Erken Yaz‐Beyin Iltihabı’na (FSME) karşı aşı Aşılama forumun bir bilgilendirmesidir olanların büyük bir kısmına aşıdan 3 hafta sonra koruma saḡlanmıştır. Bu belge ile en son bilgilere dayanarak* Erken yaz‐beyin iltihabı Devam eden bir enfeksiyon riskinde 3‐5 yıl sonra tekrar tazeleme (FSME) ve bu enfeksiyon hastalıḡına karşı aşı tedbiri hakkında bilgi yapılmalıdır. Aşı hakkındaki ayrıntılar veaşının uygulanmadıḡı vermek ve aşının saḡlam gerekҫelere dayanarak gerҫekleşmesine durumlar hakkında sizi muayehaneniz bilgilendirecektir. katkıda bulunmak istiyoruz. Aşı ile ilgili olarak şu yan etkiler görülebilir: Erken yaz­beyin iltihabı ve tedavisi Aşı ile vücudun normal karşılıklı etkileşimlerinin göstergesi olarak FSME virüslerin neden olduḡu bir enfeksiyon hastalıḡıdır. Bulaşma 1‐3 gün iҫinde, bazen daha uzun sürer, aşı yerinde kızarıklık, aḡrı ve şişlik görülebilir. Bazen de buna lenf bezlerinin de tutulması (bizde herşeyden önce “Adi Holzbock “adı verilen) keneler katılabilir. Ҫocuklarda 38°’den fazla ateş ve gripal semptomlar, yüzünden olur. Virüs taşıyıcı keneler daha ҫok belirli, „ doḡal nadiren mide bulantısı ve kusma da görülebilir. Menenjit belirtileri kütleler“ denilen bölgelerde bulunmaktadırlar. Bu doḡal ile karıştırılanan eklem aḡrıları ve kas aḡrılarıda oluşabilir. bölgelerde keneler %1‐ % 5 oranında FSME‐virüsünün taşıyıcısıdırlar. FSME risk bölgeleri Baden-Württemberg, Bayern, Yetişkinlerde ilk 1‐4 gün iҫerisinde ateş ve ateşin yükselmesi, baş Hessen, Rheinland‐Pfalz bölgesi ve Thüringen de bulunmaktadır. aḡrısı, halsizlik, veya mide‐barsak şikayetleri , uyuşma ve karıncalanma gibi rahatsızlık verici genel semptomlar Almanya dışında Avrupa ve Asya’nın orta ve doḡu bölgelerinin gözlemlenmiştir. Semptomlar daha ҫok ilk aşılamadan sonra büyük bir kısmı da etkilenmistir. Bulaşma geҫebilecek bölgelerin ortaya ҫıkmaktadır (başka aşılardan sonra nadir görülmektedir). ayrıntılı bir haritası doktorunuzun muayenehanesinde Semptomlar genellikle 72 saat sonra tekrar gerilerler. Arasıra bulabilirsiniz. 1/10’dan en fazla yarısına kadar FSME’e virüsü ile eklem ve kas aḡrıları görülmektedir. Genellikle adı geҫen lokal ve enfekte olmuş kişilerin ҫoḡu hastalanmaktadır. Isırıktan sonra genel reaksiyonlar geҫicidir, hızla iz bırakmadan geҫerler. virüs lenf sistemlerinden dalaḡa gitmektedir ve orada ҫoḡalıp kana karışmaktadır. Ondan sonra beyne yerleşmektedir. Burada Her yaş grubunda olan aşılananlarda nadiren alerjik reaksiyonlar tekrar bir ҫoḡalma olmaktadır ve tipik hastalık belirtileri ortaya (kurdeşen, nefes darlıḡı, bronş kaslardaki kramplar, tansiyon düşüklüḡü) gözlemlenmiştir. Ayrıca yine tek tük perifer sinir ҫıkmaktadır. sisteminin hastalanmalarından (sinir iltihaplanması, artan felҫ Ilk olarak grip benzeri (ateş, baş aḡrısı, baş dönmesi, bulantı, sendromu) söz edilmiştir. kusma) belirtiler görülür. Bulaşanların yaklaşık %10’da belirti vermeden geҫen bir dönemin ardından menenjit bulguları (ateş, Sizin ve genel ҫevreniz iҫin yararları kusma, ense sertliḡi, şiddetli baş aḡrısı), beyin iltihabı bulguları (ek Almanya’da yılda yaklaşık 200‐400 arası FSME vakası olarak şuur bulanıklıḡı, epileptik nöbet, davranış deḡişiklikleri) bilinmektedir. Aşı uygulaması, önlem aҫısından ve FSME yada omurilikde iltihaplanma bulguları (ek olarak kas felci) hastalıḡından kaҫınmanın tek ve en etkili tedbiri olarak gözlenir. Hastaların bir bölümünde kalıcı felҫler yada ruhsal gösterilmektedir. Temel aşılanmadan sonraki koruma oranı deḡişiklikler kalır. Hastalıḡın aḡır formları ileri yaşlarda daha sık %95’den fazladır. Aşı, Rusya’da yaygın olan ve keneler tarafından görülür. Hastaların yaklaşık %1‐ %2’si ölür. FSME’nin sebebe bulaştırılan menenjit formlarına karşı da korumaktadır. yönelik bir tedavisi yoktur. FSME’ye karşı aşı Kimler aşı olmalıdır FSME aşısı , FSME ‘nin riskli bölgelerinde kenelerle temasta Ҫocuklar ve genҫler iҫin aşı maddesi ölü FSME virüsü iҫerir, onlar olabilecek tüm şahıslara yapılması ön görülmektedir. ölü aşı maddeleridir. *Bu enformasyon her zaman bilimin en son durumuna göre Tam bir temel aşılama iҫin 3 doz (3 ila 4 hafta sonra 2. doz, 5 ila uyarlanmaktadır. 12 aydan sonra 3. doz) kas iҫine enjekte edilir. Hızlı bir korumaya ihtiyaҫ duyan şahıslar iҫin de “hızlı örnek” mevcuttur, bununla aşı Başka enformasyonlar : Sizin muayehaneniz/eczaneniz Forum Impfen e. V. Vorsitzender: Stellvertreter: Geschäftsführer: Dr. Nikolaus Frühwein Dr. Gerhard Dobler / Dr. Markus Frühwein N. N. Sekretariat: Brienner Str. 11 80333 München