SABEM Kaynakça KAYNAKÇA: Göçmen - Sığınmacı - Azınlık Kitap: SOYAD, Ad Yıl (Baskı sayısı) Kitabın Adı Çev: Yayınlandığı Kent: Yayınevi Makale: SOYAD, Ad Yıl “Makalenin Adı” (KİTAPSA) YAZAR(LAR)IN AD(LAR)I, Kitabın adı, Kent: Yayınevi (DERGİ İSE) ADI, C (Cilt):, Y (Yıl):, S (Sayı):, s (sayfa): Mültecilerin Korunması: STK’lar İçin El Kitabı, BMMYK ve STÖ’lerin işbirliği ile hazırlanmıştır, ….. AEGLETON, William 1990 (2. Baskı) 1946 Mehabad Kürt Cumhuriyeti çev: Mehmet Emin Bozarslan Istanbul: Koral AGİ, Ferit/Ali AKIŞ/Nadir DEVLET 19.. "Tatarlar" iç: AKARSLAN, Mediha 1993 Bosna - Hersek ve Türkiye Istanbul: Ağaç AKKAYAN, Taylan 1979 Göç ve Değişme Istanbul: I.Ü. Edebiyat Fakültesi AKTAŞ, Ünsal/Hakan KIRIMLI 19.. Kırım Bibliyoğrafyası Türkiye Cumhuriyeti Dönemi - 1923-1986 Ankara: PK. 33, 06428 Ahmetler ANDERSSON, Stefan 1992 Asurlar Istanbul: Kaynak Yayınları ANDREWS, Peter Alford 1992 Türkiye'de Etnik Gruplar çev: Mustafa Küpüşoğlu Istanbul: Ant Yayınları ASLAN, Cahit ve arkadaşları 2005 Biz Çerkezler Ankara: Kafkas Dernekleri Federasyonu ASLAN, Mehmet Ali 1988 Kürt Mülteciler Ankara: Demokrasi Yayınları ATAY, Falih Rıfkı 19.. Faşist Roma, Kemalist Tiran ve Kaybolmuş Makedonya ..........................: .................................... AVŞAR, Zakir/Ferruh SOLAK/ Ferhaan YORULMAZ/Ayşe YORULMAZ 1994 Yeni Bir Yüzyılın Eşiğinde Türkler Ankara: Vadi AY, Kadir ve arkadaşları (Editörler) 2005 İltica ve Göç Mevzuatı Ankara: BMMYK/İçişleri Bakanlığı AY, Kadir usv. (Ed.) 2005 Asylum and Migration Legislation Ankara: UNHCR/Türkish Manistry of Interior BATI TRAKYALILAR DERNEĞİ 1987 Batı Trakya Azınlığı İnsan Hakları ve Belgeler Ankara: Batı Trakya Derneği, Akay Cd. 20/4 Bakanlıklar - Ankara BEAUFTRAGTE DER BUNDESREGIERUNG FÜR MIGRATION, FLÜCHTLINGE UND INTEGRATION (yılsız) Almanya İçin El Kitabı – Ein Handbuch für Deutschland Berlin BEKTÖRE, Yalkın 1990 Tepreş Eskişehir: Eskişehir Kırım Folklor Derneği Yayını BEKTÖRE, Yalkın 1991 Arzı Kız - Kırım Türk Tiyatrosundan Muzikalı Drama Eskişehir: Eskişehir Kırım Folklor Derneği Yayını BENNIGSEN, Alexander 19.. SSCB'deki Müslümanlar çev: Selim Taygan Ankara: PK. 33, 06428 Ahmetler BEYSANOĞLU, Şevket 1988 İnançları, Gelenek ve Görenekleri ile Yezidiler Ankara: Neyir Matbaası BİLGEN, Ayşe 2005 Düşlerin Peşinde Ankara: Mazlum-Der BİLGEN, Ayşe 2005 Umut Yolcuları – Mülteci Kadının Dramı – Ankara: Mazlum-Der BİRDOĞAN, Nejat 1992 Anadolu ve Balkanlarda Alevi Yerleşmesi Ocaklar-Dedeler-Soyağaçları Istanbul: Alev BİRLEŞMİŞ MİLLETLER MÜLTECİLER YÜKSEK KOMİSERLİĞİ 1994 Mülteci Çocuklar – Koruma ve Bakım Kılavuzu Ankara: BMMYK UNITED NATIONS HIGH COMMISSION FOR REFUGEES 1994 UNHCR’s Operational Experience With Internally Displaced Persons Geneva: UNHCR BİRLEŞMİŞ MİLLETLER MÜLTECİLER YÜKSEK KOMİSERLİĞİ 1994 Mülteci Çocuklar – Koruma ve Bakım Kılavuzu Ankara: BMMYK BİRLEŞMİŞ MİLLETLER MÜLTECİLER YÜKSEK KOMİSERLİĞİ 1998 Mültecilere Uluslararası Koruma Sağlanmasına İlişkin BMMYK Yürütme Komitesi Kararları Ankara: BMMYK BİRLEŞMİŞ MİLLETLER MÜLTECİLER YÜKSEK KOMİSERLİĞİ 1998 Sayılarla BMMYK (UNHCR) Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği Ankara: BMMYK BİRLEŞMİŞ MİLLETLER MÜLTECİLER YÜKSEK KOMİSERLİĞİ 1998 Sığınma ve Mülteci Konularındaki Uluslararası Belgeler ve Hukuki Metinler Ankara: BMMYK BİRLEŞMİŞ MİLLETLER MÜLTECİLER YÜKSEK KOMİSERLİĞİ 2000 Sığınmacı, Mülteci ve Göç Konularına İlişkin Türkiye’deki Yargı Kararları Ankara: BMMYK BİRLEŞMİŞ MİLLETLER MÜLTECİLER YÜKSEK KOMİSERLİĞİ 2000 Sığınmacı, Mülteci ve Göç Konularına İlişkin Türkiye’deki Yargı Kararları Ankara: BMMYK UNITED NATIONS HIGH COMMISSION FOR REFUGEES 2000 The Collection on Türkish Jurisprudence on Asylum, Refugees and Migration Ankara: UNHCR BİRLEŞMİŞ MİLLETLER MÜLTECİLER YÜKSEK KOMİSERLİĞİ 2001 Dünya Mültecilerinin Durumu – İnsani Yardımın Elli Yılı 2000 Ankara: BMMYK 2 BİRLEŞMİŞ MİLLETLER MÜLTECİLER YÜKSEK KOMİSERLİĞİ 2003 Mültecilerin Korunması Ankara: BMMYK BİRLEŞMİŞ MİLLETLER MÜLTECİLER YÜKSEK KOMİSERLİĞİ 2003 (3. Baski) Koruma – Gündem Ankara: BMMYK BİRLEŞMİŞ MİLLETLER MÜLTECİLER YÜKSEK KOMİSERLİĞİ 2004 Türkiye’de Sığınmacı ve Mülteci Çocuklar İçin Hukuk El Kitabı Ankara: BMMYK BİRLEŞMİŞ MİLLETLER MÜLTECİLER YÜKSEK KOMİSERLİĞİ 2004 Mülteci Kadınlar İçin Hukuk El Kitabı – Kadınların Sığınılan Ülkelerdeki Hakları – Bölgesel BMMYK Projesi Türkiye Ankara: BMMYK BİRLEŞMİŞ MİLLETLER MÜLTECİLER YÜKSEK KOMİSERLİĞİ (Yılsız) Uygulayıcılardan AB İltica Müktesebatına Yönelik Yorumlar Ankara: BMMYK BİRLEŞMİŞ MİLLETLER MÜLTECİLER YÜKSEK KOMİSERLİĞİ (yılsız) Mültecileri Koruyalım Ankara: BMMYK BİRLEŞMİŞ MİLLETLER MÜLTECİLER YÜKSEK KOMİSERLİĞİ (Yılsız) Mültecilere Yardım – BMMYK’ne Bir Giriş Ankara: BMMYK BRECHT, Bertolt 1984 (İkinci Basım) İki Mültecinin Konuşmaları “Kalle ile Ziffel” çev. Veysel Atayman Istanbul: Birim BULUT, S 1996 Arkeolojiden Demirci Kawaya Işık İstanbul: Komal BUZ, Sema 2004 Zorunlu Çıkış Zorlu Kabul Mültecilik Ankara: SGDD Yayını BUZ, Sema 2004 “Sığınmacı ve Mültecilerin Psikososyal Gereksinimleri” Umuda Doğru, Y. 4, S. 16, Aralık, s. 8-10 CASTELLAN, Georgen 1995 (2. Baskı) Balkanların Tarihi çev. Ayşegül Yaremer Başbuğu İstanbul: Milliyet ÇELİK, Mehmet Suryani Tarihi (I) Ankara: Ayraç ÇELİKKIRAN, Mehmet Yasin 1991 Türkçe - Adıgece Sözlük Maykop CELİZ, Dr. Celile 1992 XIX Yüzyıl Osmanlı İmparotorluğunda Kürtler Ankara: Özge ÇELEBİ, Özlen 2004 „Türkiye Avrupa Birliği İlişkilerinde Göç ve İltica Sorunları“ Umuda Doğru, Y. 4, S. 14, Ağustos, s. 5-7 DARTAN, Muzaffer/Ali ELİŞ (Hrsg.) 2004 40 Jahre Migration – Beitraege zum Thema Migration Türkei/Deutschland – Bremen: TDI DEMİRCİOĞLU, Murat 1982 "Düşlerin Yıkımı: Dışgöç" Cumhuriyet, 16.8.1982 DİKEN, Şeyhmus 2005 Türkiye’de Sivil Hayat Ankara: STGP (Sivil Toplumu Geliştirme Programı) DÜNYA SAĞLIK ÖRGÜTÜ 1996 Mültecilerin Ruh Sağlığı Cenevre: Dünya Sağlık Örgütü 3 DÜNYA SAĞLIK ÖRGÜTÜ 1996 Mültecilerin Akıl Sağlığı Cenevre: Dünya Sağlık Örgütü ERDER, Sema/Selmin KAŞKA 2003 Düzensiz Göç ve Kadın Ticareti: Türkiye Örneği Geneva: International Organisation for Migration (IOM) ERSOY, Hayri/Aysun KAMACI 1992 (2. Baskı) Çerkes Tarihi Istanbul: tümzamanlaryayıncılık ERSOY, Hayri 19.. Dili Edebiyatı ve Tarihi ile Çerkeşler ................: .............................. ERZEREN, Ömer 2004 Eisbein in Alanya – Erfahrungen in der Vielfalt deutsch-türkischen Lebens – Hamburg: Körber Stiftung EYÜBOĞLU, İsmet Zeki 1991 Sömürülen Alevilik Istanbul: Özgür Yayın Dağıtım FACHHOCHSCHULE FÜR SOZIALARBEIT UND SOZIALPÄDAGOGIK 1987 Wir und die Flüchtlinge Berlin: FhSS FERRIS, Elizabeth G. 1998 Uprooted! Refugees and Forced Migrants New York: Friendship Press GERAY, Cevat 19.. Türkiye'de Türkiye'ye Göçler ve Göçmenlerin İskanı (1923-1961) Ankara: ........................... GÖZAYDIN, Ethem Feyzi 1948 Kırım - Kırım Türklerinin Yerleşme ve Göçmeleri (Coğrafi, Tarihi, Harsi, İktisadi ve Siyasi) Istanbul: VAkıt Matbaası GÜNDOĞAN, Cemil 1994 1924 Beytülşsebab İsyanı ve Şeyh Sait Ayaklanmasına Etkileri İstanbul: Kamal GÜVEN, Sami 19.. Dışgöç ve "İşçi Yatırım Ortaklıkları" Ankara: ...................... HELSİNKİ YURTTAŞLAR DERNEĞİ/BOĞAZİÇİ ÜNİVERSİTESİ DIŞ İLİŞKİLER UYGULAMA VE ARAŞTIRMA MERKEZİ/BİRLEŞMİŞ MİLLETLER MÜLTECİLER YÜKSEKKOMİSERLİĞİ 1996 Hoşgörü Yılı’nda Mülteciler – Sivil Toplum Örgütlerinden Beklenenler Sempozyumu, 22 Nisan 1995 Istanbul: Boğaziçi Üniversitesi Matbaası HİÇYILMAZ, Ergun 1990 Çengiler, Köçekler, Dönmeler, Lez’olar Istanbul: Cep belgesel HIRSCHON, Renee 2000 Mübadele Çocukları Istanbul: Tarih Vakfı Yurt Yayınları HORVATH, Bela 1996 Anadolu 1913 Istanbul: Tarih Vakfı Yurt Yayınları HÜROL AL, Yonca 1998 Van Dosyası – Teknolojik Afet, Zorunlu Göç, Yoksulluk, Mimarlık Ankara: Mimarlar Odası İÇDUYGU, Ahmet/İbrahim SİRKECİ/İsmail AYDINGÜN 1998 Konferans Türkiye’de İçgöç Bolu Gerede, 6-8 Haziran 1997 Istanbul: Tarih Vakfı JASTRAM, Kale (yılsız) Mültecilerin Korunması – Uluslararası Mülteci Hukuku Rehberi Ankara: BMMYK/Parlamentolararası Birlik 4 JYRKANKALLIO, P./A. d. BENNIGSEN/G. HAZAI/F. WENDT/K.H.MENGES 1992 Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Çev: Kemal Aytaç Ankara: Gündoğan KÄLIN, Walter 2005 Ülke İçinde Yerinden Olma Konusunda Yol Gösterici İlkeler – Açıklayıcı Notlar Çev: Kerem Altıparmak Ankara: İmaj KALELİ, Lütfi 1993 Alevi-Sünni İnancında Mevlana-Yunus ve Hacı Bektaş Gerçeği Istanbul: Alev KANŞAY, Dilber 1992 Karaçay Malkar Halkının Birinci Kültür Festivali Üstüne Ankara KAPLAN, Robert D. 1995 Balkanlarda Kaynayan Kazan çev. Dilek Şendil İstanbul: Yayınevi yayınevi KAYNAK, Muhteşem (Rd.) 1992 Iraklı Sığınmacılar ve Türkiye (1988-1991) Ankara: Tanmak KIRZIOĞLU, M. Fahrettin 1970 Kars İli ve Çevresinde Ermeni Mezalimi (1918-1920) Ankara: Kardeş Matbaası KIZILKAYA, Muhsin/Halil NEBİLER 1991 "Dünden Yarına Kürtler" Diziyazı Güneş, 12.3.1991-25.3.1991 KOCACIK, Faruk 1978 Balkanlar'dan Anadolu'ya Yönelik Göçler (1878-1900) - Karşılaştırmalı Yerli ve Göçmen Köyü Monografileri Ankara: Hacettepe Üniversitesi Mezuniyet Sonrası Eğitimi Fakültesi Sosyal Çalışma ve Sosyal Hizmetler Bilim Dalı Doktora Tezi KULA, Onur Bilge 1992 Alman Kültüründe Türk İmgesi Ankara: Gündoğan KULA, Onur Bilge 1992 Demokratikleşme Süreci ve Eleştirel Kültür Bilinci Ankara: Gündoğan KUT, Sema 1987 "Türkiye'nin Gözüyle Göç" Hacettepe Üniversitesi Sosyal Hizmetler Yüksek Okulu Dergisi, C. 5, S. 1, Ocak 1987, s. 55-59 MANSUR, Şamil (yılsız) Çeçenler Ankara: Sam MARTIN, Philip L. 1991 Bitmeyen Öykü: Batı Avrupa'ya Türk İşçi Göçü - Özellikle Federal Alman Cumhuriyetine Ankara: Uluslararası Çalışma Örgütü MAZLUM-DER 2005 Türkiye’de Geçici Sığınmacı Kadın ve Çocukların Psikososyal Durumlarının Tespiti ve Yaşam Koşullarının İyileştirilmesi İçin Çözüm Önerileri Ankara: Mazlum-Der MELİKOFF, Irene 1993 Uyur İdik Uyardılar - Alevilik, Bektaşilik Araştırmaları Istanbul: Cem MİNOSKY, V./T.H. BOİS/D.N. MACKENZİE 1966 Kürtler ve Kürdistan İstanbul: Doz MÜHLEN, Patrik von zur 19.. Gamalıhaç ile Kızılyıldız Arasında - İkinci Dünya Savaşı'nda Sovyet Doğu Halklarının Milliyetçiliği çev: Eşref Bengi Özbilen Ankara: PK. 33, 06428 Ahmetler 5 MÜTERCİMLER, Erol 1993 Türkiye-Türk Cumhuriyetleri İlişkiler Modeli Istanbul: Anahtar PARİS KÜRT ENSTİTÜSÜ 1992 Uluslararası Paris Kürt Konferansı - 14-15 Ekim 1989 - Kürtler, İnsan Hakları ve Kültürel Kimlik Istanbul: Doz OSKAY, Ceyda 2004 „Batı Sudan’da Uyuşmazlık: Abartı Değil Gerçeğin Ta Kendisi“ Umuda Doğru, Y. 4, S. 14, Aralık, s. 12-13 ODMAN, Tevfik 1995 Mülteci Hukuku Ankara: AÜ SBF İnsan Hakları Merkezi ODMAN, Tevfik 2004 „Coğrafi Sınırlamanın Kaldırılması ve Avrupa Birliği Müktesebatına Uyum“ Umuda Doğru, Y. 4, S. 14, Ağustos, s. 2-4 OSKAY, Ceyda 2004 „Batı Sudan’da Uyuşmazlık: Abartı Değil Gerçeğin Ta Kendisi“ Umuda Doğru, Y. 4, S. 14, Aralık, s. 12-13 ÖCALAN, Abdullah/Yalçın KÜÇÜK 1993 Kürt Bahçesinde Sözleşi Ankara: Başak ÖNAL DÖLEK, Bilge 2004 „Marsilya’dan Bir Sosyal Merkez“ Umuda Doğru, Y. 4, S. 15, Ekim, s. 7 ÖZBEK (YEDİC), Baturay 1991 Çerkes Tarihi Kronolojisi Ankara: (kendi yayını) ÖZGÜÇ, Adil 1974 Batı Trakya Türkleri Istanbul: Kutluğ ÖZGÜN, M. Recai 1996 Lazlar İstanbul: Çiviyazıları PEKER, Bülent/Mithat SANCAR (yılsız) Mülteciler ve İltica Hakkı – Yaşamın Kıyısındakilere Hoşgeldin Diyebilmek Ankara: İnsan Hakları Derneği POULTON, Hugh 1993 Balkanlar - Çatışan Azınlıklar, Çatışan Devletler çev: Yavuz Alagon Istanbul: Sarmal PRIES, Ludger 2001 Internationale Migration Soziologische Themen Bielefeld: transcript Verlag [klassische Theorien internationaler Migration] PRO ASYL 2004 Fluchtwege freihalten Karlsruhe: Loeper Literaturverlag ROSE, Peter I. 1986 Working with Refugees New York: Center for Migration Studies SALTIK, Turabi 1995 Kuzey Kafkasyalılar veya Bilinen Adıyla Çerkeşler İzmir: Etki SALTIK, Turabi 1997 Çerkeşler Edebiyat ve Kültür Tarihi İzmir: Etki SANİJ, Malmi 1991 (2. Basım) Said-i Nursi ve Kürt Sorunu İstanbul: Doz SCORON, Joseph Mace 1996 Tropezunta (Trabzon) İmparatorluğunun Son Günleri İstanbul: Komal SEVER, Erol 1993 Yezidilik ve Yezidilerin Kökeni Istanbul: Berfin 6 SEVİMLİ, İbrahim 1993 Uzun Bir Göç Öyküsü - Halk, Göçmen, Azınlık ya da Ulus Olmak Istanbul: Belge SİRKECİ, İbrahim 2004 „20. YüzyıldaTürk Göçleri ve Göçün Evrimi“ Umuda Doğru, Y. 4, S. 15, Ekim, s. 8-10 SLOANE, William 1987 Bir Tarih Laboratuvarı: Balkanlar çev: Sibel Özbudun Istanbul:.................... SOYSÜ, Hale 1992 Kavimler Kapısı - 1 (Lazlar, Yahudiler, Sudanlılar, Asurlar, Ermeniler, Hemşinliler, Çeçen-İnguşlar, Pomaklar, Gagauzlar, Karamanlılar) Istanbul: Kaynak Yayınları SROECKOVSKY, V.E. 19.. Muhammed Geray Han ve Vasalları çev: Kemal Ortaylı Ankara: PK. 33, 06428 Ahmetler STEPHENS, Eve 1982 Mülteci çev: Belkıs Çorakçı Istanbul: Cep Kitapları A.Ş. T.C. BAŞBAKANLIK AİLE ARAŞTIRMALARI KURUMU 1991 Göçmen Aileleri ve Göç Olayı Paneli, 10 Mayıs 1991, Ankara Ankara: T.C. Başbakanlık Aile Araştırmaları Kurumu T.C. BAŞBAKANLIK İSTATİSTİK GENEL DİREKTÖRLÜĞÜ 1936 Genel Nüfus Sayımı 20 İlkteşrin 1935 Istanbul: Devlet Basımevi, Neşriyat Sayısı: 75, C. 1 (İçinde göçebeler ile ilgili genelgeler var.) T.C. DEVLET BAKANLIĞI BAŞBAKAN İNSAN HAKLARI BAŞMÜŞAVİRLİĞİ 1995 İnsan Hakları Yüksek Danışma Kurulu Ankara: Meteksan T.C. DIŞİŞLERİ BAKANLIĞI EKONOMİK VE SOSYAL İŞLER GENEL MÜDÜRLÜĞÜ (yılsız) Yurtdışı Göç Hareketleri ve Vatandaş Sorunları Ankara T.C. JANDARMA GENEL KOMUTANLIĞI JANDARMA OKULLAR KOMUTANLIĞI 2004 Uluslararasi Göç ve İnsan Kaçakçılığı ile Mücadele Semineri (27-28 Mayıs 2004) Ankara: (Çoğaltım) ŞAHHÜSEYİNOĞLU, H. Nedim 1993 Kürecik Ankara: Sanat Yapım TEKELİ. İlhan/Leila ERDER 1978 Yerleşme Yapısının Uyum Süreci Olarak İç Göçler Ankara: Hacettepe Üniversitesi D-26 ŞAHİN, Osman 1992 Son Yörük Istanbul: Kaynak Yayınları TOMANBAY, İlhan 1973 “Beyin Göçü” Genel-İş Emek, Sayı: 188, 15.02.1973 ŞENEL, Alaeddin 1993 Irk ve Irkçılık Düşüncesi Ankara: Bilim ve Sanat TOMANBAY, İlhan 1973 “Yabancı İşçi Talebinde Değişmeler” Genel-İş Emek, 10.09.1973 TAYMAS, Abdullah Battal 1968 Kazan Türkçesinde Atasözleri ve Deyimler (Açıklamalar - Düşünceler - Sözlük - Örnekler - Bir Ek) Ankara: Türk Dil Kurumu TOMANBAY, İlhan 1973 “Yurtdışına İşçi Hareketleri” BARIŞ Gazetesi, 17.12.1973 7 TOMANBAY, İlhan 1983 ”Probleme der Rückwanderung und Integration türkischer Arbeitnehmer im Ausland in die türkische Gesellschaft” Çev: Feyyaz Aktan Çoğaltım, Ocak 1983 (F. Almanya Berlin Sosyal Çalısma ve Sosyal Eğitim Yüksekokulunda (Fachhochschule für Sozialarbeit und Sozialpädagogik) sunulan bildiri) TOMANBAY, İlhan (Çev.) 1991 ”Budunculuk (Etnisite)” Yazan: Prof. Dr. Jürgen Nowak iç: KELEŞ, Ruşen/Jürgen NOWAK/İlhan TOMANBAY, Türkiye’de ve Almanya’da Sosyal Hizmetler – Ansiklopedik Sözlük - , Selvi Yayını, Ankara, 1991, s. 29-30. TOMANBAY, İlhan (Çev.) 1991 ”Almanya’da Göçmenler” Yazan: Prof. Dr. Jürgen Nowak iç: KELEŞ, Ruşen/Jürgen NOWAK/İlhan TOMANBAY, Türkiye’de ve Almanya’da Sosyal Hizmetler – Ansiklopedik Sözlük - , Selvi Yayını, Ankara, 1991, s. 21-24. TOMANBAY, İlhan (Çev.) 1991 ”Çiftkültürlü Yetişme” Yazan: Prof. Dr. Ursula Boos-Nünning iç: KELEŞ, Ruşen/Jürgen NOWAK/İlhan TOMANBAY, Türkiye’de ve Almanya’da Sosyal Hizmetler – Ansiklopedik Sözlük - , Selvi Yayını, Ankara, 1991, s. 41-43. TOMANBAY, İlhan (Çev.) 1991 ”F. Almanya’da Eğitim Sistemi ve Türkler” Yazan: Prof. Gerd Hoff, iç: KELEŞ, Ruşen/Jürgen NOWAK/İlhan TOMANBAY, Türkiye’de ve Almanya’da Sosyal Hizmetler – Ansiklopedik Sözlük - , Selvi Yayını, Ankara, 1991, s. 53-56. TOMANBAY, İlhan (Çev.) 1991 ”F. Almanya’da Türk Ailesi” Yazan: Prof. Dr. Bernhard Nauck iç: KELEŞ, Ruşen/Jürgen NOWAK/İlhan TOMANBAY, Türkiye’de ve Almanya’da Sosyal Hizmetler – Ansiklopedik Sözlük - , Selvi Yayını, Ankara, 1991, s. 57-63. TOMANBAY, İlhan (Çev.) 1991 ”F. Almanya’da Türk Gençleri Arasında Suçluluk” Yazan: Prof. Dr. Detlef Bischoff iç: KELEŞ, Ruşen/Jürgen NOWAK/İlhan TOMANBAY, Türkiye’de ve Almanya’da Sosyal Hizmetler – Ansiklopedik Sözlük - , Selvi Yayını, Ankara, 1991, s. 61-67. TOMANBAY, İlhan (Çev.) 1991 ”F. Almanya’da Yabancıların Konut Durumu” Yazan: Prof. Dr. Bernhard Nauck iç: KELEŞ, Ruşen/Jürgen NOWAK/İlhan TOMANBAY, Türkiye’de ve Almanya’da Sosyal Hizmetler – Ansiklopedik Sözlük - , Selvi Yayını, Ankara, 1991, s. 81-84. TOMANBAY, İlhan (Çev.) 1991 ”İkidillilik” Yazan: Prof. Dr. Ulrich Steinmüller iç: KELEŞ, Ruşen/Jürgen NOWAK/İlhan TOMANBAY, Türkiye’de ve Almanya’da Sosyal Hizmetler – Ansiklopedik Sözlük - , Selvi Yayını, Ankara, 1991, s. 105-108. TOMANBAY, İlhan (Çev.) 1991 ”Kültürlerarası Eğitim” Yazan: Prof. Dr. Ursula Boos-Nünning iç: KELEŞ, Ruşen/Jürgen NOWAK/İlhan TOMANBAY, Türkiye’de ve Almanya’da Sosyal Hizmetler – Ansiklopedik Sözlük - , Selvi Yayını, Ankara, 1991, s. 133-136. TOMANBAY, İlhan (Çev.) 1991 ”Yabancı Çocukların Toplumsallaşması” Yazan: Ingeborg Degwart iç: KELEŞ, Ruşen/Jürgen NOWAK/İlhan TOMANBAY, Türkiye’de ve Almanya’da Sosyal Hizmetler – Ansiklopedik Sözlük - , Selvi Yayını, Ankara, 1991, s. 223-224 TOMANBAY, İlhan (Çev.) 1991 ”Yabancı Danışmanlığı” Yazan: Dr. Wolf-Dieter Mayer iç: KELEŞ, Ruşen/Jürgen NOWAK/İlhan TOMANBAY, Türkiye’de ve Almanya’da Sosyal Hizmetler – Ansiklopedik Sözlük - , Selvi Yayını, Ankara, 1991, s. 225-228 8 TOMANBAY, İlhan (Çev.) 1991 ”Yabancı Düşmanlığı” Yazan: Prof. Dr. Friedrich Heckmann iç: KELEŞ, Ruşen/Jürgen NOWAK/İlhan TOMANBAY, Türkiye’de ve Almanya’da Sosyal Hizmetler – Ansiklopedik Sözlük - , Selvi Yayını, Ankara, 1991, s. 229-231 TOMANBAY, İlhan (Çev.) 1991 ”Yabancılar Hukuku” Yazan: Prof. Frank Judis iç: KELEŞ, Ruşen/Jürgen NOWAK/İlhan TOMANBAY, Türkiye’de ve Almanya’da Sosyal Hizmetler – Ansiklopedik Sözlük - , Selvi Yayını, Ankara, 1991, s. 233-239 TOMANBAY, İlhan 1991 “Yaşlı Göçmenler ve Sığınmacılar Konferansı” SABEM Dergisi, Sosyal Hizmetler Araştırma, Belgeleme, Eğitim Vakfı Yayını, S. 9, Ocak 1997, s. 14 TOMANBAY, İlhan 1999 "Sığınmacılar İçin Yeni Bir Başvuru Modeli" Umuda Doğru, S. 12, Y.3 , Mayıs-Ekim 1999, s. 2-3 TOMANBAY, İlhan 2003 “Ältere Migranten/inen in der Türkei” İn: FORSCHUNGSGESELLSCHAFT FÜR GERONTOLOGIE E.V. INSTITUT FÜR GERONTOLOGIE AUS DER UNIVERSITÄT DORTMUND. Auch Migranten werden alt! Lebenslagen und Perspektiven in Europa, Dokumentation der Fachtagung vom 30. Juni bis 1. Juli 2003 in Lünen, s. 56-62 TOMANBAY, İlhan 2004 “Sığınma ve Göç Sorunsalı Açısından AB Komisyonu 2004 İlerleme Raporu” iç: Umuda Doğru, Y. 4, S. 15, Ekim 2004, s. 3-6 TOMANBAY, İlhan 2004 “Sınırlarda İnsan Kaçakçılığı – Türkiye Bulgaristan Ortak Çalışması” iç: UMUDA DOĞRU, Yıl: 4, Sayı: 16, Aralık 2004, s. 3-7 TOMANBAY, İlhan 2005 “Sığınmacılar ve Göçmenlerle Dayanışma Derneği” iç: DİKEN, Şeyhmus. Türkiye’de Sivil Hayat, Ankara: STGP (Sivil Toplum Geliştirme Programı), 2005, s. 184-193 TORİ, Welate 1991 (2. Baskı) Birlikte Olduğumuz Halklar - Keldani, Assuri, Süryani, Ermeni Istanbul: Koral TURAN, İlker (Hazırlayan) 2003 İnsan Hakları – Uluslararası Temel Belgeler Türkiye’de İnsan Hakları Uygulamaları Ankara: T.C. Ankara Valiliği İnsan Hakları Kurulu Başkanlığı ULUSLARARASI AF ÖRGÜTÜ TÜRKİYE ŞUBESİ 2004 Yollardaki Haklar – Mülteciler, Sığınmacılar, Göçmenler ve Yerinden Edilmiş İnsanlar Istanbul TOMANBAY, İlhan 2004 „Uluslararası Göç ve İnsan Kaçakçılığı Konularına Genel Bakış: Uluslararası Göç ve Mülteci Sorunları“ İç: T.C. Jandarma Genel Komutanlığı Jandarma Okullar Komutanlığı, Uluslararası Göç ve İnsan Kaçakçılığı ile Mücadele Semineri (27-28 Mayıs 2004), Ankara, Çoğaltım UMUDA DOĞRU „Avrupa’nın Gelecekteki Sorunu“ Çev: Gülden Yeröz, Emrah Akbaş Umuda Doğru, Y. 4, S. 14, Ağustos, s. 8-11 TOMANBAY, İlhan 2004 “Sığınmacı ve Göçmen Alanında Kavram Sorunu” iç: Umuda Doğru, Y. 4, S. 13, Haziran 2004, s. 5-7 ÜLKÜSAL, Müstecib 1976 İkinci Dünya Savaşında 1941-1942 Berlin Hatıraları ve Kırım'ın Kurtuluş Davası Istanbul: Kutulmuş Matbaası ÜLKÜSAL, Müstecib 1970 Dobruca'daki Kırım Türklerinde Atasözleri ve Deyimler Ankara: Türk Dil Kurumu 9 ÜLKÜSAL, Müstecib 1980 Kırım - Türk-Tatarları (Dünü - Bugünü Yarını) Istanbul: Baha Matbaası (İsteme: PK. 33, Ahmetler, 06428 Ankara) KIRIM SEDASI, Kasım 1992, N. 1. Aylık Gazete. 333020, Ukrayna, Kırım, Simferopol ş. Samokiş Sokak. 8 Istanbul Temsilcisi: Levent Akyürek. 9/1/598 51 30 ; 249 09 14 WORLD HEALTH ORGANISATION 1996 Mental health of refugees Geneva: WHO MIGRATION UND SOZIALE ARBEIT 1996, 3 + 4, iza, Zeitschrift für Migration und Soziale Arbeit Herausgeber: Isntitut für Sozialarbeit und Sozialpaedagogik e.V. Frankfurt am Main VANİLİŞİ, Muhammed/Ali TANDİLAVA 1992 Lazlar'ın Tarihi çev: Hayri Hayrioğlu Istanbul: Ant VARCHMIN, Reinhard G. (Hg.) 1990 Soziale Arbeit mit Flüchtlingen Asylbewerber in der Stadt Bielefeld: Böllert-KT-Verlag YILDIZ, Hasan 1991 (2. Baskı) Aşiretten Ulusallığa Doğru Kürtler - Politik Felsefe Açısından Kürt Toplumunun bir Kritiği Istanbul: Fırat-Dicle OGNİ İki Aylık Kültür Dergisi [Lazların dergisi] Y. 1, S. 2, Ocak 1994 REFUGEES UNHCR, Volume 1, Nummer 134, 2004 UMUDA DOĞRU Sığınmacılar ve Göçmenlerle Dayanışma Derneği Yayın Organı Son çıkan sayı: 16, Yıl: 4, Aralık 2004 17 02 2005, Ankara YILMAZ, Aytekin 1994 Etnik Ayrımcılık - Türkiye, İngiltere, Fransa, İspanya Ankara: Vadi DERGİLER - GAZETELER AK ASYL Aktuelle Informationen des Arbeitskreis Asyl Baden-Württemberg e.V., 16. Jahrgang/ Heft 3, Nov. 2003 EMEL İki Aylık Fikir-Kültür Dergisi S. 200, Ocak-Şubat, 1994.(1960 >) Sağlama: PK. 33, Ahmetler, 06428 Ankara INTERNATIONAL MIGRATION Quarterly Review V. 38, N. 6, 2/2000 KIRIM Üç Aylık Fikir ve Kültür Dergisi Y. 1, S. 1, Ekim-Kasım-Aralık 1992 İlkiz Sk. 21/20 Sıhhiye - Ankara Tlf: 229 27 40 10