STONES_01_Causes _TR.indd

Hasta Bılgılendırme Formu
1
Türkçe
Böbrek ve üreter taşi oluşma nedenlerı
Altı çizili kelimeler sözlükte açıklanmıştır.
Taş nedir?
Taş, safra kesesinde, mesanede ve böbreklerde
oluşabilen sert, katı bir kütledir. Bu tip taşlar faklı
sebeplerle oluşur ve farklı yöntemlerle tedavi edilir.
Böbrek ve üreter taşları hakkında gerçekler
•
Taş hastalığı sık görülür, toplumda her on kişiden
birinde herhangi bir aşamada taş oluşur.
•
Yaşamınız boyunca %5-10 taş oluşturma riskiniz
vardır.
Bu broşür, böbrek ve üreter taşları hakkında bilgi
vermektedir. Böbrekte oluşan taş yerinde kalabileceği
gibi üretere de hareket edebilir (Şekil 1).
•
İdrarınızdaki minerallerin ve asit tuzlarının kristalize
olmasıyla böbrek taşları oluşur. Çoğu taşlar, siz
idrarınızı yaparken vücudunuzu terkeder. Ancak,
bazen taşlar üreterde takılıp kalır ve normal idrar
akışını engelleyerek tıbbi belirtilere yol açar. Taşlar
böbrekten üretere düşemeyecek kadar büyük de
olabilir. Her iki durumda da taşların uzaklaştırılması
için tedaviye ihtiyacınız olabilir.
•
Erkekler, kadınlardan 3 kat daha fazla sıklıkta taş
oluşturur. Bu fark, yaşam tarzındaki ve diyetteki
değişiklikler nedeniyle artık azalmaktadır.
En çok 30 ile 50 yaş arasında taş oluşma ihtimali
bulunur.
•
Taş hastaları yaşamları boyunca bir defadan
fazla taş oluşturur.
Hasta Bilgilendirme Formu - Böbrek ve üreter taşi oluşma nedenlerı
Sayfa 1 / 3
• Üriner sistemdeki enfeksiyon nedeniyle oluşan
Sağ böbrek
sol böbrek
taş
• Taş oluşumuna yatkınlık oluşturan genetik bir
durum
Üreterlerde daralma
Üreter ile böbreğin birleşme noktasında darlık
•
•
Bazı ürolojik durumlar taş hastalığı riskini artırır:
• Medüller sünger böbrek (doğumdan gelen bir kusur)
Kist veya kalisiyel divertikül olarak adlandırılan
durum
Vezikoüreteral reflü (idrarın anormal bir şekilde
üreter veya mesaneye geri akışı)
Atnalı böbrek (doğumdan gelen bir kusur)
Üreterlerinizden birinde üreterosel olarak adlandırılan şişlik
Nefrokalsinozis (böbreklerdeki çok fazla kalsiyum
bulunması)
•
•
üreterler
•
•
•
mesane
Diğer bazı durumlar taş hastalığı ile ilişkilidir. Bunlar:
üretra
Şekil 1. İdrar yolları
Neler böbrek taşına sebep
olur
Herhangi biri yaşamı boyunca böbrek taşı oluşturabilir.
Vücudunuz idrar üretimi sırasında bir dengesizlik
varsa taş oluşabilir. Taş oluşumu, ne kadar sıvı
aldığınızla ve idrarınızda taş oluşumunu tetikleyen
maddeler bulunup bulunmadığıyla bağlantılıdır.
• Hiperparatiroidizm (paratiroid bezleriyle aşırı
miktarda paratiroid hormonu üretimi)
Gastointestinal hastalıklar (jejuno-ileal bypass,
intestinal rezeksiyon, Crohn hastalığı, emilim
bozukluğu durumları ve üriner akış sapması)
Sarkoidozis (vücudunuzda çeşitli organlarınızda
küçük hücre kümelerine sebep olan enflamasyon)
•
•
Taş oluşumu ayrıca birçok ilaçla da ilişkilidir. Lütfen
hekiminizin tavsiyesi olmadan reçete edilmiş
hiçbir ilacı kullanmayı bırakmayınız.
Taş oluşumunun başka sebepleri de bulunmaktadır.
Bazı insanların taş oluşturma ihtimali daha fazladır.
Aşağıdaki unsurları taşıyorsanız siz de yüksek risk
grubundasınız:
• Aile geçmişinde taş hastalığı olması
• Bruşit, ürik asit veya ürat taşı
Doktorunuzun kullabileceği terimler
•
Kalkül → taş
•
Böbrek kalkülü → böbreğinizdeki taşlar
•
Üreter kalkülü → üreterinizdeki taşlar
•
Ürolitiyazis → taş hastalığı
Hasta Bilgilendirme Formu - Böbrek ve üreter taşi oluşma nedenlerı
Sayfa 2 / 3
Bu bilgiler son olarak Haziran 2012’de güncellenmiştir.
Bu broşür, EAU’nun böbrek ve üreter taşları hakkında hasta bilgilendirme serisinin bir parçasıdır. Taş hastalığı hakkında genel bilgiler
içermektedir. Eğer kişisel tıbbi durumunuz hakkında herhangi bir özel sorunuz varsa doktorunuza veya profesyonel bir sağlık merkezine
başvurunuz.
Bu bilgiler Avrupa Üroloji Birliği (EAU) tarafından EAU Ürolitiyazis Bölümü (EULIS), EAU Genç Akademik Ürologlar Grubu’nun
Ürolitiyazis Bölümü ve Avrupa Üroloji Hemşireleri Birliği (EAUN) ile işbirliği içinde hazırlanmıştır.
Bu broşürdeki bilgiler, EAU Klavuzları ile uyumludur (EAU Guidelines).
Katkıda bulunanlar:
Dr. Thorsten Bach Hamburg, Almanya
Dr. Murat Binbay İstanbul, Türkiye
Ms. Nicola Dickens Londra, İngiltere
Ms. Bente Thoft Jensen Århus, Danimarka
Prof. Dr. Thomas Knoll Sindelfingen, Almanya
Mr. André Mendes Castelo Branco, Portekiz
Dr. Francesco Sanguedolce Barselona, İspanya
Dr. Christian Türk Viyana, Avusturya
Hasta Bilgilendirme Formu - Böbrek ve üreter taşi oluşma nedenlerı
TÜD ile işbirliği içinde:
Sayfa 3 / 3