Günlük Bülten 01 Kasım 2013 PİYASALAR Döviz Piyasası USD/TL kuru, FED'in varlık alımlarını beklentilerden önce azaltacağı düşüncesiyle gelişen ülke para birimlerine gelen satışlara paralel olarak, gün içinde en yüksek 1,9980 seviyesini gördü ancak TCMB Başkanı Erdem Başçı'nın konuşması sonrası kur 1,99 seviyesine çekildi ve günü 1,9968 seviyesinden sonlandırdı. 31 Ara 12 30 Eki 13 $/TL 1,7818 1,9948 31 Eki 13 1,9968 Günlük Değişim Yıl Sonuna Göre Değişim 0,1% 12,1% $/TL Sepet 2,3545 2,2 2 1,8 1,9968 €/TL 2,3519 2,7402 2,7135 -1,0% 15,4% Sepet* 2,0671 2,3674 2,3545 -0,5% 13,9% €/$ 1,3204 1,3736 1,3584 -1,1% 2,9% $/Yen 86,67 98,51 98,36 -0,2% 13,5% 1 $ Endeks 79,77 79,78 80,20 0,5% 0,5% Oca 11 May 11 Eyl 11 Ka yna k: Reuters , Bl oomberg €/$ 2,4 1,6 1,4 1,2 * (0,5$+0,5€) 1,3584 Oca 12 May 12 Eyl 12 Oca 13 May 13 Eyl 13 Kaynak: Bloomberg Euro Bölgesi'nde enflasyonun beklenmedik düşüşü sonrasında ECB’nin toparlanmayı hızlandırmak için faiz oranlarını düşüreceği söylentilerinin artması ve işsizliğin artma eğilimini gösteren veri sonrasında Euro, Dolar karşısında 9 haftanın en yüksek düşüşünü kaydetti. Güne 1,3734 seviyesinden başlayan EUR/USD paritesi, günü 1,3584 seviyesinden sonlandırdı. EUR/TL deki değer kaybına paralel sepet bazında TL günü %0,5 düşüşle 2,3545 seviyesinden tamamladı. Faiz Piyasası 7 Ekim 2015 tarihli gösterge tahvilin bileşik faizi, ABD 10 yıllık tahvil faizlerindeki yukarı yönlü harekete ve yurtiçi gelişmelere bağlı olarak günü 23 baz puan yükselişle %7,80 seviyesinden tamamladı. TCMB’nin yaptığı toplam fonlama miktarı 42,1 milyar TL düzeyine yükselirken, bu rakamın 11 milyar TL’lik kısmı %4,50’den haftalık, 17,1 milyar TL’lik kısmı %6,75’ten piyasa yapıcılığı imkanından ve 14 milyar TL’lik kısmı da %7,06’dan aylık fonlamadan oluştu. TCMB tarafından yapılan toplam fonlamanın maliyeti, %6,27 düzeyine yükseldi. 31 Ara 12 30 Eki 13 31 Eki 13 Günlük Yıl Sonuna Değişim Göre Değişim TCMB Ağırlıklı Fonlama Faizi ve Faiz Koridoru 14 Gösterge Tahvil* 6,16 7,64 7,80 0,16 1,64 12 USD Libor( 3 aylık) 0,31 0,24 0,24 0,00 -0,07 10 EUR Libor( 3 aylık) 0,13 0,18 0,18 0,00 0,05 8 O/N İMKB Repo 5,25 6,36 6,63 0,27 1,38 6 Eurobond 2030* 4,06 5,85 5,88 0,03 1,82 4 Ka yna k: Reuters , BIST, Bl oomberg * bi l eşi k fa i z 6,27 Ağırlıklı Fonlama Faizi 2 Eyl 11 Ara 11 Mar 12 Haz 12 Gecelik Borç Alma-Verme Faizi Eyl 12 Ara 12 Mar 13 Haz 13 Eyl 13 Kaynak: TCMB Türkiye'nin borçlarını iflasa karşı sigortalamanın maliyeti (CDS) 185 seviyesine ulaşırken; 2030 vadeli USD cinsi gösterge Eurobond faizi ise %5,88 seviyesine yükseldi. 1 Günlük Bülten 01 Kasım 2013 Emtia Piyasası Libya’da nakliyelerde yaşanan sıkıntılar Brent petrolü yükseltirken; ABD stoklarındaki artış WTI petrolde düşüşe sebep oldu. Çin'de bugün açıklanan PMI verisinin imalat sektöründe 18 ayın en hızlı büyümesine işaret etmesinin ardından talep artışına dair beklentilerle Brent petrolün varil fiyatı yeni güne USD 109 seviyesinin üzerinde başladı. Altın, FED’in açıklamalarıyla gelen kar satışlarının etkisiyle günü gerileyerek ons başına USD 1.323 seviyesinden sonlandırdı. 2000 31 Ara 12 30 Eki 13 31 Eki 13 Günlük Yıl Sonuna Değişim Göre Değişim Altın ($/Ons) Brent Petrol ($/Varil, sağ eksen) 1900 130 125 1800 108,8 120 1700 115 Altın($/Ons) 1.674 1.345 1.323 -1,6% -21,0% 1600 110 Petrol(Brent) 111,1 109,9 108,8 -0,9% -2,0% 1500 105 -27,7% 1400 100 1300 95 Gümüş($/Ons) 30,3 22,8 21,9 -3,7% Ka yna k: Reuters , Bl oomberg 1.323 1200 1100 90 Kaynak: Bloomberg 85 Oca 11 May 11 Eyl 11 Oca 12 May 12 Eyl 12 Oca 13 May 13 Eyl 13 Borsalar BIST-100 endeksi kayıpla başladığı günde FED’in tahvil alımlarını beklenenden erken azaltabileceğine dair endişeleri güçlendiren Chicago PMI verisinin ardından günü %1,6 kayıpla 77.620 puandan kapattı. Bankacılık endeksi %2,3 geriledi. 31 Ara 12 30 Eki 13 31 Eki 13 Günlük Değişim Yıl Sonuna Göre Değişim 5000 98000 4500 İşlem Hacmi (milyon TL) 93000 4000 BIST 100 Endeks (sağ eksen) 88000 BIST-100 78.208 78.919 77.620 -1,6% -0,8% BIST-30 97.728 96.461 94.659 -1,9% -3,1% 3500 83000 Sanayi 64.637 70.798 70.042 -1,1% 8,4% 3000 78000 Hizmetler 49.947 55.378 54.776 -1,1% 9,7% 2500 73000 Mali 113.627 108.560 106.393 -2,0% -6,4% 2000 68000 1500 77.620 63000 Bankalar Endeksi 163.208 150.200 146.820 -2,3% -10,0% 1000 58000 Dow Jones 13.104 15.619 15.546 -0,5% 18,6% 500 53000 S&P 500 DAX 1.426 1.763 1.757 -0,4% 23,2% 7.612 9.010 9.034 0,3% 18,7% Nikkei 225 10.323 14.502 14.328 -1,2% 38,8% Bovespa 60.952 54.173 54.256 0,2% -11,0% 0 Ara.11 48000 Mar.12 Kaynak: Reuters Haz.12 Eyl.12 Ara.12 Mar.13 Haz.13 Eyl.13 Ka yna k: Reuters , Bl oomberg 2 Günlük Bülten 01 Kasım 2013 PİYASALARDAKİ GELİŞMELER 31 Ekim 2013 tarihinde yılın dördüncü ‘’Enflasyon Raporu’’ yayınlandı. Eylül ayı dış ticaret açığı bir önceki yılın aynı ayına göre %7,6 yükselerek beklentilere paralel USD 7,5 milyar olarak gerçekleşti. 23 Ekim tarihli PPK toplantısının özetleri yayınlandı. BDDK Başkanı Mukim Öztekin, Basel III'ün gerekliliklerinden olan bankalara sermaye kaldıraç oranı ve sermaye tamponu düzenlemesinin bir kaç gün içinde Resmi Gazete'de yayımlanacağını ve geçişin kademeli olacağını söyledi. Hazine Kasım 2013-Ocak 2014 dönemi iç borçlanma stratejisini yayınladı. Euro Bölgesi’nde öncü enflasyon ekimde yıllık bazda %0,7 ile beklentilerin altında gerçekleşti ve dört yıla yakın sürenin en düşük seviyesinde açıklandı. Euro Bölgesi’nde işsizlik oranı eylülde %12,2 ile beklentilerin üzerinde açıklandı ve bulunduğu rekor yüksek seviyeyi korudu. ABD'de işsizlik maaşı başvuruları 26 Ekim'de sona eren haftada 340.000'e geriledi ve beklentilerin hafif üzerinde açıklandı. ABD'nin orta batı bölgesinde yer alan işyerlerinin faaliyetleri hakkında gösterge olan Chicago PMI endeksi, ekimde 65,9'a yükselerek beklentilerin üzerinde açıklandı. Çin’de resmi imalat PMI, ekim ayında 51,4’e yükselerek 18 ayın zirvesinde açıklandı. Çin'in 100 büyük kentinde yeni konut fiyatları ekim ayında geçen yılın aynı dönemine göre ortalama %10,7 artış gösterdi. Endonezya'da TÜFE ekimde yıllık bazda %0,09 olarak gerçekleşirken ve beklentilerin altında bir artış gösterdi. Güney Kore'de TÜFE ekimde yıllık bazda %0,7 yükseldi. 31 Ekim 2013 tarihinde yılın dördüncü ‘’Enflasyon Raporu’’ yayınlandı. Raporda yapılan değerlendirmelere göre Yılın üçüncü çeyreğinde küresel para politikalarına dair gelişmeler finansal piyasalar üzerinde belirleyici olmaya devam etmiştir. Bu dönemde, küresel büyümeye ilişkin kaygıların devamına karşın, ABD Merkez Bankası’nın varlık alımlarını yakın dönemde azaltacağına dair beklentilerin önce oluşturulması ve sonra ötelenmesi nedeniyle, küresel risk iştahı dalgalı bir seyir izlemiştir. Varlık alımlarının azaltılabileceğine dair ilk sinyalin verildiği mayıs ayından itibaren gelişmekte olan ülkelerden sermaye çıkışları gözlenmiştir. Bu dönemde küresel düzeyde tüm finansal varlıklarda bir yeniden fiyatlama yaşanmıştır. Orta vadeli tahminler oluşturulurken para politikasında öngörülebilirliğin kademeli olarak artırılmaya devam edildiği bir çerçeve esas alınmıştır. Bunun yanı sıra, temkinli duruşun korunarak likidite politikasının genel olarak sıkı tutulduğu ve alınan makro ihtiyati tedbirlerin de katkısı ile yıllık kredi büyüme oranının 2014 yılının ortalarında %15 referans değerine indiği varsayılmıştır. Bu çerçevede enflasyonun, %70 olasılıkla, 2013 yılı sonunda %6,3 ile %7,3 aralığında (orta noktası %6,8), 2014 yılı sonunda ise %3,8 ile %6,8 aralığında (orta noktası %5,3) gerçekleşeceği tahmin edilmektedir. Enflasyonun orta vadede %5 düzeyinde istikrar kazanacağı öngörülmektedir. 3 Günlük Bülten 01 Kasım 2013 Eylül ayı dış ticaret açığı bir önceki yılın aynı ayına göre %7,6 yükselerek beklentilere paralel USD 7,5 milyar olarak gerçekleşti. İhracat bir önceki yılın aynı ayına göre %1,3 artarak USD 13,1 milyar olurken, ithalat yıllık %3,5 artarak USD 20,6 milyar seviyesine geldi. Enerji net ithalatı bir önceki yıla göre %1,3 azalarak USD 4,4 milyar olarak gerçekleşirken, enerji hariç dış ticaret açığı bir önceki yılın aynı ayına göre artış göstererek USD 3,14 milyar seviyesine ulaştı. Aylık bazda bakıldığında ise ihracat %17,6, ithalat %13,3 ve dış ticaret açığı da %6,5 artış kaydetti. İhracatın ithalatı karşılama oranı geçen ayki %61,3 seviyesinden %63,6 seviyesine yükseldi. Eylül ayında yıllık olarak ekonomik sınıflandırma bazında ithalat rakamlarına bakıldığında, tüketim malı ithalatı %16,5 artış kaydederken; yatırım malı ithalatı %16,2 yükseldi. Ağustos ayında zayıf bir görünüme işaret eden mal grupları eylül ayında toparlanarak iyi bir görünüm sergiledi. Fasıllar düzeyinde en büyük ihracat kalemi “motorlu kara taşıtları ve bunların aksam parçaları” olurken, bu fasılı; “kazanlar, makinalar, mekanik cihazlar ve aletler ile bunların aksam ve parçaları”, “elektrikli makina ve cihazlar, ses kaydetme verme, televizyon görüntü–ses kaydetme verme cihazları ve bunların aksam parça aksesuarları” ve örme giyim eşyası ve aksesuarları” izledi. Eylül ayında en yüksek ithalat yapılan fasıl ise yine mineral yakıtlar ve yağlar oldu. Almanya’ya yapılan ihracat 2012 yılı Eylül ayına göre %7,1 artarak USD 1.196 milyon oldu ve birinci sırayı aldı. Milyon USD İhracat İthalat Dış Ticaret Dengesi Enerji Net İthalatı Enerji Hariç Dış Ticaret Dengesi İhracatın İthalatı Karşılama Oranı (%) 2012 Eylül 12.953 19.924 -6.972 4.500 -2.471 65,0% Ocak-Eylül 112.912 176.983 -64.071 39.031 -25.040 63,8% Ağustos 11.153 18.195 -7.042 3.927 -3.115 61,3% 2013 Eylül 13.121 20.623 -7.502 4.362 -3.140 63,6% Ocak-Eylül 112.493 187.623 -75.130 41.429 -33.701 60,0% Kaynak: TÜİK 23 Ekim tarihli PPK toplantısının özetleri yayınlandı. PPK özetlerine göre: • • • • • • • • Türk Lirası’ndaki değer kaybının yansımaları ile temel enflasyon göstergelerindeki yükseliş sürmüştür. Ekim ayında geçen yılın aynı dönemindeki kamu fiyat ayarlamalarının etkisinin ortadan kalkmasıyla yıllık enerji enflasyonunda belirgin bir düşüş olacağı öngörülmektedir. Enflasyonun önümüzdeki dönemde düşmeye devam edeceği, bununla birlikte son aylarda yaşanan döviz kuru gelişmelerine bağlı olarak çekirdek enflasyon göstergelerinin bir süre daha hedefin üzerinde seyredeceği tahmin edilmektedir. Dış talep koşullarının önümüzdeki dönemde ihracata olumlu destek vereceği düşünülmektedir. Kısa vadede altın ticaretinden kaynaklanan baz etkisi nedeniyle yıllık birikimli cari açıkta artış beklense de, söz konusu etki hariç tutulduğunda cari işlemler dengesindeki kademeli iyileşmenin süreceği tahmin edilmektedir. Temelde döviz kuru, petrol fiyatları ve çıktı açığındaki gelişmeler göz önüne alınarak 2013 yıl sonu enflasyon tahmini yukarı yönlü güncellenmiştir. Bu gelişmelerin geçici olacağı ve 2014 yıl sonu enflasyon tahmini üzerindeki etkisinin sınırlı kalacağı tahmin edilmektedir. Kurul, enflasyon görünümü orta vadeli hedeflerle uyumlu olana kadar para politikasındaki temkinli duruşun korunarak gerekli görülen sıklıkta ek parasal sıkılaştırmaya devam edilmesinin uygun olacağını belirtmiştir. Altın ticareti hariç tutulduğunda cari işlemler açığındaki kademeli iyileşme eğiliminin süreceği tahmin edilmektedir Kurul önümüzdeki dönemde para politikasına dair sağlanan bu öngörülebilirliğin kademeli olarak artırılacağını değerlendirmiştir. 4 Günlük Bülten 01 Kasım 2013 Hazine Kasım 2013-Ocak 2014 dönemi iç borçlanma stratejisini yayınladı. Buna göre Hazine kasımda toplam 14,4 milyar TL iç borç servisine karşılık 11,6 milyar TL; aralıkta toplam 11,9 milyar TL iç borç servisine karşılık 8,9 milyar TL; Ocak 2014'te toplam 12,1 milyar TL iç borç servisine karşılık 10,6 milyar TL iç borçlanma öngörüyor. Hazine kasımda 6, aralıkta 4, Ocak 2014'te 5 ihale ile borçlanacak. Hazine Müsteşarlığı ayrıca 2014 yılında gerçekleştirilmesi planlanan borç servisi ve finansman bilgilerini içeren Finansman Programı’nı açıklamıştır. Programa ilişkin özet bilgiler aşağıdadır: • • • • • 129,5 milyar TL anapara ve 47,2 milyar TL faiz olmak üzere toplam 176,7 milyar TL tutarında borç servisi gerçekleştirilmesi, borç servisinin 156,5 milyar TL’sinin iç borç ve 20,2 milyar TL’sinin ise dış borç servisi olarak yapılması öngörülmektedir. İç borç servisinin 134,8 milyar TL’lik kısmının piyasaya yapılacak ödemelerden, 21,6 milyar TL’lik kısmının ise kamu kurumlarına rekabetçi olmayan teklif yoluyla gerçekleştirilen satışların ödemelerinden oluşması öngörülmektedir . 2014 yılındaki finansman ihtiyacının 27,4 milyar TL’lik kısmının, nakit bazlı faiz dışı denge, özelleştirme gelirleri, 2/B satış gelirleri, Tasarruf Mevduatı Sigorta Fonundan aktarılacak kaynaklar ile devirli ve garantili borç geri dönüşleri ve kasa/banka kullanımı sonucu elde edilecek borçlanma dışı kaynaklarla karşılanması beklenmektedir. Geleneksel Eurobond, yen ve kira sertifikası ihraçları yoluyla uluslararası sermaye piyasalarından 6,5 milyar ABD Doları tutarı karşılığında finansman sağlanması öngörülmektedir. Söz konusu tutara ek olarak Dünya Bankası, Avrupa Yatırım Bankası ve diğer dış finansman kuruluşlarından sağlanacak proje ve program kredisi ile birlikte toplam 14,8 milyar TL dış finansman elde edilmesi hedeflenmektedir. Bu öngörüler doğrultusunda, 2014 yılında 134,6 milyar TL tutarında iç borçlanma yapılması ve toplam iç borç çevirme oranının %86 olması beklenmektedir. Euro Bölgesi’nde öncü enflasyon ekimde yıllık bazda %0,7 ile beklentilerin altında gerçekleşti ve dört yıla yakın sürenin en düşük seviyesinde açıklandı. Euro Bölgesi’nde işsizlik oranı eylülde %12,2 ile beklentilerin üzerinde açıklandı ve bulunduğu rekor yüksek seviyeyi korudu. Euro Bölgesi TÜFE ve ÜFE (Yıllık Değişim, %) 10 Euro Bölgesi Mevsimsellikten Arındırılmış İşsizlik Oranı (%) 13 8 6 8 TÜFE (Yıllık Değişim, %, sağ eksen) 7 12 4 0,7 6 12,2 2 11 5 0 -0,8 -4 TÜFE 1 8 0 7 Eyl.13 May.13 Eyl.12 Oca.13 May.12 Eyl.11 Oca.12 May.11 Eyl.10 Oca.11 May.10 Eyl.09 Oca.10 May.09 Eyl.08 Oca.09 Oca.08 -1 May.08 Eyl 13 Eyl 12 Ara 12 Mar 13 Haz 13 Eyl 09 Ara 09 Mar 10 Haz 10 Eyl 10 Ara 10 Mar 11 Haz 11 Eyl 11 Ara 11 Mar 12 Haz 12 -10 Eyl 08 Ara 08 Mar 09 Haz 09 2 ÜFE Kaynak: Bloomberg Mar 08 Haz 08 3 0,7 9 -6 -8 4 10 -2 VERİ GÜNDEMİ Yurtiçinde ekim ayı imalat PMI verisi izlenirken; ABD’de ISM imalat sanayi endeksi açıklanacak. UYARI: Bu bülten T.C. Ziraat Bankası A.Ş. tarafından, kamuya ilan edilen veriler kullanılarak hazırlanmış olup; sadece Bankamız müşterilerini bilgilendirme amacını taşımaktadır. Bültende yer alan veriler ve değerlendirmeler yatırım danışmanlığı kapsamında değildir. Bülten sayfalarında yer alan yazı, tablo ve grafikler Bankamızın izni olmaksızın kısmen veya tamamen çoğaltılamaz, dağıtılamaz ya da yayınlanamaz. 5