DEİK FAALİYET RAPORU

DEİK BÜLTENİ
DEİK - DIŞ EKONOMİK İLİŞKİLER KURULU
Sayı : 2010 / 12. Hafta
(15-21 Mart 2010)
FAALİYETLER
DEiK / Türk- Tacik İş Konseyi Uluslararası Duşanbe Sanayi
& Ticaret Fuarı Kapsamında Türk – Orta Asya İş Forumu
2. Gine, Gine Bissau, Gambiyalı İşadamları ile Toplantı
3. İran İslam Cumhuriyeti Ankara Büyükelçisi Bahman
Husseinpour Onuruna Verilen Akşam Yemeği
4. Somali Federal Parlamentosu Başkanı Sayın Sheikh Aden
Mohamed Nur Onuruna Düzenlenen Çalışma Yemeği
5. Türkiye-Rusya Ortak Turizm Çalışma Grubu Toplantısına
Katılım
6. Almanya Bavyera Eyaleti İstanbul Temsilciliği’nin Açılışı
Vesilesi ile Toplantı ve Kokteyl
7. Global Business Associates (GBA) Yetkilisi ile Görüşme
8. Eastern Trade Council (ETC) Delegasyonuna Brifing
9. Eastern Trade Council (ETC) Delegasyonu ile Kahvaltı
10. Küçük ve Orta Ölçekli İşletmeleri Geliştirme ve
Destekleme İdaresi Başkanlığı (KOSGEB) Pazar Araştırma
ve İhracatı Geliştirme Bölümü ile Toplantı
11. T.C. Başbakanlık Dış Ticaret Müsteşarlığı İhracatı
Geliştirme Etüd Merkezi (İGEME) ile Toplantı
12. Lübnan Ziyareti Öncesi TÜRSAB ile Hazırlık Toplantısı
1.
16–18 Mart
16 Mart
16 Mart
19 Mart
14–16 Mart
18 Mart
16 Mart
15 Mart
17 Mart
17 Mart
17 Mart
17 Mart
DEiK / Türk- Tacik İş Konseyi Uluslararası Duşanbe Sanayi & Ticaret Fuarı
Kapsamında Türk – Orta Asya İş Forumu, (16 – 18 Mart)
www.deik.org.tr
Türkiye, Tacikistan ve bölge ülkeleri ile aramızdaki ticari ve ekonomik ilişkileri geliştirmek
amacıyla İpekyolu Uluslararası Fuarcılık & Expo Central Asia tarafından 16 ülkeden 50
şirketin katılımıyla Uluslararası Duşanbe Ticaret ve Sanayi Fuarı 16 -18 Mart 2010
tarihlerinde ilk kez gerçekleştirildi. Fuar vesilesiyle DEİK / Türk Tacik İş Konseyi’nin
katkılarıyla 42 Türk işadamımızın katılımıyla 15 Mart 2010 tarihinde Tacikistan
Büyükelçimiz ve ticaret başmüşavirimiz işadamlarımıza Tacikistan hakkında bilgiler verdi
ve işadamlarımızın sorularını yanıtladılar. 17 Mart tarihinde 350 işadamının katılımıyla
Türkiye, Tacikistan ve Orta Asya İş Forumu gerçekleşti. Türk – Tacik İş Konseyi Başkanı
Sn. İsmail Kavuncu söz konusu toplantıda bir konuşma yaptı. İş forumunun ardından 12
sektörde ikili iş görüşmeleri gerçekleşti.
Gine, Gine Bissau, Gambiyalı İşadamları ile Toplantı (16 Mart)
DEİK / Türk-Afrika İş Konseyi tarafında Gine Fahri Konsolosluğu işbirliği ile 16 Mart 2010
tarihinde İstanbul TOBB Plaza’da Gine, Gine Bissau ve Gambiya’dan gelen 17 kişilik
heyetin katılımıyla İşadamları toplantısı gerçekleştirildi. Türk-Afrika İş Konseyleri Başkanı
Tamer Taşkın, Gine Fahri Konsolosu Orhan Argün ve Gineli Soccim Firması Başkanı
Amadou Ly’ın açılış konuşmalarıyla başlayan toplantıyı, firmalar arası ikili görüşmeler takip
etti. Toplantının akabinde konuk heyet ile çalışma yemeği gerçekleştirildi. (Bahar Dilşa
Kavala)
1
İran İslam Cumhuriyeti Ankara Büyükelçisi Bahman Husseinpour Onuruna Verilen
Akşam Yemeği (16 Mart)
İran İslam Cumhuriyeti Ankara Büyükelçisi Bahman Husseinpour ve beraberindeki heyet
onuruna Türk – İran İş Konseyi Başkanı Ali Osman Ulusoy tarafından 16 Mart 2010
tarihinde Borsa Restaurant İstanbul’da bir akşam yemeği verildi. Sözkonusu yemekte İran
İslam Cumhuriyeti İstanbul Büyükelçisi Mahmoud Haydari, Büyükelçilik Ekonomi Müşaviri
Ali Masaeli’nin yanısıra, Türk – İran İş Konseyi Yürütme Kurulu Başkan Vekilleri
Muhammed Hamedi ve Bilgin Aygül ile Yürütme Kurulu Üyesi Rıza Eser, Bölge
Koordinatörü Suzan Cailliau ve İş Konseyi Koordinatörü Akın Dıblan’da hazır bulundu.
Türk – İran İş Konseyi Başkanı Ali Osman Ulusoy, iki ülke işbirliğinin geliştirilmesinin Türk
özel sektörü olarak öncelikli hedefleri olduğunu vurguladı. İran İslam Cumhuriyeti Ankara
Büyükelçisi Bahman Husseinpour, davetten duydukları memnuniyeti dile getirerek Türk –
İran İş Konseyi Başkanı Ali Osman Ulusoy’a teşekkürlerini sundu. İran İslam Cumhuriyeti
Ankara Büyükelçilik Müsteşarı Ali Noorani’nin görev süresini tamamlayarak ülkesine
dönecek olması sebebiyle Türk – İran İş Konseyi’nce Nisan ayının ilk haftası içinde
Ankara’da bir veda yemeği verilmesi ve sözkonusu yemeğe Dış Ticaretten Sorumlu Devlet
Bakanı Zafer Çağlayan’ın da davet edilmesi kararlaştırıldı. (Akın Dıblan)
Somali Federal Parlamentosu Başkanı Sayın Sheikh Aden Mohamed Nur Onuruna
Düzenlenen Çalışma Yemeği, (19 Mart)
DEİK/Türk-Afrika İş Konseyleri tarafından 19 Mart 2010 tarihinde İstanbul’da Somali
Federal Parlamentosu Başkanı Sheikh Aden Mohamed Nur onuruna bir çalışma yemeği
düzenlendi. DEİK/Türk-Afrika İş Konseyleri Başkanı Tamer Taşkın’ın ev sahipliğinde
düzenlenen ve Somali Büyükelçisi Dr. Hilal Mohamed Aden’in de katıldığı toplantıda Türk
firmaları Somali Federal Parlamentosu Başkanına takdim edildi. Türkiye ile Somali
arasında ileride bir İş Konseyi kurulması yönünde temenniler dile getirildi. Somali
Parlamento Başkanı ileride bir İş Konseyi kurulması halinde Çalışma Yemeğinde bulunan
Blue Mountain Meat & Livestock Ltd. Firması Genel Müdürü Mohamed İsmail’i İş Konseyi
Karşı Kanat Başkanı olarak önerdi. (Bahar Dilşa Kavala)
Türkiye-Rusya Ortak Turizm Çalışma Grubu Toplantısına Katılım (14-16 Mart)
15 Mart tarihinde T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı ve Rusya Federal Turizm Ajansı
arasındaki Türkiye-Rusya Turizm Çalışma grubunun Moskova’daki toplantısına DEİK
Moskova Temsilcisi Önder Tekeli katıldı. Bakanlık Müsteşarı Sn. Şenay Başer’in başkanlık
ettiği heyette Mahmut Evkuran, Levent Demirel, Onur Gözet, Ali Ağbal, Talat Özge, Melih
Halefoğlu yer aldı.
Rus yetkililerin verdiği bilgiye göre; 2009 senesinde DTÖ rakamlarına göre RF’da iç ve dış
turist sayılarında düşme yaşandı. Rusya dışına çıkan 34.449.000 kişiden 9.500.000 i turist
idi. 2008’e kıyasla %15 düşüş yaşandı. 2009 yılında Rusya’ya 21 milyon kişi geldi;
bunların 2,1 milyonu turizm amaçlıydı. Türkiye’den gelen 177.000 kişiden 43.000 kişi
turizm amaçlıydı. 2008’e göre %20 düşüş oldu. Rusya’da iç turist sayısı ise 34 milyon kişi
olarak tespit edildi.
Sn. Şenay Başer ise IATA rakamlarına göre 2008’de dünyada 924 milyon kişinin turistik
amaçlı seyahat ettiğini bildirdi. 2009’da ise bu rakamın 880 milyona düştüğünü, bunun da
%4’lük bir daralmaya denk geldiğine işaret etti. 2010 yılında ise %4’lük bir artışın
2
beklendiğini bildirdi. 2009 yılında Türkiye’ye gelen turist sayısında ise 27 milyon turistle
%4’ lük bir artış yakalandığını belirtti. Düşüşü yaşamayan dünyadaki 10 ülkeden birinin
Türkiye olduğunu ifade eden Sayın Başer, Rusya’dan Türkiye’ye gelen turist sayısının
2009’da 2.694.000 kişiye ulaştığını bildirdi.
Taraflar, turist sayısının karşılıklı olarak artırılmasında vize uygulamasının kaldırılmasının
çok olumlu etki yaratacağı konusunda hemfikir olduklarını belirttiler. Rusya’nın Antalya
Başkonsolosu Sn Mirdjalal Husanov Rusya Dışişleri Bakanlığında bu konuda çalışmalar
yapıldığını ve Medvedev’in 11–13 Mayıs 2010 tarihlerinde Türkiye’ye yapacağı ziyarette
bir müjdenin verilebileceğine inandığını söyledi. Çalışmaların vize kaldırılınca uygulanacak
kontrol sistemi üzerinde yoğunlaştığını bildirdi.
Rusya Turizm Ajansı, Sn Medvedev’in ziyareti sırasında taraflar arasında üzerinde
çalışılan Turizm Protokolu’nun imzalanabileceğini bildirdi Türk tarafı bundan memnuniyet
duyacaklarını ekledi.
Levent Demirel, Rus turistlerin memnuniyet oranın %95 olduğunu ve 2010 sonu itibariyle
Rus turist sayısının 3 milyonu geçmesini hedeflediklerini söyledi.
Müsteşar Sn.Başer, Rus tarafına Charter uçuşlarındaki dengesizliğin giderilmesinin
önemini vurguladı. Rus tarafı bu konunun KEK toplantısında görüşülmesi gerektiğini
belirtti.
Yatırım konularının görüşüldüğü oturumda ise Rusya’da 11.000 otel bulunduğu ve her yıl
bunlara 400 kadar yeni otelin eklendiği ancak hala 3-4 yılıdızlı otel saysında eksiklik
bulunduğu belirtildi. Moskova’da otellerin sezon içinde %100, sezon dışında ise %65 dolu
olduğu eklendi. Türk yatırımcıları, her yıl 16 milyon Rus turistin tatil yaptığı Karadeniz
kıyılarında otel yatırımı yapmaya davet edildi. Krasnodar, Stavrapol, Altay, Kaliningrad gibi
şehirlerde teşviklerin uygulandığı hatırlatıldı.
TYD’den Sn. Melih Halefoğlu, müşteriye yatırım planlamasının önemine işaret ederek Türk
yatırımcılara önem gösterilmesine işaret etti. Eğitim konusunda ise Mehmut Evkuran, Türk
tarafının Rusya’da turizm eğitim merkezlerinin oluşturulmasında etkin destek
verebileceğini vurguladı. Rus tarafı sadece olimpiyat oyunarı için 32.000 personelin
eğitimden geçirilmesinin gerektiğini duyurdu. (Önder Tekeli)
Almanya Bavyera Eyaleti İstanbul Temsilciliği’nin Açılışı Vesilesi ile Toplantı ve
Kokteyl (18 Mart)
Almanya Bavyera Eyaleti İstanbul Temsilciliği’nin açılışı vesilesi ile 18 Mart 2010 tarihinde
Almanya İstanbul Başkonsolosluğu’nda düzenlenen toplantıda Bavyera Eyaleti Ekonomi,
Altyapı, Ulaşım ve Teknoloji Bakanı Martin Ziel’in gerçekleştirdiği açılış konuşmasının
akabinde Türk-Alman Sanayi ve Ticaret Odası Genel Sekreteri Marc Landau, Bavyera
Eyaleti Türkiye Temsilcisi olarak görevlendirildiğini iletti. Bavyera Eyaleti Ekonomi, Altyapı,
Ulaşım ve Teknoloji Bakanlığı Yatırım Ajansı “Invest in Baviara” Genel Müdürü Dr. Patricia
Callies, Bavyera eyaletindeki yatırım imkanlarına dair bilgi verdi. Münih merkezli
AuerBlohberger&Astird Blohberger Mali Müşavirlik ve Avukatlık Bürosu ile Selçuk & Selçuk
Avukatlık Bürosu yetkilileri Bavyera’da yatırım yapmayı öngören Türk firmaları için gerekli
mali ve hukuki kriterler hakkında paylaşımda bulundular. Koç Consulting Ankara ve
Münih Genel Müdürü Aydoğan Koç ise sunumunda Bavyera’da gerçekleştirilecek
yatırımları Avrupa pazarına başarı bir giriş imkanı olarak değerlendirdi ve şirket
deneyimlerini aktardı. Toplantı Almanya İstanbul Başkonsolosluğu’nda verilen resepsiyon
ile sona erdi. (Leyla Gürbüz)
3
Global Business Associates (GBA) Yetkilisi ile Görüşme, 16 Mart 2010
Global Business Associates (GBA) yetkilisi Sn.Serim Pardo ile 16 Mart 2010 tarihinde
Asya Pasifik İş Konseyleri Koordinatör Yardımcısı Hale Arifağaoğlu’nun katılımı ile bir
toplantı düzenlendi.
Söz konusu görüşme kapsamında, Global Business Associates (GBA)’in kurumsal yapısı
ve faaliyetleri hakkında bilgi veren Sn Pardo, Çin'e yatırım yapmış olan ve Çin pazarındaki
temaslarını genişletmek isteyen uluslararası ticari organizasyonların yanısıra uluslararası
pazarlarda iş olanakları arayan Çinli ticari organizasyonlara destek/danışmanlık hizmetleri
vermek doğrultusunda çalıştıklarını iletti. DEİK/Türk-Çin İş Konseyi’nin faaliyetleri hakkında
bilgi edinmek amacı ile DEİK ile irtibata geçen Sn. Pardo, DEİK ve Asya Pasifik Bölgesi
faaliyetleri hakkında bilgilendirildi. İngiltere ve Çin’de ofisleri bulunan GBA’nın, servislerini
Türk firmalarına da sunmayı hedefledikleri belirtildi. Bu doğrultuda, GBA yetkilileri ile
DEİK’te ileri bir tarihte bir brifing toplantısı düzenlenebileceği iletildi.
Eastern Trade Council (ETC) Delegasyonu ile Kahvaltı (17 Mart)
Heyet mensubu firma temsilcileri, Istanbul ziyaretlerinin son gününde, ABD Başkonsolosu
Sharon Wiener’in rezidansında, çeşitli STK ve akademik çevrelerin katıldıkları kahvaltılı
çalışma toplantısında ağırlandılar. Kahvaltıya TAİK Yürütme Kurulu temsilcileri K. Arıkan,
S. Birol, D. Ökütçü, F. Yaşar ve Amerika Bölge Koordinatör Vekili Serra Tanman katıldı. 60
kişilik davetli grubu arasında ABFT, TABA, TUBİTAK, Yeditepe Üniverstesi, Koç
Üniversitesi, İstanbul Teknik Üniversitesi, Bursa Valiliği, Konya Valiliği temsilcileri ile özel
sektör mensupları yeraldı. Temsilciler, heyet mensuplarına faaliyet gösterdikleri alanlarla
ilgili bilgiler verdiler, heyetin sorularını yanıtladılar. (Merih Kepez)
Eastern Trade Council (ETC) Delegasyonuna Brifing (15 Mart)
Metin Ar, Koray Arıkan, Davut Ökütçü, Serra Tanman ve Merih Kepez’in katılımlarıyla
gerçekleştirilen toplantıda K. Arıkan, D. Ökütçü ve S. Tanman tarafından TAİK’in işleyişi ve
çalışmalarıyla ilgili delegasyona brifing verildi. Ardından DEİK filmi ile ETC temsilcilerinin
sunumları izlenerek Türkiye’de iş yapma üzerine soru-cevap kısmına geçildi. ETC
temsilcileri ve Konsolosluk temsilcileri TAİK’in işbirliğinden duydukları memnuniyeti dile
getirdiler. Soruların cevaplandırılmasının akabinde toplantı sona erdi. (Merih Kepez)
Küçük ve Orta Ölçekli İşletmeleri Geliştirme ve Destekleme İdaresi Başkanlığı
(KOSGEB) Pazar Araştırma ve İhracatı Geliştirme Bölümü ile Toplantı (17 Mart)
DEİK ve KOSGEB arasında yapılan protokol çerçevesinde 2009 yılı faaliyetlerinin
değerlendirilmesi ve 2010 yılı faaliyetlerinin planlanması amacı ile KOSGEB’in Ankara
Mamak’taki merkezinde bir araya gelindi. Pazar Araştırma ve İhracatı Geliştirme Müdürü
Ayşe Yeşim Çepni ve uzman Murat Alper Öztürk ile yapılan görüşmede imzalanmış olan
protokolün maddeleri üzerinden gidilerek maddeler tek tek değerlendirildi.
Değerlendirmelerde;
1.
maddede yer alan sene boyunca ortak iki toplantının gerçekleştirilmesi konusunda
tarafların çalışmasına karar verildi. KOSGEB tarafı programların KOSGEB üyelerine
ücretsiz olması hususunu dile getirdi.
4
2.
madde ile ilgili olarak DEİK’ten gelen duyuruların çok sık olduğu ve bu duyurularda
özellikle ön plana çıkarılmak istenen duyuruların bildirilmesi halinde daha efektif duyuru
yapılabileceği KOSGEB tarafından ifade edildi. Ayrıca KOSGEB’e duyurular dışında
gönderilen program bildirilerinin Yeşim Hanım ve Murat Bey’e iletilmesi rica edildi.
3.
KOSGEB’in üyelerine yaparak DEİK’e göndermiş olduğu anketin yeniden
değerlendirmeye tabii tutulmasına ve bunun 1. madde kapsamında düzenlenmesi
düşünülen faaliyetlerin belirlenmesinde kullanılmasına karar verildi.
4.
maddede yer alan “Kobi’ler için Yurtdışı Pratik Bilgiler Klavuzu” nun DEİK tarafından
yenilendiği ve tasarımının da yeniden gerçekleştirileceği lfade edildi. KOSGEB tarafıda
Fortis Bank ile görüştüklerini ve Fortis Bank’ın 10.000 adet baskı için sponsor olmak
istediği bilgisi belirtildi.
5.
madde de geçen, DEİK tarafından sağlanan KOBİ indirimlerinin 2010 yılında tekrar
KOBİ’lere duyurulması hususu dile getirildi.
Maddelere ek olarak KOSGEB’in DEİK’in düzenlemiş olduğu yurtdışı gezilere yapabileceği
KOBİ teşvik uygulamalarının hem DEİK üyelerine hem de KOSGEB üyelerine
vurgulanmasının faydalı olacağı vurgulandı. KOSGEB tarafı yeni çıkan DEİK yayınlarının
KOSGEB’e gönderilmesini rica etti.
Toplantının ardından KOSGEB Başkan Yardımcısı Sayın Bayram Mecit ve KOBİ
Araştırmalar Daire Başkanı Sayın Tayfun Öner ile bir araya gelinerek görüşme yapıldı ve
işbirliği hakkında fikir alış verişinde bulunuldu. (Mustafa A. Sancar)
T.C. Başbakanlık Dış Ticaret Müsteşarlığı İhracatı Geliştirme Etüd Merkezi (İGEME)
ile Toplantı, (17 Mart )
İGEME ile yaptıkları faaliyetler hakkında bilgi alma ve DEİK’in Akbank işbirliği ile
düzenlemeyi düşündüğü İhracat Okulu Seminerleri projesinde faydalanılabilecek kaynak
edinilmesi amacı ile İGEME’nin Ankara Kızılay’daki merkezinde bir araya gelindi. Uzman
Ahmet Küçükaslan ve Şube Müdürü Arif Şahin ile yapılan görüşmede İGEME’nin yaptığı
seminerlerin içeriği görüşülerek ellerinde bulunan yayın örnekleri edinildi. İhracat Okulu
Seminerleri projesinde yapılacak sunumun vakit olarak çok kısa olduğunu ve ihracatın
tamamının kapsanmasının mümkün olmadığını ifade eden İGEME tarafı, bir konuya
odaklanmanın dinleyiciler açısından daha verimli olacağını ifade etti. (Mustafa A. Sancar)
Lübnan Ziyareti Öncesi TÜRSAB ile Hazırlık Toplantısı (17 Mart)
TÜRSAB tarfından 24 – 27 Mart 2010 tarihlerinde Lübnan’a seyahat acentelerinin
katılımıyla düzenlenecek olan ziyarete hazırlık amacıyla TÜRSAB’da bir toplantı yapıldı.
Toplantıya Bölge Koordinatörü Suzan Cailliau iştirak etti. Sözkonusu toplantıda Lübnan –
Türk İş Konseyi Tarafından Lübnan Turizm Bakanı’nın katılımlarıyla gerçekleştirilecek olan
çalışma yemeği üzerinde ve ziyaretin genel akışı üzerinde görüş alışverişinde bulunuldu.
Bu ziyarete DEİK olarak iştirak edilmesine karar verildi. (Suzan Cailliau)
5
Toplantı Tarihi
DEİK 2010 ÇALIŞMA TAKVİMİ
(22-28 Mart 2010)
Etkinlik
Yeri
Mart
22 Mart
22 Mart
22 Mart
22 Mart
22 Mart
23 Mart
23 Mart
24-26 Mart
24-27 Mart
24 Mart
24 Mart
24 Mart
24 Mart
24 Mart
25 Mart
25 Mart
25 Mart
25 Mart
25 Mart
Türk-Rus İş Konseyi Enerji Komitesi Toplantısı
Mitsubishi Şirketi Genel Müdürler Toplantısında
Irak Sunumu
İSO Tarafından Düzenlenen Slovakya Ülke Tanıtım
Günü’ne Katılım
Tepav Organizasyonu ile Türkiye Ziyaretinde
Bulunan ABD’li Gazeteci Heyeti ile Yuvarlak Masa
Toplantısı ve Çalışma Yemeği
DEİK ve Yapı-Endüstri Merkezi Tarafından
Düzenlenecek "Doğu Avrupa ve Rusya İnşaat
Pazarı ve Türk Yapı Sektörünün Potansiyeli"
Toplantısına Katılım
İngiliz Çevre Teknolojileri Firmaları ile Toplantı
Türk-Bahreyn İş Konseyi Yürütme Kurulu Toplantısı
TOBB ve Franklin Center ile İşbirliğinde Kasım
2010’da Düzenlenecek Olan “26.Transatlantik
Konferansı” Koordinasyon Toplantısı
TURSAB’ın Lübnan Ziyaretine Katılım
Türk-Alman İş Konseyi “Başarı Hikayeleri Projesi”
Hakkında Görüşme
Polonya’nın İstanbul Başkonsolosu Minoslaw
Stawski ile Görüşmesi
Lübnan Ulusal Meclisi Başkanı Nabih Berry
Onuruna Çalışma Yemeği
Türk-Libya İş Konseyi Yürütme Kuırulu Toplantısı
TOBB ve Franklin Center ile İşbirliğinde Kasım
2010’da Düzenlenecek Olan “26.Transatlantik
Konferansı” Koordinasyon Toplantısı
Avrupa İmar ve Kalkınma Bankası (EBDR) ve
Avrupa Yatırım Bankası (EIB) Tarafindan
Türkiye’de Proje Finansmanları Semineri
Belçika Vize Uygulamaları Bilgilendirme
Toplantısı’na Katılım
Kuzey Irak Ticaret ve Sanayi Bakanı Onuruna
Çalışma Yemeği
ABD Enerji Bakanlığı AB ile İlişkiler Direktör
Yardımcısı Merry Burpoe ile Toplantı
“Trakya’da Türk-Yunan İşbirliği Toplantısı” için
Yunan Odalar Birliği Başkanı ile Koordinasyon
Toplantısı
TOBB Plaza
Swissotel
İSO/Odakule
TOBB Plaza
İstanbul
TOBB Plaza
TOBB Plaza
TOBB Plaza
Lübnan
Borusan Holding
TOBB Plaza
Ceylan Intercontinental Otel
TOBB Plaza
TOBB Plaza
TOBB Plaza
Belçika Başkonsolosluğu
Angel Blue
TOBB Plaza
The Marmara Oteli
6
7