uluslararası ticarıt ve finas.indb

ÖN SÖZ
B
u el kitabı esas olarak 20 yıldan daha fazla süre önce yayımlanmış olup
yayımlandığı günden bu yana, yeni basımları sürekli güncellenmiştir.
Diğerlerinden farklı olarak birçok Avrupa ülkesinde, o ülkeye özgü
sürümleri de ayrıca yayımlanmıştır. Kitap, büyüklüklerine ve iş yapılarına
bakılmaksızın şirketler, bankalar ve uluslararası ticaret yapan kurumlar için
bir referans el kitabı olma özelliğini de taşımaktadır.
Ancak, pratik kullanımdaki birtakım uygulama farklılıklardan dolayı
ülkelerin tamamını kapsayabilecek ortak prosedürel konulardan
bahsetmenin zor olması nedeniyle, günümüzde hâlen dünya üzerinde
uygulanan ve birçok ülkenin pazarlama faaliyetlerinde kullandığı, yeni ve
sadece bir ülkeye özgü olmayan fikirler ve uygulamalar ele alınarak ilgili
tüm konular açıklanmaya çalışılmıştır. Diğer yandan, bu kitabın dayanağını
oluşturan ve uluslararası ticaretin temel yönü olarak ifade edilebilen ödeme
ve finans konuları ise tüm dünyada hemen hemen aynı şekilde uygulanmaya
devam etmektedir.
Bulunması kolay olan ve birçok ülkeye özgü bilgilere ait detaylı
referansların, basit açıklamalar ile biraraya getirilmesi, konu için büyük bir
avantaj olacaktır. Bu bilgiler, günümüzde birçok ülkede mevcut bulunan
konusunda ve sektörlerinde uzman kurumlardan veya internet üzerinden
hızla ve rahatlıkla bulunabilmektedir. Dolayısıyla kendi ülkesine özgü
detaylı bilgileri talep edebilecek olan dünya çapındaki tüm okuyucular,
bütünlüğü bozmadan elde ettikleri bilgileri bu kitaba kolaylıkla
ekleyebilirler. Eserin diğer bir avantajı ise, dünyada zaman aşımına uğraması
muhtemel bölgesel detaylı bilgiler olabilmesine rağmen, kendi temelini
oluşturan konuların zaman içinde değişmeden sabit kalabilmesidir.
Yayımlanan basımların hepsi, uygulama yapısındaki aynı kavram temel
alınarak, teorik unsur içermeden ve sadece yazarın Avrupa’nın uluslararası
sayılı bankalarında yöneticilik pozisyonlarında kazandığı 30 yıllık ödeme
ve finans tecrübelerine dayanan bilgiler baz alınarak yayımlanmıştır.
Belirtilen tecrübelere dayalı tavsiye ve yorumlar ise, okuyucuların her yıl bu
tür konularla ilgili olarak binlerce durumla karşılaşabildikleri göz önüne
alınarak kitap içinde ayrıca verilmiştir.
Yazarın ifadesi ile “Kogan Page Yayınevi tarafından yayımlanan
kitabımın 2. uluslararası basımından çok memnunum ve bu kitabın tüm
dünyada tercih edilen bir referans el kitabı olmaya ilerleyen yıllarda dahi
devam edeceğini güvenle hissediyorum. Kitabın, küresel yeni pazarlara
girmek ve işlerini genişletmek isteyen uluslararası ticaret firmalarına çok
büyük fayda sağlayacağına, aynı zamanda ticari kuruluşlar, bankaların
kambiyo bölümleri için pratik bir referans ve daha çok dış ticaret eğitimleri
için kullanımı giderek artan yararlı bir kaynak olacağına inanıyorum.”
TEŞEKKÜR/DÜZELTME
TEKZİP
Y
azar, bu kitabı oluştururken destek, tavsiye ve yorumlar ile katkıda
bulunan şirketlere, bankalara ve diğer kurumlara teşekkürü bir borç
bilmekte ve ancak sadece kitapta yer alan fikir, şekil ve tavsiyelerden
sorumlu olduğunu ifade etmek istemektedir.
Bu kitaptaki her konunun doğru ve gerçekçi olabilmesi için çok dikkatli
bir çalışma yapılırken, yazar veya yayıncı tarafından kabul edilerek
kullanılan cümlelerden etkilenen kişi ve firmalarda oluşabilecek kayıp ve
zararlar için hiçbir mesuliyetin kabul edilemeyeceğini bildirmek isteriz.