen kamu personeli açısından, devir tarihi itibariyle herhangi bir işleme gerek kalmaksızın sona erecektir. Özel sağlık kurum ve kuruluşları, devir sürecine ilişkin işlemlerde, bu Tebliğde yer almayan hususlarda Bakanlığımız tarafından yayımlanan 24/12/2009 tarihli ve B.07.0.BMK.0.18. 100.100/19779 sayılı Genelge esaslarına uyacaklardır. 10/12/2003 tarihli ve 5018 sayılı Kamu Mali Yönetimi ve Kontrol Kanununa ekli (I) sayılı cetvelde yer alan genel bütçeli idarelerde çalışmakta olanlar için, 14/1/2010 tarihine kadar (bu tarih dahil) verilmiş olan sağlık hizmetlerine ilişkin tedavi faturaları ve yurtiçi tedavi yolluk bildirimlerine ilişkin kanıtlayıcı belgeler, ödenek dağıtımında gecikme yaşanmaması amacıyla harcama birimleri tarafından ödeme emri belgesine bağlanarak ivedilikle muhasebe birimlerine intikal ettirilecek ve muhasebe birimlerince de bu tutarlar bütçeleştirilmiş borçlar hesabına alınacaktır. Kamu personeli ve bakmakla yükümlü bulundukları aile fertlerine, ilgili kamu idarelerince devir tarihine kadar sağlanacak sağlık hizmetlerine ilişkin dosya kayıtlarına dayalı işlemler, devir tarihinden itibaren SUT esaslarına göre sürdürülmeye devam edileceğinden, Sosyal Güvenlik Kurumu tarafından hak sahiplerinden bu kayıtların belgelenmesi ayrıca istenmeyecektir. tıbbi malzemelere ilişkin kayıtlara dayalı işlemler; devir tarihinden itibaren SUT esaslarına göre sürdürülmeye devam edileceğinden Sosyal Güvenlik Kurumu tarafından hak sahiplerinden bu kayıtların belgelenmesi ayrıca istenmeyecektir. Kamu personeli ve bakmakla yükümlü bulundukları aile fertlerine, ilgili kamu idaresince temin edilen ve Sosyal Güvenlik Kurumu mevzuatında iade cihaz kapsamında olan; ancak, Tedavi Tebliğinde bu kapsamda değerlendirilmeyen tıbbi malzemelerin devir tarihinden sonraki bakım, onarım veya sarf malzemesi temini talepleri, Sosyal Güvenlik Kurumuna yapılacak ve bakım, onarım veya sarf malzemesi temini yapılan tıbbi malzemeler Sosyal Güvenlik Kurumunca kayıt altına alınacaktır. 4. Harcırah işlemleri Kamu personeli ve bakmakla yükümlü bulundukları aile fertlerinin sağlık hizmetleri, devir tarihinden itibaren, 5510 sayılı Kanun ve ilgili diğer mevzuat hükümleri çerçevesinde, Sosyal Güvenlik Kurumu tarafından karşılanacağından, söz konusu kişiler hakkında 6245 sayılı Harcırah Kanunu ve Tedavi Tebliğinin gündelik, yol masrafı ve refakatçi giderlerine ilişkin hükümlerinin uygulanma imkânı da bulunmamaktadır. Bu nedenle, 15/1/2010 tarihinden itibaren (bu tarih dâhil), sağlık kurum ve kuruluşları tarafından, yatarak veya ayakta tedavi amacıyla memuriyet mahalli dışına sevk edilen kamu personeli ile bakmakla yükümlü bulundukları aile fertlerine, gidiş ve dönüşleri için yol masrafı ve gündelikleri ile ayakta tedavi görmeleri halinde ayakta tedavi süresince gündelikleri görevli oldukları kamu idarelerince değil, SUT’un ilgili maddesinde belirtilen esaslar dâhilinde Sosyal Güvenlik Kurumu tarafından ödenecektir. Aynı şekilde, tedavi amacıyla memuriyet mahalli dışına sevk edilenlerin refakatçileri için de 15/1/2010 tarihinden itibaren kamu personelinin kurumu tarafından yol masrafı ve gündelik ödenmeyecektir. Kamu personelinin, devir tarihinden önce tedavi amacıyla memuriyet mahalli dışına sevk edilmesi halinde, bu sevk işlemi Tedavi Tebliğinde belirtilen usuller ve sevk belgelerine göre yapılmış olacağından; başka bir mahaldeki sağlık kurumuna sevk işleminin yapıldığı tarih esas alınmak suretiyle; 14/1/2010 tarihinde veya daha önceki bir tarihte başlayıp, 15/1/2010 tarihinde veya bu tarihi takip eden günlerde devam eden tedavileri için, bu tedavinin başlama ve bitiş tarihlerinin belgelendirilmesi kaydıyla, yol masrafı ve gündelikleri 6245 sayılı Kanun hükümleri çerçevesinde kamu personelinin kurumu tarafından ödenecektir. Kamu personelinin bakmakla yükümlü bulunduğu aile fertleri ve refakat işlemleri için de aynı çerçevede işlem yapılacaktır. 3.2. İlaç ve tıbbi malzemeler için yapılacak işlemler İlaç bedellerinin ödenmesinde, ilaçların reçete edildiği tarih esas alınacaktır. Devir tarihinden önce reçete edilen ilaçlara ilişkin faturalar, kamu personelinin kurumu tarafından ödenecek, devir tarihinden itibaren (15/1/2010 tarihi dâhil) reçete edilen ilaçlara ait faturalar ise Sosyal Güvenlik Kurumuna gönderilecektir. Eczaneler, faturalama işlemlerini bu esasa göre yapacaklardır. Reçete muhteviyatı ilaçların anlaşmalı olmayan eczanelerden kişiler tarafından temin edilmesi halinde de bu esasa göre işlem yapılacaktır. Kamu personeli ve bakmakla yükümlü bulundukları aile fertleri, devir tarihinden itibaren reçete edilen ilaçlarını, Sosyal Güvenlik Kurumu ile anlaşması bulunan herhangi bir eczaneden alabilecektir. Yurt içinde bulunmadığı için ilgili mevzuatı dairesinde, reçete bazında yurt dışından temin edilen ilaçlar için de reçete tarihi esas alınacak, yurtdışından getirilen ilaçlar devir tarihinden önce reçete edilmiş ise, kamu personelinin kurumu tarafından ödenecektir. Protez, ortez ve diğer iyileştirici tıbbi malzemelerin bedellerinin ödenmesinde, bu malzemelerin reçete edildiği tarih esas alınacaktır. Devir tarihinden önce reçete edilen protez, ortez ve diğer iyileştirici tıbbi malzemelere ilişkin faturalar, kamu personelinin kurumu tarafından ödenecek, devir tarihinden itibaren (15/1/2010 tarihi dahil) reçete edilen malzemelere ait faturalar ise ödenmek üzere Sosyal Güvenlik Kurumuna gönderilecektir. Protez, ortez ve diğer iyileştirici tıbbi malzemelerin, kişiler tarafından temin edilmesi halinde de, bunların reçete edildiği tarih esas alınmak suretiyle, 14/1/2010 tarihinde veya daha önce reçete edilmiş malzemelerin bedeli, fatura tarihine bakılmaksızın, kamu personelinin kurumu tarafından ödenecek, devir tarihinden itibaren reçete edilen tıbbi malzeme bedelleri ise Sosyal Güvenlik Kurumundan talep edilecektir. Kamu personeli ve bakmakla yükümlü bulundukları aile fertlerine, ilgili kamu idaresince temin edilen ilaç ve 5. Katılım payı uygulaması Kamu personelinin ve bakmakla yükümlü bulundukları aile fertlerinin devir tarihine kadar sağlanmış olan sağlık hizmetlerine ilişkin katılım payı işlemleri, 18/9/2009 tarihli ve 27353 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan (12) Sıra No’lu Tedavi Katılım Payının Uygulanması Hakkında Tebliğ hükümlerine göre yapılacaktır. Tedavi giderlerine ilişkin muayene katılım paylarının tahsili, 14/1/2010 tarihine kadar (bu tarih dahil) verilen sağlık hizmetleri için, yukarıda belirtilen Tebliğ hükümlerine göre kamu idarelerince ilgilinin aylık veya ücretinden kesilmek suretiyle sağlanacaktır. Devir tarihinden itibaren, Sosyal Güvenlik Kurumu tarafından sağlanacak sağlık hizmetlerinden doğan katılım payına ilişkin işlemler, SUT esas ve usulleri doğrultusunda yürütülecektir. Devir tarihinden itibaren sağlanacak sağlık hizmetleri için kamu idareleri tarafından memurların aylıklarından katılım payı kesintisi yapılmayacaktır. 67 [ RESMİ GAZETEDE GEÇTİĞİMİZ AY ] 6. Sağlık hizmetlerinin sağlanmasına ilişkin devredilmeyecek görevler Sağlık hizmetleri Sosyal Güvenlik Kurumuna devredilen kamu personeli ve bunların bakmakla yükümlü bulunduğu aile fertleri, devir işleminin gerçekleşeceği 15/1/2010 tarihinden itibaren Maliye Bakanlığının yayımlamış olduğu Tedavi Tebliği kapsamından çıkmaktadır. Dolayısıyla, bu kişiler hakkında, 15/1/2010 tarihinden itibaren SUT esas ve usulleri uygulanacaktır. 5510 sayılı Kanunun geçici 12'nci maddesinin dokuzuncu fıkrasında hükme bağlanan iki yıllık (14/10/2010 tarihine kadar) geçiş dönemi süresince, 211 sayılı Türk Silahlı Kuvvetleri İç Hizmet Kanunu kapsamında bulunan personel ile bunların bakmakla yükümlü bulundukları aile fertlerinin sağlık hizmetlerinin sağlanmasına ilişkin görevler, Sosyal Güvenlik Kurumuna devredilmeyecek, bu hizmetlerin sağlanmasına mevcut uygulama paralelinde devam edilecektir. 3816 sayılı Ödeme Gücü Olmayan Vatandaşların Tedavi Giderlerinin Yeşil Kart Verilerek Devlet Tarafından Karşılanması Hakkında Kanun kapsamındaki hak sahipleri genel sağlık sigortalısı olarak Sosyal Güvenlik Kurumu tarafından devir kapsamına alınmadığından, bu kişilerin sağlık hizmetlerinin sağlanmasına, mevcut uygulama esas ve usulleri çerçevesinde devam edilecektir. Genel sağlık sigortası kapsamına devredilmeyen kişiler hakkında, yukarıda belirtilen Tedavi Katılım Payının Uygulanması Hakkında Tebliğ hükümleri de uygulanmaya devam edilecektir. Bu Tebliğin yürürlük tarihinden itibaren, Sosyal Güvenlik Kurumu tarafından SUT’ta yapılan değişiklikler; tedavi yardımına ilişkin olarak yürütülen ortak uygulamaya paralel olarak, herhangi bir işleme gerek kalmaksızın, devir kapsamı dışında tutulan ve tedavi giderleri Maliye Bakanlığı tarafından yayımlanan Tedavi Tebliği hükümleri çerçevesinde kurumlarınca karşılanmaya devam edilen kişiler için aynen uygulanacaktır. ayı geçmeyen geçici görevlendirmelerde tedavi gideri sadece acil hallere ilişkin olduğu takdirde ödenebilecektir. Geçici ya da sürekli görevle gönderilen ülke ile Türkiye arasında kamu personelinin sağlık yardımlarını kapsayan sosyal güvenlik sözleşmesi olması hâlinde, sağlık hizmeti giderleri ile yol gideri, gündelik ve refakatçi giderleri bu sözleşme hükümlerine göre ödenecektir. 7.2. Geçici veya sürekli görevle gönderilme dışında yurtdışında bulunma halinde sağlanacak sağlık hizmetleri Devir tarihinden itibaren kamu personelinin ve bakmakla yükümlü bulunduğu aile fertlerinin geçici veya sürekli görevle gönderilme hali dışında yurtdışında bulundukları sırada sağlanan sağlık hizmetlerine ilişkin bedellerin ödenmesinde, bulundukları ülke ile Türkiye arasında sağlık yardımlarını kapsayan sosyal güvenlik sözleşmesi olması halinde sözleşme hükümleri uygulanır. Sağlık yardımlarını kapsayan sosyal güvenlik sözleşmesinin olmaması halinde, bu kişilere sağlık hizmetleri giderleri ile yol gideri, gündelik ve refakatçi giderleri ödenmeyecektir. 7.3. Yurt içinde tedavinin mümkün olmaması halinde yurt dışında sağlanacak sağlık hizmetleri Yurtiçinde tedavisi mümkün olmadığı için Tedavi Tebliğinin 4'üncü maddesinde belirtilen hükümler çerçevesinde, tedavi amacıyla devir tarihinden önce yurtdışına gönderilen kamu personelinin ve bakmakla yükümlü bulundukları aile fertlerinin, devir tarihinde veya daha sonraki tarihlerde yurtdışında devam eden tedavilerine ait giderler, kamu personelinin kurumu tarafından ödenecektir. Yurtdışına tedavi amacıyla gönderilmesine ilişkin sağlık kurulu raporu, Sağlık Bakanlığı tarafından devir tarihine kadar onaylanan kamu personeli ve aile fertlerinin yurtdışı tedavileri, devir tarihinden sonra (15/1/2010 tarihi dahil) yapılmış olsa dahi söz konusu giderler kamu personelinin kurumu tarafından ödenecektir. Yurtdışında tedaviye gönderilmesine ilişkin sağlık kurulu raporu, Sağlık Bakanlığı tarafından devir tarihinden önce onaylananların, yurtdışında tedavi sürelerinin uzatılmasına ilişkin işlemler ve tedavi giderleri kamu personelinin kurumu tarafından yürütülerek ödenir. İlgililerin, devir tarihinden sonraki bir tarihte kontrole çağrılması halinde, bu tedaviye ilişkin işlemler ve giderler, Sosyal Güvenlik Kurumu tarafından sonuçlandırılır. Sağlık kurulu raporu, Sağlık Bakanlığı tarafından, devir tarihinde (15/1/2010 tarihi dahil) veya daha sonraki bir tarihte onaylananların yurtdışında tetkik veya tedaviye gönderilmesi ve söz konusu sağlık hizmeti bedellerinin ödenmesi işlemleri de, Sosyal Güvenlik Kurumunca yürütülecektir. 7. Yurtdışında tedavi 7.1. Yurtdışında görevli olarak bulunma halinde sağlanacak sağlık hizmeti Geçici veya sürekli görevle yurtdışında bulunanların tedavileri, devir tarihinden itibaren, 5510 sayılı Kanunun 66'ncı maddesi ve SUT esaslarına göre sağlanacaktır. Yukarıda belirtilen düzenlemeler çerçevesinde; a) Yurtdışına geçici görevli olarak gönderilen memurlara, Sosyal Güvenlik Kurumunca finansmanı sağlanan sağlık hizmetleri acil hallerde, b) Yurtdışında sürekli görevle bulunan memurlar ile birlikte yaşadıkları bakmakla yükümlü bulundukları aile fertlerine Sosyal Güvenlik Kurumunca finansmanı sağlanan sağlık hizmetleri acil hal olup olmadığına bakılmaksızın, yurtdışında sağlanacaktır. Yurtdışı tedavilerine ilişkin sağlık hizmeti giderleri, öncelikle kamu idareleri tarafından ödenecek ve yurtdışında görevli olunduğuna dair belge ile birlikte mahalli konsolosluktan tasdikli rapor ve sair belgelere dayanılarak Sosyal Güvenlik Kurumundan talep edilecektir. Sağlık hizmetinin Türkiye’deki emsali kadarı, Sosyal Güvenlik Kurumu tarafından ödenecektir. Tedavi giderinin Sosyal Güvenlik Kurumunun ödediği tutarları aşması halinde aşan kısım, kamu personelinin kurumu tarafından karşılanacaktır. Yurtdışı tedavi giderlerinin ödenmesinde, kamu personelinin daimi olarak altı aydan fazla süreyle yurtdışında görevlendirilmeleri, 5510 sayılı Kanunun 66 ncı maddesinin sekizinci fıkrası gereğince, sürekli görevle yurtdışına gönderilme hali gibi değerlendirilecektir. Bu itibarla, süresi altı 8. Cenaze giderleri Kamu personelinin ölümü halinde, cenazenin başka yere nakil işlemleri de dahil cenaze giderleri, 657 sayılı Devlet Memurları Kanununun 210'uncu maddesi hükümleri çerçevesinde, kamu personelinin kurumu tarafından ödenmeye devam edilecektir. 68 9. Yürürlük Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe girer. [ RESMİ GAZETEDE GEÇTİĞİMİZ AY ] 31 Aralık 2009 Tarihli ve 27449 (6. mükerrer) Sayılı Resmî Gazete • Türk Gıda Kodeksi Gıda Maddelerinde Bulunmasına İzin Verilen Pestisitlerin Maksimum Kalıntı Limitleri Tebliği (No: 2009/62) GENELGELER 4 Aralık 2009 Tarihli ve 27422 Sayılı Resmî Gazete • Katılım Öncesi AB’den Sağlanacak Fonların Yönetimi ile İlgili 2009/18 Sayılı Başbakanlık Genelgesi 5 Aralık 2009 Tarihli ve 27423 Sayılı Resmî Gazete • Türkiye’de Saydamlığın Artırılması ve Yolsuzlukla Mücadelenin Güçlendirilmesi Stratejisi ile İlgili 2009/19 Sayılı Başbakanlık Genelgesi ** GENELGE 2009/19 Konu : Türkiye’de Saydamlığın Artırılması ve Yolsuzlukla Mücadelenin Güçlendirilmesi Stratejisi. Başbakanlıktan: 5 Aralık 2009 tarih ve 27423 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanmıştır. 12/1/2002 tarihli ve P.2002/3 sayılı Bakanlar Kurulu Prensip Kararı çerçevesinde; Ülkemizde saydamlığın artırılması ve yolsuzlukla mücadelenin güçlendirilmesine yönelik strateji, plan, program ve gerekli diğer çalışmaları hazırlatmak, gerektiğinde kamuoyu ile paylaşmak ve uygulanmasını gerçekleştirmek, yolsuzlukla mücadelede uluslararası kuruluşlarla işbirliğini sağlamak, yapılan çalışmalara ve alınması gereken tedbirlere ilişkin genel prensipleri belirlemek konularında görev yapmak üzere “Türkiye’de Saydamlığın Artırılması ve Kamuda Etkin Yönetimin Geliştirilmesi Komisyonu” kurulmuş, komisyon üyeleri ise 2009/7 sayılı genelgenin 9’uncu maddesi ile belirlenmişti. Söz konusu komisyonun adının “Türkiye’de Saydamlığın Artırılması ve Yolsuzlukla Mücadelenin Güçlendirilmesi Komisyonu ” olarak değiştirilmesi uygun görülmüş ve “Kurullarda Görev Alacak Hükümet Üyeleri” konulu 2009/7 sayılı genelge eki “KURULLAR LİSTESİ” nin 9’uncu maddesi ekte belirtildiği şekilde yeniden düzenlenmiştir. Ayrıca; saydamlığın artırılması ve yolsuzlukların önlenmesine yönelik strateji planları hazırlamak, yürürlüğe konması için gerekli çalışmaları yapmak, uygulamasını izlemek, koordine etmek, alınacak önlemleri belirleyerek uygulamaları denetlemek, kamu kurum ve kuruluşları ile sivil toplum kuruluşları arasındaki koordinasyonu sağlamak, ilerleme raporlarını Komisyonun onayına sunmak, bu konulardaki güncel gelişmelere göre planda değişiklikler yapmak ve bu kapsamda verilecek diğer görevleri yerine getirmek üzere Başbakanlık Müsteşar Yardımcısının başkanlığında Adalet, İçişleri, Maliye, Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlıkları Müsteşar Yardımcıları ve Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği ile en fazla üyeye sahip işçi sendikasının temsilcilerinden oluşan bir “Türkiye’de Saydamlığın Artırılması ve Yolsuzlukla Mücadelenin Güçlendirilmesi Yürütme Kurulu” oluşturulmuştur. Komisyon ve Kurula görevlerinin yerine getirilmesinde sekretarya hizmeti vermek, şeffaflığın artırılması ve yolsuzlukla mücadelenin güçlendirilmesi konularında oluşturulacak çalışma gruplarına başkanlık yapmak veya yaptırmak, strateji geliştirerek Komisyon ve Kurula sunmak ve onaylanan strateji, plan, program ve raporların gereklerini yerine getirmek, bu konularda ilgili tüm kamu kurum ve kuruluşları ile sivil toplum kuruluşları arasında işbirliği ve koordinasyo- nu sağlamak üzere Başbakanlık Teftiş Kurulu Başkanlığı görevlendirilmiştir. Ayrıca; Avrupa Birliği’nden sağlanan mali kaynakların kullanımıyla ilgili usulsüzlükler ve suiistimaller konusunda yapılacak inceleme ve soruşturmalarda Avrupa Sahtecilikle Mücadele Ofisi (OLAF) ile koordinasyonu sağlayacak muhatap kuruluş olarak Başbakanlık Teftiş Kurulu Başkanlığı belirlenmiş ve Yolsuzlukla Mücadele Koordinasyon Birimi (AFCOS) olarak görev yapması uygun görülmüştür. 2006/32 sayılı genelge yürürlükten kaldırılmıştır. Sözkonusu Komisyon ve Kurulun görevlerini etkin bir şekilde yerine getirebilmeleri için kamu kurum ve kuruluşlarınca gereken her türlü destek ve yardımın sağlanmasını önemle rica ederim. Recep Tayyip ERDOĞAN Başbakan EK 1 9- TÜRKİYE’DE SAYDAMLIĞIN ARTIRILMASI VE YOLSUZLUKLA MÜCADELENİN GÜÇLENDİRİLMESİ KOMİSYONU Başkan Cemil ÇİÇEK Üyeler 69 Devlet Bakanı ve Başbakan Yardımcısı Adalet Bakanı, İçişleri Bakanı, Maliye Bakanı, Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı [ RESMİ GAZETEDE GEÇTİĞİMİZ AY ] 12 Aralık 2009 Tarihli ve 27430 Sayılı Resmî Gazete • Görev Dağılımı ile İlgili 2009/20 Sayılı Başbakanlık Genelgesi 17 Aralık 2009 Tarihli ve 27435 Sayılı Resmî Gazete • Afet ve Acil Durum Yüksek Kurulu ile İlgili 2009/21 sayılı Başbakanlık Genelgesi YARGI BÖLÜMÜ YARGITAY KARARI 4 Aralık 2009 Tarihli ve 27422 Sayılı Resmî Gazete • Yargıtay 13. Hukuk Dairesine Ait Kararlar 8 Aralık 2009 Tarihli ve 27426 Sayılı Resmî Gazete • Yargıtay 18. Hukuk Dairesine Ait Karar 9 Aralık 2009 Tarihli ve 27427 Sayılı Resmî Gazete • Yargıtay 18. Hukuk Dairesine Ait Karar 10 Aralık 2009 Tarihli ve 27428 Sayılı Resmî Gazete • Yargıtay 14. Hukuk Dairesine Ait Karar 14 Aralık 2009 Tarihli ve 27432 Sayılı Resmî Gazete • Yargıtay 18. Hukuk Dairesine Ait Kararlar 15 Aralık 2009 Tarihli ve 27433 Sayılı Resmî Gazete • Yargıtay 18. Hukuk Dairesine Ait Karar 19 Aralık 2009 Tarihli ve 27437 Sayılı Resmî Gazete • Yargıtay 9., 14. ve 18. Hukuk Dairelerine Ait Kararlar 22 Aralık 2009 Tarihli ve 27440 Sayılı Resmî Gazete • Yargıtay 1,3 ve 12. Hukuk Dairelerine Ait Kararlar 70 [ SORULARINIZ - SORUNLARINIZ ] SORU: BELEDİYELERDE MALİ İSTATİSTİKLERİN HAZIRLANMASI VE MALİYE BAKANLIĞINA GÖNDERİLMESİ KONUSUNDA BİLGİLENDİRME YAPILMASI… değerlendirme raporu Türkiye Büyük Millet Meclisine ve Maliye Bakanlığına gönderilir. Bu raporda yer alan değerlendirmelere ilişkin olarak Maliye Bakanı gerekli önlemleri alır.” Şeklinde mali istatistiklerle ilgili hükümler bulunmaktadır. Genel yönetim kapsamındaki kamu idarelerine ait mali istatistiklerin üretilmesine esas teşkil etmek üzere, mahalli idareler mali verilerinin derlenmesindeki usul ve esasları, veri derleme sürecindeki sorumluları ve mali verilerin süresinde gönderilmemesi halinde uygulanacak yaptırımları belirlemek amacıyla; Maliye Bakanlığı tarafından 1 sıra nolu “Genel Yönetim Mali İstatistikleri Genel Tebliği (Mahalli İdareler Mali Verileri) hazırlanmış ve 25 Ekim 2008 tarih ve 27035 sayılı Resmi Gazetede yayınlanarak, yayımı tarihinde yürürlüğe girmiştir. Adı geçen tebliğin bazı maddeleri 3 sıra nolu “1 Sıra Nolu Genel Yönetim Mali İstatistikleri Genel Tebliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Genel Tebliğ” ile değiştirilmiş ve bu değişiklik 13 Haziran 2009 tarih ve 27257 sayılı Resmi Gazetede yayınlanmıştır. CEVAP: 5018 sayılı Kamu Mali Yönetimi ve Kontrol Kanununun dördüncü kısım, ikinci bölümü Mali İstatistikler başlığını taşımakta olup, Kanunun 52, 53 ve 54'üncü maddeleri belediyelerde mali istatistiklerin hazırlanması ve Maliye Bakanlığına gönderilmesiyle ilgilidir. Kapsam, temel ilkeler ve kurumsal çevre başlıklı 52'inci madde şöyledir; “Mali istatistikler, genel yönetim kapsamındaki kamu idarelerinin mali işlemlerini kapsar. Mali istatistikler uluslar arası standartlara uygun olarak bütünlük, güvenilirlik, kullanışlılık, yöntemsel geçerlilik ve ulaşılabilirlik ilkeleri çerçevesinde; yeterli mesleki eğitimi almış personel tarafından muhasebe kayıtlarındaki verilere dayanılarak ve istatistiksel yöntemler kullanılarak hazırlanır. Mali istatistiklerin hazırlanmasında kamu idarelerinin yöneticileri uygun kurumsal çevrenin oluşturulması için gerekli önlemleri alır. Bu kanunda yer alan genel yönetim kapsamındaki kamu idareleri tanımına bağlı kalmaksızın; mali istatistiklerin derlenmesi amacıyla, uluslar arası sınıflandırmalara uygun olarak, Devlet Planlama Teşkilatı Müsteşarlığı, Hazine Müsteşarlığı, Türkiye Cumhuriyeti Merkez Bankası ve Türkiye İstatistik Kurumunun da görüşünü almak suretiyle, ayrıca genel yönetim sektörü adıyla bir kapsam belirlemeye ve bu kapsamdaki kamu idarelerinin mali verilerini almaya Maliye Bakanlığı yetkilidir.” 1 sıra nolu tebliğ hükümleri gereğince; “Mahalli idare birimleri, hesap bilgilerine ilişkin veri girişlerini www.kbs.gov.tr veya http://kbs.muhasebat.gov. tr internet adresinde yer alan Kamu Hesapları Bilgi Sisteminden (KBS) yapacaklardır. Bu uygulama mahalli idare birimlerine Muhasebe Müdürlükleri ve Malmüdürlüklerince verilen şiflerin kullanılması suretiyle yürütülecektir. Mahalli idare birimlerinin sisteme girecekleri hesap bilgileri, Mahalli İdareler Bütçe ve Muhasebe Yönetmeliği hükümleri ile Mahalli İdareler Detaylı Hesap Planı çerçevesinde Bakanlıkça belirlenecek ayrıntıdaki mizan bilgileri ve bütçe tahminleri ile finansmanın ekonomik sınıflandırılması tablosuna ilişkin bilgilerden oluşacaktır. Mahalli idarelerce, Mahalli İdareler Bütçe ve Muhasebe Yönetmeliği hükümleri ile Mahalli İdareler Detaylı Hesap Planı çerçevesinde Bakanlıkça belirlenen mizan formatına uygun olarak aylık dönemlerde oluşturulan kümülatif verilerin takip eden ayın sonuna kadar, yılın tamamına ait (OcakAralık dönemi) kümülatif verilerin ise en geç takip eden yılın Şubat ayı sonuna kadar KBS’ ye girişi yapılacaktır. Mahalli idarelerce ayrıca ertesi yıla ve izleyen iki yıla ait bütçe gelir-gider tahminleri ile finansmanın ekonomik sınıflandırması tablosuna ilişkin bilgileri Eylül ayı sonuna kadar KBS’ ye girilecektir. Veri girişleri Bakanlıkça yayınlanan uygulama kılavuzu çerçevesinde yapılacaktır. Mahalli idareler, KBS’ ye giriş yetkisi ve bu yetkinin iptali ile ilgili şifre taleplerini resmi yazıyla Muhasebe Müdürlükleri ve Malmüdürlüklerine bildireceklerdir. Mahalli idareler, KBS’ye veri girişi sırasında karşılaştıkları teknik sorunları e-posta yoluyla mahalli@muhasebat. gov.tr adresine bildireceklerdir. Kanununu geçici 18'inci maddesinde yer alan “31.12.2012 tarihine kadara genel yönetim kapsamındaki kamu idarelerinin mali tabloları, muhasebe ve raporlama standartları ile muhasebe tekniğine uygunluk açısından Maliye Bakanlığınca denetlenebilir.” Hükmü ile Genel Yönetim Muhasebe Yönetmeliğinin 146'ıncı maddesindeki “Kapsama dâhil tüm kamu idarelerinin muhasebe işlemlerinin ve hazırlanan raporların bu Yönetmelikte belirtilen esaslar ile genel kabul görmüş uluslar arası muhasebe ilkelerine uygun olarak yapılıp yapılmadığı Bakanlık tarafından denetlenebilir.” hükmü Bakanlığımıza mahalli idarelerin hesaplarını denetleme yetkisi vermiş bulunmaktadır. Diğer taraftan mahalli idarelerin bilgi, belge ve hesap durumlarını ibraz etmeyen Mali İstatistiklerin hazırlanması ve açıklanması başlıklı 53'üncü maddesi ise; “Genel yönetim kapsamındaki kamu idarelerine ait mali istatistikler, Maliye Bakanlığınca derlenir. Merkezi yönetim kapsamı dışındaki kamu idareleri mali istatistiklerini belirlenmiş ilkelere uygun olarak hazırlar ve belirlenen süreler içinde Maliye Bakanlığına gönderir. Merkezi yönetim kapsamındaki kamu idarelerine ait mali istatistikler, Maliye Bakanlığınca aylık olarak yayımlanır. Sosyal güvenlik kurumları ve mahalli idarelere ait mali istatistikler ile merkezi yönetim kapsamındaki kamu idarelerine ait mali istatistikler Maliye Bakanlığınca birleştirilerek, genel yönetim kapsamındaki kamu idarelerine ait mali istatistikler elde edilir ve üçer aylık dönemler itibarıyla yayımlanır. Mali istatistiklerin anlaşılabilir ve kullanıcılar için kolayca ulaşılabilir olması esastır. 52'inci maddenin son fıkrasın göre belirlenen kamu idarelerinden, mali istatistiklerine esas verilerini süresinde göndermeyenlere Maliye Bakanlığınca bir ay ek süre verilir. Ek süre sonunda da verilerin gönderilmemesi halinde, Maliye Bakanlığının talebi üzerine, ilgili kamu idaresinin üst yöneticileri tarafından mali hizmetler birimi yöneticisi ile muhasebe yetkilisine, her türlü aylık, ödenek, zam ve tazminat dâhil yapılan bir aylık net ödemeler toplamı tutarında idari para cezası verilir. İdari para cezası uygulanmış olması bilgi verme yükümlülüğünü ortadan kaldırmaz. İdari para cezaları, bu Kanunun 73'üncü maddesi hükümlerine göre tahsil edilir.” Mali istatistiklerin değerlendirilmesi başlıklı 54'üncü maddesi de; “Bir yıla ait mali istatistikler izleyen yılın Mart ayı içinde; hazırlanma, yayımlanma, doğruluk, güvenilirlik ve önceden belirlenmiş standartlara uygunluk bakımından Sayıştay tarafından değerlendirilir ve bu amaçla düzenlenen 71 [ SORULARINIZ - SORUNLARINIZ ] Bakanlığınca derlenir” hükmü yer almakta olup, bu hüküm doğrultusunda mahalli idarelerce ait veriler say2000i sistemine giriş yapılmak suretiyle derlenmektedir. Mahalli idarelere ait mali verilerin bu şekilde derleniyor olması, genel bütçe muhasebe birimlerinin iş yükünü arttırmakta ve iş akışını olumsuz etkilemektedir. Ayrıca mahalli idare birimlerinin bu verileri belirlenen zamanda genel bütçe muhasebe birimlerinde girmemeleri, verilerin zamanında derlenip konsolide edilememesine yol açmaktadır. Söz konusu sıkıntıların ortadan kaldırılması amacıyla, Kamu Hesapları Bilgi Sistemi Projesi kapsamında yeni bir yazılım geliştirilmiştir. Yeni yazılımda, mahalli idareler mali istatistik verilerini genel bütçe muhasebe birimlerine gelmeden, internet kanalıyla sisteme girecekler ve Muhasebat Genel Müdürlüğüne gönderebileceklerdir. veya uygun harcama yapmayanlarla ilgili olarak, Kanunun 30'uncu maddesindeki yetkiye istinaden ihtiyaç halinde Bakanlıkça gerekli önlemlerin alınacağı da tabiidir. Mahalli idarelere ait hesapların mevzuatla belirlenen ilke, esas ve usullere uygun olarak oluşturulmasının sağlanması ve mahalli idarelerden zamanında ve sağlıklı veri elde edilmesi için Defterdarlıklarca, gerekli görülen mahalli idarelerin mali tabloları, muhasebe tekniğine uygunluk ve mali tablolardaki verilerin sağlıklı aktarılıp aktarılmadığının incelenmesi açısından, Muhasebe Denetmenlerinin denetim programlarına dâhil edilecektir. Muhasebe Denetmenleri tarafından yapılacak denetimler sonucunda ortaya çıkan hata ve noksanlıkların giderilmesi için, mahalli idareler muhasebe yetkililerine yönelik olarak Defterdarlıklarca eğitim düzenlenmesi dâhil gerekli tüm tedbirler alınacaktır. Kanunun “Mali İstatistiklerin Hazırlanması ve Açıklanması” başlıklı 53'üncü maddesinin son fıkrasında, genel yönetim kapsamına dâhil kamu idarelerinden, mali istatistiklerine esas verilerini süresinde göndermeyenlere, Bakanlıkça bir ay ek süre verileceği, verilen ek süre sonunda da verilerin gönderilmemesi halinde ise Bakanlığın talebi üzerine, ilgili kamu idaresinin üst yöneticileri tarafından mali hizmetler birimi yöneticisi ile muhasebe yetkilisine, her türlü aylık, ödenek, zam ve tazminat dâhil yapılan bir aylık net ödemeler toplamı tutarında idari para cezası verileceği hüküm altına alınmıştır. Kanunda ayrıca, idari para cezası uygulanmış olmasının, bilgi verme yükümlülüğünü ortadan kaldırmayacağı ve idari para cezaların 73'üncü maddesi hükümlerine göre tahsil edileceği de hükme bağlanmıştır. Kanunun "Para cezaları ve Yetkili Merciler” başlıklı 73'üncü maddesinde ise “Bu Kanunda belirtilen para cezaları, ilgili kamu idaresinin üst yöneticisi tarafından verilir. Para cezaları, karar verilmesini izleyen aybaşından başlamak üzere ve herhangi bir hüküm almaya gerek kalmaksızın; ilgililerine yapılan her türlü aylık, ödenek, zam, tazminat dâhil bir aylık net ödemelerin dörtte biri oranında kesilerek tahsil olunur.” hükmü yer almıştır. Anılan hükümler çerçevesinde hesap bilgilerini bu Tebliğde belirtilen sürede göndermediği veya göndermiş olsa da hesap bilgilerinin Mahalli İdareler Bütçe ve Muhasebe Yönetmeliği hükümleri ile Mahalli İdareler Detaylı Hesap Planı çerçevesinde Bakanlıkça belirlenin mizan formatına uygun olmadığı Bakanlıkça ve/veya Defterdarlıklarca tespit olunanlara, bu Tebliğde belirlenen veri giriş süresi bitiminden itibaren 1 ay ek süre verilir ve ilgili mahalli birimlerine bildirilir. 1 aylık süre bitiminde de hesap bilgilerini göndermeyen birimlere 1'inci fıkrada belirtilen idari para cezasının uygulanması ve sonucundan bilgi verilmesi doğrudan veya Defterdarlıkların talebi üzerine Bakanlıkça, mahalli idarelerin üst yöneticilerinden istenir. Üst yöneticiler idari para cezasının uygulanıp uygulanmayacağı hususunda takdir yetkisine sahip değildir. Bu çerçevede üst yöneticiler, bu tebliğ hükümlerine göre mali hizmetler birimi yöneticisi ile muhasebe yetkilisine verilmesi Bakanlıkça istenen idari para cezasını vermek, Kanunun ilgili maddesine göre tahsil etmek ve sonucundan Bakanlığa bilgi vermekle yükümlüdürler.” şeklinde hükümler bulunmaktadır. Uygulamaya yönelik olarak, Maliye Bakanlığı Muhasebat Genel Müdürlüğü tarafından 26.03.2008 tarih ve B.07.0.MGM.0.41 sayılı genel yayınlanmış ve belediyelerimize gönderilmiştir. Buna göre; 1- Sisteme giriş ve yetkilendirme ile ilgili şifre işlemleri genel bütçe muhasebe birimlerince yerine getirilecek olup bu işlemler muhasebe yetkililerinin yönetim ve sorumluluğunda olacaktır. 2- Sistemi yeni kullanacak personele ilişkin şifre talepleri, ilgili kamu idarelerince kullanıcıların adı, soyadı, unvanı, T.C. kimlik numarası ve “kişisel” elektronik posta adresleri belirtilerek resmi yazı ile yapılacaktır. Bir gruba ait olan elektronik posta adresleri kesinlikle kabul edilmeyecektir. Bildirilen elektronik posta adreslerinin resmi uzantılı olması gerekmektedir. Kurumsal elektronik posta adresi olmayan kamu idareleri gönderecekleri resmi yazıda bu hususu belirtmek şartıyla kişilere ait özel elektronik posta adresi bildirebileceklerdir. Elektronik posta adresinin yanlış bildirilmesi dolayısıyla ilgisiz kişilerin eline geçen şifrelerden dolayı sorumluluk bu bilgileri yanlış verenlere ait olacaktır. 3- Görevinden herhangi bir nedenle ayrılan personelin şifrelerinin iptal edilebilmesi için kamu idareleri bu konuyu resmi yazı ile genel bütçe muhasebe birimlerine bildirecekler ve gereği muhasebe yetkililerince yerine getirilecektir. Bu bilgilerin bildirilmemesinden doğacak sorumluluk ilgili kamu idarelerine ait olacaktır. Kamu idarelerince görevinden ayrıldığı resmi yazı ile bildirilmesine karşın, kullanıcıların şifre iptalinin yapmaması durumunda doğacak sorumluluk ise muhasebe yetkililerine ait olacaktır. 4- Şifre verme sürecinin daha hızlı ve aktif işleyebilmesi için kamu idareleri resmi yazılarını daha sonra göndermek kaydıyla, faks yoluyla genel bütçe muhasebe birimlerinden şifre talebinde bulunabileceklerdir. 5- Genel Bütçe muhasebe birimleri http://kbs.muhasebat.gov.tr internet adresinden sisteme giriş yapacaklar, şifre tanımlama işlemlerinde Muhasebat Genel Müdürlüğünce hazırlanan uygulama kılavuzunu dikkate alacaklardır. Kamu idarelerinin şifre işlemleri ile ilgili yaşayacağı sorunlar öncelikle genel bütçe muhasebe birimlerince çözümlenecek, gerekli kontroller yapıldıktan sonra çözümlenemeyen sorunlar için genel bütçe muhasebe birimlerince kbzs@muhasebat. gov.tr adresine elektronik posta gönderilecektir. 6- Şifreleme ile ilgili evraklar genel bütçe muhasebe biriminde dosyalanıp, saklanacak ve muhasebe yetkilileri arasındaki devirlerde devir-teslim yapılacaktır. Yukarıda belirtilen hususlar çerçevesinde; genel bütçe muhasebe birimlerince gerekli tedbirlere alınacak olup, yeni sistemin ilk uygulaması olan mahalli idareler veri girişleriyle ilgili olarak ivedilikle mahalli idare birimleriyle irtibata geçilerek Muhasebe Müdürlükleriyle ve Mal müdürlüklerince şifre tanımlama işlemlerine başlanılması ve şifre verme işlemlerinin 07 Nisan 2008 tarihine kadar sonuçlandırılması gerekmektedir. Şeklindedir. Genelge metni aşağıdaki gibidir. “Bilindiği gibi, 5018 sayılı Kamu Mali Yönetimi ve Kontrol Kanununun 53'üncü maddesinde “Genel yönetim kapsamındaki kamu idarelerine ait mali istatistikler, Maliye 72 [ SORULARINIZ - SORUNLARINIZ ] Ayrıca, Maliye Bakanlığı Muhasebat Genel Müdürlüğü tarafından “Kamu Hesapları Bilgi sisteminde Mahalli İdarelere İlişkin Kullanıcı Yetkilendirme Kılavuzu” yayınlanmış bulunmaktadır. Kılavuz hükümlerine göre; “Kamu Hesapları Bilgi Sistemi, mali işlemlerin harcama birimleri ve muhasebe birimi aşamalarını tek bir otomasyon sistemi içinde bütünleştirmek, harcama birimleri ile muhasebe birimleri arasında elektronik iletişim ortamı sağlamak amacıyla Maliye Muhasebat Genel Müdürlüğü tarafından geliştirilen otomasyon sistemidir. Bu sistem ile mali işlemlere ilişkin bilgiler harcama birimlerinde bilgisayar ortamında girilecek; bu bilgiler elektronik ortamda muhasebe kaydı olarak sonuçlandırılabilecektir. Kamu Hesapları Bilgi Sistemi harcama sürecinde bambaşka bir çığır açacak, Türkiye’de kamu yönetimi açısından E-Devlete geçişti lokomotif olacak, bütün kamu kurumlarının odağında onlar içinde örnek teşkil edecek bir uygulama olup, sistem ayni zamanda kamu yönetiminde devrim niteliğinde yeni bir dönemin başlangıcı anlamını taşımaktadır. Hızla değişin dünya da, baş döndürücü teknoloji ile birlikte işlemlerin adeta göz açıp kapayacak kadar bir sürede gerçekleştiği bir ortamda, Kamu Hesapları Bilgi Sistemi değişen bu dünya koşullarına paralel olarak tamamıyla yerli insan kaynağı kullanılarak geliştirilmiş, Ülkemizdeki tüm kamu kurumları ile bilgi alışverişine imkân sağlayan, bu kurumlara herhangi ek bir maliyet getirmeden internet üzerinden harcama işlemlerinin başlama ve sonuçlama süreçlerini birleştiren, daha güvenilir kılan ve bürokratik işlemlere sürat kazandıran bir sistemdir. Sürekli olarak bürokrasinin işleyişinde yaşadığımız yavaşlık ve işlemlerin güvenirliği sorunları bu sistemle ortadan kalkacak, bütün işlemler elektronik ortamda gerçekleşecek, hem kayıt altına alınacak, hem de devlet tarafından denetimi ve yönetilebilirliği kolaylaşacak, Sistemle kamu kesiminin istatistikî veri üretim kabiliyeti ve güvenilirliği artacak ayni zamanda bilgi güncellemeleri anında internet üzerinden yapılabilecektir. Kamu hesapları bilgi sisteminde yer alan bir uygulama da internet ortamında mahalli idarelere ait mali verilerin derlenmesi ve birleştirilmesine yönelik geliştirilen Mali İstatistik Veri Girişi uygulamasıdır. Mahalli idareler bu geliştirilen yazılım ile muhasebeye ilişkin verilerini muhasebe birimlerine gelmeden internet üzerinden girebilecek ve merkeze gönderebileceklerdir. Tüm bu uygulamalarda sisteme giriş ve yetkilendirme ile ilgili şifre verme işlemleri muhasebe birimlerince yerine getirilecek ve muhasebe yetkilileri tarafından onaylanacaktır. Buna göre öncelikle kişiler sisteme tanımlanacak, ardından ilgili kişi hangi uygulamayı kullanacaksa o uygulama için rol ataması yapılacaktır. Mali İstatistik Veri girişi uygulaması için Veri Giriş Görevlisi rolü öngörülmüştür. Rol ataması yapıldıktan sonra ONAYLAMA işlemleri muhasebe yetkililerince veya vekâlet edenlerce yapılacaktır. Tüm bu işlemler ayrıntılı olarak kılavuzda anlatılmaktadır.” 8 sayfalık iş bu kılavuz ile kullanıcılara ilişkin yetkilendirme konusunda gerekli açıklamalar ve bilgilendirmeler yapılmış bulunmaktadır. Muhasebat Genel Müdürlüğü tarafından yayınlanan “Mahalli İdareler Mali verilerini Kontrol Rehberi” ile de yapılacak işlemler ayrı başlıklar halinde açıklanmıştır. Kontrol rehberi hükümleri ana başlıklarıyla birlikte aşağıya çıkartılmıştır. “İl Kontrol Görevlileri ve Muhasebe Birimi Kontrol Görevlilerince Mizan İncelemesinde Uygulanacak Hususlar. İl kontrol görevlileri ve muhasebe birimi kontrol görevlilerince, mizan incelemeleri, Kamu Hesapları Bilgi Sisteminde (KBS) yer alan merkeze gönderme işlemi tamamlanmış mizan verileri üzerinden yapılacaktır. İlgili mahalli idare biriminin KBS’ deki mizanında, fiş durumuyla ilgili olarak giriş yapıyor, giriş yapmamış, kontrol aşamasında, merkeze gönderdikten sonra düzeltme amaçlı geri dönen bilgilerin yer alması durumunda, öncelikle bu mahalli idare birimlerinin merkeze gönderme işlemini gerçekleştirmesi sağlanacaktır. Kamu Hesapları Bilgi Sistemine (KBS) mahalli idare birimlerince yapılan mizan girişleri sırasında; borç bakiyesi vermesi gereken hesapların borç sütununa, alacak bakiyesi vermesi gereken hesapların alacak sütununa daha büyük tutar girilip girilmediği; 100- Kasa Hesabı ile 690 – Faaliyet Sonuçları Hesabı arasındaki hesapların, 8 li grup hesaplarının ve 9'lu grup hesaplarının borç alacak toplamlarının eşit olmadığı; mizan toplamında borç ve alacak tutarlarının denk olup olmadığı sistem tarafından otomatik olarak sorgulanıp, gerekli uyarılar veriliyor olmakla birlikte sistem tarafından kontrol edilmeyen hesap hataları aşağıda (D) başlığı altında sıralanmış olup il kontrol görevlileri ve muhasebe birimi kontrol görevlileri tarafından yapılacak mizan incelemelerinde bu hususların göz önünde bulundurulması gerekmektedir. A) İl Kontrol Görevlilerince Yapılacak İşlemler: İl kontrol görevlileri, şifreleriyle Kamu Hesapları Bilgi Sistemi (KBS) Mali İstatistik Veri Girişi bölümüne girecek kendilerine ait rolü seçeceklerdir. Açılan sayfada, Raporlar/ Mahalli İdare Kontrol Raporları bölümüne girilecek ve incelenmek istenen yıl ve dönem seçilecektir. Açılan diğer sayfada il kontrol görevlileri kendi sorumluluk alanlarındaki mahalli idare birimlerinin PDF formatındaki mizanını, veri giriş bilgisini, kontrol kutucuklarını ve onayla butonunu göreceklerdir. İl kontrol görevlileri sorumluluk alanındaki her bir mahalli idare biriminin mizanını aşağıda (D başlığında) belirtilen hususlar çerçevesinde inceleyerek ve ayni zamanda muhasebe birimi kontrol görevlisinin incelenmesini yapıp yapmadığına baktıktan sonra her bir mahalli idare birimine ilişkin satırda yer alan kendisine ait kontrol kutucuğunu işaretleyerek onayla butonuna basacaklardır. B) Muhasebe Birimi kontrol Görevlilerince Yapılacak İşlemler: Muhasebe birimi kontrol görevlileri şifreleriyle Kamu Hesapları Bilgi Sistemi (KBS) Mali İstatistik Veri Giriş bölümüne girecek kendilerine ait rolü seçeceklerdir. Açılan sayfada, Raporlar / Mahalli İdare Kontrol Raporları bölümüne girilecek ve incelenmek istenen yıl ve dönem seçilecektir. Açılan diğer sayfada muhasebe birimi kontrol görevlileri kendi sorumluluk alanlarındaki mahalli idare birimlerinin PDF formatındaki mizanını, veri giriş bilgisini, kontrol kutucuklarını ve onayla butonunu göreceklerdir. Muhasebe birimi kontrol görevlileri sorumluluk alanındaki her bir mahalli idare biriminin mizanı aşağıda (D başlığında) belirtilen hususlar çerçevesinde inceleyerek, inceleme sonrasında her bir mahalli idare birimine ilişkin satırda yer alan kontrol kutucuğunu işaretleyerek ve onayla butonuna basacaklardır. C) Mizan İncelemelerinde Süreler: İl kontrol görevlileri ve muhasebe birimi kontrol görevlileri mizan incelemelerini ve bu incelemelerde tespit ettikleri hataların düzeltme işlemlerinin takibini, veri giriş dönemini izleyen dönemin başlangıç gününe (Ocak-Mart Dönemi: 1 Temmuz, Ocak-Haziran Dönemi:1 Ekim, Ocak- Ey- 73 [ SORULARINIZ - SORUNLARINIZ ] lül Dönemi: 1 Ocak, Ocak-Aralık Dönemi: 1 Nisan) kadar yapacaklardır. İlgili mahalli idare birimi, bir önceki dönemde il kontrol görevlileri veya muhasebe birimi kontrol görevlileri tarafından tespit edilen hatalı girişleri, muhasebe kuralları çerçevesinde düzeltecek ve hatalı girişin yapıldığı dönemi izleyen dönemden itibaren Kamu Hesapları Bilgi Sistemini (KBS) düzeltilmiş verileri gireceklerdir. alacak yazmak suretiyle döküm işlemlerinin yapılıp yapılmadığının kontrol edilmesi gerekmektedir. 8- Ayni dönem içerisinde 800- Bütçe Gelirleri Hesabı ve 830- Bütçe Giderleri Hesabının alt kodlarına yapılan kayıtlardaki tutarlarda önemli ölçüde artış ve azalış bulunuyorsa ilgili mahalli idarenin ekonomik büyüklüğü (Nüfusu, merkezi yönetimden aldığı payların oranı Vb.) dikkate alınarak bu artışların makul bir düzeyde olup olmadığı değerlendirilmeli ve şayet makul olmayan bir artış söz konusu ise ilgili mahalli idare ile iletişime geçilerek bu artışın sebebi sorgulanmalıdır. Bu durum hatalı muhasebe kayıtlarından kaynaklanıyorsa, bu hatalı kayıtların düzeltilmesi sağlanmalıdır. 9- Mahalli idare birimlerinin 160- İş Avans ve Kredileri Hesabı ve/veya 161- Personel Avansları Hesabına kayıt yapmadıkları halde, 165- Mahsup Dönemine Aktarılan Avans ve Krediler Hesabının kullanılması mümkün değildir. Bu durumun kontrol edilmesi gerekmektedir. 10- 15 Aralık tarihine ait memur maaşlarının kaydı yapılırken 162- Bütçe Dışı Avans ve Krediler Hesabının kullanılması zorunlu olmaktadır. Özellikle Ocak-Aralık mizan verileri incelenirken bu hesabın kullanılıp kullanılmadığının kontrol edilmesi gerekmektedir. 11- Mahalli idare birimlerinin gerçekleştirdikleri bütçe gideri işlemlerini yanlış bir fonksiyonel koda veya tüm bütçe gideri tutarını tek bir fonksiyonel kod kullanarak kaydetmeleri yapılan önemeli bir hatadır. 830- Bütçe Giderleri Hesabına yapılan kayıtlarda mahalli idare birimleri, gerçekleştirdikleri işleme uygun fonksiyonel kodu (mahalli idarenin bütçesine uygun olarak) kullanmalıdırlar. Bu hususun bütçe belgesinde yer alan fonksiyon kodlarıyla uyumunun kontrol edilmesi gerekmektedir. 12- Bir faaliyet dönemi sonunda geçici mizanın çıkarılmasının ardından dönem sonu işlemleri yapılır. 600- Gelirler Hesabı ve 630- Giderler Hesabı 690- Faaliyet Sonuçları Hesabıyla; 690- Faaliyet Sonuçları Hesabı ise duruma göre 590- Dönem Olumlu Faaliyet Sonuçları Hesabı ya da 590- Dönem Olumsuz Faaliyet Sonuçları Hesaplarından biriyle kapatılmalıdır. Sonraki dönem açılış kaydını takiben düzenlenecek bir muhasebe işlem fişi ile de duruma göre 590- Dönem Olumlu Faaliyet Sonuçları Hesabı 570- Geçmiş Yıllar Olumlu Faaliyet Sonuçları Hesabına veya 591- Dönem Olumsuz Faaliyet Sonuçları Hesabı 580- Geçmiş yıllar Olumsuz Faaliyet Sonuçları Hesabına devredilmek suretiyle kapatılır. Bu durumlar dışında dönem içerisinde 590- Dönem Olumlu Faaliyet Sonuçları Hesabına, 591- Dönem Olumsuz Faaliyet Sonuçları Hesabına, 570- Geçmiş Yıllar Olumlu Faaliyet Sonuçları Hesabına ve 580- Geçmiş Yıllar Olumsuz Faaliyet Sonuçları Hesabına hiçbir kayıt yapılmaz. Mahalli idare birimlerinin bu hesapları yukarıda açıklandığı şekilde kullanılıp kullanılmadıkları incelenmelidir. 13- 500–1–1 İlk Yıl Denge Kaydı Hesabına, (2006 yılında yeni bir muhasebe sisteminin uygulanmasına başlanılması nedeniyle) 2006 yılı muhasebe döneme başında girilmiş olan tutarın sonraki dönemlerde de ayni değerde olması gerekmektedir. Ancak birçok mahalli idare biriminin bu hesaba sonraki dönemlerde de tutar ilave ettiği gözlemlenmiştir. Yapılacak kontrollerde 2006 yılında bu hesap koduna girilen tutarın sonraki dönemlerde de ayni değerde olup olmadığının kontrol edilmesi gerekmektedir. 14- Bedeli karşılığı edinilen hukuki tasarrufların 830- Bütçe Giderleri Hesabına (Örneğin bilgisayar yazılım hizmetleri 830–6–3 Gayri Maddi Hak Alımları alt koduna) kaydedilmesi ve ardından söz konusu hukuki tasarrufların 260- Haklar Hesabında izlenmesi gerekmektedir. 830- Bütçe Giderleri Hesabının ilgili kodlarına kaydedilerek edinilen hukuki tasarrufların 260- Haklar Hesabına kaydının yapılıp yapılmadığının kontrol edilmesi gerekmektedir. d) Mizanların, Muhasebe Tekniğine Uygunluğu Açısından İncelenmesi Sırasında Dikkat Edilecek Hususlar: 1- 800 Bütçe Gelirleri Hesabı ve 830- Bütçe Giderleri Hesabının alt kodlarına yapılacak kayıtlarda önceki üç aylık döneme kıyasen dikkat çeken bir artış veya azalış olması durumunda, ilgili mahalli idare birimi ile iletişime geçilerek bu artış veya azalışın sebebi araştırılmalıdır. Bu durum hatalı muhasebe kayıtlarından kaynaklanıyorsa, bu hatalı kayıtların düzeltilmesi sağlanmalıdır. 2- 103- Verilen Çekler ve Gönderme Emirleri Hesabı ilgili mahalli idare biriminin bankadan çekle veya gönderme emri ile yapacakları ödemelerde kullanılmaktadır. Dolayısıyla 103- Verilen Çekler ve Gönderme Emirleri Hesabının alacak bakiyesinin, 102-Banka Hesabının borç bakiyesinden büyük olmaması (Karşılıksız çek verme durumu hariç) gerekmektedir. Yapılacak incelemelerde bu husus kontrol edilmelidir. Böyle bir durumun varlığı halinde ilgili mahalli idare birimi ile iletişime geçilerek bunun sebebi araştırılmalıdır. Bu durum hatalı muhasebe kayıtlarından kaynaklanıyorsa, bu hatalı kayıtların düzeltilmesi sağlanmalıdır. 3- Taşınır Mal Yönetmeliği gereği, taşınır işlemlerine ilişkin taşınır işlem fişlerinin muhasebe birimine gönderilmesi, muhasebe birimlerince de ilgili hesaplara kaydedilmesi gerekmektedir. Bu çerçevede yapılacak incelemelerde 150- İlk Madde ve Malzeme Hesabı, 253 Tesis Makine ve Cihazlar Hesabı, 254- Taşıtlar Hesabı ve 255- Demirbaşlar Hesabının kullanıp kullanılmadığı kontrol edilmelidir. 4- İller Bankası tarafından mahalli idarelere aktarılan mahalli idare paylarından yapılan ortaklık payı kesintilerinin 240- Mali Kuruluşlara Yatırılan Sermayeler hesabına kaydedilmesi gerekmektedir. Birçok mahalli idare birimi bu hesabı kullanmamaktadır. Yapılacak incelemelerde bu hesabın kullanılıp kullanılmadığı kontrol edilmelidir. 5- 257, 268, 299- Birikmiş Amortismanlar Hesabının ve karşılığında 630- Giderler Hesabının ilgili ekonomik kodlarının kullanılıp kullanılmadığı kontrol edilmelidir. 6- 830- Bütçe Giderleri Hesabının 06- Sermaye Giderleri kalemine ait alt kodlardan örneğin 6.5.7.1 Hizmet Binası, 6.5.7.7. Yol Yapım Giderleri, 6.5.7.8. İçme Suyu Tesisi Yapım Giderleri v.b ekonomik kodlarından ilgili olanın kullanılması sonucu süren işleri bağlı olarak yapılan hakediş ödemelerinde, 258- Yapılmakta Olan Yatırımlar Hesabının kullanılması ve bu işlemlerden önce de gider taahhüt hesaplarının kullanıyor olması gerekmektedir. Yapılacak incelemelerde 258- Yapılmakta Olan Yatırımlar Hesabının, 920- Gider Taahhütleri Hesabının ve 921- Gider Taahhütleri Karşılığı Hesabının kullanılıp kullanılmadığı kontrol edilmelidir. 7- Mahalli idare birimlerince satışı yapılıp 800- Bütçe Gelirleri Hesabının 06- Sermaye Gelirleri kalemine kaydedilen taşınır veya taşınmaz satışları gelirlerine ilişkin tutarların, ilgili duran varlık hesabının alacağına kaydedilen tutarlardan fazla olmaması gerekmektedir. Aksine bir durumun tespiti halinde satışı yapılan maddi duran varlığın 250- Arazi ve Arsalar Hesabı, 25 Yer altı ve Yerüstü Düzenleri Hesabı, 252- Binalar Hesabı, 256- Diğer Maddi Duran Varlıklar Hesaplarına ilişkin ilgili hesaba borç ve 500- Net Değer Hesabına 74 [ SORULARINIZ - SORUNLARINIZ ] 15- Aşağıda, tahakkuk ve nakit kayıtlarının eş anlı gerçekleşmesi gereken 630 Gider ve 830 Bütçe Giderleri Hesabına ait ekonomik kodların listesi verilmiştir. Mahalli idare birimlerinin 630 Giderler Hesabının aşağıdaki ekonomik kodlarına girdikleri tutarlarla 830 Bütçe Giderleri Hesabının ayni ekonomik kodlarına girdikleri tutarların birbirine eşitliği kontrol edilmelidir. 630 830 630 630 630 630 630 630 01 01 01 01 01 01 630 02 630 630 630 630 630 630 630 02 02 02 02 02 05 05 630 05 02 830 05 02 630 05 03 830 05 03 630 630 630 630 630 630 05 05 05 07 07 07 830 830 830 830 830 830 01 02 03 04 05 830 830 830 830 830 830 01 01 01 01 01 01 01 02 03 04 05 830 02 01 02 03 04 05 01 04 06 08 01 02 830 830 830 830 830 830 830 02 02 02 02 02 05 05 05 05 05 07 07 07 1 02 03 04 05 01 04 06 08 01 02 lığına göndermeleri, aksi takdirde idari para cezası ile 4483 sayılı Memurlar ve Diğer Kamu Görevlilerinin Yargılanması Hakkında Kanun hükümleri gereğince soruşturma ve ön incelemeye muhatap olunacağının bilinmesi gerekmektedir. GİDERLER HESABI-BÜTÇE GİDERLERİ HESABI Personel Giderleri Memurlar Sözleşmeli Personel İşçiler Geçici Personel Diğer Personel Sosyal güvenlik Kurumlarına Devlet Primi Giderleri Memurlar Sözleşmeli Personel İşçiler Geçici Personel Diğer Personel Cari Transferler Görev Zararları Hazine Yardımları (Mahalli İdare Yardımları) Kar amacı Gütmeyen Kuruluşlara Yapılan Transferler Hane Halkına Yapılan Transferler Yurtdışına Yapılan Transferler Gelirlerden Ayrılan Paylar Sermaye Transferleri Yurtiçi Sermaye Transferleri Yurtdışı Sermaye Transferleri 16http:www.hazine.gov.tr/irj/portal/anonymous/AlacakVerileri linkinde kayıtlı bulunan hazine alacakları tutarları kontrol edilerek, borcu bulunan mahalli idare birimlerinin Hazineye olan borç tutarlarını mizanda ilgili yükümlülük hesaplarına doğru bir şekilde girip girmediklerinin kontrol edilmesi gerekmektedir. 17- Mahalli idare birimlerinin bütçe belgelerinde yer alan gelirlere ilişkin detayların, 800- Bütçe Gelirleri Hesabı ekonomik kodlarında bulunup bulunmadığının, 800 Bütçe Gelirleri Hesabı ikinci düzey ekonomik kodlarının ise 600Gelirler Hesabı ikinci düzey ekonomik kodlarına kaydedilip kaydedilmediğinin kontrol edilmesi gerekmektedir. 18- Mevzuatla yapılması öngörülen bir hizmet karşılığı olmak üzere gerçekleştiği halde; ödeneği bulunmaması ve benzeri nedenlerle 830- Bütçe Giderleri Hesabına kaydedilmeyen tutarlar 322- Bütçeleştirilecek Borçlar Hesabında izlenir. 322- Bütçeleştirilecek Borçlar Hesabının ilgili mahalli idare birimince kullanılmamış olması durumunda il kontrol görevlileri ve muhasebe birimi kontrol görevlilerince, ilgili mahalle idare birimi ile irtibata geçilerek; dönem içerisinde gerçekleştiği halde ödeneği bulunmadığı ve benzeri nedenlerle 322- Bütçeleştirilecek Borçlar Hesabına kaydedilmesi gereken bir borç olup olmadığının kontrol edilmesi gerekmektedir. Yukarıda açıklanan Kanun, Genel Tebliğ ve Genelge hükümleri gereğince; Tüm belediyelerimizin mali istatistikleri 1 sıra nolu genel tebliğde belirtilen yasal süre içerisinde Maliye Bakan- 75 [PRATİK BİLGİLER] PRATİK BİLGİLER 2010 • Kamu alacakları için uygulanan gecikme zammı oranları (2010)................................................................................................ sf. 77 • Kamu personelinin maaşlarının hesabına esas tutulan katsayılar (2010) .................................................................................. sf. 77 • Kamu İktisadi Teşebbüslerinde 2010 Yılında Uygulanacak Ücretlerin Tespiti (2010) ................................................................. sf. 77 • Yurtiçi harcırah miktarları (2010) ................................................................................................................................................. sf. 79 • Belediye encümen üyeleri huzur hakları (2010) ...........................................................................................................................sf. 79 • Belediye başkan ödenekleri (2010) ...............................................................................................................................................sf. 80 • Belediye meclis üyeleri huzur hakları (2010) ............................................................................................................................... sf. 80 • Asgari ücretler (2010) ................................................................................................................................................................... sf. 80 • Çıraklar ve öğrenciler için asgari ücret (2009) ............................................................................................................................ sf. 80 • Ücretlilerde Vergi İndirimi Uygulamasında Esas Alınan Tarife .................................................................................................. sf. 80 • Arızi kazançlara ilişkin istisna (GVK md. 82) (2010) .................................................................................................................. sf. 80 • Ssk prime tabi olan-olmayan kazançlar (2010) .................................................................................................................. sf. 81 • Ssk yemek muafiyeti (2010) ...................................................................................................................................................... sf. 82 • Kanuni faiz ve temerrüt faizi oranları (-) .................................................................................................................................... sf. 83 • İş kanunu idari para cezaları (-) .................................................................................................................................... sf. 83 • Ücretlerde damga vergisi oranı (2010) .................................................................................................................................... sf. 85 • Demirbaş ve amortisman sınırı (VUK 388) (2010) ..................................................................................................................... sf. 85 • Ssk taban ve tavan matrahları (2010) ..................................................................................................................... sf. 85 • Yemek yardımı muafiyeti (GV) (2010) .................................................................................................................................... sf. 85 • Aile ve çocuk yardımları (2010) .................................................................................................................................... sf. 85 • Kıdem tazminatı tavanı (2010) .................................................................................................................................... sf. 86 • Kapıcı özet maaş hesabı (-) .................................................................................................................................... sf. 86 • Gelir vergisi tarifesi (2010) .................................................................................................................................... sf. 86 • Gelir vergisi tarifesi (ücretliler) (2010) ................................................................................................................................... sf. 86 • Yıllık ücretli izin (2010) .................................................................................................................................... sf. 86 • İhbar bildirim süreleri (2010) .................................................................................................................................... sf. 87 • Sakatlık İndirim Oranları (2010) .................................................................................................................................... sf. 87 • 50 ve daha fazla işçi çalıştırılan işyerlerinde çalıştırılması zorunlu olan (Sakat, Özürlü, Terör) (2010) ................................ sf. 87 • İşsizlik sigortası oranları (2010) .................................................................................................................................... sf. 87 • Kamu lojman kiraları (2010) .................................................................................................................................... sf. 87 • Mesken kira gelirlerinde istisna (2010) .................................................................................................................................... sf. 88 • Yazar kasa fişi kesme sınırı (2010) .................................................................................................................................... sf. 88 • Kira stopajı oranı (2010) .................................................................................................................................... sf. 88 • Geçici vergi oranları (2010) .................................................................................................................................... sf. 88 • Usulsüzlük cezaları (VUK. Madde 388) (2010) .......................................................................................................................... sf. 88 • Yeniden değerleme oranları (2010) .......................................................................................................................... sf. 88 • Fatura kullanma mecburiyeti (vuk md. 232) (2010) ................................................................................................................. sf. 89 • Bilanço hesabı esasına göre defter tutma hadleri (VUK md. 177) (2009) ................................................................................ sf. 89 • En az ceza haddi (VUK md. 343) (2009) ................................................................................................................. sf. 89 • Tahakkuktan vazgeçme (VUK mükerrer md. 115) (2010) ........................................................................................................ sf. 89 • Fatura ve benzeri evrak verilmemesi ve alınmaması ile diğer şekil usullerine uyulmaması (2010) ...................................... sf. 89 • Yürürlük tarihlerine göre gecikme zammı (2010) ........................................................................................................ sf. 90 • Yürürlük tarihlerine göre tecil faizi (2010) ........................................................................................................ sf. 90 • Büyükşehir belediyesi olan iller listesi (2010) ........................................................................................................ sf. 90 • 2872 Sayılı Çevre Kanunu Uyarınca Verilecek İdari Para Cezalarına İlişkin Tebliğ ................................................................. sf. 90 • İdari para cezaları (SSK) (-) ......................................................................................................................................... sf. 91 • 2009 Yılında Uygulanacak Olan İdari Para Cezalarına İlişkin Tebliğ (Tebliğ No: 2008/1) .................................................... sf. 94 • Tevkifat oranları (2010) ......................................................................................................................... sf. 96 • Değerli kağıt bedelleri (2010) ......................................................................................................................... sf. 97 • Damga vergisine tabi kağıtlar (2010) ......................................................................................................................... sf. 98 • Reeskont ve avans işlemlerinde uygulanan faiz oranları (2009) ........................................................................... sf. 100 • Vuk’da kanuni ve idari süreler (2010) ................................................................................................ sf. 100 • Vergi Usul Kanununda Yer Alan ve 01/01/2009 Tarihinden Geçerli Olmak Üzere Uygulanacak Olan Had ve Miktarlar .......... sf. 101 • Motorlu taşıtlar vergisi tarifeleri (2010) ............................................................................................... sf. 102 • Veraset ve intikal vergisi istisna miktarları (V.İ.V.K. Mad:4-b,d,e) (2010) ........................................................................... sf. 104 • Basit usule tabi olmanın genel şartlarından olan işyeri kira bedeli (GVK 47/2) (2010) ........................................................... sf. 104 • Basit usule tabi olmanın özel şartlarını belirleyen hadler (GVK 48) (2010) ........................................................... sf. 104 • Değer artışı kazançlarına ilişkin istisna tutarı (mükerrer 80) (2010) ........................................................... sf. 104 • Bankaların karşılıksız çeklerde ödeme yükümlülüğü tutarı (2010) ........................................................... sf. 104 • Çevre temizlik vergisi (2010) ......................................................................................................................... sf. 104 • Emlak vergisi oranları (2009 - 2010) ......................................................................................................................... sf. 106 • Bildirim ve süreler (2010) ......................................................................................................................... sf. 111 • Beyanname verme ve ödeme süreleri (2010) ......................................................................................................................... sf. 112 • Parasal sınırlar, faiz oranları, alındı birim fiyatları (2009) ........................................................... sf. 113 • Yapı, Tesis ve Onarım İşleri İhalelerinde Kullanılan Müteahhitlik Karneleri ve İş Bitirme Belgelerinin 2009 Yılına ait ......... sf. 118 Değerlendirme Katsayıları Hakkında Tebliğ • 4734 Sayılı Kanunda Yer Alan Eşik Değerler ve Parasal Limitlerin Bir Önceki Dönem İle Karşılaştırmalı Değerlerine İlişkin Tablo sf. 119 • 01.02.2009 - 31.01.2010 Dönemi Eşik Değerlere Göre İhale İlan Süreleri ........................................................... sf. 120 • 2010 Yılı Vergi Takvimi (2010) ......................................................................................................................... sf. 121 76 [PRATİK BİLGİLER] KAMU ALACAKLARI İÇİN UYGULANAN GECİKME ZAMMI ORANLARI (6183 S. K. m. 51) GEÇERLİLİK DÖNEMİ GECİKME ZAMMI ORANI UYGULANAN GÜN SAYISI 21.04.2006 - … % 2,5 02.03.2005 – 20.04.2006 %3 414 12.11.2003 – 01.03.2005 %4 475 31.01.2002 - 11.11.2003 %7 649 29.03.2001 – 30.01.2002 % 10 307 02.12.2000 – 28.03.2001 %5 116 21.01.2000 – 01.12.2000 %6 315 09.07.1998 – 20.01.2000 % 12 560 01.02.1996 – 08.07.1998 % 15 888 KAMU PERSONELİNİN MAAŞLARININ HESABINA ESAS TUTULAN KATSAYILAR DÖNEMLER AYLIK KATSAYI TABAN AYLIĞI KATSAYISI YAN ÖDEME KATSAYISI 1/1/2010 - 30/6/2010 0,057383 0,76293 0,01819 1/7/2010 - 31//2010 - - - KAMU İKTİSADİ TEŞEBBÜSLERİNDE 2009 YILINDA UYGULANACAK ÜCRETLERİN TESPİTİNE İLİŞKİN TEBLİĞ (TEBLİĞ NO: 2009/1) (27/6/2009 tarih ve 27271 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanmıştır.) Kamu iktisadi teşebbüsleri ve bağlı ortaklıkları ile 22/1/1990 tarihli ve 399 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin kapsamı dışında kalan ve 15/11/2000 tarihli ve 4603 sayılı Kanuna tabi olmayan kamu bankalarında çalışan kapsam dışı ve sözleşmeli personel ile bu kuruluşlar ve iştiraklerinin yönetim kurulu başkan ve üyeleri, denetim ve tasfiye kurulu üyeleri ile denetçilerine 2009 yılında uygulanacak ücretlerin tespitine ilişkin 5/6/2009 tarihli ve 2009/T-12 sayılı Yüksek Planlama Kurulu Kararı ilişiktedir. Tebliğ olunur. YÜKSEK PLANLAMA KURULU KARARI Sözleşmeli personel temel ücretleri MADDE 1 – (1) 22/1/1990 tarihli ve 399 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin eki (II) sayılı cetvele dahil pozisyonların, temel ücret grupları itibariyle en düşük ve en yüksek temel ücretleri (EK-I)’de gösterildiği şekilde tespit edilmiştir. (2) Kamu iktisadi teşebbüsleri ve bağlı ortaklıklarında 399 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin eki (II) sayılı cetvele dahil pozisyonlarda çalışan sözleşmeli personelin temel ücretleri % 4 oranında artırılmıştır. (3) Sözleşmeli personelin temel ücretleri (EK-I)’deki en yüksek temel ücretleri aşamaz ve sözleşme ücret tavanı ilk yarı yıl için 2.809- TL’yi, ikinci yarı yıl için 2.935- TL’yi geçemez. Sözleşmeli ve kapsam dışı personel ücretleri MADDE 2 – (1) 399 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin geçici 9 ve ek 1’inci maddelerine tabi kuruluşlarla, bu Kanun Hükmünde Kararname kapsamı dışında kalan kamu iktisadi teşebbüsleri ve bağlı ortaklıkları (haklarında özelleştirme kararı alınanlar dahil) ile 15/11/2000 tarihli ve 4603 sayılı Kanun kapsamında olmayan kamu bankalarında çalışan sözleşmeli ve kapsam dışı personelin ücretleri % 4 oranında (2) Sözleşmeli ve kapsam dışı personele; aylık ücret, her türlü sosyal yardımlar, zam, tazminat, ödenek veya diğer adlar altında yapılan ödemelerin (ikramiyelerden bir aya isabet eden miktar dahil ve yönetim kurulu üyeliği ücreti ve ek ödemesi hariç) aylık ortalaması, 77 a) Hiç bir şekilde 1.104- TL’den düşük, b) Türkiye Kalkınma Bankası A.Ş. ve Türkiye İhracat Kredi Bankası A.Ş. Genel Müdürlüklerinde, genel müdürler için 6.565- TL’den, genel müdür yardımcıları için 6.051- TL’den, diğer personel için 5.026-TL’den yüksek, c) TPAO ve BOTAŞ Genel Müdürlüklerinde, genel müdürler için 6.565- TL’den, diğer personel için 5.482- TL’den yüksek, ç) TEMSAN ve Kıyı Emniyeti Genel Müdürlüklerinde, genel müdürler için 5.710- TL’den, diğer personel için 4.285- TL’den yüksek, d) Diğer kuruluşlarda, genel müdürler için 5.139- TL’den, diğer personel için 3.769- TL’den yüksek olamaz. (3) Kuruluşlarda 854 sayılı Deniz İş Kanununa tabi çalışan personelden kaptan/başmühendis ile uzakyol kaptan/ başmühendis ehliyetli bakım, onarım, donatım enspektörler grubunun ücret ve diğer haklarında gerekli düzenlemeleri yapmaya, ilgili kuruluş veya bakanlığın teklifi üzerine Devlet Personel Başkanlığı yetkilidir. Yönetim ve denetim kurulu ücretleri MADDE 3 – (1) 399 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin 34’üncü maddesine tabi yönetim kurulu başkan ve üyeleri ile denetçi ve tasfiye kurulu üyelerinin aylık ücretleri (EK-II)’de gösterildiği şekilde tespit edilmiştir. (2) Kamu iktisadi teşebbüsleri ve bağlı ortaklıklarının (özelleştirme kapsam ve programında olanlar dahil) yönetim kurulu başkan ve üyeleri ile denetçilerine, 15 Ocak ve 15 Temmuz tarihlerinde birer aylık ücret tutarında ek ödeme yapılır. İkramiye ve diğer ücretler MADDE 4 – (1) Kamu iktisadi teşebbüsleri ve bağlı ortaklıklarında (özelleştirme kapsam ve programında olanlar dahil) çalışan memurlara 15 Ocak ve 15 Temmuz tarihlerinde birer maaş tutarında ikramiye ödenir. (2) Bu Karar kapsamında bulunan kurum ve kuruluşlarda çalışan personelden, birden fazla kuruluşta görev alanlara bir görev için ücret ödenir. (3) Özelleştirme kapsam ve programında bulunan kamu iktisadi teşebbüsleri ve bağlı ortaklıklarından olup özelleştir- [PRATİK BİLGİLER] (2) Bu ek ödeme damga vergisi hariç herhangi bir vergi ve kesintiye tabi tutulmaz, ücret ve her ne ad altında olursa olsun yapılan diğer ödemelerin hesabında dikkate alınmaz. me işlemleri tamamlanan kuruluşların sözleşmeli ve kapsam dışı kamu personelinin ücretlerine, bu personelin sözleşmeli ve kapsam dışı statülerde bulunduğu sürelere ait bu Karardaki ücret artışları hiçbir işlem yapılmaksızın aynen uygulanır. Ücret düzenlemeleri MADDE 6 – (1) Bu Karar kapsamındaki kuruluşlarda açıktan atanan, görev yeri veya unvanı değişen sözleşmeli ve kapsam dışı personelin ücretlerini, personelin unvanı, eğitim düzeyi, iş gerekleri, işyeri ve çalışma şartları dikkate alınarak en düşük ve en yüksek ücretler dahilinde belirlemeye ilgili kuruluş yönetim kurulu yetkilidir. Ek ödeme MADDE 5 – (1) 27/6/1989 tarihli ve 375 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin değişik ek 3’üncü maddesi çerçevesinde, kamu iktisadi teşebbüsleri ve bağlı ortaklıklarında 399 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin eki (II) sayılı cetvele dahil pozisyonlarda çalışan sözleşmeli personel (Devlet Hava Meydanları İşletmesi Genel Müdürlüğü personeli hariç) ile 18/5/1994 tarihli ve 527 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin 31’inci maddesine göre ücretleri belirlenen sözleşmeli personele, aşağıda pozisyon unvanları için belirlenen oranların en yüksek Devlet memuru aylığına (ek gösterge dâhil) uygulanması sonucu bulunacak tutarda her ay ek ödeme verilir. a) Grup başmühendisi, başmühendis, başmimar, mühendis, mimar, veteriner, şehir plancısı ve bunlardan müdür yardımcısı, teknik şef, atölye şefi olanlar, başeksper, eksper, teknik amir, teknik uzman % 68, b) Sağlık teknisyen yardımcısı % 39, c) Diyetisyen, tekniker % 34, ç) Teknik ressam, teknisyen, laborant, makinist (TCDD), makinist % 33, d) Halı eksperi ve diğer unvanlar % 28. Yılın ikinci yarısı ücret artışları MADDE 7 – (1) Bu Karar kapsamında bulunan sözleşmeli ve kapsam dışı personel ile yönetim kurulu başkan ve üyeleri, denetim ve tasfiye kurulu üyeleri ile denetçilerin ücretlerinde, 1/7/2009 tarihinden geçerli olmak üzere % 4,5 oranında artış yapılır. Yürürlükten kaldırma MADDE 8 – (1) 26/9/2008 tarihli ve 2008/T-16 sayılı Yüksek Planlama Kurulu Kararı yürürlükten kaldırılmıştır. Yürürlük MADDE 9 – (1) Bu Karar 1/1/2009 tarihinden geçerli olmak üzere yürürlüğe girer. (EK-I) SÖZLEŞMELİ PERSONEL POZİSYONLARINA AİT TEMEL ÜCRETLER En Düşük Temel Ücret: 1.459-TL / En Yüksek Temel Ücret: 2.309-TL GRUP-1 Asistan Hava Trafik Kontrolörü, Atölye Şefi, Avukat, Başeksper, Başkontrolör, Başmühendis, Başmimar, Baştabip, Baştabip Yardımcısı, Diş Tabibi, Eczacı, Eksper, Grup Başmühendisi, Hava Trafik Başkontrolörü, Hava Trafik Kontrolörü, Kaptan, Kılavuz Kaptan, Klinik Şefi, Kontrolör, Merkezi Satınalma Uzmanı, Mimar, Müdür Yardımcısı, Mühendis, Pilot, Stajyer Hava Trafik Kontrolörü, Şehir Plancısı, Tabip, Teknik Amir, Teknik Şef, Teknik Uzman, Tekniker, Uzman (Tebabet Uz.Tüz.’ne Göre), Uzman Tabip, Veteriner. En Düşük Temel Ücret: 1.288-TL / En Yüksek Temel Ücret: 2.007-TL GRUP-2 Ajans Amiri, Amir, Başdispeyçer, Başhemşire, Başrepartitör, Biyolog, Çocuk Eğitimcisi, Çözümleyici, Dekoratör, Desinatör, Çocuk Gelişimcisi, Diyetisyen, Eğitim Uzmanı, Ekonomist, Fizikçi, Fizikoterapist, Gar Şefi, İstasyon Şefi, İstatistikçi, İtfaiye Şefi, Jeofizikçi, Jeolog, Jeomorfolog, Kimyager, Kontrolör Yardımcısı, Koruma ve Güvenlik Amiri, Koruma ve Güvenlik Amir Yardımcısı, Koruma ve Güvenlik Grup Şefi, Laboratuar Şefi, Makinist (TCDD), Matematikçi, Merkezi Satınalma Uzman Yrd., Muhasebeci, Mütercim, Öğretmen, Pedagog, Programcı, Psikolog, Sağlık Eğitimcisi, Sistem Programcısı, Sivil Savunma Amiri, Şef, Şeftren, Şube Şef Yardımcısı (TCDD), Teknik Ressam, Teknisyen (Uçak Helikopter Teknisyeni-Uçucu), Tercüman, Uzman. En Düşük Temel Ücret: 1.201-TL / En Yüksek Temel Ücret: 1.762-TL GRUP-3 AFTN Memuru, AIM Memuru, AIS Memuru, Amir Yardımcısı, Antrenör, Başteknisyen, Başveznedar, Bilgisayar İşletmeni, Dispeyçer, FIC Memuru, Grafiker, Haberleşme Teknisyeni, Hemşire, Konstrüktör, Laborant, Makinist, Makinist Yardımcısı (TCDD), Muhasebeci Yardımcısı, Programcı Yardımcısı, Repartitör, Ressam, Revizör, Sağlık Memuru, Sağlık Teknisyeni, Sayman, Stajyer AIM Memuru, Sürveyan, Şef Yardımcısı, Teknisyen, Topograf, Uzman Yardımcısı, Veri Hazırlama ve Kontrol İşletmeni, Veteriner Sağlık Teknisyeni, Veznedar, Unvanları 4 üncü Grupta Sayılanların Yükseköğrenimlileri. En Düşük Temel Ücret: 1.122-TL / En Yüksek Temel Ücret: 1.551-TL GRUP-4 GRUP-5 Anbar Memuru, Apron Memuru, ARFF Memuru, Aşçı, Ateşçi, Başdağıtıcı, Başpuantör, Daktilograf, Cer Muayene Memuru, Dağıtıcı (PTT), Endeks ve Faturalama Memuru, Dava Takip Memuru, Enformasyon Memuru, Geçit Bekçisi (TCDD), Gişe Memuru, Hostes, Hareket Memuru, İş Makinası Sürücüsü, İtfaiyeci, Katip (T. Şeker Fabrikaları), Kondoktör, Koruma ve Güvenlik Görevlisi, Köprü Operatörü, Makascı, Makinist Yardımcısı, Manevracı, Memur, Mutemet, Pazarlama ve Dağıtım Memuru, Pazarlamacı, Puantör, Raportör, Sağlık Teknisyen Yardımcısı, Santral Memuru, Satınalma Memuru, Satış Memuru, Sekreter, Şoför, Tahsildar, Teknisyen Yardımcısı, Tren Teşkil Memuru, Unvanları 5 inci Grupta Sayılanların Yükseköğrenimlileri. En Düşük Temel Ücret: 1.077-TL / En Yüksek Temel Ücret: 1.385-TL Bahçıvan, Bekçi, Çocuk Bakıcısı, Dağıtıcı, Hastabakıcı, Hayvan Bakıcısı, Hizmetli, Kaloriferci, Postacı. 78 [PRATİK BİLGİLER] (EK-II) 399 SAYILI KANUN HÜKMÜNDE KARARNAMENİN 34’ÜNCÜ MADDESİNE TABİ YÖNETİM KURULU BAŞKAN VE ÜYELERİ İLE DENETÇİ VE TASFİYE KURULU ÜYELERİNİN ÜCRETLERİ Yönetim kurulu ücreti MADDE 1 – (1) Kamu iktisadi teşebbüsleri ve bağlı ortaklıklarının yönetim kurulu başkan ve üyelerine, 1.542- TL net aylık ücret verilir. Bu aylık ücretin her türlü vergi ve kesintileri ilgili kuruluş tarafından ödenir. Tasfiye kurulu ve denetçi ücreti MADDE 2 – (1) Kamu iktisadi teşebbüsleri ve bağlı ortaklıklarında görevli tasfiye kurulu üyeleri ile bağlı ortaklık denetçilerine, 1’inci maddede belirlenen aylık ücretin 3/4’ü oranında net aylık ücret ödenir. İştirak yönetim ve denetim kurulu ücreti MADDE 3 – (1) Devletin, kanunla kurulmuş kamu kuruluşlarının, kamu iktisadi teşebbüslerinin ve bağlı ortaklıklarının iştiraklerinde, bunları temsilen yönetim, denetim ve tasfiye kurullarında görev alanlara ücret, prim, ikramiye, temettü ve sair adlar altında yapılacak ödemelerin yıllık net tutarı; 1’inci maddede belirlenen miktarın yönetim kurulunda görev alanlar için 14 katını, denetim ve tasfiye kurullarında görev alanlar için 14 katının 3/4’ünü aşamaz. Temsil edilen kuruluşa ödeme MADDE 4 – (1) İştirak genel kurullarınca, ücret, prim, ikramiye, temettü ve sair adlarla 3’üncü maddenin 1’inci fıkrasında belirtilen miktarlardan daha yüksek ödeme yapılması kararlaştırıldığı takdirde, aşan kısım iştirakler tarafından ilgililere ödenmeyerek temsil ettikleri kuruluşa yatırılmak suretiyle irat kaydettirilir. (2) Teşebbüs ve bağlı ortaklıklarının yönetim kurulu başkan ve üyeleri ile denetçilerinin, teşebbüs yönetim kurulunun muvafakatı ile teşebbüs veya bağlı ortaklığın iştiraklerinde yönetim, denetim veya tasfiye kurullarında görev almaları halinde tahakkuk edecek ücret, temettü, prim ve sair hakları temsil olunan kuruluşa ödenir. Diğer yönetim ve denetim kurulu ücretleri MADDE 5 – (1) Özelleştirme kapsam ve programında bulunan kamu iktisadi teşebbüsleri ve bağlı ortaklıklarının yönetim kurulu başkan ve üyeleri ile denetçilerine, bu kuruluşların sermayesindeki kamu payı % 50’nin altına düşünceye kadar 1 ve 2’nci maddelerdeki hükümler, bunların iştirakleri hakkında da 3 ve 4’üncü maddelerde yer alan hükümler uygulanır. (2) Özelleştirme kapsam ve programında olup hisseleri İstanbul Menkul Kıymetler Borsasında işlem gören kuruluşların kamu personeli olmayan yönetim kurulu başkanlarına, 1’inci maddede belirlenen aylık ücretin 3 katı net aylık ücret ödenir. Ücretlerin ödenmesi MADDE 6 – (1) Yönetim, denetim ve tasfiye kurulu başkan ve üyeleri ile denetçilerin ücretleri her ayın onbeşinde peşin ödenir. Ay ve dönem içinde göreve başlayanlara ücret ve ek ödemenin çalışma günlerine tekabül eden tutarı ödenir. Emeklilik ve ölüm hali hariç olmak üzere görevden ayrılma halinde ücret ve ek ödemenin çalışılmayan günlere tekabül eden tutarı geri alınır. (2) Yönetim kurulu başkan ve üyeleri, denetim ve tasfiye kurulu üyeleri ile denetçilerden, başka bir iş veya yerde geçici görevlendirilmeleri sebebiyle bu görevlerini fiilen yürütmeleri mümkün olmayanlar ile burada belirtilen görevlerinden uzaklaştırılanlara ücret ve ek ödeme ödenmez. Yönetim kurulu başkanlığı ve üyelikleri, denetim ve tasfiye kurulu üyelikleri ile denetçiliğe vekaleten atanan veya görevlendirme yapılanlara herhangi bir ödeme yapılmaz. YURTİÇİ HARCIRAH MİKTARLARI Ek göstergesi 8000 ve daha yüksek olan kadrolarda bulunanlar 33,00 TL. Ek göstergesi 5800 (dâhil) – 8000 (Hariç) olan kadrolarda bulunanlar 30,00 TL. Ek göstergesi 3000 (dâhil) – 5800 (hariç) olan kadrolarda bulunanlar 27,50 TL. Aylık/kadro derecesi 1–4 olanlar 25,00 TL. Aylık/kadro derecesi 5–15 olanlar 24,00 TL. BELEDİYE ENCÜMEN ÜYELERİ HUZUR HAKLARI (01.01.2010- 30.06.2010 Dönemi) Nüfusu 10.000’e kadar olan belediyelerde 3.500 X 0,057383 = 200,84 TL. Nüfusu 10.001–50.000 arasında olanlar 4.500 X 0,057383 = 258,22 TL Nüfusu 50.001–200.000 arasında olanlar 6.000 X 0,057383 = 344,29 TL. Nüfusu 200.001 den fazla olanlar 7.500 X 0,057383 = 430,37 TL. Büyükşehir belediyeleri 12.000 X 0,057383 = 688,59 TL. 79 [PRATİK BİLGİLER] BELEDİYE BAŞKAN ÖDENEKLERİ (01.01.2010 - 30.06.2010 Dönemi) Nüfusu 10.000’ e kadar olan belediyelerde 70.000 X 0,057383 = 4.016,81 TL. Nüfusu 10.001–50.000 arasında olanlar 80.000 X 0,057383 = 4.590,64 TL. Nüfusu 50.001–100.000 arasında olanlar 100.000 X 0,057383 = 5.738,30 TL. Nüfusu 100.001–250.000 arasında olanlar 115.000 X 0,057383 = 6.599,04 TL. Nüfusu 250.001–500.000 arasında olanlar 135.000 X 0,057383 = 7.746,70 TL. Nüfusu 500.001–1.000.000 arasında olanlar 155.000 X 0,057383 = 8.894,36 TL Nüfusu 1.000.001–2.000.000 arasında olanlar 190.000 X 0,057383 = 10.902,77 TL. Nüfusu 2.000.001 den fazla olanlar 230.000 X 0,057383 = 13.198,09 TL. BELEDİYE MECLİS ÜYELERİ HUZUR HAKLARI (01.01.2010 - 30.06.2010 Dönemi) Nüfusu 10.000’e kadar olan belediyelerde 44,63 TL Nüfusu 10.001–50.000 arasında olanlar 51,00 TL. Nüfusu 50.001–100.000 arasında olanlar 63,75 TL. Nüfusu 100.001–250.000 arasında olanlar 73,32 TL. Nüfusu 250.001–500.000 arasında olanlar 86,07 TL. Nüfusu 500.001–1.000.000 arasında olanlar 98,82 TL. Nüfusu 1.000.001–2.000.000 arasında olanlar 121,14 TL. Nüfusu 2.000.001 den fazla olanlar 146,64 TL ASGARİ ÜCRETLER 16 Yaşından Büyükler için (01.01.2010 - 30.06.2010) 729,00 16 Yaşından Büyükler için (01.07.2010 - 31.12.2010) 760,50 16 Yaşından Küçükler için (01.01.2010 - 30.06.2010) 621,00 16 Yaşından Küçükler için (01.07.2010 - 31.12.2010) 648,00 ÇIRAKLAR VE ÖĞRENCİLER İÇİN DÖNEMLER İTİBARİYLE ASGARİ ÜCRET TUTARLARI 16 Yaşından Büyükler-Küçükler İçin Aday Çırak, Çırak Ve İşletmelerde Beceri Eğitimi Gören Öğrencilerin Prime Esas Kazançları 16 Yaşından Büyükler İçin DÖNEMLER 01.07.2009-31.12.2009 Dönemi 16 Yaşından Küçükler İçin Günlük Aylık Günlük Aylık 11,55 TL 346,50 TL 9,83 TL 294,90 TL 01.01.2009-30.06.2009 Dönemi 11,10 TL 333.00 TL 9,45 TL 283,50 TL 01.07.2008-31.12.2008 Dönemi 10,65 YTL 319,50 YTL 9,01 YTL 270,30 YTL 01.01.2008-31.12.2008 Dönemi 10,14 YTL 304,20 YTL 8,59 YTL 257,70 YTL 01.07.2007-31.12.2007 Dönemi 9,75 YTL 292,50 YTL 8,19 YTL 245,70 YTL 01.01.2007-30.06.2007 Dönemi 9,38 YTL 281,40 YTL 7,95 YTL 238,50 YTL ÜCRETLİLERDE VERGİ İNDİRİMİ UYGULANMASINDA ESAS ALINAN TARİFE 3600 Yeni Türk Lirasına Kadar %8 7200 Yeni Türk Lirasının 3.600 Yeni Türk Lirası İçin % 8 Aşan kısmı için %6 7200 Yeni Türk Lirasından fazlasının 7200 YTL’si İçin % 7 Aşan kısmı için % 4’ü ARIZI KAZANÇLARA İLİŞKİN İSTİSNA (GVK md. 82) 2010 Takvim Yılı gelirlerine uygulanmak üzere 18.000,00 80 [PRATİK BİLGİLER] SSK PRİMİNE TABİ OLAN-OLMAYAN KAZANÇLAR PRİME TABİ -DEĞİL (+ / -) HANGİ AYDA PRİME TABİ TUTULDUĞU + Hak Edilen Ay a) Zaman birimine göre ücret + Hak Edilen Ay aa) Hafta tatili ücreti + Hak Edilen Ay ab) Ulusal Bayram-Genel tatil ücreti + Hak Edilen Ay ac) Fazla çalışma- Fazla Mesai ücreti + Hak Edilen Ay ad) Yıllık ücretli izin ücreti + Hak Edilen Ay ae) Cumartesi günü ücreti + Hak Edilen Ay b) İşbirimi esasına göre ücret + Hak Edilen Ay ba) Yüzde usulüyle alınan ücret + Hak Edilen Ay bb) Profesyonel futbolcuya ödenen ücret + Hak Edilen Ay bc) Transfer ücreti + Hak Edilen Ay bd) Transfer verimi ücreti + Hak Edilen Ay c) Götürü ücret + Hak Edilen Ay d) Belirsiz zaman ve miktar üzerinden ödenen ücret + Hak Edilen Ay da) Hazırlama ücreti + Hak Edilen Ay db) Tamamlama ücreti + Hak Edilen Ay dc) Temizleme ücreti + Hak Edilen Ay - Kardan hisse şeklinde ödenen ücret + Hak Edilen Ay - Komisyon ücreti + Hak Edilen Ay a) Primler + Ödendiği Ay aa) Yıpranma tazminatı, + Ödendiği Ay ab) Özel hizmet tazminatı, + Ödendiği Ay ac) Yabancı dil tazminatı + Ödendiği Ay ad) Vardiya ve ağır vasıta tazminatı, + Ödendiği Ay ae) İmza zorunluluğu tazminatı + Ödendiği Ay af) Seyyar görev tazminatı, + Ödendiği Ay ag) Tabii afet yardımı + Ödendiği Ay ah) Nakit ödenen kira yardımı, + Ödendiği Ay aı) Nakit ödenen giyecek yardımı + Ödendiği Ay ai) Nakit ödenen yakacak yardımı, + Ödendiği Ay aj) Askerlik yardımı + Ödendiği Ay ak) Sünnet yardımı, + Ödendiği Ay al) Nakit ödenen taşıt yardımı + Ödendiği Ay am) Nakit ödenen ısıtma yardımı, + Ödendiği Ay an) Nakit ödenen elbise dikiş bedeli, + Ödendiği Ay ao) Nakit ödenen ayakkabı bedeli + Ödendiği Ay aö) Ek tazminat, + Ödendiği Ay ap) Yılbaşı parası, + Ödendiği Ay ar) Kreş ücreti + Ödendiği Ay as) Makam tazminatı, + Ödendiği Ay aş) İş riski zammı + Ödendiği Ay at) Bayram harçlığı + Ödendiği Ay SIRA NO PRİME TABİ OLAN VE OLMAYAN KAZANÇLAR 1 Asıl Ücret 2 Ödeme şekil ve zamanına göre ücret çeşitleri 3 Ücretin eklentileri 81 [PRATİK BİLGİLER] b) İkramiye + Ödendiği Ay ba) Bayram ikramiyesi + Ödendiği Ay bb) Yılbaşı ikramiyesi + Ödendiği Ay bc) 6772 Sayılı Kanun gereğince ödenen ikramiye (2.ikramiye hariç) - bd) 6772 sayılı Kanun gereğince Bakanlar Kurulu kararına dayanılarak ödenen ikramiye - be) 2448 sayılı Kanun gereğince ödenen ikramiye + - Jübile ikramiyesi - - Mesleki eğitim gören öğrencilere ödenen ikramiye - c) Hakkı huzurlar (toplantı parası) - d) Eleman teminindeki güçlük zammı, kıdem zammı + Ödendiği Ay İdare veya kaza mercilerince verilen karar gereğince yapılan ödemeler + Ödendiği Ay a) Ücret niteliğinde olanlar + Hak Edilen Ay b) Ücretin eklentileri niteliğinde olanlar + Ödendiği Ay 5 Diğer ödemeler (20.7.1994 tarihli Resmi Gazete (7) Nolu tebliğ + Ödendiği Ay 6 Sigortalılara istirahatli iken ödenen ücretler + Hak Edilen Ay 7 Yıllık izin ücretleri (işkazaları ve meslek hast. hariç) + Ödendiği Ay 8 İzin harçlığı + Ödendiği Ay 9 Yolluklar - a) Personelin toplu halde işe gidip gelmesinde servis sağlanması - b) Personelin evinden işe gelip gitmesi için abonman bileti verilmesi (belgelenmesi koşulu ile) - c) Harcırahlar - 4 10 Çocuk zammı (Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığınca belirlenecek miktarı aşmamak üzere) 11 Aile zammı (Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığınca belirlenecek miktarı aşmamak üzere) - 12 Yemek Parası (Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığınca belirlenecek miktarı aşmamak üzere) - a) İşyerinde personele yedirilen yemek, yoğurt v.b. - 13 Ölüm yardımı - 14 Doğum yardımı - 15 Evlenme yardımı - 16 Ayni yardımlar - Ödendiği Ay a) Ayni konut tahsisi b) İşyerinde kullanılmak üzere havlu, sabun v.b. - 17 Geri ödemeli ücret avansları - 18 Kıdem tazminatı - 19 İhbar tazminatı - 20 Kasa/Mali sorumluluk tazminatı - SSK - Sigorta Primleri Daire Başkanlığı SGK YEMEK MUAFİYETİ Sigorta Primlerinin Hesabına Esas Tutulacak Kazançların Aylık Tutarının Tespitinde Nazara Alınmayacak Olan Yemek Parası İle Çocuk Ve Aile Zamlarının Günlük Ve Aylık Tutarları Yemek Muafiyeti = Fiili Çalışılan Gün Sayısı x 1,45 (729/30=24,30x%6=1,45) 82 [PRATİK BİLGİLER] KANUNİ FAİZ VE TEMERRÜT FAİZİ ORANLARI 01.01.2008 Tarihinden İtibaren…………………………………………… İŞ KANUNU İDARİ PARA CEZALARI 10 HAZİRAN 2003 TARİHİNDE YÜRÜRLÜĞE GİREN 4857 SAYILI İŞ KANUNUNDA YER ALAN İDARİ PARA CEZALARI (TL) SIRA KANUN CEZA NO. MADDESİ MADDESİ FİİL 2009 YILI CEZA MİKTARI (TL) (%12 YENİDEN DEĞERLEME ORANI KADAR ARTIRILMIŞTIR) AÇIKLAMA 1 3 98 İşyerinin açılışını ve kapanışını bildirmemek, işyerini bildirme yükümlülüğüne aykırı davranmak. 98 Çalıştırılan her işçi için para cezasının kesinleşmesinden sonra bildirim yükümlülüğüne aykırılığın sürmesi halinde takip eden her ay için aynı miktar ceza 2 5 99/a İşçilere eşit davranma ilkesine aykırı davranmak 98 Bu durumdaki her İşçi İçin 3 7 99/a Geçici İş İlişkisine ilişkin yükümlülüklere uymamak 98 Bu durumdaki her İşçi İçin 4 8 99/b Çalışma koşullarına ilişkin belgeyi vermemek 98 Bu durumdaki her İşçi İçin 5 14 99/b Çağrı üzerine çalışma hükümlerine aykırı davranmak 98 Bu durumdaki her İşçi İçin 6 28 99/c İşten ayrılan işçiye Çalışma Belgesi vermemek, belgeye gerçeğe aykırı bilgi yazmak 403 Bu durumdaki her İşçi İçin 7 29 100 Madde hükmüne aykırı olarak işçi çıkartmak (toplu işçi çıkarma) 1.519 İşten çıkarılan her İşçi İçin 8 30 101 Özürlü ve Eski Hükümlü Çalıştırmamak 112 Çalıştırılmayan her özürlü ve eski hükümlü ve çalıştırılmayan her ay için 112 Bu durumdaki her İşçi ve her ay için 9 32 102/a Ücret ile bu kanundan doğan veya TİS’den yada iş sözleşmesinden doğan ücreti kasten ödememek veya eksik ödemek 11 37 102/b Ücret hesap pusulası düzenlememek 403 12 38 102/b Yasaya aykırı ücret kesme cezası vermek veya kesintinin sebep ve hesabını bildirmemek 403 10 39 102/a Asgari ücreti ödememek veya eksik ödemek 112 Bu durumdaki her İşçi ve her ay için 200 Bu durumdaki her İşçi İçin 14 41 102/c Fazla çalışma ücretini ödememek veya işçiye hak ettiği serbest zamanı altı ay içinde vermemek veya işçinin onayını almadan fazla çalışma yaptırmak 13 52 102/b Yüzde ile ilgili belgeyi temsilciye vermemek 403 15 56 103 Yıllık ücrelli izni yasaya aykırı şekilde bölmek, 200 Bu durumdaki her İşçi İçin 16 57 103 İzin ücretini yasaya aykırı şekilde ödemek veya eksik ödemek 200 Bu durumdaki her İşçi İçin 17 59 103 Sözleşmesi fesh edilen işçiye yıllık izin ücreti ödememek 200 Bu durumdaki her İşçi İçin 18 60 103 Yıllık izin yönetmeliğinin esas usullerine aykırı olarak izni kullandırmamak veya eksik kullandırmak 200 Bu durumdaki her İşçi İçin 83 [PRATİK BİLGİLER] 19 63 104 Çalışma sürelerine ve buna dair yönetmelik hükümlerine uymamak 200 20 64 104 Telafi çalışması usullerine uymamak 1.012 Bu durumdaki her İşçi İçin 21 65 104 Kısa çalışma ve kısa çalışma ödeneği düzenlemelerine uymamak 200 Bu durumdaki her İşçi İçin 22 68 104 Ara dinlenmesini uygulamamak 200 1.012 23 69 104 İşçileri geceleri 7.5 saatten fazla çalıştırmak, gece ve gündüz postalarını değiştirmemek 24 71 104 Çocukları çalıştırma yaşına ve çalıştırma yasağına aykırı davranmak 1.012 25 72 104 Yer ve sualtında çalıştırma yasağına uymamak 1.012 26 73 104 Çocuk ve genç işleri gece çalıştırmak veya ilgili yönetmelik hükümlerine aykırı hareket etmek 1.012 27 74 104 Doğum öncesi - sonrası sürelerde kadın işçiyi çalıştırmak veya ücretsiz izin vermemek 1.012 28 75 104 İşçi Özlük dosyasını düzenlememek 1.012 29 76 104 Çalışma sürelerine ilişkin yönetmeliklere muhalefet etmek 1.012 30 77 105/2 İş sağlığı ve güvenliği hükümlerine aykırı davranmak 1.120 224 31 78/1 105/1 İş sağlığı ve güvenliği tüzük ve yönetmeliklerine aykırı davranmak 32 78/2 105/2 Kurma izni ve işletme belgesi almadan işyeri açmak 1.120 33 79 105/2 Faaliyeti durdurulan işi izin almadan devam ettirmek, kapatılan işyerini izinsiz açmak 1.120 34 80 105/2 İş sağlığı ve güvenliği kurullarının kurulması ve çalıştırılması ile ilgili hükümlere aykırı davranmak 1.120 35 81 105/2 İşyeri hekimi çalıştırma ve işyeri sağlık birimi oluşturma yükümlülüklerine uymamak 1.120 36 82 105/2 İş güvenliği ile ilgili görevli mühendis veya teknik eleman görevlendirme yükümlülüğünü yerine getirmemek 500 1.120 Alınmayan her iş sağlığı ve güvenligi önlemi için ve alınmayan önlemler oranında izleyen her ay için aynı miktar 37 85 105/3 Ağır ve tehlikeli işlerde 16 yaşından küçükleri çalıştırmak veya yönetmelikte gösterilen yaş kayıtlarına aykırı işçi çalıştırmak. 38 86 105/4 Ağır ve tehlikeli işlerde çalışanlar için sağlık raporu almamak 224 Bu durumdaki her işçi için 39 87 105/4 18 yaşından küçük işçiler için sağlık raporu almamak 224 Bu durumdaki her çocuk işçi için 40 88 105/5 Gebe ve emzikli kadınlar hakkındaki yönetmelik hükümlerine uymamak 1.120 41 89 105/5 İş sağlığı ve güvenliği yönetmeliklerine aykırı davranmak 1.120 42 90 106 İş ve işçi bulmaya aracılık faaliyetini İş-Kur’dan izin almadan yürütmek 8.960 84 [PRATİK BİLGİLER] 43 92/2 107/1-a Teftiş sırasında davete gelmemek, ifade ve bilgi vermemek, gerekli olan belge ve delilleri getirip göstermemek, İş Müfettişlerinin 92/1.fıkrada yazılı görevlerini yapmak için kendilerine her çeşit kolaylığı göstermemek ve bu yoldaki emir ve isteklerini geciktirmek, yerine getirmemek. 44 96/1 107/1-b İfade ve bilgilerine başvurulan işçilere işverenlerce telkinlerde veya kötü davranışlarda bulunmak 8.960 İş Müfettişlerinin teftiş ve denetim görevlerinin yapılmasını ve sonuçlandırılmasını engellemek. 8.960 45 107/2 8.960 2-5088 Sayılı Kanuna göre; Yeni Türk Lirası cinsinden yapılan işlemlerde yarım Yeni Kuruşun üzerindeki değerler bir Yeni Kuruşa tamamlanır; yarım Yeni Kuruş ve altındaki değerler dikkate alınmaz. ÜCRETLERDE DAMGA VERGİSİ ORANI 01.01.2010 Tarihinden İtibaren %06,6 DEMİRBAŞ VE AMORTİSMAN SINIRI (VUK 393) Doğrudan Gider Yazılacak Demirbaş ve Peştemallıklar (01.01.2010 Tarihinden itibaren) 680,00 PRİME ESAS KAZANÇ TABAN VE TAVAN MATRAHLARI Taban (01.01.2010-30.06.2010 Tarihleri arası) 29,00 Tavan (01.01.2010-30.06.2010 Tarihleri arası) 4.738,50 Taban (01.07.2010-31.12.2010 Tarihleri arası) 760,50 Tavan (01.07.2010-31.12.2010 Tarihleri arası) 4.943,25 YEMEK YARDIMI MUAFİYETİ (GV) Hizmet Erbabına işverenlerce yapılan yemek yardımları istisna tutarı (2010) 10,00 AİLE VE ÇOCUK YARDIMLARI 01.01.2009 - 30.06.2009 (666,00) 14,58 TL (SSK Açısından) 1 çocuk için yardım Aile yardımı 72,90 TL olarak uygulanacak. (16 Yaşından Büyükler İçin Asgari Ücret x % 10) 14,33 TL (Vergi Açısından) 1 çocuk için yardım Yemek Muafiyeti = Fiili Çalışılan Gün Sayısı x 1,33 (666,00/30=22,20x%6=1,33) 01.07.2009 - 31.12.2009 (693,00) 27,72 YTL (SSK Açısından) 2 çocuk için yardım Aile yardımı 66,60 YTL olarak uygulanacak. (16 Yaşından Büyükler İçin Asgari Ücret x % 10) 00,00 YTL (Vergi Açısından) 1 çocuk için yardım Yemek Muafiyeti = Fiili Çalışılan Gün Sayısı x 1,39 (693,00/30=22,20x%6=1,39) SGK Genelgesi,2009/2 85 [PRATİK BİLGİLER] KIDEM TAZMİNATI TAVANI Kıdem tazminatı tavanı için 01.01.2010 – 30.06.2010 2.423,88 01.07.2009 - 31.12.2009 2.365,16 01.01.2009 - 30.06.2009 2.260,05 01.07.2008 - 31.12.2008 2.173,18 01.01.2008 – 30.06.2008 2.087,92 01.01.2007 – 30.06.2007 1.960,69 01.07.2007 – 31.12.2007 2.030,19 01.07.2006 – 31.12.2006 (2006/10971 Sy. BKK) 1.857,44 01.01.2006 – 30.06.2006 1.770,63 01.07.2005 – 31.12.2005 1.727.15 01.01.2005 – 30.06.2005 1.648,90 01.07.2004 tarihinden 1.574.740.000.-TL 01.01.2004 tarihinden itibaren 1.485.430.000.-TL 01.07.2003 tarihinden itibaren 1.389.950.000.-TL KAPICI ÖZET MAAŞ HESABI 01.01 - 30.06.2010 01.07 - 31.12.2010 Brüt ücreti 729,00 0 İşçi SSK Primi (%14) 102,06 0 İşsizlik Sigortası Primi ( %1) 7,29 0 Gelir Vergisi 0,00 0 Damga Vergisi 0,00 0 Kesintiler Toplamı 109,35 0 Net Ücret 619,65 0 GELİR VERGİSİ TARİFESİ (2010) 8.800 Türk Lirasına kadar %15 22.000 Türk Lirasının 8.800 TL.si için 1.320 TL, fazlası %20 50.000 Türk Lirasının 22.000 TL.si için 3.960 TL, fazlası %27 50.000 Türk Lirasından fazlasının 50.000 TL.si için 11.520 TL, fazlası %35 GELİR VERGİSİ TARİFESİ (2010) (ÜCRETLİLER) 8.800 Türk Lirasına kadar %15 22.000 Türk Lirasının 8.800 TL.si için 1.320 TL, fazlası %20 50.000 Türk Lirasının 22.000 TL.si için 3.960 TL, fazlası %27 50.000 Türk Lirasından fazlasının 50.000 TL.si için 11.520 TL, fazlası %35 YILLIK ÜCRETLİ İZİN Hizmet süresi Bir yıldan beş yıla kadar (beş yıl dahil) 14 Gün Hizmet Süresi Beş yıldan fazla onbeş yıldan az olanlara 20 Gün Hizmet süresi Onbeş yıl (dahil) ve daha fazla olanlara 15 yıl ve daha fazla olanlar 26 Gün Onsekiz ve daha küçük yaştaki işçilerle elli ve daha yukarı yaştaki işçilere verilecek yıllık ücretli izin süresi 86 En az 20 Gün [PRATİK BİLGİLER] İHBAR BİLDİRİM SÜRELERİ Hizmet Süresi 6 aydan az sürmüş işçi için 2 hafta Hizmet Süresi 6 aydan 1.5 yılı kadar sürmüş işçi için 4 hafta Hizmet süresi 1.5 yıldan 3 yıla kadar sürmüş işçi için 6 hafta Hizmet süresi 3 yıldan fazla sürmüş işçi için 8 hafta SAKATLIK İNDİRİM ORANLARI (GVK Tebliği 273) I. Derece Sakatlar (Çalışma Gücünün Asgari %80’ini Kaybedenler) (2010) 680 II. Derece Sakatlar (Çalışma Gücünün Asgari %60’ini Kaybedenler) (2010) 330 III. Derece Sakatlar (Çalışma Gücünün Asgari %40’ini Kaybedenler) (2010) 160 50 VE DAHA FAZLA İŞÇİ ÇALIŞTIRILAN İŞYERLERİ İÇİN ÖZÜRLÜ, ESKİ HÜKÜMLÜ VE TERÖR MAĞDURU ÇALIŞTIRMA ORANLARI Özel Sektör Kamu Özürlü 3 4 Eski Hükümlü 0 2 Tercihe Bağlı Özürlü/Eski Hükümlü Oranı 0 --- Terör Mağduru 0 --- İŞSİZLİK SİGORTASI ORANLARI İşçi Payı 1 İşveren Payı 2 Devlet Payı 1 KAMU LOJMAN KİRALARI MİLLİ EMLAK GENEL TEBLİĞİ (SIRA NO: 325) Maliye Bakanlığından: (31.12.2009 tarih ve 27449 sayılı 5.Mükerrer Resmi Gazete’de yayımlanmıştır.) 2946 sayılı Kamu Konutları Kanunu kapsamındaki konutların aylık kira bedellerinin aşağıdaki şekilde belirlenmesi uygun görülmüştür. 1) Yurt içinde bulunan kamu konutlarından aylık her bir metrekare için; 15/01/2010’dan itibaren a) Kerpiç, ahşap, bağdadi ve benzeri konutlarda, 1,02 TL/m2 b) Kalorifersiz konutlarda, 1,58 TL/m2 c) Kaloriferli konutlarda, 2,08 TL/m2 Kira bedeli alınır. 2) Kira bedeline yapılacak ilaveler; Belirlenen kira bedellerine ek olarak aylık her bir metrekare için aşağıda belirtilen tutarlarda ilave kira bedeli alınır. A) Kaloriferci, kapıcı ya da her ikisinin de kamu kurum ve kuruluşlarınca karşılandığı konutlardan, 0,19 TL/m2 B) Elektrik ve su bedellerinin tespitinde kurumlarca yapılan gerçek giderlerin dikkate alınarak, kullanıcılarından tahsil edilmesi esas olup; sayaçların ayrılmasının mümkün olmaması nedeniyle elektrik, su ya da her ikisinin de hizmet binası veya fabrika tesislerinden karşılandığı konutlardan; a) Elektrik sayacının ayrılmasının mümkün olmaması halinde, 0,42 TL/m2 b) Su sayacının ayrılmasının mümkün olmaması halinde, 0,42 TL/m2 c) Elektrik ve su sayacının her ikisinin de ayrılmasının mümkün olmaması halinde, 0,85 TL/m2 d) Konutlarda kullanılan suyun, şehir şebekesi dışında su kaynaklarından (kuyu, artezyen, kaynak suyu vb.) karşılanıyor olması halinde, 0,21 TL/m2 İlave kira bedeli tahsil edilir. 3) Yakıtı kurum tarafından tedarik edilen konutlarda; Yakıt maliyetlerindeki artışlar dikkate alınarak, 2946 sayılı Kamu Konutları Kanunu kapsamındaki kurum ve kuruluşların yurt içindeki kaloriferli konutlarından, yakıtı kurum tarafından tedarik edilenlerde oturanlardan, her bir metrekare için 15/1/2010 tarihinden itibaren 0,85 TL/m2 yakıt bedeli tahsil edilir. Ancak, kurum ve kuruluşlar, yakıt maliyetlerini dikkate alarak gerekli gördükleri takdirde, bu bedelin üzerinde yakıt bedeli tahsil edebilirler. Ayrıca, yakıtı kurumlarca tedarik edilen kamu konutlarında, ortak kullanım alanlarındaki aydınlatma, elektrik, su, gaz, otomat ve benzeri giderlerin zorunlu nedenlerle kurumlarca karşılanıyor olması halinde, bu giderler karşılığında kira ve yakıt bedellerine ek olarak her bir metrekare başına 15/1/2010 tarihinden itibaren 0,08 TL/m2 tahsil edilir. 87 [PRATİK BİLGİLER] 4) Kira bedellerinin hesaplanması; Bu Genel Tebliğin l'inci maddesinde belirtilen kira birim bedellerine 294 sıra no.lu Milli Emlak Genel Tebliğinde belirtilen esaslar uygulanmak suretiyle aylık kira bedelleri hesaplanır. 5) Kaldırılan Hükümler; 7/1/2009 tarihli ve 27103 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan 321 sıra no.lu Milli Emlak Genel Tebliği yürürlükten kaldırılmıştır. Tebliğ olunur. MESKEN KİRA GELİRLERİNDE İSTİSNA 2010 Yılı İstisna Tutarı (GVK Tebliği 273) 2.600,00 2009 Yılı İstisna Tutarı 2.600,00 2008 Yılı İstisna Tutarı 2.400,00 2007 Yılı İstisna Tutarı 2.300,00 YAZAR KASA FİŞİ KESME SINIRI Perakende Satış Fişi ve Yazar Kasa Fişi Düzenleme Sınırı ( 01.01.2010) 680,00 KİRA STOPAJI ORANI Kiralarda stopaj (01.01.2007 den itibaren) % 20 GEÇİCİ VERGİ ORANLARI Gelir Vergisi Mükelleflerinde (2006 I. Dönemden itibaren) 15 Kurumlar Vergisi Mükelleflerinde (2006 II. Dönemden itibaren) 20 USULSÜZLÜK CEZALARI (VUK. Madde 388) (2010) MADDE 352- Usulsüzlük Dereceleri Ve Cezaları (Kanun Bağlı Cetvel) Birince Derece Usulsüzlükler 1- Sermaye şirketleri 90 2- Sermaye şirketi dışında kalan birinci sınıf tüccarlar ve serbest meslek erbabı 57 3- İkinci sınıf tüccarlar 28 4- Yukarıdakiler dışında kalıp beyanname usulüyle gelir vergisine tabi olanlar 14 5- Kazancı basit usulde tespit edilenler 7,70 6- Gelir vergisinden muaf esnaf 3,50 İkinci Derece Usulsüzlükler 1-Sermaye şirketleri 50 2-Sermaye şirketi dışında kalan birinci sınıf tüccarlar ve serbest meslek erbabı 28 3-İkinci sınıf tüccarlar 14 4-Yukarıdakiler dışında kalıp beyanname usulüyle gelir vergisine tabi olanlar 7,70 5-Kazancı basit usulde tespit edilenler 3,50 6-Gelir vergisinden muaf esnaf 2 YENİDEN DEĞERLEME ORANLARI (2010) 2009 yılı yeniden değerleme oranı (VUK genel tebliği No:392) 2008 yılı yeniden değerleme oranı (VUK genel tebliği No:387) % 2,2 % 12 2007 yılı yeniden değerleme oranı (VUK genel tebliği No:377) % 7.2 2006 yılı yeniden değerleme oranı (VUK genel tebliği No:363) % 7.8 2005 yılı yeniden değerleme oranı (VUK genel tebliği No:353) % 9.8 2004 yılı yeniden değerleme oranı (VUK genel tebliği No:341) % 11.2 2003 yılı yeniden değerleme oranı (VUK genel tebliği No:325) % 28.5 2002 yılı yeniden değerleme oranı (VUK genel tebliği No:310 % 59.0 2001 yılı yeniden değerleme oranı (VUK genel tebliği No:301) % 53.2 88 [PRATİK BİLGİLER] 2000 yılı yeniden değerleme oranı (VUK genel tebliği No:288) % 56.0 1999 yılı yeniden değerleme oranı (VUK genel tebliği No:279) % 52.1 1998 yılı yeniden değerleme oranı (VUK genel tebliği No:267) % 77.8 1997 yılı yeniden değerleme oranı (VUK genel tebliği No:259) % 80.4 1996 yılı yeniden değerleme oranı (VUK genel tebliği No:252) % 72.8 1995 yılı yeniden değerleme oranı (VUK genel tebliği No:245) % 99.5 1994 yılı yeniden değerleme oranı (VUK genel tebliği No:233) % 107.6 FATURA KULLANMA MECBURİYETİ (VUK Md. 232) (2010) Fatura Kullanma Mecburiyeti 680,00 BİLANÇO HESABI ESASINA GÖRE DEFTER TUTMA HADLERİ (VUK Mükerrer Md. 177) (2010) Yıllık Alış Tutarı 120.000 Yıllık Satış Tutarı 170.000 Gayrisafi İş Hasılatı ile Yıllık Satış Tutarı Toplamı 68.000 İş Hasılatının Beş Katı ile Yıllık Satış Tutarının Toplamı 120.000 EN AZ CEZA HADDİ (VUK Md.343) (2010) Damga Vergisinde 7,70 Diğer Vergilerde 16,00 TAHAKKUKTAN VAZGEÇME (VUK Mükerrer Md. 115) Tahakkuktan Vazgeçme 18,00 FATURA VE BENZERİ EVRAK VERİLMEMESİ VE ALINMAMASI İLE DİĞER ŞEKİL USUL HÜKÜMLERİNE UYULMAMASI SONUCU KESİLECEK CEZA MİKTARLARI VUK Madde - 353 01.01.2009 Tarihi İtibariyle KONUSU CEZA MİKTARI 1 - Fatura, gider pusulası, müstahsil makbuzu, serbest meslek makbuzu verilmemesi, alınmaması - Bir Takvim yılı içinde her bir belge nevine ilişkin olarak kesilecek toplam ceza 2 - Perakende satış fişi, ödeme kaydedici cihaz fişi, giriş ve yolcu taşıma bileti, sevk irsaliyesi, taşıma irsaliyesi, yolcu listesi, günlük müşteri listesi ile Maliye Bakanlığı’nca düzenleme zorunluluğu getirilen belgelerin düzenlenmemesi, kullanılmaması veya bulundurulmaması 160.-TL 77.000.-TL 160.-TL - Her bir belge nev’ine ilişkin bir takvim yılı içinde kesilecek toplam ceza 7.700.-TL - Her bir belge nev’ine ilişkin bir takvim yılı içinde kesilecek toplam ceza 77.000.-TL 4 - Maliye Bakanlığı’nca tutulma ve günü gününe kayıt edilme mecburiyeti getirilen defterlerin; bulundurulmaması, günü gününe kayıt yapılmaması, yetkililere ibraz edilmemesi ile levha bulundurma ve asma mecburiyetine uyulmaması 160.-TL 5 - İşyeri kapatma cezası uygulanmak üzere kapatma kararı verilen mükelleflere (5228 sayılı Kanunun 60/1-c maddesiyle 31/07/2004 tarihinden geçerli olmak üzere yürürlükten kaldırılmıştır.) 6 - Belirlenen muhasebe standartlarına, tek düzen hesap planına ve mali tablolara ilişkin usul ve esaslar ile muhasebeye yönelik bilgisayar programlarının üretilmesine ilişkin kural ve standartlara uyulmaması 3.500.-TL 7 - Kamu kurum ve kuruluşları ile gerçek ve tüzel kişilerce yapılacak işlemlerde kullanılma zorunluluğu getirilen vergi numarasını kullanmaksızın işlem yapanlara 190.-TL 8 - Belge basımı ile ilgili bildirim görevini tamamen veya kısmen yerine getirmeyen matbaa işletmecilerine 570.-TL 9 - 4358 sayılı Kanun uyarınca vergi kimlik numarası kullanma zorunluluğu getirilen kuruluşlardan yaptıkları işlemlere ilişkin bildirimleri, belirlenen standartlarda ve zamanda yerine getirmeyenlere 770.-TL 10 - 127’nci maddenin (d) bendi uyarınca Maliye Bakanlığı’nın özel işaretli görevlisinin ikazına rağmen durmayan aracın sahibi adına 570.-TL 89 [PRATİK BİLGİLER] YÜRÜRLÜK TARİHLERİNE GÖRE GECİKME ZAMMI (2010) 19.11.2009 tarihinden itibaren 2009/15565 sayılı BKK Uyarınca 21.04.2006 Tarihinden itibaren 2006/10302 Sayılı BKK Uyarınca % 1,95 % 2,5 02.03.2005 Tarihinden itibaren 2005/8551 Sayılı BKK Uyarınca %3 12.11.2003 Tarihinden itibaren 2003/6345 Sayılı BKK Uyarınca %4 31.01.2002 Tarihinden itibaren 2001/3550 Sayılı BKK Uyarınca %7 29.03.2001 Tarihinden itibaren 2001/21785 Sayılı BKK Uyarınca % 10 02.12.2000 Tarihinden itibaren 2000/1555 Sayılı BKK Uyarınca %5 21.01.2000 Tarihinden itibaren 2000/7 Sayılı BKK Uyarınca %6 09.07.1998-20.01.2000 Tarihleri arasında 98/11331 Sayılı BKK Uyarınca % 12 01.02.1996-08.07.1998 Tarihleri arasında 96/7798 Sayılı BKK uyarınca % 15 31.08.1995-31.01.1996 Tarihleri arasında 95/7138 Sayılı BKK Uyarınca % 10 08.03.1994 - 30.08.1995 Tarihleri arasında 94/5335 Sayılı BKK. Uyarınca % 12 YÜRÜRLÜK TARİHLERİNE GÖRE TECİL FAİZİ 21.11.2009 Tarihinden itibaren seri : C, sıra no:1 No.lu Tahsilat Genel Tebliği 28.04.2006 Tarihinden itibaren (438 Seri No.lu Tahsilat Genel Tebliği) % 1,58 %2 04.03.2005 Tarihinden itibaren (434 Seri No.lu Tahsilat Genel Tebliği) %2,5 22.11.2003 Tarihinden itibaren (429 Seri No.lu Tahsilat Genel Tebliği) %3 02.02.2002 Tarihinden itibaren (421 Seri No.lu Tahsilat Genel Tebliği) %5 29.03.2001 Tarihinden itibaren (416 Seri No.lu Tahsilat Genel Tebliği) %6 21.12.2000 Tarihinden itibaren (412 Seri No.lu Tahsilat Genel Tebliği) %3 25.01.2000 Tarihinden itibaren (409 Seri No.lu Tahsilat Genel Tebliği) %4 10.07.1998-24.01.2000 Tarihleri arası (402 Seri No.lu Tahsilat G.Tebliği) %8 22.10.1996-09.07.1998 Tarihleri arası (397 Seri Nolu Tahsilat G.Tebliği) %10 BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ OLAN İLLER LİSTESİ Adana Bursa Eskişehir İzmir Konya Adapazarı (Sakarya) Diyarbakır G.Antep Kayseri Mersin Ankara Erzurum İstanbul Kocaeli (İzmit) Samsun Antalya 2872 SAYILI ÇEVRE KANUNU UYARINCA VERİLECEK İDARİ PARA CEZALARINA İLİŞKİN TEBLİĞ (2009/1) Çevre ve Orman Bakanlığından: (30.12.2008 tarih ve 27096 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanmıştır.) 2872 Sayılı Çevre Kanununun 20’nci maddesinde, kanuna aykırılık halinde uygulanacak idari para cezaları belirlenmiştir. 20/2/2005 tarihli ve 5326 sayılı Kabahatler Kanunu 17’nci maddesinin yedinci fıkrasında idari para cezalarının her takvim yılı başından geçerli olmak üzere o yıl için 4/1/1961 tarihli ve 213 sayılı Vergi Usul Kanununun mükerrer 298’inci maddesinin (B) fıkrası uyarınca belirlenen yeniden değerleme oranında arttırılmak suretiyle uygulanacağı ve bu şekilde yapılacak hesaplamalarda bir Türk Lirasının küsurunun dikkate alınmayacağı hükmü yer almaktadır. Maliye Bakanlığı tarafından 20/11/2008 tarihli ve 27060 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan 387 sıra no’lu Vergi Usul Kanunu Genel Tebliği uyarınca 2009 yılı yeniden değerleme oranı %12 olarak tespit ve ilan edilmiştir. Bu nedenle 2872 sayılı Çevre Kanununun 20’nci maddesinde yer alan para cezası miktarları 1/1/2009 tarihinden itibaren aşağıda gösterildiği gibi uygulanacaktır. 90 Tebliğ olunur. [PRATİK BİLGİLER] SSK İDARİ PARA CEZALAR İDARİ PARA CEZASI UYGULANACAK FİİLLER 1 2 3 4 üUYGULANACAK CEZA İşyeri bildirgesinin yasal süresi içinde verilmemesi a) Bilanço esasına göre defter tutanlara Üç aylık asgari ücret 1.825 b) Bilanço esası dışında defter tutanlara İki aylık asgari ücret 1.216 c) Defter tutmakla yükümlü olmayanlara Bir aylık asgari ücret 608 Sigortalı işe giriş bildirgesinin yasal süresi içinde kuruma veAylık asgari ücret 608 rilmemesi (her bir sigortalı için) Çalışma izni olmayan sigortalının işe giriş bildirgesinin yasal Aylık asgari ücretin iki katı 1.216 süresi içinde kuruma verilmemesi, her bir sigortalı için, Aylık prim ve hizmet belgesinin takip eden ayın sonuna kadar verilmemesi halinde her bir fiil için a) Belgenin asıl nitelikte olması halinde, Belgede kayıtlı sigorAylık asgari ücretin 1/5 ‘i 121 talı sayısı başına, (aylık asgari ücreti geçmemek üzere) b) Belgenin ek nitelikte olması halinde: - Kuruma verilmiş Aylık asgari ücretin 1/8 ‘i olan her bir ek belge için 76 1.825 - Ek belge Kurumca re’sen düzenlenmişse Aylık asgari ücretin üç katı c) - Mahkeme kararı ile veya denetim elemanlarınca yapılan tespitler sonucunda ya da kamu kurum ve kuruluşları tarafından düzenlenen belgelerden hizmetleri veya kazançları Kuruma bildirilmediği veya eksik bildirildiği saptanan sigor- Aylık asgari ücretin üç katı talılarla ilgili olması halinde, belgenin asıl veya ek nitelikte olup olmadığı, şverence düzenlenip düzenlenmediği üzerinde durulmaksızın, - Sigorta müfettişi tarafından veya serbest muhasebeci mali Aylık asgari ücretin üç katı müşavir ve yeminli mali müşavirlerce düzenlenen raporlara istinaden Kuruma bildirilmediği tespit edilen eksik şçilik tutarının maledildiği aylardan dolayı, 5 6 7 8 CEZA TUCEZA TARI (YTL.) TUTARI (YTL.) 1.1.20081.7.200830.6.2008 31.12.2008 1.916 1.277 638 638 1.277 127 79 1.916 1.825 1.916 1.825 1.916 Yazılı ihtara rağmen işyeri kayıtlarının 15 gün içinde mücbir sebep olmaksızın ibraz edilmemesi fiil tarihindeki aylık asgari a) Bilanço esasına göre defter tutanlara 7.300 7.664 ücretin 12 katı b) Bilanço esası dışında, bir kanun hükmü gereğince defter fiil tarihindeki aylık asgari 3.650 3.832 tutanlara ücretin 6 katı c) Herhangi bir kanun hükmü gereğince defter tutmakla yü- fiil tarihindeki aylık asgari 1.825 1.916 kümlü olmayanlara ücretin 3 katı İbraz edilen kayıtların yönetmelikle belirlenen usul ve esaslara uygun olmaması halinde, her bir geçersizlik hali için Kayıtların ibraz edilmemea) Bilanço esasına göre defter tutanlar (aylık asgari ücretin 12 si üzerine uygulanan mik304 319 katını aşmamak üzere) tarları aşmamak kaydıyla aylık asgari ücretin yarısı Kayıtların ibraz edilmemeb) Bilanço esası dışında defter tutanlar (aylık asgari ücretin 6 si üzerine uygulanan mik304 319 katını aşmamak üzere) tarları aşmamak kaydıyla aylık asgari ücretin yarısı Kayıtların ibraz edilmemec) Defter tutmakla yükümlü olmayanlar (aylık asgari ücretin 3 si üzerine uygulanan mik304 319 katını aşmamak üzere) tarları aşmamak kaydıyla aylık asgari ücretin yarısı Kanun 79’uncu maddesinin 4’üncü fıkrası uyarınca, sigortalıların adını, soyadını, sigorta sicil numarasını ve çalıştığı süreyi gösteren Kurumca onaylı belgenin yönetmelikte belirlenen Fiil tarihindeki aylık asgari 1.216 1.277 sürede işyerine asılmaması (Aylık prim ve hizmet belgesini ücretin 2 katı internet ortamında gönderen işverenler bilgisayardan aldıkları çıktıyı asmak suretiyle bu yükümlülüğü yerine getirirler.) İşçi veya geçindirmekle yükümlü olduklarına muayene için Fiil tarihindeki aylık asgari (vizite kağıdı, altı aylık sağlık belgesi gibi) gerekli belgelerin 608 ücret kadar Kurumca yapılacak ihtara rağmen 3 gün içinde verilmemesi 91 [PRATİK BİLGİLER] 2872 Sayılı Kanunun 5491 Sayılı yasa ile değişik 20 inci maddesinin; (a) bendindeki ceza miktarları motorlu taşıt sahipleri : - Emisyon ölçümü yaptırmayan - Standartlara aykırı emisyona sebep olan (b) bendindeki ceza miktarı - Hava kirliliği yönünden önemli tesisleri izinsiz kuran, işleten, değişiklik yapan, gerekli değişiklikleri süresinde yapmayan - Tesisleri Yönetmelik emisyon standartlarına ve sınırlamalarına aykırı olarak işletenler (c) bendindeki ceza miktarları - Hava kirliliği yön. izne tâbi olmayan tesislerin işletilmesi sırasında Yönetmelikle belirlenen standartlara aykırı emisyona neden olanlar - Yönetmelikle belirlenen sınır değerlerin üzerinde kokuya sebep olan emisyonları çevreye verenler - Hava kirliliği yön. Yönetmelikle belirlenen standartlara aykırı emisyona neden olan konutlarda her bağımsız bölüm için (d) bendindeki ceza miktarları - Hava kirliliği yönünden özel önem taşıyan bölgelerde veya kirliliğin ciddi boyutlara ulaştığı zamanlarda ve yerlerde veya kritik meteorolojik şartlarda yönetmeliklerle öngörülen önlemleri almayan, yasaklara aykırı davranan ya da mahallî çevre kurullarınca bu konuda alınan kararlara uymayanlara bu maddenin (b) ve (c) bentlerinde öngörülen cezalar bir kat artırılarak verilir Kanundaki ceza miktarı 1/1/2009 - 31/12/2009 tarihleri arasında uygulanacak ceza 500 YTL 1.000 YTL 646 YTL 1.293 YTL 24.000 YTL 31.062 YTL 48.000 YTL 62.125 YTL 6.000 YTL 7.764 YTL 2.000 YTL 2.588 YTL 300 YTL 387 YTL (b) bendi için iki kat: 48.000 YTL 96.000 YTL 62.125 YTL 124.250 YTL (c) bendi için iki kat: 12.000 YTL 4.000 YTL 600 YTL (d) bendinin ikinci cümlesindeki konutlarla ilgili olarak: 600 YTL 15.531 YTL 5.176 YTL 775 YTL 775 YTL (e) bendindeki ceza miktarı - Çevresel Etki Değerlendirmesi sürecine başlamadan veya bu süreci tamamlamadan inşaata başlayan ya da faaliyete geçenlere - Çevresel Etki Değerlendirmesi sürecinde verdikleri taahhütnameye aykırı davrananlara, her bir ihlal için Yapılan proje bedelinin yüzd ikisi 10.000 YTL Yapılan proje bedelinin yüzde ikisi 12.942 YTL (f) bendindeki ceza miktarı 11’inci maddeye göre kurulması zorunlu olan atık alım, ön arıtma, arıtma veya bertaraf tesislerini kurmayanlar ile kurup da çalıştırmayanlar 60.000 YTL 77.656 YTL (g) bendindeki ceza miktarı - 12 Maddede belirtilen Bakanlığın veya denetimle yetkili diğer mercilerin isteyecekleri bilgi ve belgeleri verme yükümlülüğünü yerine getirmeyenlere. 6.000 YTL 7.764 YTL 400 YTL 1.200 YTL 4.000 YTL 12.000 YTL 517 YTL 1.552 YTL 5.176 YTL 15.531 YTL (h) bendindeki ceza miktarları 14’üncü madde gereğince çıkarılan Yönetmelikle belirlenen önlemleri almayan, standartlara aykırı şekilde gürültü ve titreşime neden olan: - Konutlar için - Ulaşım araçları için - İşyerleri ve atölyeler için - Fabrika, şantiye ve eğlence gürültüsü için (ı) bendinde yer alan denizlerde ve yargılama yetkisine tâbi olan deniz yetki alanlarında ve bunlarla bağlantılı sularda, tabiî veya sunî göller ve baraj gölleri ile akarsularda; - 1 nolu alt bendindeki Petrol ve petrol türevleri tahliyesi veya deşarjı yapan tankerler için ceza miktarları: -bin (dahil) gros tona kadar olanlar -beşbin (dahil) gros tona kadar + - beşbin gros tondan fazla + Ton başına*: 40 YTL 10 YTL 100 YKR 51,76 YTL 12,93 YTL 127 YKR -2 nolu alt bendindeki Kirli balast tahliyesi yapan tankerler için ceza miktarları: - bin (dahil) gros tona kadar olanlar - beşbin (dahil) gros tona kadar + - beşbin (dahil) gros tona kadar + Ton Başına*: 30 YTL 6 YTL 100 YKR 38,81 YTL 7,75 YTL 127 YKR -3 nolu alt bendindeki Petrol türevleri veya kirli balast tahliyesi yapan gemi ve diğer deniz vasıtaları için ceza miktarları: - bin (dahil) gros tona kadar olanlar - beşbin (dahil) gros tona kadar + - beşbin (dahil) gros tona kadar + Ton Başına*: 20 YTL 4 YTL 100 YKR 25,88 YTL 5,17 YTL 127 YKR 92 [PRATİK BİLGİLER] - 4 nolu alt bendindeki Katı atık bırakan veya evsel atıksu deşarjı yapan tanker, gemi ve diğer deniz araçları için ceza miktarları: - bin (dahil) gros tona kadar olanlar - beşbin (dahil) gros tona kadar + - beşbin (dahil) gros tona kadar + - (ı) bendinin altıncı paragrafında belirtilen; Kanun ve bu Kanun uyarınca çıkarılan yönetmeliklere aykırı olarak ülkenin egemenlik alanındaki denizlere ve yargılama yetkisine tâbi olan deniz yetki alanlarına, içme ve kullanma suyu sağlama amacına yönelik olmayan sulara atık boşaltanlara: - Yukarıda öngörülen fiilin konutlarla ilgili olarak işlenmesi halinde her konut ve bağımsız bölüm için (i) bendindeki ceza miktarı: - Ek 8’inci maddesi uyarınca Bakanlıkça çıkarılan Yönetmelikle belirlenen İyonlaştırıcı olmayan radyasyon yayılımı sonucu oluşan elektromanyetik alanlarla ilgili usûl ve esaslara uymayanlar (j) bendindeki ceza miktarları: - Kanunda ve yönetmelikte öngörülen yasaklara veya standartlara aykırı olarak veya önlemleri almadan atıkları toprağa verenlere - Bu fiilin konutlarla ilgili olarak işlenmesi halinde her konut ve bağımsız bölüm için (k) bendindeki ceza miktarları Kanunun Çevrenin korunması başlıklı 9. maddenin : - (a) bendine aykırı olarak biyolojik çeşitliliği tahrip edenlere - (d) bendi uyarınca Özel Çevre Koruma Bölgeleri için tespit edilen koruma ve kullanma esaslarına aykırı davrananlara - (e) bendinin ikinci paragrafı uyarınca sulak alanlar için yönetmelikle belirlenen koruma ve kullanım usûl ve esaslarına aykırı davrananlar - (f) bendinde belirlenen; nesli tehdit veya tehlike altında olan nadir bitki ve hayvan türlerinin korunması esasına ve mevzuata aykırı biçimde ticarete konu edilmeleri -(e) bendinin birinci paragrafında yer alan; “Sulak alanların doğal yapılarının ve ekolojik dengelerinin korunması esastır. Sulak alanların doldurulması ve kurutulması yolu ile arazi kazanılamaz. Bu hükme aykırı olarak arazi kazanılması halinde söz konusu alan faaliyet sahibince eski haline getirilir.” Hükmüne aykırı davrananlara (l) bendindeki ceza miktarları -Kanunun ek 1’inci maddesinin (c) bendine aykırı olarak anız yakanlara - ek 1’inci maddenin (d) bendi uyarınca tespit edilen esaslara aykırı olarak denizlerden ve deniz yetki alanlarından, akarsular ve göller ile tarım alanlarından belirlenen esaslara aykırı olarak kum, çakıl ve benzeri maddeleri alanlara Ton başına*: 10 YTL 2 YTL 40 YKR 12,93 YTL 2,57 YTL 51 YKR 24.000 YTL 31.062 YTL 600 YTL 775 YTL 1.000 YTL 1.293 YTL 24.000 YTL 31.062 TL 600 YTL 775 TL 20.000 TL 25.885 YL 20.000 YL 25.885 YL 20.000 TL 25.885 TL 100.000 TL 129.428 TL Dekar başına*: 20 YTL 25,88 YTL Metkreküp başına*: 120 YTL 155,31 YTL 6.000 YTL 4.000 YTL 7.764 YTL 5.176 YTL 48.000 YTL 62.125 YTL 1.200 YTL 1.552 YTL (o) bendindeki ceza miktarı: Kanunun 11’inci maddesinde öngörülen acil durum plânlarını yönetmelikle belirlenen usûl ve esaslara uygun olarak hazırlamayan ve bu plânların uygulanması için gerekli tedbirleri almayan, ekip ve ekipmanları bulundurmayanlar ile yerel, bölgesel ve ulusal acil durum plânlarına uymayanlara 12.000 YTL 15.531 YTL (p) bendindeki ceza miktarı: - Kanunun 13’üncü maddesinde öngörülen tehlikeli kimyasallar ve tehlikeli atıklarla ilgili faaliyetlerde bulunanların malî sorumluluk sigortası yaptırma zorunluluğunu Yerine getirmeyenlere 24.000 YTL 31.062 YTL (m) bendindeki ceza miktarları Ek 2’nci maddede, faaliyetleri sonucu çevre kirliliğine neden olacak veya çevreye zarar verecek kurum, kuruluş ve işletmelerden; - Çevre yönetim birimini kurmayanlara - Çevre görevlisi bulundurmayanlara ya da Bakanlıkça yetkilendirilmiş firmalardan hizmet almayanlara (n) bendindeki ceza miktarları -9’uncu madde uyarınca belirlenen koruma esaslarına aykırı olarak; içme ve kullanma suyu koruma alanlarına, kaynağın kendisine ve bu kaynağı besleyen yerüstü ve yeraltı sularına, sulama ve drenaj kanallarına atık boşaltanlara - Bu fiilin konutlarla ilgili olarak işlenmesi halinde her konut ve bağımsız bölüm için; (Ayrıca; bu alanlarda Kanuna ve yönetmeliklere aykırı olarak yapılan yapılar 3194 sayılı İmar Kanununda belirlenen esaslara göre yıktırılır.) 93 [PRATİK BİLGİLER] (r) bendindeki ceza miktarları: - Kanunda ve yönetmeliklerde öngörülen usûl ve esaslara, yasaklara veya sınırlamalara aykırı olarak atık toplayan, taşıyan, geçici ve ara depolama yapan, geri kazanan, geri dönüşüm sağlayan, tekrar kullanan veya bertaraf edenlere - Aynı fiili ithal suretiyle işleyenlere 24.000 YTL 31.062 YTL 60.000 YTL 77.656 YTL 100 YTL 127 YTL (t) bendindeki ceza miktarı: Tehlikeli atıkların her ne şekilde olursa olsun ülkeye girişini sağlayanlara ayrı ayrı 2.000.000 YTL. 2.588.579 YTL (u) bendindeki ceza miktarı: - Tehlikeli atıkları ilgili mercilere ön bildirimde bulunmadan ihraç eden veya transit geçişini yapanlara 2.000.000 YTL 2.588.579 YTL 100.000 YTL den 129.428 YTL’den 1.000.000 YTL’ye kadar 1.294.289 YTL ye kadar 100.000 YTL den 129.428 YTL’den 1.000.000 YTL’ye kadar 1.294.289 YTL ye kadar Belediyelerde; •Nüfusu 100.000’den fazla olanlarda: 50.000 YTL •Nüfusu 100.000 – 50.000 arasında olanlarda: 30.000 YTL •Nüfusu 50.000 – 10.000 arasında olanlarda: 20.000 YTL •Nüfusu 10.000 – 2.000 arasında olanlarda: 10.000 YTL •Organize Sanayi Bölgelerinde: 100.000 YTL •Bunların dışında kalan endüstri ve atıksu üreten her türlü tesiste: 60.000 YTL Belediyelerde; •Nüfusu 100.000’den fazla olanlarda: 64.713 YTL •Nüfusu 100.000 – 50.000 arasında olanlarda: 38.828 YTL •Nüfusu 50.000 – 10.000 arasında olanlarda: 25.885 YTL •Nüfusu 10.000 – 2.000 arasında olanlarda: 12.942 YTL •Organize Sanayi Bölgelerinde: 129.428 YTL •Bunların dışında kalan endüstri ve atıksu üreten her türlü tesiste: (s) bendindeki ceza miktarı: - Umuma açık yerlerde her ne şekilde olursa olsun çevreyi kirletenlere (v) bendindeki ceza miktarı: - Kanunda ve ilgili yönetmeliklerde öngörülen yasaklara veya sınırlamalara aykırı olarak tehlikeli atıkları toplayan, ayıran, geçici ve ara depolama yapan, geri kazanan, yeniden kullanan, taşıyan, ambalajlayan, etiketleyen, bertaraf eden ve ömrü dolan tehlikeli atık bertaraf tesislerini kurallara uygun olarak kapatmayanlara (y) bendindeki ceza miktarı: - Tehlikeli kimyasallar ve bu kimyasalları içeren eşyayı bu Kanunda ve ilgili yönetmeliklerde belirtilen usûl ve esaslara, yasak ve sınırlamalara aykırı olarak üreten, işleyen, ithal ve ihraç eden, taşıyan, depolayan, kullanan, ambalajlayan, etiketleyen, satan ve satışa sunanlara Geçici 4’üncü maddesinin 5’inci fıkrasında uyarınca: Kanunun 8’inci maddesi ile atıksu altyapı sistemlerinin ve katı atık bertaraf tesisleri kurma yükümlülüğü verilen kurum ve kuruluşların, bu yükümlülüklerini, bu maddede belirtilen süre içinde yerine getirmemeleri halinde 77.656 YTL • Bu bentlerdeki cezalar uygulanırken nihai ceza miktarı hesaplandıktan sonra küsurat kısmı dikkate alınmayacaktır. • Ayrıca, Kanunun 20. maddesinin son bendine göre: Bu maddenin (k), (l), (r), (s), (t), (u), (v) ve (y) bentlerinde öngörülen idarî para cezaları kurum, kuruluş ve işletmelere üç katı olarak verilir. 4077 SAYILI TÜKETİCİNİN KORUNMASI HAKKINDA KANUN’UN 5728 SAYILI KANUNLA DEĞİŞİK 25’İNCİ MADDESİNE VE 5560 SAYILI KANUNLA DEĞİŞİK 5326 SAYILI KABAHATLER KANUNU’NUN 3’ÜNCÜ VE 17/7’NCİ MADDELERİNE GÖRE 2009 YILINDA UYGULANACAK OLAN İDARİ PARA CEZALARINA İLİŞKİN TEBLİĞ (TEBLİĞ NO: 2008/1) Sanayi ve Ticaret Bakanlığından: (29.12.2008 tarih ve 27095 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanmıştır.) MADDE 1 – 4822 sayılı Kanun ile değişik 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun’un 5728 sayılı Kanunla değişik 25’inci maddesinde düzenlenmiş olan idari para cezaları, 5560 sayılı Kanunla Değişik 5326 sayılı Kabahatler Kanunu’nun 3’üncü ve 17/7’nci maddeleri hükmü uyarınca belirlenen usule göre 20/11/2008 tarih ve 27060 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan 387 sıra no’lu 213 sayılı Vergi Usul Kanunu Genel Tebliği’nde tespit edilen 2008 yılı için yeniden değerleme oranı olan %12 (oniki) artış esas alınarak, 1/1/2009 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere aşağıdaki şekilde artırılmıştır: 94 [PRATİK BİLGİLER] 4077 sayılı Kanun’un 5728 sayılı Kanunla Değişik 25 inci Maddesinin; 8/2/2008-31/12/2008 TL 1/1/2009-31/12/2009 TL Birinci fıkrasındaki ceza miktarı: Standart sözleşmelerde yer alan haksız şartların tespit edilmesine ve bunların sözleşme metninden çıkartılmasına yönelik Bakanlıkça belirlenen usul ve esaslara aykırı hareket edenlere 100 112 İkinci fıkrasındaki ceza miktarı: Ayıplı Mala ilişkin 4.Maddenin 6. fıkrasında, Satmaktan Kaçınmaya Dair 5. Maddesinde, Sözleşmedeki Haksız Şartlara İlişkin 6. Maddenin 6. fıkrasında, Taksitle Satışa ilişkin 6/A Maddesinde, Devre Tatiline İlişkin 6/B Maddesinde, Paket Turuna İlişkin 6/C Maddesinde, Kampanyalı Satışlara Dair 7. Maddesinin 5. fıkrasında, Kapıdan Satışlarda Satıcının ve Sağlayıcının Yükümlülüğüne ilişkin 9. Maddesinde, Mesafeli Sözleşmelere Dair 9/A Maddesinde, Tüketici Kredisine İlişkin 10. Maddesinde, Kredi kartlarına İlişkin 10/A Maddesinde, 10/B Maddesinde, Abonelik Sözleşmelerine Dair 11/A Maddesinin 2. ve 4. Fıkralarında, Fiyat Etiketine İlişkin 12. Maddesinde, Garanti Belgesine Dair 13. Maddesinde, Tanıtma ve Kullanma Kılavuzuna Dair 14. Maddesinde, Satış sonrası Hizmetlere İlişkin 15 Maddesinde, Belirtilen yükümlülüklerden her birine aykırı hareket edenlere 200 224 Üçüncü fıkrasındaki ceza miktarı : Kampanyalı Satışlara Dair 7. Maddesinin Dördüncü ve Altıncı Fıkralarında, Kapıdan Satışlara İlişkin 8. Maddesinde, Denetime Dair 27. Maddesinde, Belirtilen yükümlülüklere aykırı hareket edenlere 500 560 1.000 1.120 10.000 11.200 2.000 2.240 400 448 5.000 5.600 10.000 11.200 200.000 224.000 200.000 224.000 6.000 6.720 60.000 67.200 80.000 89.600 Dördüncü fıkrasındaki ceza miktarı : Tüketicinin Eğitilmesine Dair 20. Maddesinin ikinci fıkrası uyarınca Bakanlıkça tespit ve ilân olunan usul ve esaslara aykırı hareket edenlere, Aykırılık ülke düzeyinde yayın yapan radyo ve televizyonlar aracılığıyla gerçekleştirilmişse Beşinci fıkrasındaki ceza miktarı : Zararlı ve Tehlikeli Mal ve Hizmetlerine Dair 18. 18’inci maddeye aykırı hareket eden üretici-imalatçıya veya ithalatçıya, Satıcı-sağlayıcıya Altıncı fıkrasındaki ceza miktarı : Mal ve Hizmetine Dair 19. maddenin birinci fıkrasına aykırı hareket edenlere Yedinci fıkrasındaki ceza miktarı : 11’inci maddeye aykırı hareket edenlere, Aykırılık ülke düzeyinde yayım yapan süreli yayın aracılığı ile gerçekleşmişse, Bakanlık, ayrıca süreli yayın kuruluşundan kampanyanın ve kampanyaya ilişkin her türlü reklam ve ilânın durdurulmasını ister. Bu isteğe rağmen aykırılığın devamı halinde, reklam ve ilânın durdurma zorunluluğunun doğduğu tarihten itibaren her sayı-gün için Sekizinci fıkrasındaki ceza miktarları: Ticari Reklamlar ve İlanlara ilişkin 16. maddeye aykırı hareket edenler hakkında Reklam Kurulu tarafından ihlalin niteliğine göre birlikte veya ayrı ayrı üç aya kadar tedbiren durdurma, durdurma, düzeltme veya Aykırılık, ülke düzeyinde yazılı, sözlü, görsel ve sair araçlar ile gerçekleşmiş ise Onuncu fıkrasındaki ceza miktarı: Kampanyalı Satışlara Dair 7’nci maddenin ikinci fıkrasına aykırı hareket edenlere, 7’nci madde hükümlerine uygun kampanya düzenlemeleri için bir hafta süre tanınır. Bu sürenin bitiminde aykırılığın devam ettiğinin tespiti halinde, Üretimin, Satışın Durdurulması ve Malın Toplatılmasına ilişkin 24. Maddesinde, Olduklarından Farklı Görünen Mallara Dair 24/A Maddesinde, belirtilen yükümlülüklere aykırı hareket edenlere MADDE 2 – Bu Tebliğ 1/1/2009 tarihinde yürürlüğe girer. MADDE 3 – Bu Tebliğ hükümlerini Sanayi ve Ticaret Bakanı yürütür. 95 [PRATİK BİLGİLER] TEVKİFAT ORANLARI GELİR VERGİSİ KANUNU MADDE 94 (03 Şubat 2009 Tarih ve 27130 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanmıştır.) Karar Sayısı : 2009/14592 193 SAYILI GELİR VERGİSİ KANUNUNUN 94'ÜNCÜ MADDESİNDE YER ALAN TEVKİFAT NİSPETLERİ HAKKINDA KARAR (BKK 2009/14592) 193 sayılı Gelir Vergisi Kanununun 94'üncü maddesinde yer alan tevkifat nispetleri hakkındaki ekli Kararın yürürlüğe konulması; Maliye Bakanlığının 30/12/2008 tarihli ve 126698 sayılı yazısı üzerine, adı geçen Kanunun anılan maddesine göre, Bakanlar Kurulu’nca 12/1/2009 tarihinde kararlaştırılmıştır. 12/1/2009 TARİHLİ VE 2009/14592 SAYILI KARARNAMENİN EKİ KARAR MADDE 1 – 193 sayılı Gelir Vergisi Kanununun 94'üncü maddesinde yer alan kazanç ve iratlardan yapılacak vergi tevkifat oranları aşağıdaki şekilde yeniden tespit edilmiştir. 1. Hizmet erbabına ödenen ücretler ile 61'inci maddede yazılı olup ücret sayılan ödemelerden (istisnadan faydalananlar hariç), 103 ve 104'üncü maddelere göre, 2. Yaptıkları serbest meslek işleri dolayısıyla bu işleri icra edenlere yapılan ödemelerden (noterlere serbest meslek faaliyetlerinden dolayı yapılan ödemeler hariç); a) 18'inci madde kapsamına giren serbest meslek işleri dolayısıyla yapılan ödemelerden % 17, b) Diğerlerinden % 20, 3. 42'nci madde kapsamına giren işler dolayısıyla bu işleri yapanlara ödenen istihkak bedellerinden % 3, 4. Dar mükellefiyete tabi olanlara, telif ve patent haklarının satışı dolayısıyla yapılan ödemelerden % 20, 5. a) 70'inci maddede yazılı mal ve hakların kiralanması karşılığı yapılan ödemelerden % 20, b) Vakıflar (mazbut vakıflar hariç) ve derneklere ait gayrimenkullerin kiralanması karşılığında bunlara yapılan kira ödemelerinden % 20, 6. a) Tam mükellef kurumlar tarafından; tam mükellef gerçek kişilere, gelir ve kurumlar vergisi mükellefi olmayanlara ve gelir vergisinden muaf olanlara dağıtılan, 75'inci maddenin ikinci fıkrasının (1), (2) ve (3) numaralı bentlerinde yazılı kâr paylarından (kârın sermayeye eklenmesi kâr dağıtımı sayılmaz.) % 15, b) Tam mükellef kurumlar tarafından; dar mükellef gerçek kişilere ve gelir vergisinden muaf olan dar mükelleflere dağıtılan, 75'inci maddenin ikinci fıkrasının (1), (2) ve (3) numaralı bentlerinde yazılı kâr paylarından (kârın sermayeye eklenmesi kâr dağıtımı sayılmaz.) % 15, 7. 75'inci maddenin ikinci fıkrasının (5) numaralı bendinde yazılı menkul sermaye iratlarından (Kanunla kurulan dernek ve vakıflar, Bakanlar Kurulunca vergi muafiyeti tanınan vakıflar, kamu menfaatine yararlı dernekler ile dernek ve vakıf olmamakla birlikte; odalar, borsalar, meslek örgütleri ve bunların üst kuruluşları, siyasi partiler, emekli ve yardım sandıkları gibi vergi uygulamalarında dernek ve vakıf olarak kabul edilenler hariç, dernek ve vakıflar dahil) a) Devlet tahvili ve Hazine bonosu faizleri ile Toplu Konut İdaresi, Kamu Ortaklığı İdaresi ve Özelleştirme İdaresince çıkarılan menkul kıymetlere sağlanan gelirlerden % 0, b) Diğerlerinden % 10, 8. Mevduat faizlerinden (Kanunla kurulan dernek ve vakıflar, Bakanlar Kurulunca vergi muafiyeti tanınan vakıflar, kamu menfaatine yararlı dernekler ile dernek ve vakıf olmamakla birlikte; odalar, borsalar, meslek örgütleri ve bunların üst kuruluşları, siyasi partiler, emekli ve yardım sandıkları gibi vergi uygulamalarında dernek ve vakıf olarak kabul edilenler hariç, dernek ve vakıflar dahil) % 15, 9. 75'inci maddenin ikinci fıkrasının (12) numaralı bendinde yer alan menkul sermaye iratlarından (Kanunla kurulan dernek ve vakıflar, Bakanlar Kurulunca vergi muafiyeti tanınan vakıflar, kamu menfaatine yararlı dernekler ile dernek ve vakıf olmamakla birlikte; odalar, borsalar, meslek örgütleri ve bunların üst kuruluşları, siyasi partiler, emekli ve yardım sandıkları gibi vergi uygulamalarında dernek ve vakıf olarak kabul edilenler hariç, dernek ve vakıflar dahil) % 15, 10. a) Baş bayiler hariç olmak üzere Milli Piyango İdaresince çıkarılan biletleri satanlar ile diğer kişilerce çıkartılan bu nitelikteki biletleri satanlara yapılan komisyon, prim ve benzeri ödemelerden % 20, b) 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanuna göre gerçek ve tüzel kişilerin mallarını iş akdi ile bağlı olmaksızın bunlar adına kapı kapı dolaşmak suretiyle tüketiciye satanlara bu faaliyetleriyle ilgili olarak yapılan komisyon, prim ve benzeri ödemelerden % 20, 11. Çiftçilerden satın alınan ziraî mahsuller ve hizmetler için yapılan ödemelerden; a) Hayvanlar ve bunların mahsulleri ile kara ve su avcılığı mahsulleri için, i) Ticaret borsalarında tescil ettirilerek satın alınanlar için % 1, ii) (i) alt bendi dışında kalanlar için % 2, b) Diğer ziraî mahsuller için, i) Ticaret borsalarında tescil ettirilerek satın alınan zirai mahsuller için % 2, ii) (i) alt bendi dışında kalanlar için % 4, c) Ziraî faaliyet kapsamında ifa edilen hizmetler için, i) Orman idaresine veya orman idaresine karşı taahhütte bulunan kurumlara yapılan ormanların ağaçlandırılması, bakımı, kesimi, ürünlerin toplanması, taşınması ve benzeri hizmetler için % 2, ii) Diğer hizmetler için % 4, 96 [PRATİK BİLGİLER] d) Çiftçilere yapılan doğrudan gelir desteği ve alternatif ürün ödemeleri için % 0, 12. PTT acenteliği yapanlara, bu faaliyetleri nedeniyle ödenen komisyon bedeli üzerinden % 20, 13. Esnaf muaflığından yararlananlara mal ve hizmet alımları karşılığında yapılan ödemelerden, a) 9'uncu maddenin birinci fıkrasının (6) numaralı bendinde yer alan emtia bedelleri veya bu emtianın imalinde ödenen hizmet bedelleri üzerinden % 2, b) Hurda mal alımları için % 2, c) Diğer mal alımları için % 5, d) Diğer hizmet alımları (a, b ve c alt bentleri hariç olmak üzere mal ve hizmet bedelinin ayrılamaması hali de bu kapsamdadır) için % 10, 14. 75'inci maddenin ikinci fıkrasının (14) numaralı bendinde yer alan menkul sermaye iratlarından (Kanunla kurulan dernek ve vakıflar, Bakanlar Kurulunca vergi muafiyeti tanınan vakıflar, kamu menfaatine yararlı dernekler ile dernek ve vakıf olmamakla birlikte; odalar, borsalar, meslek örgütleri ve bunların üst kuruluşları, siyasi partiler, emekli ve yardım sandıkları gibi vergi uygulamalarında dernek ve vakıf olarak kabul edilenler hariç, dernek ve vakıflar dahil) % 15, 15. a) 75'inci maddenin ikinci fıkrasının (15) numaralı bendinin (a) alt bendinde yer alan menkul sermaye iratlarından % 15, b) 75'inci maddenin ikinci fıkrasının (15) numaralı bendinin (b) alt bendinde yer alan menkul sermaye iratlarından % 10, c) 75'inci maddenin ikinci fıkrasının (15) numaralı bendinin (c) alt bendinde yer alan menkul sermaye iratlarından % 5. MADDE 2 – Bu Karar; 1'inci maddesinin birinci fıkrasının (7) numaralı bendi 1/1/2006 tarihinden önce ihraç edilen menkul kıymetlerden elde edilen gelirlere uygulanmak üzere, yayımı tarihinde yürürlüğe girer. MADDE 3 – Bu Karar hükümlerini Maliye Bakanı yürütür. DEĞERLİ KAĞIT BEDELLERİ DEĞERLİ KAĞITLAR KANUNU GENEL TEBLİĞİ (SAYI: 2009-3) Maliye Bakanlığından : (31 Aralık 2009 tarih ve 27449 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanmıştır.) Bilindiği üzere 210 sayılı Değerli Kağıtlar Kanununun 2343 sayılı Kanunla değişik 1'inci maddesinde, "Bu Kanuna bağlı tabloda yazılı kağıtlar ve belgeler "değerli kağıt" sayılır. Bu Kanunun kapsamına giren veya diğer kanunlarla kapsama alınacak olan değerli kağıtların basımı, dağıtımı ve bedellerinin tahsili ile ilgili usul ve esasları ve bu kağıtların bedellerini tespite Maliye Bakanlığı yetkilidir." hükmüne yer verilmiştir. Buna göre, 210 sayılı Kanuna ekli ve 5281 sayılı Kanunla değişik Değerli Kağıtlar Tablosunda yer alan değerli kağıtların bedelleri, 1/1/2010 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere yeniden tespit edilmiş ve aşağıdaki tabloda gösterilmiştir. Değerli Kağıdın Cinsi Bedel (TL) 1 - Noter kağıtları: a) Noter kağıdı 5,00 b) Beyanname 5,00 c) Protesto, vekaletname, re’sen senet 10,00 2 - (Mülga: 30/12/2004-5281/14. md) 3 - Pasaportlar 138,00 4 - Yabancılar için ikamet tezkereleri 138,00 5 - (Mülga:30/12/2004-5281/14.md) 6 - Nüfus cüzdanları 4,60 7 - Aile cüzdanları 46,00 8 - (Mülga:30/12/2004-5281/14.md) 9 - Sürücü belgeleri 62,00 10 - Sürücü çalışma belgeleri (karneleri) 62,00 11 - Motorlu araç trafik belgesi 62,00 12 - Motorlu araç tescil belgesi 46,00 13 - İş makinesi tescil belgesi 46,00 14 - Banka çekleri (Her bir çek yaprağı) 3,10 Yukarıdaki tabloda belirtilen değerli kağıtlar 1/1/2010 tarihinden itibaren muhasebe birimleri, yetkili memurlar, noterler ve noterlik görevini yapan memurlar ile bankalar tarafından yukarıda belirtilen yeni bedelleri üzerinden satılacaktır. Muhasebe birimlerinde ve yetkili memurlarda, mevcut değerli kağıtların yeniden değerlendirilmesi ve muhasebeleştirilmesi işlemleri Merkezi Yönetim Muhasebe Yönetmeliği hükümlerine göre yürütülür. Tebliğ olunur. 97 [PRATİK BİLGİLER] DAMGA VERGİSİNE TABİ KAĞITLAR DAMGA VERGİSİ KANUNU GENEL TEBLİĞİ (SERİ NO: 53) Maliye Bakanlığından: (31 Aralık 2009 Tarih ve 27449 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanmıştır.) 488 sayılı Damga Vergisi Kanununun (1) mükerrer 30'uncu maddesinin 5281 sayılı Kanunun (2) 6'ncı maddesiyle değişik birinci fıkrasında, “...Her takvim yılı başından geçerli olmak üzere önceki yılda uygulanan maktu vergiler (Maktu ve nispi vergilerin asgari ve azami miktarlarını belirleyen hadler dahil) o yıl için tespit ve ilan olunan yeniden değerleme oranında artırılır. Bu suretle hesaplanan vergi tutarlarının 10 Yeni Kuruşa kadarki kesirleri dikkate alınmaz.”, üçüncü fıkrasında “…Bakanlar Kurulu, bu Kanuna ekli (1) sayılı tabloda yer alan maktu vergileri (maktu ve nispi vergilerin asgari ve azami miktarlarını belirleyen hadler dahil) ile nispi vergileri birlikte veya ayrı ayrı, maktu vergilerde on katına, nispi vergilerde ise bir katına kadar artırmaya, uygulanmakta olan maktu vergileri yarısına kadar, nispi vergileri ise bu fıkra ile artırılmadan önceki seviyelerine indirmeye, bu had ve miktarlar arasında yeni had, miktar ve nispetler tespit etmeye yetkilidir.” denilmiş; 14'üncü maddesinin 5281 sayılı Kanunun 43/2'inci maddesiyle değişik birinci fıkrasında ise, “Kağıtların Damga Vergisi bu Kanuna ekli (1) sayılı tabloda yazılı nispet veya miktarlarda alınır. Şu kadar ki her bir kağıt için hesaplanacak vergi tutarı (1) sayılı tabloda yer alan sınırlamalar saklı kalmak üzere 800 bin Yeni Türk lirasını aşamaz. Bir önceki yılda uygulanan bu azami tutar, her takvim yılı başından geçerli olmak üzere, o yıl için tespit ve ilan olunan yeniden değerleme oranında artırılır.” hükmü yer almıştır. Bakanlığımızca 2009 yılı için yeniden değerleme oranı % 2,2 (iki virgül iki) olarak tespit edilmiş ve 392 Sıra No.lu Vergi Usul Kanunu Genel Tebliğ (3) ile ilan edilmiş bulunmaktadır. 29/12/2009 tarihli ve 2009/15725 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile 1/1/2010 tarihinden itibaren yürürlüğe girmek (Ş.Abacı) üzere, Damga Vergisi Kanununa ekli (1) sayılı tabloda yer alan kağıtlar için 2009 yılında uygulanan nispi vergi oranları ve yeniden değerleme oranı dahil olmak üzere maktu vergi tutarları %10 oranında artırılmıştır. Buna göre, Kanuna ekli (1) sayılı tabloda yer alan nispi vergi oranları ve 51 Seri No.lu Damga Vergisi Kanunu Genel Tebliği (4) ile tespit edilen maktu vergiler 1/1/2010 tarihinden itibaren uygulanmak üzere %10 oranında artırılarak Tebliğ ekindeki (1) sayılı tabloda gösterilmiştir. Diğer taraftan, anılan Kanunun 14'üncü maddesinin birinci fıkrasında yer alan her bir kağıttan alınacak damga vergisine ilişkin üst sınır yeniden değerleme oranında artırılmış ve 1/1/2010 tarihinden itibaren 1.161.915,90 Türk Lirası olmuştur. Tebliğ olunur. (1) SAYILI TABLO Damga Vergisine Tabi Kağıtlar I. Akitlerle ilgili kağıtlar A. Belli parayı ihtiva eden kağıtlar: 1. Mukavelenameler, taahhütnameler ve temliknameler 2. Kira mukavelenameleri (Mukavele süresine göre kira bedeli üzerinden) 3. Kefalet, teminat ve rehin senetleri 4. Tahkimnameler ve sulhnameler 5. Fesihnameler (Belli parayı ihtiva eden bir kağıda taalluk edenler dahil) 6. (Değişik: 5766/10-b md.) (Yürürlük: 6.6.2008) Karayolları Trafik Kanunu uyarınca kayıt ve tescil edilmiş ikinci el araçların satış ve devrine ilişkin sözleşmeler B. Belli parayı ihtiva etmeyen kağıtlar: 1. Tahkimnameler 2. Sulhnameler 3.Turizm işletmeleri ile seyahat acentelerinin aralarında düzenledikleri kontenjan sözleşmeleri (Belli parayı ihtiva edenler dahil) II. Kararlar ve mazbatalar 1. Meclislerden, resmi heyetlerden ve idari davalarla ilgili olmayarak Danıştaydan verilen mazbata, ilam ve kararlarla hakem kararları: a) Belli parayı ihtiva edenler b) Belli parayı ihtiva etmeyenler 2. (Değişik: 5766/10-c md.) (Yürürlük: 6.6.2008) İhale kanunlarına tabi olan veya olmayan resmi daire ve kamu tüzel kişiliğini haiz kurumların her türlü ihale kararları 1. Ticari ve mütedavil senetler: a) Emtia senetleri: III. Ticari işlemlerde kullanılan kağıtlar 98 (Binde 8,25) (Binde 1,65) (Binde 8,25) (Binde 8,25) (Binde 1,65) (Binde 1,65) (27,90 TL) (27,90 TL) (156,20 TL) (Binde 8,25) (27,90 TL) (Binde 4,95) [PRATİK BİLGİLER] aa) Makbuz senedi (Resepise) ab) Rehin senedi (Varant) ac) İyda senedi ad) Taşıma senedi b) Konşimentolar c) Deniz ödüncü senedi d) İpotekli borç senedi, irat senedi 2. Ticari belgeler: a) Menşe ve Mahreç şahadetnameleri b) Resmi dairelere ve bankalara ibraz edilen bilançolar ve işletme hesabı özetleri: ba) Bilançolar bb) Gelir tabloları bc) İşletme hesabı özetleri c) Barnameler d) Tasdikli manifesto nüshaları e) Ordinolar f) Gümrük idarelerine verilen özet beyan formları IV. Makbuzlar ve diğer kağıtlar 1. Makbuzlar: a) Resmi daireler tarafından yapılan mal ve hizmet alımlarına ilişkin ödemeler (avans olarak yapılanlar dahil) nedeniyle, kişiler tarafından resmi dairelere verilen ve belli parayı ihtiva eden makbuz ve ibra senetleri ile bu ödemelerin resmi daireler nam ve hesabına, kişiler adına açılmış veya açılacak hesaplara nakledilmesini veya emir ve havalelerine tediyesini temin eden kağıtlar b) Maaş, ücret, gündelik, huzur hakkı, aidat, ihtisas zammı, ikramiye, yemek ve mesken bedeli, harcırah, tazminat ve benzeri her ne adla olursa olsun hizmet karşılığı alınan paralar (Ek: 5766/10-ç md.) (Yürürlük: 6.6.2008) (avans olarak ödenenler dahil) için verilen makbuzlar ile bu paraların nakden ödenmeyerek kişiler adına açılmış veya açılacak cari hesaplara nakledildiği veya emir ve havalelerine tediye olunduğu takdirde nakli veya tediyeyi temin eden kağıtlar c) Ödünç alınan paralar için verilen makbuzlar veya bu mahiyetteki senetler d) İcra dairelerince resmi daireler namına şahıslara ödenen paralar için düzenlenen makbuzlar (9,90 TL) (5,90 TL) (1,20 TL) (0,55 TL) (5,90 TL) (Binde 8,5) (Binde 8,5) (9,90 TL) (21,55 TL) (10,55 TL) (10,55 TL) (1,20 TL) (4,40 TL) (0,55 TL) (4,40 TL) (Binde 8,25) (Binde 6,6) (Binde 6,6) (Binde 6,6) 2. Beyannameler (Bu beyannamelerin sadece bir nüshası vergiye tabidir): a) Yabancı memleketlerden gelen posta gönderilerinin gümrüklenmesi için postanelerce gümrüklere verilen liste beyannamelerde yazılı her gönderi maddesi için (0,55 TL) b) Vergi beyannameleri: ba) Yıllık gelir vergisi beyannameleri (27,90 TL) bb) Kurumlar vergisi beyannameleri (37,25 TL) bc) Katma değer vergisi beyannameleri (18,55 TL) bd) Muhtasar beyannameler (18,55 TL) be) Diğer vergi beyannameleri (damga vergisi beyannameleri hariç) (18,55 TL) c) Gümrük idarelerine verilen beyannameler (37,25 TL) d) Belediye ve il özel idarelerine verilen beyannameler (13,75 TL) e) Sosyal güvenlik kurumlarına verilen sigorta prim bildirgeleri (13,75 TL) f) (Ek:5838/15 md.)(Yürürlük: 28.02.2009) Elektronik ortamda birlikte verilen muhtasar beyanname ve sigorta prim bildirgesinden sadece muhtasar beyanname için (22,00 TL) 3. Tabloda yazılı kağıtlardan aslı 1,00 Türk Lirasından fazla maktu ve nispi vergiye tabi olanların resmi dairelere ibraz edilecek özet, suret ve tercümeleri (0,55 TL) 1 11/7/1964 tarihli ve 11751 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanmıştır. 2 31/12/2004 tarihli ve 25687 (3. Mükerrer) sayılı Resmî Gazete’de yayımlanmıştır. 3 31/1/2004 tarihli ve 25363 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanmıştır. 4 20/11/2008 tarihli ve 27060 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanmıştır. 5 26/12/2007 tarihli ve 26783 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanmıştır. 99 [PRATİK BİLGİLER] REESKONT VE AVANS İŞLEMLERİNDE UYGULANAN FAİZ ORANLARI TCMB Reeskont ve avans işlemlerinde uygulanan faiz oranları YÜRÜRLÜK TARİHİ İSKONTO ORANI (%) AVANS FAİZ ORANI (%) 01.01.1990 40 45 20.09.1990 43 48,25 23.11.1990 45 50,75 15.02.1991 48 54,50 27.01.1994 56 65 21.04.1994 79 98 12.07.1994 70 85 27.07.1994 63 75 01.10.1994 55 64 10.06.1995 52 60 01.08.1995 50 57 02.08.1997 67 80 30.12.1999 60 70 17.05.2002 55 64 14.06.2003 50 57 08.10.2003 43 48 15.06.2004 38 42 13.01.2005 32 35 25.05.2005 28 30 20.12.2005 23 25 20.12.2006 27 29 28.12.2007 25 27 VUK’DA KANUNİ VE İDARİ SÜRELER Vergi Usul Kanununda Kanuni ve İdari Süreler Kanuni ve İdari süreler: Madde 14- (Değişik: 23/06/1982-2686/3 md) Vergi muamelelerinde süreler vergi kanunları ile belli edilir. Kanunda açıkça yazılı olmayan hallerde 15 günden aşağı olmamak şartıyla bu süreyi, tebliği yapacak olan idare belirler ve ilgiliye tebliğ eder. Mücbir (zorlayan) Sebeplerle gecikme: Madde 15- 13'üncü maddede yazılı mücbir sebeplerden herhangi birinin bulunması halinde bu sebep ortadan kalkıncaya kadar süreler işlemez. Bu takdirde tarh zamanaşımı işlemeyen süreler kadar uzar. Bu hükmün uygulanması için mücbir sebebin malum olması veya ilgililer tarafından ispat veya tevsik edilmesi lazımdır. Ölüm halinde sürenin uzaması: Madde 16- (Değişik: 23/06/1982 - 2686/4 md.) Vergi kanunlarında hüküm bulunmayan hallerde ölüm dolayısıyla mirasçılara geçen ödevlerin yerine getirilmesinde bildirme ve beyanname verme sürelerine üç ay eklenir. Mühlet verme: Madde 17- Zor durumda bulunmaları hasebiyle vergi muamelelerine müteallik (ilgili) ödevleri süresi içinde yerine getiremiyecek olanlar, kanuni sürenin bir katını geçmemek üzere, Maliye Bakanlığınca münasip (uygun) bir mühlet (süre) verilebilir. Bu mühletin verilebilmesi için: 1- Mühlet isteyen, sürenin bitmesinden evvel yazı ile istemde bulunmalıdır. 2- İstemde gösterilen mazeret, mühlet verecek makam tarafından kabule layık görülmelidir. 3- Mühletin verilmesi halinde verginin alınması tehlikeye girmemelidir. Maliye Bakanlığı mühlet verme yetkisini tamamen veya kısmen mahalli maliye teşkilatına devredebilir. 100 [PRATİK BİLGİLER] Sürelerin Hesaplanması: Madde 18- Vergi kanunlarında yazılı süreler aşağıdaki şekilde hesaplanır. 1- Süre gün olarak belli edilmişse başladığı gün hesaba katılmaz ve son günün tatil saatinde biter. 2- Süre hafta veya ay olarak belli edilmişse başladığı güne son hafta veya ayda tekabül (karşılık) eden günün tatil saatinde biter. Sürenin bittiği ayda, başladığı güne tekabül eden bir gün yoksa süre o ayın son gününün tatil saatinde biter. 3- Sonu belli bir gün ile tayin edilen sürelerde süre o günün tatil saatinde biter. 4- Resmi tatil günleri süreye dahildir. Şu kadar ki, sürenin son günü resmi tatile rastlarsa tatili takibeden ilk iş gün tatil saatinde biter. VERGİ USUL KANUNUNDA YER ALAN VE 01/01/2009 TARİHİNDEN GEÇERLİ OLMAK ÜZERE UYGULANACAK OLAN HAD VE MİKTARLAR MADDE NO – KONUSU 2009 Yılında Uygulanacak Miktar (TL) MADDE 104- İlanın şekli 1- İlanın vergi dairesinde yapılması 3- İlanın; - Vergi dairesinin bulunduğu yerde yayımlanan bir veya daha fazla gazetede yapılması - Türkiye genelinde yayımlanan gazetelerden birinde ayrıca yapılması MÜKERRER MADDE 115- Tahakkuktan vazgeçme 1.500 1.500-150.000 150.000 ve aşması halinde 17,90 MADDE 177- Bilanço hesabı esasına göre defter tutma hadleri 1- Yıllık; - Alış tutarı - Satış tutarı 2- Yıllık gayrisafi iş hasılatı 3- İş hasılatının beş katı ile yıllık satış tutarının toplamı 119.000 168.000 67.000 119.000 MADDE 232- Fatura kullanma mecburiyeti 670 MADDE 252- Muhtarların karne tasdikinde aldığı harç 1,80 MADDE 313- Doğrudan gider yazılacak demirbaş ve peştemallıklar 670 MADDE 343- En az ceza haddi - Damga vergisinde - Diğer vergilerde 7,60 16 MADDE 352- Usulsüzlük dereceleri ve cezaları (Kanuna bağlı cetvel) I’inci derece usulsüzlükler 1- Sermaye şirketleri 2- Sermaye şirketi dışında kalan birinci sınıf tüccarlar ve serbest meslek erbabı 3 - İkinci sınıf tüccarlar 4- Yukarıdakiler dışında kalıp beyanname usulüyle gelir vergisine tabi olanlar 5- Kazancı basit usulde tespit edilenler 6- Gelir vergisinden muaf esnaf II’nci derece usulsüzlükler 1- Sermaye şirketleri 2- Sermaye şirketi dışında kalan birinci sınıf tüccarlar ve serbest meslek erbabı 3 - İkinci sınıf tüccarlar 4- Yukarıdakiler dışında kalıp beyanname usulüyle gelir vergisine tabi olanlar 5- Kazancı basit usulde tespit edilenler 6- Gelir vergisinden muaf esnaf MADDE NO – KONUSU 89 56 28 14 7,60 3,50 50 28 14 7,60 3,50 2 2009 Yılında Uygulanacak Miktar(TL) MADDE 353- Fatura ve benzeri evrak verilmemesi ve alınmaması ile diğer şekil ve usul hükümlerine uyulmaması 1- Fatura, gider pusulası, müstahsil makbuzu, serbest meslek makbuzu verilmemesi, alınmaması - Bir takvim yılı içinde her bir belge nevine ilişkin olarak kesilecek toplam ceza 160 2- Perakende satış fişi, ödeme kaydedici cihaz fişi, giriş ve yolcu taşıma bileti, sevk irsaliyesi, taşıma irsaliyesi, yolcu listesi, günlük müşteri listesi ile Maliye Bakanlığınca düzenleme zorunluluğu getirilen belgelerin düzenlenmemesi, kullanılmaması veya bulundurulmaması 160 - Her bir belge nev’ine ilişkin olarak her bir tespit için toplam ceza 7.600 101 76.000 [PRATİK BİLGİLER] - Her bir belge nev’ine ilişkin bir takvim yılı içinde kesilecek toplam ceza 76.000 4- Maliye Bakanlığınca tutulma ve günü gününe kayıt edilme mecburiyeti getirilen defterlerin; bulundurulmaması, günü gününe kayıt yapılmaması, yetkililere ibraz edilmemesi ile levha bulundurma ve asma mecburiyetine uyulmaması 160 6- Belirlenen muhasebe standartlarına, tek düzen hesap planına ve mali tablolara ilişkin usul ve esaslar ile muhasebeye yönelik bilgisayar programlarının üretilmesine ilişkin kural ve standartlara uymayanlara 3.500 7- Kamu kurum ve kuruluşları ile gerçek ve tüzel kişilerce yapılacak işlemlerde kullanılma zorunluluğu getirilen vergi numarasını kullanmaksızın işlem yapanlara 190 8- Belge basımı ile ilgili bildirim görevini tamamen veya kısmen yerine getirmeyen matbaa işletmecilerine 560 9- 4358 sayılı Kanun uyarınca vergi kimlik numarası kullanma zorunluluğu getirilen kuruluşlardan yaptıkları işlemlere ilişkin bildirimleri, belirlenen standartlarda ve zamanda yerine getirmeyenlere 760 10- 127’nci maddenin (d) bendi uyarınca Maliye Bakanlığının özel işaretli görevlisinin ikazına rağmen durmayan aracın sahibi adına 560 MÜKERRER MADDE 355- Bilgi vermekten çekinenler ile 256, 257 ve mükerrer 257 nci madde hükmüne uymayanlar için ceza 1- Birinci sınıf tüccarlar ile serbest meslek erbabı hakkında 1.600 2- İkinci sınıf tüccarlar, defter tutan çiftçiler ile kazancı basit usulde tespit edilenler hakkında 760 3- Yukarıdaki bentlerde yazılı bulunanlar dışında kalanlar hakkında 350 MOTORLU TAŞITLAR VERGİSİ TARİFELERİ MOTORLU TAŞITLAR VERGİSİ GENEL TEBLİĞİ SERİ NO: 34 (31 Aralık 2009 Tarih ve 27449 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanmıştır.) I - VERGİLEME ÖLÇÜ VE HADLERİ 197 sayılı Motorlu Taşıtlar Vergisi Kanununun (1) "Yetki" başlıklı 10'uncu maddesinin; Birinci fıkrasında, "Her takvim yılı başından geçerli olmak üzere önceki yılda uygulanan vergi miktarları o yıl için Vergi Usul Kanunu hükümleri uyarınca tespit ve ilan olunan yeniden değerleme oranında artırılır." hükmüne, İkinci fıkrasında, “Bakanlar Kurulu; a) Yeniden değerleme oranının %50 fazlasını geçmemek, %20'sinden az olmamak üzere yeni oranlar tespit etmeye, …. yetkilidir.” hükmüne, 5897 sayılı Kanunun (2) 2'nci maddesinin (f) bendiyle değişik son fıkrasında ise, "Bu suretle hesaplanan ve ödenmesi gereken vergi miktarlarında 1 Yeni Türk Lirasının altındaki tutarlar dikkate alınmaz." hükmüne yer verilmiştir. 2009 yılı için yeniden değerleme oranı % 2,2 (iki virgül iki) olarak tespit edilmiş ve 392 Sıra No.lu Vergi Usul Kanunu Genel Tebliği (3) ile ilan edilmiştir. Ayrıca, 29/12/2009 tarihli ve 2009/15725 sayılı Bakanlar Kurulu Kararında 197 sayılı Kanunun 5 ve 6'ncı maddelerinde belirtilen (I), (II) ve (IV) sayılı tarifelerde yer alan taşıtlar için 2010 yılında uygulanacak olan motorlu taşıtlar vergisi tutarları, 2009 yılı tutarları %3,3 (üç virgül üç) oranında artırılarak belirlenmiştir. Buna göre, 1/1/2010 tarihinden itibaren, motorlu taşıtların Motorlu Taşıtlar Vergisi Tarifeleri A. (I) Sayılı Motorlu Taşıtlar Vergisi Tarifesi Otomobil, kaptıkaçtı, arazi taşıtları ve benzerleri ile motosikletler aşağıdaki (I) sayılı tarifeye göre vergilendirilecektir. (I) SAYILI TARİFE Motor Silindir Hacmi (cm3) Taşıtların Yaşları İle Ödenecek Yıllık Vergi Tutarı (TL) 1 - 3 yaş 4 - 6 yaş 7 - 11 yaş 12 - 15 yaş 16 ve yukarı yaş 1-Otomobil, kaptıkaçtı, arazi taşıtları ve benzerleri 1300 cm3 ve aşağısı 405,00 283,00 160,00 120,00 45,00 1301 - 1600 cm ’e kadar 648,00 486,00 283,00 200,00 78,00 3 102 [PRATİK BİLGİLER] 1601 - 1800 cm3’e kadar 1.140,00 893,00 1801 - 2000 cm ’e kadar 1.793,00 2001 - 2500 cm3’e kadar 2.690,00 2501 - 3000 cm ’e kadar 3001 - 3500 cm ’e kadar 3 3 3 526,00 322,00 127,00 1.384,00 814,00 486,00 194,00 1.955,00 1.221,00 731,00 291,00 3.750,00 3.262,00 2.039,00 1.099,00 405,00 5.711,00 5.139,00 3.096,00 1.547,00 570,00 3501 - 4000 cm ’e kadar 8.976,00 7.752,00 4.567,00 2.039,00 814,00 4001 cm3 ve yukarısı 14.689,00 11.015,00 6.525,00 2.935,00 1.140,00 3 2-Motosikletler 100 - 250 cm ’e kadar 78,00 61,00 45,00 29,00 13,00 251 - 650 cm3’e kadar 160,00 120,00 78,00 45,00 29,00 651 - 1200 cm ’e kadar 405,00 242,00 120,00 78,00 45,00 1201 cm ve yukarısı 977,00 648,00 405,00 322,00 160,00 3 3 3 B. (II) Sayılı Motorlu Taşıtlar Vergisi Tarifesi (I) sayılı tarifede yazılı taşıtlar dışında kalan motorlu kara taşıtları, aşağıdaki (II) sayılı tarifeye göre vergilendirilecektir. (II) SAYILI TARİFE Taşıtların Yaşları ile Ödenecek Yıllık Vergi Tutarı (TL) Taşıt Cinsi ve Oturma Yeri /Azami Toplam Ağırlık 1) Minibüs 1 - 6 yaş 7 - 15 yaş 16 ve yukarı yaş 486,00 322,00 160,00 2) Panel van ve motorlu karavanlar (Motor Silindir Hacmi) 1900 cm3 ve aşağısı 648,00 405,00 242,00 1901 cm ve yukarısı 977,00 648,00 405,00 3 3) Otobüs ve benzerleri (Oturma Yeri) 25 kişiye kadar 1.221,00 731,00 322,00 26 - 35 kişiye kadar 1.466,00 1.221,00 486,00 36 - 45 kişiye kadar 1.630,00 1.384,00 648,00 46 kişi ve yukarısı 1.955,00 1.630,00 977,00 4) Kamyonet, kamyon, çekici ve benzerleri (Azami Toplam Ağırlık) 1.500 kg.’a kadar 437,00 291,00 144,00 1.501 - 3.500 kg’a kadar 879,00 511,00 291,00 3.501 - 5.000 kg’a kadar 1.319,00 1.099,00 437,00 5.001 - 10.000 kg’a kadar 1.466,00 1.245,00 585,00 10.001 - 20.000 kg’a kadar 1.759,00 1.466,00 879,00 20.001 kg ve yukarısı 2.200,00 1.759,00 992,00 C. (III) Sayılı Motorlu Taşıtlar Vergisi Tarifesi 5897 sayılı Kanunun 2'nci maddesinin (c) bendiyle 30/6/2009 tarihi itibarıyla yürürlükten kaldırılmıştır. D. (IV) Sayılı Motorlu Taşıtlar Vergisi Tarifesi Uçak ve helikopterler (Türk kuşu, Türk Hava Kurumuna ait olanlar hariç) aşağıdaki (IV) sayılı tarifeye göre ergilendirilecektir. (IV) SAYILI TARİFE Taşıt Cinsi ve Azami Kalkış Ağırlığı Taşıtların Yaşları İle Ödenecek Yıllık Vergi Tutarı (TL) 1 - 3 yaş 4 - 5 yaş 6 - 10 yaş 11 ve yukarı yaş Uçak ve helikopterler 1.150 kg’a kadar 8.159,00 6.525,00 4.894,00 3.915,00 1.151 - 1.800 kg.’a kadar 12.241,00 9.791,00 7.343,00 5.874,00 1.801 - 3.000 kg.’a kadar 16.321,00 13.057,00 9.791,00 7.833,00 3.001 - 5.000 kg.’a kadar 20.403,00 16.321,00 12.241,00 9.791,00 5.001 - 10.000 kg.’a kadar 24.484,00 19.586,00 14.689,00 11.750,00 103 [PRATİK BİLGİLER] 10.001 - 20.000 kg.’a kadar 28.565,00 22.852,00 17.137,00 13.707,00 20.001 kg. ve yukarısı 32.646,00 26.116,00 19.586,00 15.669,00 5766 sayılı Kanunun (4) 9'uncu maddesinin (c) bendiyle 197 sayılı Kanunun 6'ncı maddesine eklenen fıkra uyarınca; Ulaştırma Bakanlığı tarafından tutulan sivil hava vasıtaları siciline zirai ilaçlama amacıyla kullanılmak üzere kayıt ve tescil edilmiş olan uçaklar için, bu tarifede belirtilen motorlu taşıtlar vergisi tutarları yüzde 25 oranında uygulanır. Tebliğ olunur. VERASET VE İNTİKAL VERGİSİ İSTİSNA MİKTARLARI (V.İ.V.K. MAD:4-B,D,E) Evlatlıklar dahil, füruğ ve eşten her birine isabet eden miras hisselerinde 109.971,00 Füruğ bulunmaması halinde eşe isabet eden miras hissesinde 220.073,00 İvazsız suretle meydana gelen intikallerde 2.535,00 TARİFE Matrah Veraset yoluyla intikallerde vergi oranı (yüzde) İvazsız intikallerde vergi oranı (yüzde) İlk 160.000 YTL için 1 10 Sonra gelen 350.000 YTL için 3 15 Sonra gelen 770.000 YTL için 5 20 Sonra gelen 1.500.000 YTL için 7 25 2.780.000 YTL’yi aşan bölümü için 10 30 Matrahın BASİT USULE TABİ OLMANIN GENEL ŞARTLARINDAN OLAN İŞYERİ KİRA BEDELİ (GVK 47/2) Büyükşehir Belediye Sınırları İçerisinde 4.300,00 Diğer Yerlerde 3.000,00 BASİT USULE TABİ OLMANIN ÖZEL ŞARTLARINI BELİRLEYEN HADLER (GVK 48) 1 Numaralı Bent İçin YTL 60.000,00 ve 90.000,00 2 Numaralı Bent İçin YTL 30.000,00 3 Numaralı Bent İçin YTL 60.000,00 DEĞER ARTIŞI KAZANÇLARINA İLİŞKİN İSTİSNA TUTARI (Mükerrer 80) 2009 Takvim Yılı İçin 7.700,00 BANKALARIN KARŞILIKSIZ ÇEKLERDE ÖDEME YÜKÜMLÜLÜĞÜ TUTARI 26.01.2009 Tarihinden İtibaren 470 TL ÇEVRE TEMİZLİK VERGİSİ BELEDİYE GELİRLERİ KANUNU GENEL TEBLİĞİ (SERİ NO: 38) Maliye Bakanlığından: (29 Aralık 2009 tarih ve 27447 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanmıştır.) 2464 sayılı Belediye Gelirleri Kanununun (1) mükerrer 44'üncü maddesinde, belediye sınırları ve mücavir alanlar içinde bulunan ve belediyelerin çevre temizlik hizmetlerinden yararlanan konut, işyeri ve diğer şekillerde kullanılan binaların çevre temizlik vergisine tabi olduğu; konutlara ait çevre temizlik vergisinin, su tüketim miktarı esas alınmak suretiyle metreküp başına büyükşehirlerde 15 YKr, diğer yerlerde 12 YKr olarak hesaplanacağı; işyerleri ve diğer şekilde kullanılan binalara ait çevre temizlik vergisinin maddede belirtilen tarifeye göre alınacağı ve büyükşehirlerde % 25 artırımlı uygulanacağı; bu maddede yer alan tutarların her yıl yeniden değerleme oranında artırılacağı ve bu tutarların belirlenmesinde, vergi tutarlarının yüzde beşini aşmayan kesirlerin dikkate alınmayacağı hüküm altına alınmıştır. Bakanlığımızca 2009 yılı için yeniden değerleme oranı % 2,2 (iki virgül iki) olarak tespit edilmiş ve 392 Sıra No.lu Vergi Usul Kanunu Genel Tebliği (2) ile ilan edilmiş bulunmaktadır. Buna göre; 1/1/2010 tarihinden itibaren konutlar ile işyerleri ve diğer şekilde kullanılan binalara ait çevre temizlik vergisi aşağıdaki tutarlara göre tahsil edilecektir. 104 [PRATİK BİLGİLER] 1. Konutlara Ait Çevre Temizlik Vergisi Konutlara ait çevre temizlik vergisi; su tüketim miktarı esas alınmak suretiyle metreküp başına büyükşehir belediyelerinde 20 Kuruş, diğer belediyelerde 16 Kuruş olarak hesaplanacaktır. Diğer taraftan, belediyenin çevre temizlik hizmetlerinden yararlanan ancak, su ihtiyacını belediyece veya büyükşehir belediyelerine bağlı su ve kanalizasyon idarelerince tesis edilmiş su şebekesi haricinden karşılayan konutlara ilişkin çevre temizlik vergisi, aşağıda yer alan ilgili tarifelerin yedinci grubunun belediye meclislerince en son intibak ettirilen derecelere ait tutarlar üzerinden tahakkuk ettirilecektir. 2. İşyerleri ve Diğer Şekilde Kullanılan Binalara Ait Çevre Temizlik Vergisi İşyerleri ve diğer şekilde kullanılan binalara ait çevre temizlik vergisi, büyükşehir belediyeleri ve büyükşehir belediyeleri dışındaki belediyelerde aşağıdaki tarifelere göre uygulanacaktır. 2.1. Büyükşehir Belediyeleri Dışındaki Belediyelerde Uygulanacak Çevre Temizlik Vergisi Büyükşehir belediyeleri dışındaki belediyelerde uygulanacak olan çevre temizlik vergisi tarifesi aşağıda yer almaktadır. Bina Grupları Bina Dereceleri ve Yıllık Vergi Tutarları (TL) 1. Derece 2. Derece 3. Derece 4. Derece 5. Derece 1. Grup 1.900 1.500 1.200 970 790 2. Grup 1.200 900 700 570 480 3. Grup 790 600 480 390 300 4. Grup 390 300 230 190 150 5. Grup 230 190 130 120 97 6. Grup 120 97 68 55 40 7. Grup 40 33 23 20 16 2.2. Büyükşehir Belediyelerinde Uygulanacak Çevre Temizlik Vergisi 2464 sayılı Kanunun mükerrer 44'üncü maddesinin beşinci fıkrasına göre, büyükşehir belediyelerinde çevre temizlik vergisi, diğer belediyelerde uygulanan çevre temizlik vergisi tutarları % 25 artırılarak hesaplanacaktır. Buna göre büyükşehir belediyelerinde uygulanacak olan çevre temizlik vergisi tarifesi aşağıda yer almaktadır. Bina Grupları Bina Dereceleri ve Yıllık Vergi Tutarları (TL) 1. Derece 2. Derece 3. Derece 4. Derece 5. Derece 1. Grup 2.375 1.875 1.500 1.212 987 2. Grup 1.500 1.125 875 712 600 3. Grup 987 750 600 487 375 4. Grup 487 375 287 237 187 5. Grup 287 237 162 150 121 6. Grup 150 121 85 68 50 7. Grup 50 41 28 25 20 3. İndirimli Çevre Temizlik Vergisi Uygulaması 2464 sayılı Kanunun mükerrer 44 üncü maddesinin onikinci fıkrasında, “Bakanlar Kurulu; beşinci fıkradaki tarifede yer alan bina gruplarını belirlemeye ve bu maddenin dördüncü ve beşinci fıkralarında yer alan tutarları yöreler, belediyelerin nüfusları ve bina grupları itibarıyla ayrı ayrı dörtte birine kadar indirmeye veya yarısına kadar artırmaya yetkilidir.” hükmü yer almaktadır. Bu hükmün verdiği yetkiye dayanılarak yayımlanan 2005/9817 sayılı Bakanlar Kurulu Kararının (3) 7'nci maddesine göre; konut, işyeri ve diğer şekilde kullanılan binalar için belirtilen tutarlar, büyükşehir belediye sınırları (Ş.Abacı) içinde bulunanlar hariç olmak üzere kalkınmada öncelikli yörelerdeki belediyeler ile nüfusu 5000’den az olan belediyelerde % 50 indirimli olarak uygulanacaktır. Buna göre, kalkınmada öncelikli yörelerdeki belediyeler ile nüfusu 5000’den az olan belediyelerde bulunan konutlara ait çevre temizlik vergisi su tüketim miktarı esas alınmak suretiyle metreküp başına 8 Kuruş olarak hesaplanacak; işyeri ve diğer şekillerde kullanılan binalara ait çevre temizlik vergisi tutarları ise aşağıdaki tarifeye göre hesaplanacaktır. Bina Grupları Bina Dereceleri ve Yıllık Vergi Tutarları (TL) 1. Derece 2. Derece 3. Derece 4. Derece 5. Derece 1. Grup 950 750 600 485 395 2. Grup 600 450 350 285 240 105 [PRATİK BİLGİLER] 3. Grup 395 300 240 195 150 4. Grup 195 150 115 95 75 5. Grup 115 95 65 60 48 6. Grup 60 48 34 27 20 7. Grup 20 16 11 10 8 Tebliğ olunur. (1) 29/5/1981 tarihli ve 17354 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanmıştır. (2) 14/11/2009 tarihli ve 27406 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanmıştır. (3) 26/12/2005 tarihli ve 26035 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanmıştır. EMLAK VERGİSİ ORANLARI 3030 Sayılı Kanunun uygulandığı büyükşehir belediyesi sınırları ve mücavir alanlar için Adapazarı İli’nde 2002-2005 Yılları arası normal oranlar uygulanacak. Binalarda (meskenlerde) Binalarda (diğerlerinde) Arsalarda Arazilerde Binde 2 Binde 4 Binde 6 Binde 2 106 Normal Oranlar Binde 1 Binde 2 Binde 3 Binde 1 2010 YILI İÇİN BİNALARIN METREKARE NORMAL İNŞAAT MALİYET BEDELLERİNİ GÖSTERİR CETVEL EMLAK VERGİSİ KANUNU GENEL TEBLİĞİ (SERİ NO: 55) Maliye – Bayındırlık ve İskan Bakanlıklarından: (28/10/2009 tarih ve 27390 sayılı Resmi Gazetede yayımlanmıştır.) [PRATİK BİLGİLER] 107 [PRATİK BİLGİLER] 108 [PRATİK BİLGİLER] 109 [PRATİK BİLGİLER] 110 [PRATİK BİLGİLER] BİLDİRİM VE SÜRELER Ankara Defterdarlığından İktibas Edilmiştir. BİLDİRİLMESİ GEREKEN OLAY BİLDİRİM SÜRESİ DAYANAĞI İŞE BAŞLAMA GERÇEK KİŞİLERDE İŞE BAŞLAMA TARİHİNDEN İTİBAREN ON GÜN İÇİNDE KENDİLERİNCE VEYA 1136 SAYILI AVUKATLIK KANUNUNA GÖRE RUHSAT ALMIŞ AVUKATLAR VEYA 3568 SAYILI KANUNA GÖRE VERGİ USUL KANUNU VE İŞLEM YETKİ ALMIŞ MESLEK MENSUPLARINCA, ŞİRKETLE- YÖNERGESİ RİN İŞE BAŞLAMA BİLDİRGELERİ İSE BAŞLAMA TARİHİNDEN İTİBAREN ON GÜN İÇİNDE TİCARET SİCİL MEMURLUĞUNCA İLGİLİ VERGİ DAİRESİNE YAPILIR. ADRES DEĞİŞİKLİĞİ OLAYIN VUKUUNDAN İTİBAREN BİR AY İÇERİSİNDE VERGİ USUL KANUNU VE İŞLEM YÖNERGESİ İŞ DEĞİŞİKLİĞİ OLAYIN VUKUUNDAN İTİBAREN BİR AY İÇERİSİNDE VERGİ USUL KANUNU VE İŞLEM YÖNERGESİ İŞLETME DEĞİŞİKLİĞİ OLAYIN VUKUUNDAN İTİBAREN BİR AY İÇERİSİNDE VERGİ USUL KANUNU VE İŞLEM YÖNERGESİ İŞİ BIRAKMA OLAYIN VUKUUNDAN İTİBAREN BİR AY İÇERİSİNDE VERGİ USUL KANUNU VE İŞLEM YÖNERGESİ NAKİL OLAYIN VUKUUNDAN İTİBAREN BİR AY İÇERİSİNDE VERGİ USUL KANUNU VE İŞLEM YÖNERGESİ ÖLÜM OLAYIN VUKUUNDAN İTİBAREN BİR AY İÇERİSİNDE VERGİ USUL KANUNU VE İŞLEM YÖNERGESİ TASFİYE VE İFLAS OLAYIN VUKUUNDAN İTİBAREN BİR AY İÇERİSİNDE VERGİ USUL KANUNU VE İŞLEM YÖNERGESİ ÖDEME KAYDEDİCİ CİHAZ SATIN ALMA Ö.K.C. KULLANDIRMAYI GEREKTİREN BİR İŞLE UĞRAŞMAYA BAŞLANILAN TARİHTEN İTİBAREN 30 GÜN 3100 S.K. 36 VE 51 NOLU TEBLİĞİ, İŞLEM YÖNERGESİ ÖDEME KAYDEDİCİ CİHAZI BİLDİRME SATIN ALINDIĞI TARİHTEN İTİBAREN 15 GÜN 3100 S.K. 36 VE 51 NOLU TEBLİĞİ, İŞLEM YÖNERGESİ KENDİ İSTEĞİ İLE Ö.K.C. ALIMINDA KULLANMAYA BAŞLAMA SÜRESİ 30 GÜN 3100 S.K. 36 VE 51 NOLU TEBLİĞİ, İŞLEM YÖNERGESİ İŞİ BIRAKMADA Ö.K.C. MÜHÜRLETME SÜRESİ İŞİ BIRAKMA TARİHİNDEN İTİBAREN BİR AY 3100 S.K. 50 NOLU TEBLİĞ İŞLEM YÖNERGESİ TEKRAR Ö.K.C..KULLANMA DA İŞE BAŞLAMA TARİHİNDEN İTİBAREN 30 GÜN MÜHRÜ AÇTIRMA SÜRESİ 111 3100 S.K. 50 NOLU TEBLİĞ İŞLEM YÖNERGESİ [PRATİK BİLGİLER] BEYANNAME VERME VE ÖDEME SÜRELERİ 04 NİSAN 2007 TARİHİNDEN İTİBAREN BEYANNAME VERME VE ÖDEME SÜRELERİ BEYAN VERME SÜRESİ 1. TAKSİT ÖDEME SÜRESİ 2. TAKSİT ÖDEME SÜRESİ AÇIKLAMA GELİR VERGİSİ BEYANNAMESİ (Basit Usul Beyanı İçin) Şubat Ayının Başından 25. Günü Akşamına Kadar Şubat Ayı Sonuna Kadar Haziran Ayı Sonuna Kadar 5615 S.K. 10.Madde GELİR VERGİSİ BEYANNAMESİ (Gerçek Usul Beyanı İçin) Mart Ayının Başından 25. Günü Akşamına Kadar Mart Ayı Sonuna Kadar Temmuz Ayı Sonuna Kadar 5615 S.K. 10. Madde KURUMLAR VERGİSİ BEYANNAMESİ Nisan Ayının Başından 25. Günü Akşamına Kadar Nisan Ayı Sonuna Kadar (Tamamı) 4842 Sayılı Kanunla 01/01/2004’den itibaren. 5520 S.K. 14.Madde GEÇİCİ VERGİ BEYANNAMESİ (01-03 Dönemi) 14 Mayıs Akşamına Kadar 17 Mayıs Akşamına Kadar 5615 S.K. 10.Madde GEÇİCİ VERGİ BEYANNAMESİ (04-06 Dönemi) 14 Ağustosa Kadar 17 Ağustos Akşamına Kadar 5615 S.K. 10.Madde GEÇİCİ VERGİ BEYANNAMESİ (07-09 Dönemi) 14 Kasıma Kadar 17 Kasım Akşamına Kadar 5615 S.K. 10.Madde GEÇİCİ VERGİ BEYANNAMESİ (10-12 Dönemi) 14 Şubata Kadar 17 Şubat Akşamına Kadar 5615 S.K. 10.Madde MUHTASAR BEYANNAME (Aylık Olanlar) Ertesi Ayın 23. Günü Akşamına Kadar Beyanname Verecekleri Ayın 26’sı Akşamına Kadar 5615 S.K. 10.Madde MUHTASAR BEYANNAME (3 Aylık Olanlar, 01-03 Dönemi) 23 Nisan Akşamına Kadar 26 Nisan Akşamına Kadar 5615 S.K. 10.Madde MUHTASAR BEYANNAME (3 Aylık Olanlar, 04-06 Dönemi) 23 Temmuz Akşamına Kadar 26 Temmuz Akşamına Kadar 5615 S.K. 10.Madde MUHTASAR BEYANNAME (3 Aylık Olanlar,07-09 Dönemi) 23 Ekim Akşamına Kadar 26 Ekim Akşamına Kadar 5615 S.K. 10.Madde MUHTASAR BEYANNAME (3 Aylık Olanlar, 10-12 Dönemi) 23 Ocak Akşamına Kadar 26 Ocak Akşamına Kadar 5615 S.K. 10.Madde K.D.V. BEYANNAMESİ (Aylık Olanlar) Takip Eden Ayın 24.Günü Akşamına Kadar Beyanname Verecekleri Ayın 26’sı Akşamına Kadar 5615 S.K. 10.Madde Ertesi Ayın 15. Günü Akşamına Kadar Ertesi Ayın 15. Günü Akşamına Kadar BEYANNAMENİN ADI BANKA VE SİGORTA MUAMELE VERGİSİ BEYANNAMESİ DAMGA VERGİSİ BEYANNAMESİ VERASET VE İNTİKAL VERGİSİ BEYANNAMESİ Ertesi Ayın 23’üncü Günü Akşamına Kadar Ertesi Ayın 26’ıncı Günü Akşamına Kadar Ölüm Türkiye’de, mükellefleri de Türkiye’de ise, 4 ay; Ölüm Türkiye’de mükellefleri yurtdışında ise, 6 ay; Ölüm yurt dışında mükellefleri Türkiye’de ise, 6 ay; Ölüm yabancı bir ülkede mükellefleri ölümün olduğu ülkede ise, 4 ay, Başka bir yabancı ülkede ise 8 ay içinde verilir. Diğer intikallerde bir ay içinde verilir. Çekiliş ve yarışmalarda ve futbol müsabakalarına ait müşterek bahislerde takip eden ayın 20’inci günü akşamına kadar verilir. 112 5615 S.K. 10.Madde (Vuk 371 Genel Tebliği) MAYIS VE KASIM AYLARINDA HER YIL İKİ TAKSİT DE OLMAK ÜZERE ÜÇ YIL DA ÖDENİR. [PRATİK BİLGİLER] PARASAL SINIRLAR VE ORANLAR HAKKINDA GENEL TEBLİĞ (SAYI: 2009/1) Maliye Bakanlığından: 14 Şubat 2009 tarih ve 27141 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanmıştır. Başta 5018 sayılı Kamu Malî Yönetimi ve Kontrol Kanunu olmak üzere çeşitli mevzuat ve düzenlemeler gereğince, uygulanacak parasal sınırlar, faiz oranları, alındı birim fiyatları bu Tebliğ eki tablolarda gösterildiği şekilde tespit edilmiştir. 14/3/2008 tarihli ve 26816 sayılı Resmî Gazetede yayımlanan 2008/1 sıra no.lu Parasal Sınırlar ve Oranlar Hakkında Genel Tebliğ yürürlükten kaldırılmıştır. TABLO I- PARASAL SINIRLAR A- MERKEZİ YÖNETİM MUHASEBE YÖNETMELİĞİ TL 1. Kasa işlemleri: 1.1. Merkezi Yönetim Muhasebe Yönetmeliğinin 12’nci maddesi ile Muhasebe Yetkilisi Mutemetlerinin Görevlendirilmeleri, Yetkileri, Denetimi ve Çalışma Usul ve Esasları Hakkında Yönetmeliğin 9’uncu maddesi gereğince, genel bütçe kapsamındaki kamu idarelerine hizmet veren muhasebe birimlerince kasadan yapılacak ödeme tutarı. 1.1.1. Merkez muhasebe birimleri, büyükşehir belediyesi kurulu bulunan illerdeki defterdarlık muhasebe birimleri ile T.C. Ziraat Bankası şubesi bulunmayan ilçe malmüdürlükleri bünyesindeki muhasebe birimlerinde, 750 1.1.2. Diğer muhasebe birimlerinde, 470 1.1.3. Yabancı ülke vatandaşlarına yapılacak teminat iadeleri ile mahkeme harç ve giderlerinin ödenmesinde yukarıda belirtilen limitler 10 kat, firari erlerin sevklerinde ise 5 kat olarak uygulanır. 1.2. Merkezi Yönetim Muhasebe Yönetmeliğinin 12 ve 27’nci maddeleri gereğince ertesi gün yapılacak ödemeleri karşılamak üzere ve kişi malı emanet dövizlerden kasada bulundurulacak miktarlar ile T.C. Ziraat Bankası şubesi bulunmayan ilçelerde gerekli güvenlik önlemleri alınmak şartıyla veznede bulundurulacak azami YTL tutarı; 1.2.1. T.C. Ziraat Bankası şubesi bulunmayan ilçe malmüdürlükleri bünyesindeki muhasebe birimlerinde 7.500 1.2.2. Diğer muhasebe birimlerinde 4.700 2. Banka işlemleri: Ödemelerde muhasebe birimlerince Merkezi Yönetim Muhasebe Yönetmeliğinin 524’üncü maddesinin (c) fıkrasına göre bankaya önceden haber verilmesi gereken tutar, 40.000 3. Kaybedilen alındılar için ilân: İlgilileri tarafından kaybedilen alındılarda Merkezi Yönetim Muhasebe Yönetmeliğinin 528’inci maddesine göre ilân gerektirmeyen parasal sınır, 470 B- MUHASEBE YETKİLİSİ MUTEMETLERİNİN GÖREVLENDİRİLMELERİ, YETKİLERİ, DENETİMİ VE ÇALIŞMA USUL VE ESASLARI HAKKINDA YÖNETMELİK 1. Muhasebe yetkilisi mutemedi işlemleri: 1.1. Muhasebe Yetkilisi Mutemetlerinin Görevlendirilmeleri,Yetkileri, Denetimi ve Çalışma Usul ve Esasları Hakkında Yönetmeliğin 7’nci maddesi uyarınca, muhasebe birimleri dışında görev yapan muhasebe yetkilisi mutemetleri tarafından yedi günlük süre beklenilmeksizin muhasebe birimi veznesine teslim edilmesi gereken tahsilat tutarı, 1.600 1.2. Mahkeme başkanlıkları, icra ve iflas daireleri ve izalei şüyu memurluklarındaki muhasebe yetkilisi mutemetlerince, 492 sayılı Harçlar Kanununun eki (1) ve (3) sayılı tarifelere göre makbuz mukabili tahsil edilip, yedi günlük süre beklenilmeksizin muhasebe birimi veznesine teslim edilmesi gereken tahsilat tutarı 5.000 2. Trafik para cezasını tahsil eden muhasebe yetkilisi mutemetleri işlemleri: 2.1. Muhasebe yetkilisi mutemedine bağlı olarak çalışan görevlilerce yedi günlük süre beklenmeksizin muhasebe yetkilisi mutemedine teslim edilmesi gereken tahsilat tutarı, 1.570 2.2. Kendine bağlı tahsilat görevlisi bulunan muhasebe yetkilisi mutemetlerince üç günlük süre beklenmeksizin muhasebe biriminin veznesine teslim edilmesi gereken tahsilat tutarı, 4.500 2.3. Trafik para cezasını doğrudan muhasebe yetkilisi mutemedi sıfatıyla tahsil edenlerce yedi günlük süre beklenmeksizin muhasebe biriminin veznesine teslim edilmesi gereken tahsilat tutarı, 1.570 3. Yetkili memurlarla ilgili işlemler: Pul ve Değerli Kağıtların Bayiler ve Yetkili Memurlar Vasıtası ile Sattırılmasına ve Bayilere Satış Aidatı Verilmesine Dair Yönetmelik hükümlerine göre yetkili memurlarca 15 günlük süre beklenmeden muhasebe biriminin veznesine teslim edilmesi gereken tahsilat tutarı, 113 1.600 [PRATİK BİLGİLER] C- MUHASEBE YETKİLİSİ ADAYLARININ EĞİTİMİ, SERTİFİKA VERİLMESİ İLE MUHASEBE YETKİLİLERİNİN ÇALIŞMA USUL VE ESASLARI HAKKINDA YÖNETMELİK Muhasebe yetkililerinin, kendilerine 5018 sayılı Kanun ve diğer mevzuatla verilen görev ve yetkilerinden, yardımcılarına devredebilecekleri görev ve yetkilere ilişkin limitler 1. Geçici veya kesin ödeme, iade, mahsup ve bunların muhasebeleştirilmesi işlemlerinde (her bir belge için) 1.600 2. Banka teminat mektubu veya menkul değerlerin, kısmen veya tamamen ilgilisine iadesine ilişkin işlemlerde 8.000 3. Yukarıdaki (1) ve (2) numaralı maddelerde belirtilen tutarlar merkez muhasebe birimlerinde 3 katı olarak uygulanır. 4. Merkezi yönetim kapsamı dışındaki idareler kendi limitlerini ayrıca belirleyebilirler. D- MERKEZÎ YÖNETİM HARCAMA BELGELERİ YÖNETMELİĞİ Merkezî Yönetim Harcama Belgeleri Yönetmeliğinin 5’inci maddesi ve konuya ilişkin Tebliğde yapılan açıklamalara göre, özel kişiler tarafından düzenlenen faturaların kaybedilmesi halinde, noter onaylı fatura örneklerinin kabul edileceği parasal alt sınır. 32.500 E-TAŞINIR MALLARIN KAYITLARDAN ÇIKARILMASI Taşınır Mal Yönetmeliği hükümlerine göre harcama yetkilisinin onayı ile kayıtlardan çıkarılacak taşınırlar için limitler, 1. Taşınırların kamu idareleri arasında devri, imha, hurdaya ayırma, satış ve terkini için 2.500 2. Taşınırların aynı kamu idaresine bağlı harcama birimleri arasında devri için 12.500 TABLO II- ÖN ÖDEME İŞLEMLERİ A- GENEL BÜTÇELİ İDARELERCE AÇILACAK KREDİLER TL 1. İzin alınmaksızın açılacak kredilerde parasal sınır, 70.000 2. İzin alınmaksızın elektronik sayaçlara yükletilecek doğalgaz ve su bedelleri için açılacak kredi sınırı, 130.000 3. Ön Ödeme Usul ve Esasları Hakkında Yönetmeliğin 6 ncı maddesi gereğince Bakanlığımız adına Defterdarlıklarca verilecek kredi izinleri sınırı, 70.00120.000 B- HARCAMA YETKİLİSİ MUTEMEDİ AVANS SINIRLARI 1. Yapım işleri ile mal ve hizmet alımları için: 1.1. İllerde, kuruluş merkezlerinde, büyükşehir belediyesi sınırları içindeki ilçeler ve nüfusu 50.000’i geçen ilçelerde 800 1.2. Diğer ilçelerde 400 2. Şehit cenazelerinin nakli amacıyla 8.000 3. Yabancı konuk ve heyetlerin ağırlanması amacıyla görevlendirilen mihmandarlara 5.000 4. Mahkeme harç ve giderleri 4.1. Ankara, İstanbul ve İzmir il merkezleri için 30.000 4.2. Diğer il ve ilçeler için 8.500 5. Doğal afetler nedeniyle oluşacak ihtiyaçlar için 40.000 6. İl dışına yapılacak seyahatte kullanılacak akaryakıt giderleri için 4.000 7. Yakalanan yasadışı göçmenler ile sınırdışı edilecek şahıslar için 17.000 8. Türkiye Büyük Millet Meclisi Genel Sekreterliği ve Cumhurbaşkanlığı Genel Sekreterliği 300.000 C- ÖZEL BÜTÇELİ İDARELER AVANS SINIRLARI 1. Yükseköğrenim Kurumları için: 1. 1. Sağlık, Kültür ve Spor Daire Başkanlıkları için 4.000 1.2. Diğer birimleri için 800 2. Kredi ve Yurtlar Kurumu ile Milli Prodüktivite Merkezi mutemetlerine 8.000 3. Devlet Tiyatroları Genel Müdürlüğü 22.000 4. Küçük ve Orta Ölçekli Sanayi Geliştirme ve Destekleme İdaresi Başkanlığı mutemetlerine 4.1. Kuruluş merkezinde 65.000 4.2. Merkez dışındaki birimlerde 112.000 5. Türkiye Bilimsel ve Teknolojik Araştırma Kurumu, Gençlik ve Spor Genel Müdürlüğü, Türkiye Atom Enerjisi Kurumu ile Devlet Opera ve Balesi Genel Müdürlüğü mutemetlerine 5.1. Kuruluş merkezlerinde 585.000 114 [PRATİK BİLGİLER] 5.2. Merkez dışındaki birimlerde 235.000 6. Maden Tetkik ve Arama Genel Müdürlüğü ile Türk İşbirliği ve Kalkınma İdaresi Başkanlığı mutemetlerine 235.000 7. Diğer Özel Bütçeli İdarelerin mutemetleri için 800 D- MİLLİ İSTİHBARAT TEŞKİLATI AVANS SINIRLARI 1. Merkezde 29.000 2. İstanbul, İzmir, Adana ve Diyarbakır illerinde 19.000 3. Diğer illerde 13.000 E- DIŞ TEMSİLCİLİKLER EMRİNE VERİLECEK AVANS SINIRLARI 1. Büyükelçilikler, Başkonsolosluklar ve Bakanlıklar ile bağlı ilgili ve ilişkili kuruluşların elçilikler ve konsolosluklar nezdinde bulunan müşavirlik ve ateşelikleri için 220.000 2. Yabancı ülkelerde NATO emrine verilen ve diğer ülkelere görevlendirilen Türk Silahlı Kuvvetlerine bağlı birliklerin ihtiyacı için bütçe imkanları ile mahallinden temini gereken alımlarda kullanılmak üzere, birliğin konuşlandığı yabancı ülkede bulunması halinde askeri ateşelik emrine, askeri ateşelik bulunmadığı takdirde olağanüstü durum nedeniyle birlik komutanlık karargahının dış temsilcilik olarak kabul edilerek bu maksatla görevlendirilecek mutemetlere 220.000 F-ASKERİ DAİRE MUTEMET AVANSLARI 1.Milli Savunma Bakanlığı: 1.1.Tugay ve eşitine kadar olan askeri kurum ve kuruluşları için; (Büyükşehir belediyesi bulunan il merkezlerindeki askerlik dairesi başkanlığı ve askerlik şubelerinde sadece firari erlerin sevkinde kullanılmak üzere ve Kuzey Kıbrıs Türk Barış Kuvvetleri Komutanlığına bağlı birlikler için 2 katı uygulanır.) 2.100 1.2.Tümen ve daha üst birlikler ile eşiti kurum ve kuruluşlar için (Kuzey Kıbrıs Türk Barış Kuvvetleri Komutanlığına bağlı birlikler için 2 katı uygulanır.) 2.500 1.3. Askerlik dairesi ve askerlik şubeleri için yalnızca celp ve sevk dönemlerinde kullanılmak üzere 18.000 1.4. Askeri Hastane Baştabiplikleri 1.4.1. Bir mutemet görevlendirilmesi durumunda 11.000 1.4.2. Bakanlıkça izin verilen durumlarda birden fazla mutemet görevlendirilmesi durumunda (her bir mutemet için) 4.300 1.5. Güvenlik nedeniyle yapılacak toplu nakiller için askeri daire mutemetlerine 18.500 1.6. Gümrükten malzeme çekecek askeri birlik, kurum ve kuruluş mutemetlerine 11.500 2. Jandarma Genel Komutanlığı: 2.1. Bütçe uygulaması yapmayan ve başka bir birlik tarafından desteklenen tümen, alay, tabur ve eşiti birlikler 2.500 2.2. Bütçe uygulaması yapan tüm birlikler (il jandarmalar hariç) 2.200 2.3. İl jandarma komutanlıkları; 2.3.1. 10’dan az ilçesi olan illerde 1.900 2.3.2. 10 ve daha fazla ilçesi olan illerde 2.400 3. Sahil Güvenlik Komutanlığı 3.1. Sahil Güvenlik Komutanlığı Karargahı, SG Bölge K.lıkları, SG İkmal Merkezi K.lığı 2.150 3.2. SG Onarım Destek K.lıkları, SG İkmal Destek K.lığı, SG Hava K.lığı, SG Egitim Merkezi K.lığı, SG Grup K.lıkları 1.750 TABLO III- TÜMEN VE DAHA ÜST BİRLİKLER İLE EŞİTİ KURUM VE KURULUŞLAR 1. Merkezde: Genel Kurmay Başkanlığı, Milli Savunma Bakanlığı ve Kuvvet Komutanlıkları Karargahlarında Merkez Harcama Yetkisi Verilen Makamlar 2. Kara Kuvvetlerinde: 2.1. Ordu Komutanlıkları 2.2. Kolordu Komutanlıkları 2.3. Kadrolarında Rütbeleri Korgeneral ve Tümgeneral olan diğer Komutanlıklar ve Kurum Harcama Yetkilileri 2.4. KKK. Depolar, Fabrika ve Dikimevleri Komutanlığı 2.5. KKK. Depolar ve Fabrika Komutanlığı 2.6. Kara Harp Okulu Komutanlığı 115 [PRATİK BİLGİLER] 2.7. Sınıf Okulları (Astsubay Sınıf Hazırlama Okul K.lıkları dahil) ve Eğitim Merkez Komutanlıkları 2.8. Ana Depo ve Ana Tamir Fabrika Müdürlükleri 3. Deniz Kuvvetlerinde: 3.1. Donanma, Kuzey Saha, Güney Saha ve Deniz Eğitim Komutanlıkları. 3.2. Deniz Ana Üs, Filo ve Tersane Komutanlıkları 3.3. Kadrolarında Rütbeleri Koramiral ve Tümamiral Olan Diğer Komutanlık ve Kurum Amirlikleri 3.4. Deniz Harp Okulu, Deniz Lisesi ve Deniz Astsubay Okulu Komutanlıkları 3.5. Deniz Bakım Onarım ve İstihdam Komutanlıkları, Deniz İkmal Merkezi, İkmal Grubu ve İkmal Destek Komutanlıkları ve Rıhtım İskele Onarım İstihkam Tabur Komutanlığı 3.6. Onarım Destek Komutanlıkları, Deniz Kara Araçları ve İş Makinaları Fabrika Müdürlükleri 3.7. Deniz Sınıf Okulları Komutanlıkları ve Deniz Ordu Donatım Merkez Komutanlığı 4. Hava Kuvvetlerinde: 4.1. 1 ve 2’nci Taktik Hava K.Komutanlıkları 4.2. Kadrolarında Rütbeleri Korgeneral ve Tümgeneral olan Kom.lık ve Kurum Amirlikleri 4.3. Hava Harp Okulu Komutanlığı 4.4. Hava İkmal Bakım Merkezi Komutanlıkları 4.5. Üs Komutanlıkları 4.6. Hava Kuvvetleri Komutanlığı Karargah Destek Kıtalar Grup Komutanlığı 5. Diğerlerinde: İç Tedarik Bölge Başkanlıkları, Askeri Hastane Baştabiplikleri TABLO IV- MUHASEBE KAYITLARINDAN ÇIKARILACAK ALACAKLAR 1. 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanunun 106’ncı maddesi gereğince tahsil imkansızlığı nedeniyle muhasebe kayıtlarından çıkarılacak tutar 8 2. 5828 sayılı 2009 Yılı Merkezî Yönetim Bütçe Kanununun 27’nci maddesi hükmünün Bakanlığımıza verdiği yetkiye dayanılarak; muhasebe kayıtlarında olup 6183 sayılı Kanun kapsamında izlenen alacakların dışında kalan Devlet alacaklarından muhasebe kayıtlarından çıkarılacak tutar 15 3. 5018 sayılı Kanunun 79’uncu maddesi hükmünün Bakanlığımıza verdiği yetkiye dayanılarak; muhasebe kayıtlarında olup 6183 sayılı Kanun kapsamında izlenen alacakların dışında kalan kamu alacaklarından muhasebe kayıtlarından çıkarılacak tutar 15.000 TABLO V- KANUNİ FAİZ VE TEMERRÜT FAİZ ORANLARI 3095 sayılı Kanuni Faiz ve Temerrüt Faizine İlişkin Kanuna göre yıllar itibarıyla uygulanması gereken kanuni faiz ve temerrüt faizi oranları: (Temerrüt faizi miktarının sözleşme ile kararlaştırılmamış olduğu hallerde, akdi faiz miktarı aşağıda belirtilen oranların üstünde ise temerrüt faizi, akdi faiz miktarından az olamaz.) Yıllık% 1. 1/1/2008 tarihinden itibaren : 1.1. Kanuni faiz oranı sözleşme ile tespit edilmemişse, 9 1.2. Temerrüt faiz oranı 1.2.1. Sözleşme ile tespit edilmemişse 9 1.2.2. Ticari işlerde (28/12/2007 tarihli Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası Tebliği ile) 27 2. 1/1/2007-31/12/2007dönemi çin : 2.1. Kanuni faiz oranı sözleşme ile tespit edilmemişse, 9 2.2. Temerrüt faiz oranı 2.2.1. Sözleşme ile tespit edilmemişse 9 2.2.2. Ticari işlerde (20/12/2006 tarihli Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası Tebliği ile) 29 3. 1/1/2006-31/12/2006 dönemi için : 3.1. Kanuni faiz oranı sözleşme ile tespit edilmemişse, (19/12/2005 tarihli ve 2005/9831 sayılı BKK ile) 9 3.2. Temerrüt faiz oranı 3.2.1. Sözleşme ile tespit edilmemişse (19/12/2005 tarihli ve 2005/9831 sayılı BKK ile) 9 3.2.2. Ticari işlerde (20/12/2005 tarihli Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası Tebliği ile) 25 4. 1/7/2005-31/12/2005 dönemi için: 116 [PRATİK BİLGİLER] 4.1. Kanuni faiz oranı sözleşme ile tespit edilmemişse, (3095 sayılı Kanunun 5335 sayılı Kanun ile değişik 1’inci maddesine göre) 12 4.2. Temerrüt faiz oranı, 4.2.1. Sözleşme ile tespit edilmemişse (3095 sayılı Kanunun 5335 sayılı Kanun ile değişik 1’inci maddesine göre) 12 4.2.2. Ticari işlerde (25/5/2005 tarihli Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası Tebliği ile) 30 5. 1/5/2005-30/6/2005 dönemi için: 5.1. Kanuni faiz oranı sözleşme ile tespit edilmemişse (3095 sayılı Kanunun 5335 sayılı Kanun ile değişik 1’inci maddesine göre) 12 5.2. Temerrüt faiz oranı 5.2.1. Sözleşme ile tespit edilmemişse (3095 sayılı Kanunun 5335 sayılı Kanun ile değişik 1’inci maddesine göre) 12 5.2.2. Ticari işlerde (15/6/2004 tarihli Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası Tebliği ile) 42 6. 1/7/2004-30/4/2005 dönemi için: 6.1. Kanuni faiz oranı sözleşme ile tespit edilmemişse (15/6/2004 tarihli Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası Tebliği ile) 38* 6.2. Temerrüt faiz oranı 6.2.1. Sözleşme ile tespit edilmemişse (15/6/2004 tarihli Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası Tebliği ile) 38* 6.2.2. Ticari işlerde (15/6/2004 tarihli Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası Tebliği ile) 42 7. 1/1/2004-30/6/2004 dönemi için: 7.1. Kanuni faiz oranı sözleşme ile tespit edilmemişse (8/10/2003 tarihli Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası Tebliği ile) 43* 7.2. Temerrüt faiz oranı 7.2.1. Sözleşme ile tespit edilmemişse (8/10/2003 tarihli Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası Tebliği ile) 43* 7.2.2. Ticari işlerde (8/10/2003 tarihli Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası Tebliği ile) 48 8. 1/7/2003-31/12/2003 dönemi için: 8.1. Kanuni faiz oranı sözleşme ile tespit edilmemişse (14/6/2003 tarihli Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası Tebliği ile) 50* 8.2. Temerrüt faiz oranı 8.2.1. Sözleşme ile tespit edilmemişse (14/6/2003 tarihli Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası Tebliği ile) 50* 8.2.2. Ticari işlerde (14/6/2003 tarihli Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası Tebliği ile) 57 9. 1/7/2002-30/6/2003 dönemi için: 9.1. Kanuni faiz oranı sözleşme ile tespit edilmemişse (17/5/2002 tarihli Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası Tebliği ile) 55* 9.2. Temerrüt faiz oranı; 9.2.1. Sözleşme ile tespit edilmemişse (17/5/2002 tarihli Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası Tebliği ile) 55* 9.2.2. Ticari işlerde (17/5/2002 tarihli Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası Tebliği ile) 64 10. 1/1/2000-30/6/2002 dönemi için: (3095 sayılı Kanunun 4489 sayılı Kanun ile değişik 1’inci maddesine göre) 10.1. Kanuni faiz oranı sözleşme ile tespit edilmemişse 60 10.2. Temerrüt faiz oranı 10.2.1. Sözleşme ile tespit edilmemişse 60 10.2.2. Ticari işlerde 70 11. 1/1/1998-31/12/1999 dönemi için: (20/8/1997 tarihli ve 97-9807 sayılı BKK ile) Kanuni faiz ve temerrüt faizi oranı 50 * Bakanlığımız Baş Hukuk Müşavirliği ve Muhakemat Genel Müdürlüğü’nün 6/9/2005 tarihli ve B.07.0.BHM.04198/21277/31113 sayılı yazısı gereğince. 117 [PRATİK BİLGİLER] TABLO VI- ALINDI BİRİM FİYATLARI Örnek No 6 Belgenin adı Alındı Belgesi (Manuel) Alındı Belgesi (Otokopili) Ölçü Birimi Birim Fiyatı (KDV dahil) TL Cilt 8 Takım 0,20 8 Mahsup Alındısı Cilt 10 13 Teslimat Müzekkeresi Cilt 13 11 Tahsildar Alındısı Cilt 10 12 Muhasebe Yetkilisi Mutemedi Alındısı Cilt 10 15 Gönderme Emri Cilt 10 16 Döviz Gönderme Emri Cilt 10 Vezne Alındısı Cilt 8 Menkul Kıymetler Alındısı Cilt 8 Bilgisayarlı Vezne Alındısı Takım 0,20 Bilgisayarlı Muhasebe Yetkilisi Mutemedi Alındısı Takım 0,20 Yukarıda tablo halinde birim fiyatı belirlenen alındılar ve diğer belgeler, talepte bulunan döner sermaye saymanlıkları ile genel bütçe dışındaki diğer kamu idarelerine hizmet veren muhasebe birimlerine satılabilir. Takım kelimesi 2 veya 3 nüsha halindeki tek bir alındıyı ifade etmektedir. YAPI, TESİS VE ONARIM İŞLERİ İHALELERİNDE KULLANILAN MÜTEAHHİTLİK KARNELERİ VE İŞ BİTİRME BELGELERİNİN 2009 YILINA AİT DEĞERLENDİRME KATSAYILARI HAKKINDA TEBLİĞ Bayındırlık ve İskan Bakanlığından: 27 Şubat 2009 tarih ve 27154 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanmıştır. 28/3/1981 tarih ve 17293 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan “Yapı, Tesis ve Onarım İşleri İhalelerine Katılma Yönetmeliği” uyarınca, ihalelere iştirak edecek olan müteahhitlerin, ellerinde bulunan ve geçerliliği sona ermemiş müteahhitlik karneleri, ilgili kuruluşlarca, aşağıda belirtildiği şekilde ve grubu aynı kalmak şartıyla aktarılarak kabul edilecektir. 1/1/2009 tarihinden itibaren, Müteahhitlik Karneleri ve İş bitirme Belgeleri için geçerli katsayılar aşağıda belirtilmiştir. A) Tespit olunan bu katsayılar 1/1/2010 tarihine kadar uygulanacaktır. Yıllar 2009 yılında uygulanacak katsayılar 53’den 1.514.451,1174 önceki yıllar B) 1/3/1981-28/2/1982 arasındaki tarihleri taşıyan (bu tarihler dahil) ve geçerliliğini muhafaza eden müteahhitlik karneleri miktarı, grubu aynı kalmak şartıyla; 21.327,8980 ile çarpılacaktır. C) 1/3/1982-31/12/1982 arasındaki tarihleri taşıyan (bu tarihler dahil) müteahhitlik karneleri miktarı, grubu aynı kalmak şartıyla; 17.733,7519 ile çarpılacaktır. D) Kuruluşlarca iş bitirme belgelerinin ve müteahhitlik karnelerinin değerlendirilebilmesi için 1/1/2009 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere aşağıda tespit olunan katsayılar uygulanacaktır. 1973 336.459,0890 1990 1.161,0928 2007 1,1653 1974 249.721,5366 1991 745,0441 2008 1,0942 1975 199.138,8666 1992 447,4031 2009 1,0000 1976 169.854,1661 1993 269,8888 Tebliğ olunur. 1954 1.366.043,5842 1977 124.589,8433 1994 161,6976 1955 1.209.811,8973 1978 89.092,8693 1995 73,4985 1956 991.156,9910 1979 65.964,7990 1996 40,7217 1957 867.079,2695 1980 30.813,4226 1997 20,9167 1958 793.136,8421 1981 21.327,8980 1998 12,1205 1959-1966 673.745,4369 1982 17.733,7519 1999 7,8235 1967 611.247,0494 1983 15.415,5404 2000 4,7313 1968 561.089,6610 1984 12.332,9252 2001 3,8647 1969 534.490,3539 1985 8.501,8060 2002 2,3339 1970 498.825,7146 1986 6.157,6674 2003 1,7945 1971 448.788,7758 1987 4.746,1647 2004 1,5461 1972 380.349,5059 1988 3.155,3227 2005 1,3853 1989 1.914,2230 2006 1,3065 118 [PRATİK BİLGİLER] 4734 SAYILI KANUNDA YER ALAN EŞİK DEĞERLER VE PARASAL LİMİTLERİN BİR ÖNCEKİ DÖNEM İLE KARŞILAŞTIRMALI DEĞERLERİNE İLİŞKİN TABLO 01.02.2008 – 31.01.2009 DÖNEMİ DEĞERİ 01.02.2009 – 31.01.2010 DÖNEMİ DEĞERİ EŞİK DEĞERLER EŞİK DEĞERLER YTL TL 560.858 606.343 MADDE 8 934.763 1.010.572 20.564.840 22.232.648 PARASAL LİMİTLER VE TUTARLAR PARASAL LİMİTLER VE TUTARLAR MADDE 3 (g) YTL TL 4.691.592 5.072.080 MADDE 13 (b) 61.192 66.154 122.386 132.311 1.019.908 1.102.622 101.986 110.257 30.595 33.076 10.195 11.021 2.039.822 2.205.251 4.079.646 4.410.505 203.978 220.520 MADDE 21 (f) MADDE 22 (d) MADDE 47 MADDE 53 (j)/1 119 ALIM ŞEKLİ 14 gün 4734 -13.mad./b bendinin 2. fıkrasına göre yaklaşık maliyeti 132.311,00.-TL ile 1.102.622,00 TL arası olan 120 Yaklaşık Maliyeti 606.343,00 TL. eşik değerlere eşit veya bu değerleri aşan ihaMAL-HİZMET lelerden; Yaklaşık maliyeti 606.343,00 TL. eşik değerlere eşit veya bu değerleri aşan ihaMAL-HİZMET lelerden; Yaklaşık Maliyeti 606.343,00 TL. eşik değerlere eşit veya bu değerleri aşan ihaMAL-HİZMET lelerden; 40 gün 21 gün 4734 -13.mad./b bendinin 3. fıkrasına göre yaklaşık maliyeti 1.102.622,00.-TL üzerinde ve eşik değer olan 22.232.648,00 TL’nin altında olan YAPIM 21 gün 4734 -13.mad./b bendinin 3. fıkrasına göre yaklaşık maliyeti 132.311,00.-TL MAL-HİZMET üzerinde ve eşik değer olan 606.343,00 TL’nin altında olan YAPIM 14 gün 7 gün 7 gün 40 gün 4734 -13.mad./b bendinin 2. fıkrasına göre yaklaşık maliyeti 66.154,00 TL ile MAL-HİZMET 132.311,00.-TL arası olan 22.232.648 TL ve üzeri (Uluslararası anlaşmalar gereğince sağlanan dış finansman ile yaptırılacak olan ve finansman anlaşmasında farklı ihale usul ve esaslarının uygulanacağı belirtilen mal veya hizmet alımları ile yapım işleri; uluslararası sermaye piyasalarından yapılacak borçlanmalara ilişkin her türlü danışmanlık ve kredi derecelenMAL-HİZMET dirme hizmetleri; Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankasının banknot ve kıymetli evrak VE YAPIM üretim ve basımı ile ilgili mal veya hizmet alımları, (Ek İbareler: 27/4/2004 – 5148/ 2 md.) özelleştirme uygulamaları için 24.11.1994 tarihli ve 4046 sayılı Kanun çerçevesinde yapılacak her türlü danışmanlık hizmet alımları; hava taşımacılığı yapan teşebbüs, işletme ve şirketlerin ticari faaliyetlerine ilişkin mal ve hizmet alımları) 4734 -13.mad./b bendinin 1. fıkrasına göre yaklaşık maliyeti 66.154,00.-TLYe MAL-HİZMET kadar olan 4734 -13.mad./b bendinin 1. fıkrasına göre yaklaşık maliyeti 132.311,00.-TLye YAPIM kadar olan PARASAL LİMİTLER İLAN SÜRESİ (İhale tarihinden önce olmak üzere) Mahalle gazete de iki defa Mahalle gazete de iki defa Kamu İhale Bülteni ve gazetede bir defa Kamu İhale Bülteni ve gazetede bir defa Kamu İhale Bülteni ve gazetede bir defa Kamu İhale Bülteni ve gazetede bir defa Kamu İhale Bülteni Kamu İhale Bülteni İLAN YERİ AÇIK İHALE Yaklaşık maliyeti eşik değerlere eşit veya bu değerleri aşan belli istekliler arasında yapılacak ihalelerde ön yeterlik değerlendirmesi sonucunda yeterliği belirlenen adaylara ihale gününden en az kırk gün önce davet mektubu gönderilmesi zorunludur 14 gün İLAN SÜRESİ Kamu İhale Bülteninde bir defa İLAN YERİ BELLİ İSTEKLİLER ARASINDA İHALE 01.02.2009 - 31.01.2010 DÖNEMİ EŞİK DEĞERLERE GÖRE İHALE İLAN SÜRELERİ 25 gün İLAN SÜRESİ Kamu İhale Bülteninde bir defa İLAN YERİ PAZARLIK [PRATİK BİLGİLER] [PRATİK BİLGİLER] 2010 YILI VERGİ TAKVİMİ Ay İlk Tarih Son Tarih Konu Ocak 05/12/2009 05/01/2010 Kasım 2009 Dönemine Ait Mal ve Hizmet Alımlarına İlişkin Bildirim Formu (Form Ba) 05/12/2009 05/01/2010 Kasım 2009 Dönemine Ait Mal ve Hizmet Satışlarına İlişkin Bildirim Formu (Form Bs) 16-31 Aralık 2009 Dönemine Ait Petrol ve Doğalgaz Ürünlerine İlişkin Özel Tüketim Ver01/01/2010 11/01/2010 gisinin Beyanı ve Ödemesi 16–31 Aralık 2009 Dönemine Ait Noterlerce Yapılan Makbuz Karşılığı Ödemelere Ait Bildi01/01/2010 12/01/2010 rimlerin Verilmesi ve Ödenmesi Aralık 2009 Dönemine Ait Kolalı Gazoz, Alkollü İçecekler ve Tütün Mamullerine İlişkin 01/01/2010 15/01/2010 Özel Tüketim Vergisinin Beyanı ve Ödemesi Aralık 2009 Dönemine Ait Dayanıklı Tüketim ve Diğer Mallara İlişkin Özel Tüketim Vergi01/01/2010 15/01/2010 sinin Beyanı ve Ödemesi Aralık 2009 Dönemine Ait Motorlu Taşıt Araçlarına İlişkin Özel Tüketim Vergisinin (Tesci01/01/2010 15/01/2010 le Tabi Olmayanlar) Beyanı ve Ödemesi 01/01/2010 15/01/2010 Aralık 2009 Dönemine Ait Özel İletişim Vergisinin Beyanı ve Ödemesi 01/01/2010 15/01/2010 Aralık 2009 Dönemine Ait Banka ve Sigorta Muameleleri Vergisinin Beyanı ve Ödemesi 01/01/2010 15/01/2010 Aralık 2009 Dönemine Ait Kaynak Kullanımı Destekleme Fonu Kesintisi Bildirimi ve Ödemesi Aralık 2009 Dönemine Ait Petrol ve Doğalgaz Ürünlerine İlişkin EK:4 No.lu ÖTV Bildirim 01/01/2010 20/01/2010 Formu 01/01/2010 20/01/2010 Aralık 2009 Dönemine Ait Kolalı Gazozlara İlişkin EK:7 No.lu ÖTV Bildirim Formu 01/01/2010 0/01/2010 Aralık 2009 Dönemine Ait Alkollü İçeceklere İlişkin EK:8 No.lu ÖTV Bildirim Formu 01/01/2010 20/01/2010 Aralık 2009 Dönemine Ait Tütün Mamullerine İlişkin EK:9 No.lu ÖTV Bildirim Formu Aralık 2009 Dönemine Ait Dayanıklı Tüketim ve Diğer Mallara İlişkin EK:10 No.lu ÖTV Bildi01/01/2010 20/01/2010 rim Formu Aralık 2009 Yarışma ve Çekilişler ile Futbol Müsabakalarına Ait Müşterek Bahislerle İlgili 01/01/2010 20/01/2010 Veraset ve İntikal Vergisinin Beyanı ve Ödemesi 01/01/2010 20/01/2010 Aralık 2009 Dönemine Ait Şans Oyunları Vergisinin Beyanı ve Ödemesi 01/01/2010 0/01/2010 Aralık 2009 Dönemine Ait İlan ve Reklam Vergisinin Beyanı ve Ödemesi Aralık 2009 Dönemine Ait Müşterek Bahislere İlişkin Eğlence Vergisinin Beyanı ve Ödeme01/01/2010 20/01/2010 si ile Diğer Eğlence Vergilerine İlişkin Eğlence Vergisinin Ödenmesi 01/01/2010 20/01/2010 Aralık 2009 Dönemine Ait Elektrik ve Havagazı Tüketim Vergisinin Beyanı ve Ödemesi 01/01/2010 20/01/2010 Aralık 2009 Dönemine Ait Yangın Sigortası Vergisinin Beyanı ve Ödemesi 01/01/2010 25/01/2010 Aralık 2009 Dönemine Ait Gelir Vergisi Stopajı\'nın Muhtasar Beyanname ile Beyanı Ekim - Kasım - Aralık 2009 Dönemine Ait Gelir Vergisi Stopajı\'nın Muhtasar Beyanname ile 01/01/2010 25/01/2010 Beyanı 01/01/2010 25/01/2010 Aralık 2009 Dönemine Ait Kurumlar Vergisi Stopajı\'nın Muhtasar Beyanname ile Beyanı Aralık 2009 Dönemine Ait İstihkaktan Kesinti Suretiyle Tahsil Edilen Damga Vergisi ile 01/01/2010 25/01/2010 Sürekli Mükellefiyeti Bulunanlar İçin Makbuz Karşılığı Ödenmesi Gereken Damga Vergisinin Beyanı Ekim- Kasım- Aralık 2009 Dönemine Ait GVK Geçici 67. Mad. Kapsamında Yapılan Tevki01/01/2010 25/01/2010 fatların Muhtasar Beyanname ile Beyanı 01/01/2010 25/01/2010 Aralık 2009 Dönemine Ait Katma Değer Vergisinin Beyanı 01/01/2010 25/01/2010 Ekim-Kasım-Aralık 2009 Dönemine Ait Katma Değer Vergisinin Beyanı 1–15 Ocak Dönemine Ait Petrol ve Doğalgaz Ürünlerine İlişkin Özel Tüketim Vergisinin 16/01/2010 25/01/2010 Beyanı ve Ödemesi 01/01/2010 26/01/2010 Aralık 2009 Dönemine Ait Katma Değer Vergisinin Ödemesi 01/01/2010 26/01/2010 Ekim - Kasım - Aralık 2009 Dönemine Ait Katma Değer Vergisinin Ödemesi 1-15 Ocak Dönemine Ait Noterlerce Yapılan Makbuz Karşılığı Ödemelere Ait Bildirimlerin 16/01/2010 26/01/2010 Verilmesi ve Ödemesi 01/01/2010 26/01/2010 Aralık 2009 Dönemine Ait Gelir Vergisi Stopajı\'nın Ödemesi 01/01/2010 26/01/2010 Ekim - Kasım - Aralık 2009 Dönemine Ait Gelir Vergisi Stopajı\'nın Ödemesi 01/01/2010 26/01/2010 Aralık 2009 Dönemine Ait Kurumlar Vergisi Stopajı\'nın Ödemesi Aralık 2009 Dönemine Ait İstihkaktan Kesinti Suretiyle Tahsil Edilen Damga Vergisi ile Sürekli 01/01/2010 26/01/2010 Mükellefiyeti Bulunanlar İçin Makbuz Karşılığı Ödenmesi Gereken Damga Vergisinin Ödemesi Ekim- Kasım- Aralık 2009 Dönemine Ait GVK Geçici 67. Mad. Kapsamında Yapılan 01/01/2010 26/01/2010 Tevkifatların Ödemesi 01/01/2010 01/02/2010 Aralık 2009 Dönemine Ait Haberleşme Vergisinin Beyanı ve Ödemesi 01/01/2010 01/02/2010 Yıllık Harçların Ödenmesi 01/01/2010 01/02/2010 2010 Yılı Motorlu Taşıtlar Vergisi 1.Taksit Ödemesi Son Günü 121 [PRATİK BİLGİLER] 01/01/2010 01/02/2010 SSK (Aralık 2009) Sigorta Primlerinin Ödemesi 01/01/2010 01/02/2010 Bağ-Kur Sigortalılarının Ocak 2010 Sigorta Primi ve Sağlık Sigorta Primlerinin Ödemesi 2009 Yılında Kullanılan Defterlerin 2010 Yılında da Kullanılmak İstenmesi Halinde Yasal 01/01/2010 01/02/2010 Defterlere İlişkin Ara Tasdik 01/01/2010 01/02/2010 Türk Ticaret Kanunu Hükümlerine Göre 2009 Yılına Ait Yevmiye Defterinin Kapanış Tasdiki 05/01/2010 05/02/2010 Aralık 2009 Dönemine Ait Mal ve Hizmet Alımlarına İlişkin Bildirim Formu ( Form Ba) 05/01/2010 05/02/2010 Aralık 2009 Dönemine Ait Mal ve Hizmet Satışlarına İlişkin Bildirim Formu (Form Bs) Ay İlk Tarih Şubat 01/01/2010 01/01/2010 01/01/2010 01/01/2010 01/01/2010 Son Tarih 01/02/2010 01/02/2010 01/02/2010 01/02/2010 01/02/2010 01/01/2010 01/02/2010 01/02/2010 1/02/2010 05/01/2010 05/02/2010 05/01/2010 05/02/2010 01/02/2010 09/02/2010 01/02/2010 10/02/2010 01/02/2010 15/02/2010 01/02/2010 15/02/2010 01/02/2010 15/02/2010 01/02/2010 15/02/2010 01/02/2010 15/02/2010 01/02/2010 15/02/2010 01/02/2010 15/02/2010 01/02/2010 15/02/2010 01/02/2010 17/02/2010 01/02/2010 17/02/2010 01/02/2010 21/02/2010 01/02/2010 22/02/2010 01/02/2010 22/02/2010 01/02/2010 22/02/2010 01/02/2010 22/02/2010 01/02/2010 22/02/2010 01/02/2010 22/02/2010 01/02/2010 22/02/2010 01/02/2010 22/02/2010 01/02/2010 22/02/2010 01/02/2010 22/02/2010 01/02/2010 23/02/2010 01/02/2010 23/02/2010 01/02/2010 23/02/2010 01/02/2010 23/02/2010 Konu Aralık 2009 Dönemine Ait Haberleşme Vergisinin Beyanı ve Ödemesi Yıllık Harçların Ödenmesi 2010 Yılı Motorlu Taşıtlar Vergisi 1.Taksit Ödemesi Son Günü SSK (Aralık 2009) Sigorta Primlerinin Ödemesi Bağ-Kur Sigortalılarının Ocak 2010 Sigorta Primi ve Sağlık Sigorta Primlerinin Ödemesi 2009 Yılında Kullanılan Defterlerin 2010 Yılında da Kullanılmak İstenmesi Halinde Yasal Defterlere İlişkin Ara Tasdik Türk Ticaret Kanunu Hükümlerine Göre 2009 Yılına Ait Yevmiye Defterinin Kapanış Tasdiki Aralık 2009 Dönemine Ait Mal ve Hizmet Alımlarına İlişkin Bildirim Formu ( Form Ba) Aralık 2009 Dönemine Ait Mal ve Hizmet Satışlarına İlişkin Bildirim Formu (Form Bs) 16–31 Ocak Dönemine Ait Noterlerce Yapılan Makbuz Karşılığı Ödemelere Ait Bildirimlerin Verilmesi ve Ödenmesi 16–31 Ocak Dönemine Ait Petrol ve Doğalgaz Ürünlerine İlişkin Özel Tüketim Vergisinin Beyanı ve Ödenmesi Ocak 2010 Dönemine Ait Kolalı Gazoz, Alkollü İçecekler ve Tütün Mamullerine İlişkin Özel Tüketim Vergisinin Beyanı ve Ödemesi Ocak 2010 Dönemine Ait Dayanıklı Tüketim ve Diğer Mallara İlişkin Özel Tüketim Vergisinin Beyanı ve Ödemesi Ocak 2010 Dönemine Ait Motorlu Taşıt Araçlarına İlişkin Özel Tüketim Vergisinin (Tescile Tabi Olmayanlar) Beyanı ve Ödemesi Ocak 2010 Dönemine Ait Özel İletişim Vergisinin Beyanı ve Ödemesi Ocak 2010 Dönemine Ait Banka ve Sigorta Muameleleri Vergisinin Beyanı ve Ödemesi Ocak 2010 Dönemine Ait Kaynak Kullanımı Destekleme Fonu Kesintisi Bildirimi ve Ödemesi 2009 IV. Geçici Vergi Dönemine (Ekim-Kasım-Aralık 2009) Ait Gelir Geçici Vergisinin Beyanı 2009 IV. Geçici Vergi Dönemine (Ekim-Kasım-Aralık 2009) Ait Kurum Geçici Vergisinin Beyanı 2009 IV. Geçici Vergi Dönemine Ait Gelir Geçici Vergisinin Ödemesi 2009 IV. Geçici Vergi Dönemine Ait Kurum Geçici Vergisinin Ödemesi Ocak 2010 Dönemine Ait Yangın Sigortası Vergisinin Beyanı ve Ödemesi Ocak 2010 Dönemine Ait Petrol ve Doğalgaz Ürünlerine İlişkin EK:4 No.lu ÖTV Bildirim Formu Ocak 2010 Dönemine Ait Kolalı Gazozlara İlişkin EK:7 No.lu ÖTV Bildirim Formu Ocak 2010 Dönemine Ait Alkollü İçeceklere İlişkin EK:8 No.lu ÖTV Bildirim Formu Ocak 2010 Dönemine Ait Tütün Mamullerine İlişkin EK:9 No.lu ÖTV Bildirim Formu Ocak 2010 Dönemine Ait Dayanıklı Tüketim ve Diğer Mallara İlişkin EK:10 No.lu ÖTV Bildirim Formu Ocak 2010 Dönemine Ait Yarışma ve Çekilişler ile Futbol Müsabakalarına Ait Müşterek Bahislerle İlgili Veraset ve İntikal Vergisinin Beyanı ve Ödemesi Ocak 2010 Dönemine Ait Şans Oyunları Vergisinin Beyanı ve Ödemesi Ocak 2010 Dönemine Ait İlan ve Reklam Vergisinin Beyanı ve Ödemesi Ocak 2010 Dönemine Ait Müşterek Bahislere İlişkin Eğlence Vergisinin Beyanı ve Ödemesi ile Diğer Eğlence Vergilerine İlişkin Eğlence Vergisinin Ödenmesi Ocak 2010 Dönemine Ait Elektrik ve Havagazı Tüketim Vergisinin Beyanı ve Ödemesi Ocak 2010 Dönemine Ait Gelir Vergisi Stopajı’nın Muhtasar Beyanname ile Beyanı Ocak 2010 Dönemine Ait Kurumlar Vergisi Stopajı’nın Muhtasar Beyanname ile Beyanı Ocak 2010 Dönemine Ait İstihkaktan Kesinti Suretiyle Tahsil Edilen Damga Vergisi ile Sürekli Mükellefiyeti Bulunanlar İçin Makbuz Karşılığı Ödenmesi Gereken Damga Vergisinin Beyanı Ocak 2010 Dönemine Ait Katma Değer Vergisinin Beyanı 122 [PRATİK BİLGİLER] 16/02/2010 24/02/2010 16/02/2010 5/02/2010 1/02/2010 25/02/2010 01/02/2010 26/02/2010 01/02/2010 26/02/2010 01/02/2010 26/02/2010 01/02/2010 01/02/2010 01/02/2010 01/02/2010 01/02/2010 01/02/2010 05/02/2010 05/02/2010 26/02/2010 01/03/2010 01/02/2010 01/03/2010 01/03/2010 01/03/2010 05/03/2010 05/03/2010 1–15 Şubat Dönemine Ait Noterlerce Yapılan Makbuz Karşılığı Ödemelere Ait Bildirimlerin Verilmesi ve Ödenmesi 1–15 Şubat Dönemine Ait Petrol ve Doğalgaz Ürünlerine İlişkin Özel Tüketim Vergisinin Beyanı ve Ödemesi Basit Usulde Vergilendirilen Mükelleflerin 2009 Yılına İlişkin Gelir Vergisi Beyanı Ocak 2010 Dönemine Ait Gelir Vergisi Stopajı\'nın Ödemesi Ocak 2010 Dönemine Ait Kurumlar Vergisi Stopajı\'nın Ödemesi Ocak 2010 Dönemine Ait İstihkaktan Kesinti Suretiyle Tahsil Edilen Damga Vergisi ile Sürekli Mükellefiyeti Bulunanlar İçin Makbuz Karşılığı Ödenmesi Gereken Damga Vergisinin Ödemesi Ocak 2010 Dönemine Ait Katma Değer Vergisinin Ödemesi Basit Usulde Vergilendirilen Mükelleflerin Gelir Vergisi 1. Taksit Ödemesi 01/03/2010 Diğer Ücretlerin Gelir Vergisi 1. Taksit Ödemesi Ocak 2010 Dönemine Ait Haberleşme Vergisinin Beyanı ve Ödemesi SSK (Ocak 2010) Sigorta Primlerinin Ödemesi Bağ-Kur Sigortalılarının Şubat 2010 Sigorta Primi ve Sağlık Sigorta Primlerinin Ödemesi Ocak 2010 Dönemine Ait Mal ve Hizmet Alımlarına İlişkin Bildirim Formu (Form Ba) Ocak 2010 Dönemine Ait Mal ve Hizmet Satışlarına İlişkin Bildirim Formu (Form Bs) 123 [ A K T Ü E L ] BULMACA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 SOLDAN SAĞA 1-) Kamufle etmek - Yineleme sonucu kazanılan yatkınlık, alışkanlık 2-) Bir erkek ismi - Korunmanın bir hüküm ile sağlanması için yargı organlarına başvurma - Kendinden öncekileri 'etkisiz' kılan kelime 3-) Kasaplık hayvanlardan sağlanan kaslardan oluşmuş besin maddesi - Mizahi bir karakter adı – bir renk 4-) Tanrı ile insan arasında aracılık yaptığına ve nurdan olduğuna inanılan manevi varlık-Yobaz, gerici 5-) Tersi kayıp - Yeşile çalar toprakrengi 6-) Bir ilimiz - yaptığı bir davranıştan pişmanlık duyan 7-) Kiraya verilerek gelir getiren mülk - Kırmızı – çok taneli meyve – bir nota 8-) Tersi kurçatovyum elementinin simgesi - Derinin gözeneklerinden sızan, kendine özgü bir kokusu olan - pul 9-) Bir bilgisayar terimi - gözdeki canlılık 10-) Şiir yazan kimse - anlamı güçlendirmek için aynı sözcüğün yinelenmesi 11-) Sodyum elementinin simgesi – yetki 12-) Başkent – zamanın en kısa dilimi 13-) Osmanlıda bir bölgeye verilen ad. – İngilizce tarihsizin kısaltılmışı - uzaklık işareti 14-) İş, eylem - yersiz, beceriksiz söz ya da davranış 15-) Küçük mağara – Hasan Sabbah’ın kalesi YUKARDAN AŞAĞIYA 1-) Bir kıta – Sicirya’da yanardağ - Su 2-) Bir göl - Pembe veya erguvan tonları ile karışık koyu kırmızı renkte, büyük toplantı salon 3-) Yüz metrekare değerinde yüzey ölçü birimi - Fasta bir kent – bağlaç edatı 4-) Lale bahçesi - Radyum elementinin simgesi - oruç tutulan ay 5-) Bir binek hayvanı - birdenbire – bir bilgisayar parçası 6-) İlaç çare - gemilerin inşaa ve tamir edildiği tesise verilen ad 7-) Nezir - Bir şeyin niteliklerini övme 8-) Bir yağış biçimi - duyuru 9-) Yurt – tiyatro sanatçısı Şahika …… 10-) Geniş bir alana kurulmuş, büyük ve gösterişli ev 11-) İki yeri birbirinden ayıran perde – para birimimiz 12-) Padişah çocuklarına eğitim veren kimseler - olamaz, edilemez - Osmanlı devleti’nde, düşmandan savaş yapmadan kazanılan mal ve topraklara verilen addır 13-) Amerikalı rapçı - satım sözleşmesinde alıcının borcu 14-) Bir hint tanrıçası – İtalyan para birimi – beş duyudan biri 15-) Arapça erkek ismi - Yeterli, yetecek ölçüde olan. GEÇEN SAYIDAKİ BULMACANIN ÇÖZÜMLERİ 1 B E H E R İ 2 3 4 5 6 7 L İ E K D İ Y B İ N R E A S A L A N M Z A E Z R I D A A R Ğ I N E İ E T E K A T A R E N A A Y M A E R İ T L E V D C H A D E D E B İ Y A T 8 E L D İ V A N 9 10 A İ K R E L R B E D H İ L E H E R İ R A 124 A T İ İ L H 11 12 13 D A L E N T S M İ K O L B A İ L H H A P A Z N S A R F A A T 14 E S E N A N S I Z I N R A 15 T E S E L S Ü L A İ R A N