Plevra Bülteni Bulletin of Pleura Önsöz Değerli Plevra Bülteni Okuyucuları, 2012 Eylül sayısında birbirinden değerli bilim adamları tarafından kaleme alınmış beğeneceğinizi umduğumuz yazılar ile karşınızdayız. Bu sayıda büyük usta Richard Light daha önce hiçbir yerde yazmadığı bir makaleyi kaleme aldı. İnatçı hava kaçaklarında intraplevral otolog kan kullanılmasının işe yaradığını ileri süren bir derleme yazdı. Diğer taraftan son yıllarda plevra literatürüne çok ciddi katkı sağlayan özellikle natriüretik peptidlerin kardiyak efüzyonlarda kullanımına yönelik araştırmalarından tanıdığımız İspanyol araştırmacı Jose Mario Porcel’de çok sofistike bir yöntem olan ve kendi kliniklerinde halen araştırmaların devam ettiği plevral efüzyonlarda proteomiksler ile ilgili bir derleme yazdı. Bir diğer ilginizi çekeceğinizi düşündüğümüz makale ise Plevral Yöntem kısmında Gaziantep Üniversitesi Göğüs Cerrahi Anabilim Dalı öğretim üyesi Feridun Işık tarafından yazıldı. Kendi kliniklerinde başarı ile uyguladıkları ve iyi sonuçlar aldıkları malin Plevral efüzyonlarda intraplevral hipertermik kemoterapinin nasıl yapıldığını ayrıntılı bir şekilde anlattı. Gelecek sayıda yeniden buluşmak dileğiyle esen kalın. Sevgi ve saygılarımızla Prof. Dr. Öner Dikensoy TTD Plevra Bülteni Editörü Doç. Dr. Erdoğan Çetinkaya TTD Plevra Bülteni Editörü