Haber Bülteni

BAT
IT
PA
RU
V
U
A
NGO in Special Consultative Status with the Economic and Social Council of the United Nations
Member of the Fundamental Rights Platform (FRP) of the European Union Agency for Fundamental Rights
Member of the Federal Union of European Nationalities (FUEN)
RASYO
DE
N
Haber Bülteni
YA TÜR
K
AK
R
FE
Avrupa Batı Trakya Türk Federasyonu
1988
Sayı 96 I Nisan 2014 I Yıl 9
ABTTF Batı Trakya'ya
çalışma ziyareti gerçekleştirdi
İÇİNDEKİLER
ABTTF Batı Trakya'ya
çalışma ziyareti gerçekleştirdi
................................................... Sayfa 1-2
DEB Partisi 25 Mayıs Avrupa
Parlamentosu seçimlerine katılıyor!
..................................................... Sayfa 2
Varlığımızı ve gücümüzü göstermek için
AP seçimlerinde oyumuz DEB Partisi'ne
..................................................... Sayfa 3
FUEN Birleşmiş Milletler İnsan Hakları
Konseyi'ne Batı Trakya Türk Azınlığı'nın
sorunları hakkında yazılı bir bildiri sundu
..................................................... Sayfa 4
ABTTF ABD 2013 İnsan Hakları
Raporu'na paralel bir rapor hazırladı
..................................................... Sayfa 5
FUEN üyesi DEB Partisi, BTAYTD
ve ABTTF BTTADK ile Batı Trakya
Türk Azınlığı'nın sorunlarını
istişare ettiler
Avrupa Batı Trakya Türk
Federasyonu(ABTTF) 20-23 Mart 2014
tarihlerinde Batı Trakya'ya çalışma
ziyareti gerçekleştirdi. ABTTF Başkanı
Halit Habip Oğlu ve ABTTF Başkan
Yardımcısı Engin İsmail, Batı Trakya'da
bir dizi temas ve görüşme
gerçekleştirdiler.
20 Mart 2014 Perşembe akşamı Batı
Trakya Türk Azınlığı'nı Avrupa Halkları
Federal Birliği(FUEN)'nde temsil eden üç
kuruluş olan Dostluk, Eşitlik, Barış(DEB)
Partisi, Batı Trakya Azınlığı Yüksek
Tahsilliler Derneği(BTAYTD) ve ABTTF,
Batı Trakya Türk Azınlığı Danışma
Kurulu(BTTADK) ile yemekli toplantıda
biraraya geldiler. ABTTF'nin ev
sahipliğinde gerçekleştirilen yemekli
toplantıda ABTTF Başkanı Halit Habip
Oğlu ve Başkan Yardımcısı Engin İsmail,
DEB Partisi Genel Başkanı Mustafa Ali
Çavuş, BTAYTD Başkanı Mehmet Emin,
BTTADK Başkanı ve İskeçe Seçilmiş
Müftüsü Ahmet Mete ve BTTADK Eski
Başkanı ve Gümülcine Seçilmiş Müftüsü
İbrahim Şerif Batı Trakya Türk Azınlığı'nın
sorunlarını istişare ettiler.
21 Mart Cuma günü ise FUEN üyesi üç
kuruluş DEB Partisi, BTAYTD ve ABTTF,
BTAYTD Genel Merkezi'nde istişare
21 Mart Uluslararası Irk Ayrımı
ile Mücadele Günü
..................................................... Sayfa 6
Kırım Tatar Milli Meclisi: “Kırım'ın barışçıl
geleceği bizim ellerimizdedir”
.................................................. Sayfa 6-7
Fürth/Nürnberg derneğimiz
Dünya Kadınlar Günü'nü kutladı
...................................................... Sayfa 7
ABTTF Yönetim Kurulu 5. Olağan
Toplantısı'nı Witten'de gerçekleştirdi
...................................................... Sayfa 8
ABTTF Denetim Kurulu Witten'deki
genel merkezde hesapları denetledi
...................................................... Sayfa 8
ABTTF Haberler
Toplantısı gerçekleştirdiler. Toplantıda
üç kuruluş Batı Trakya Türk Azınlığı'nın
sorunlarını değerlendirdiler, FUEN
üyesi üç kuruluş olarak birlikte neler
yapabileceklerini görüştüler.
DEB Partisi Genel Başkanı Mustafa Ali
Çavuş, ABTTF Başkanı Halit Habip
Oğlu ve ABTTF Başkan Yardımcısı
Engin İsmail, DEB Partisi İskeçe İl
Teşkilatı Başkanı Ozan Ahmetoğlu,
İskeçe iline bağlı Dolaphan köyünü
ziyaret eden T.C. Gümülcine
Başkonsolosu Osman İlhan Şener'e
eşlik eden İskeçe Seçilmiş Müftüsü
Ahmet Mete, İskeçe Milletvekili Hüseyin
Zeybek, Batı Trakya Türk Azınlığı'nın
eski milletvekillerinden Ahmet Faikoğlu,
Mustafçova Belediye Başkanı Mustafa
Çukal ve İskeçe Türk Birliği Başkanı
Ahmet Kurt
ile birlikte Dolaphan
Camii'nde Cuma namazını eda ettiler.
DEB Partisi 25 Mayıs Avrupa
Parlamentosu seçimlerine katılıyor!
ABTTF Başkanı Halit Habip Oğlu:
Batı Trakya Türk Azınlığı'mızın
partisinin bir ilki gerçekleştirerek
Avrupa Parlamentosu
seçimlerine katılması şüphesiz
azınlığımızın demokratik hak ve
özgürlükler mücadelesine büyük
bir ivme kazandıracak
Batı Trakya Türk Azınlığı'nın siyasi
partisi Dostluk, Eşitlik, Barış(DEB)
Partisi, Yunanistan'da 25 Mayıs 2014
tarihinde gerçekleştirilecek Avrupa
Parlamentosu seçimlerine katılacak.
“Avrupa seçimlerini; sesimizi duyurmak,
yıllarca çözüm getirilmeyen
sorunlarımıza dikkat çekmek ve her
geçen gün sorunlarımıza yeni sorunlar
ekleyen anlayışa tepki göstermek için
bir fırsat olarak görüyoruz” diyen DEB
Partisi, Yunanistan'a ve Avrup Birliği'ne
“Biz de varız” mesajını vermek ve
azınlığın sorunlarına dikkat çekmek için
AP seçimlerinde yer alacaklarını
açıkladı.
Dün yapılan açıklamada DEB Partisi,
Avrupa Parlamentosu seçimlerinde
bugüne dek azınlığın oylarının
kendilerini seçimden seçime
hatırlayanlara, bir türlü gerçekleşmeyen
vaatlerde bulunanlara gittiğini, her
seçim sonrası hüsran yaşadıklarını
2
ifade ederek artık böyle bir hüsran
yaşamamak adına DEB Partisi olarak
AP seçimlerine katılacaklarını ifade etti.
DEB Partisi, bu seçimlerin Batı Trakya
Türk Azınlığı'nın demokratik ve haklı
mücadelesine bir ivme kazandıracağına
ve azınlığın sorunlarının uluslararası
arenaya daha güçlü bir şekilde
taşınmasına ve sesimizin duyulmasına
katkı yapacağına inandıklarını kaydetti.
Avrupa Batı Trakya Türk
Federasyonu(ABTTF) Başkanı Halit
Habip Oğlu, “27 Avrupa Birliği ülkesinde
gerçekleştirilecek, Avrupa
Parlamentosu'na 751 milletvekilinin
seçileceği Avrupa Parlamentosu
seçimlerinde Yunanistan 21
milletvekilini seçerek Avrupa
Parlamentosu'na gönderecek. Avrupa
Parlamentosu seçimlerine Batı Trakya
Türk Azınlığı'mızın partisinin katılması
büyük bir öneme sahip. Batı Trakya Türk
Azınlığı'mızın partisinin bir ilki
gerçekleştirerek Avrupa Parlamentosu
seçimlerine katılması şüphesiz
azınlığımızın demokratik hak ve
özgürlükler mücadelesine büyük bir
ivme kazandıracak. Ülkemiz
Yunanistan'ın ve Avrupa Birliği'nin Batı
Trakya Türk Azınlığı'nın sorunlarına
dikkat çekmek amacı ile seçimlere
katılacağını açıklayan Avrupa
Parlamentosu seçimlerinde DEB
Partisi'ni destekler, DEB Partisi'ne
seçimlerde başarılar dileriz.”
açıklamasında bulundu.
ABTTF Haber Bülteni I Sayı 96 I Nisan 2014
ABTTF Haberler
Varlığımızı ve gücümüzü
göstermek için
AP seçimlerinde
oyumuz DEB Partisi'ne
Sevgili Batı Trakya Türkleri,
Ülkemiz seçim havasına girdi.
Bildiğiniz gibi ülkemiz Mayıs ayında
hem yerel seçimler hem de Avrupa
Parlamentosu seçimleri için sandık
başına gidecek. İlk turun 18 Mayıs,
ikinci turun ise 25 Mayıs'ta
gerçekleştirileceği yerel seçimlerde
halk belediyeler ile birlikte eyalet
meclisi için de oy kullanacak. Batı
Trakya Türk Azınlığı'mızın
çoğunlukta olduğu İskeçe'den
Mustafçova(Miki)'da, Gümülcine'den
Yassıköy(Iasmos) ve
Kozlukebir(Arriana)'de mevcut
azınlık listeleri ve yeni kurulan listeler
seçim hazırlıklarına başladı, kimi
listeler ise çalışmalarına henüz
başlıyor. Batı Trakya Türkleri olarak
Gümülcine(Komotini),
Maronya/Şapçı(Sapes) ve
İskeçe(Xanthi) gibi azınlığı
oluşturduğumuz belediyelerde ise
geçmişte oluşturduğumuz azınlık
listelerinin yerine bu kez çoğunluk
tarafından kurulan listelerde aday
olarak yer alıyoruz. Eyalet meclisi
seçimlerinde ise Doğu MakedonyaTrakya Eyalet Meclisi'nde Batı
Trakya Türkleri yine çoğunluk
partilerinden aday gösterildiler.
Avrupa Parlamentosu seçimlerine
gelince şu ana dek çoğunluk
partilerinin herhangi bir Türk'ü aday
ABTTF Haber Bülteni I Sayı 96 I Nisan 2014
gösterdiğine dair bir duyum almadık.
Geçmişte çoğunluk partileri Batı
Trakya Türklerinden Avrupa
Parlamentosu için aday göstermişti,
ancak bu adaylar partilerin
listelerinde seçilmeleri mümkün
olmayan alt sıralarda aday
gösterilmişlerdi. Mayıs 2014'teki
Avrupa Parlamentosu seçimleri ile
ilgili yorumlara bakılacak olursa bu
kez hiçbir Türk hiçbir partinin
listesinde yer almayacak gözüküyor.
Bildiğiniz üzere genel seçimlerde
olduğu gibi Avrupa Parlamentosu
seçimlerinde de yüzde 3 seçim barajı
geçerli. Bu nedenle azınlığımızın
partisi olan Dostluk, Eşitlik, Barış
(DEB) Partisi'nin de şansı yok.
Sanırım bu nedenle DEB Partisi de
seçimlere katılmıyor.
uygulanmayacak. Gönül isterdi ki AB
Dönem Başkanı olan ülkemiz AP
seçimlerinde bağımsız adaylar için
dahi geçerli yüzde 3'lük barajını
kaldırarak örnek teşkil etsin. Gönül
isterdi ki ülkemiz, “Biz demokrasinin
beşiği bir ülkeyiz, bu nedenle
demokrasinin temel prensiplerine
aykırı yüzde 3'lük seçim barajını
kaldırıyoruz” desin. Ne yazık ki bu
temennimiz gerçekleşmedi,
gerçekleşmiyor.
Selam ve saygılarımla.
Halit Habip Oğlu
ABTTF Başkanı
Ülkemiz Yunanistan'da yüzde 3
barajı yalnızca siyasi partiler ile sınırlı
değil, bu baraj bağımsız adaylar için
de geçerli. Demokrasinin beşiği
olarak tanımlanan, bununla gurur
duyan ülkemizde yüzde 3 barajı
nedeniyle azınlığımızın sesi
duyulamıyor. Oysa federal
seçimlerde siyasi partiler için baraj
yüzde 5 olmasına rağmen
Almanya'da Avrupa Parlamentosu
seçimlerindeki yüzde 3'lük baraj dahi
kaldırıldı. Almanya'da ilk kez Avrupa
Parlamentosu seçimlerinde baraj
3
ABTTF Haberler
FUEN Birleşmiş Milletler İnsan Hakları
Konseyi'ne Batı Trakya Türk Azınlığı'nın
sorunları hakkında yazılı bir bildiri sundu
Avrupa Halkları Federal Birliği(FUEN),
Birleşmiş Milletler Ekonomik ve Sosyal
Konseyi'ne özel istişari statüde üye bir
sivil toplum kuruluşu olarak ilk kez BM
İnsan Hakları Konseyi'ne yazılı bir bildiri
sundu. BM'ye ilk kez sunduğu yazılı
bildiride FUEN, uluslararası toplumun
dikkatini çekmek amacıyla
Yunanistan'daki Batı Trakya Türk
Azınlığı'nın temel sorunlarını aktardı,
Yunanistan'dan Lozan Antlaşması ile
Yunanistan'ın taraf olduğu insan hakları
antlaşmalarından kaynaklanan
yükümlülükleri yerine getirmesini istedi.
FUEN, Yunanistan'ın AB Dönem
Başkanlığı sırasında Yunan
Hükümeti'nden azınlığın sorunlarına
çözüm bulmak amacı ile azınlık
temsilcileri ile resmi bir diyalog
mekanizması başlatmasını ve azınlığı
doğrudan ilgilendiren konularda
azınlığın karar alma süreçlerine dahil
edilmesini istedi.
elde ettiği bilgi ve gözlemlerini aktaran
FUEN, Batı Trakya Türk Azınlığı'nın
kendini tanımlama, dernek kurma
özgürlüğü, eğitim ve din alanlarında
yaşadığı temel problemleri sıraladı.
Eğitim alanında iki dilli azınlık
anaokulları sorununa, din alanında ise
müftü ve “240 İmam Yasası” sorunlarının
altını çizen FUEN, 5. kez AB Dönem
Başkanlığı'nı yürüten Yunanistandan
Avrupa Bölgesel ve Azınlık Dilleri Şartı
ile Ulusal Azınlıkların Korunması
Çerçeve Sözleşmesi'ni onaylamasını
talep etti.
2012 ve 2013 yılında Batı
Trakya'yı üç kez ziyaret eden
FUEN Batı Trakya Türk
Azınlığı'nın temel sorunlarına
dikkat çekti
Yazılı bildiride 2012 ve 2013 yıllarında
Batı Trakya'ya gerçekleştirdiği üç keşif
ziyaretinde Batı Trakya Türk Azınlığı'nın
temsilcileri, sivil toplum kuruluşları ve
dini liderleri ile yaptığı görüşmelerde
Lizbon Antlaşması ve Temel Haklar
Sözleşmesi ile azınlıklara üye kişilerin
korunmasının AB mevzuatı ve
politikasının bir parçası olduğunun altını
çizen FUEN, Yunanistan AB Dönem
Başkanlığı'ndan Yunanistan'ın Avrupa
Bölgesel ve Azınlık Dilleri Şartı ile Ulusal
Azınlıkların Korunması Çerçeve
Sözleşmesi'ni onaylamasını istedi.
FUEN'in BM'ye sunduğu yazılı bildirinin
tam metnine http://daccessods.un.org/TMP/5363816.61891937.ht
ml linkinden ulaşabilirsiniz.
4
ABTTF Haber Bülteni I Sayı 96 I Nisan 2014
ABTTF Haberler
ABTTF ABD 2013 İnsan Hakları Raporu'na
paralel bir rapor hazırladı
Avrupa Batı Trakya Türk Federasyonu
(ABTTF), Amerika Birleşik Devletleri
Dışişleri Bakanlığı tarafından 27 Şubat
2014'te yayımlanan 2013 Yunanistan
İnsan Hakları Raporu'na karşı bir rapor
hazırlayarak ilgili diplomatik
temsilciliklere iletti.
Batı Trakya Türk Azınlığı'nın
nüfusu geçen yıl 150 bin, bu yıl
120 bin mi?
Batı Trakya Türk Azınlığı'nın
“Trakya'daki Müslüman azınlık” olarak
tanımlandığı rapora yönelik hazırladığı
raporunda ABTTF, Batı Trakya Türk
Azınlığı'nın statüsü ve haklarının 1923
Lozan Barış Antlaşması ile
tanımlandığını ifade ederek mübadele
dışı bırakılan azınlığın etnik kimliğinin
“Türk” olduğunun “etabli” belgelerinde ve
diğer uluslararası belgelerde yer
aldığının altını çizdi. ABTTF, Türk,
Pomak ve Roman etnik unsurlarından
oluştuğu ifade edilen ve nüfusun 120 bin
olduğu belirtilen 2013 raporuna karşılık
geçen yılki raporda bu rakamın 150 bin
olarak not edildiğini kaydederek
rapordaki tutarsızlığa dikkat çekti.
AİHM kararları 6 yıldır
uygulanmıyor
Kendilerini “Türk” olarak tanımlayan
azınlık üyelerinin zorluklarla karşılaştı ve
isminde “Türk” kelimesi geçen
derneklerin kapatıldığı ya da
kurulmasına izin verilmediği belirtilen
rapora karşılık ABTTF, Avrupa İnsan
Hakları Mahkemesi sürecini ayrıntıları ile
dile getirdi, Yunanistan'ın aradan geçen
altı yıla rağmen AİHM kararlarını
uygulamadığına dikkat çekti.
Azınlığın kendi dini liderlerini
seçme hakkı elinden alındı
ABD raporunda Batı Trakya'da devlet
ABTTF Haber Bülteni I Sayı 96 I Nisan 2014
konularındaki tüm kararlarının hukuk
mahkemeleri tarafından onaylanması
gerektiğini kaydetti.
Azınlık radyo ve gazeteleri tehdit
altında
tarafından atanmış müftülerin şer'i
yetkilerine yönelik bir dizi eleştiri
getirilirken Şer'i hukukun anayasada,
mevzuat ve uluslararası standartlar ile
uyumlu olmadığı gerekçesi ile Ulusal
İnsan Hakları Konseyi'nin
müftülerin(tayinli) yetkilerinin yalnızca
dini görevleri ile sınırlandırılması
yönünde tavsiyede bulunduğu
kaydedildi. Müftü sorununu detayları ile
aktaran ABTTF, Batı Trakya Türk
Azınlığı'nın kendi dini liderlerini seçme
hakkının elinden alınarak müftülerin şer'i
yetkilere sahip oldukları gerekçesi ile
devletin tek taraflı bir karar ile müftüleri
atama yoluna gittiğini ifade etti.
Müftülerin(tayinli) şer'i yetkilerinin 1913
Atina Antlaşması'ndan kaynaklandığını,
dolayısı ile Yunanistan'ın tek taraflı
olarak bu yetkileri kaldıramayacağını
belirten ABTTF, bugün
müftülerin(tayinli) aile ve medeni hukuk
ABD raporunun ifade ve basın özgürlüğü
bölümünde azınlık sorunlarına hiç yer
verilmemesi nedeniyle ABTTF,
Yunanistan Ulusal Radyo ve Televizyon
Kurulu'nun Batı Trakya'da Türkçe yayın
yapan Radyo City, Çınar FM ve JOY FM'i
idari kararla uyardığını ifade ederek
mevcut yasanın basın-yayın
özgürlüğünü tehdit ettiğini ayrıntıları ile
aktardı. Basın özgürlüğü kapsamında
ABTTF, Hara Nikopulu davasında
Gündem ve Millet gazetelerine kesilen
faiş tazminat cezalarına ve bu süreçte
gelinen son noktayı aktardı.
Azınlık aşırı sağın hedefi
konumunda!
Şiddet ve nefret suçları kapsamında ise
ABTTF, Altın Şafak'ın Müslüman karşıtı
söylem ve tutumundan örnekler
göstererek Yunan vatandaşı olan ve
yüzyıllarda bu topraklarda yaşayan Batı
Trakya Türk Azınlığı'nın da Altın Şafak'ın
hedefi haline geldiğini azınlığa yönelik
nefret söylemlerini ve saldırıları örnek
göstererek detayları ile aktardı.
5
ABTTF Haberler
21 Mart Uluslararası Irk Ayrımı
ile Mücadele Günü
ABTTF Başkanı Halit Habip Oğlu:
“Çoğunluğun azınlık ile barışması
için öncelikle devlet samimiyete
ve karşılıklı güvene dayalı bir
diyalog mekanizması kurmalı.”
Bugün 21 Mart Uluslararası Irk Ayrımı ile
Mücadele Günü! 1960 yılında, 21 Mart'ta
Güney Afrika'nın Sharpeville kentinde
Apartheid yasalarını protesto etmek
isteyen göstericilere polis tarafından
ateş açılması sonucu 69 kişi yaşamını
yitirdi. 1966'da Birleşmiş Milletler Genel
Kurulu tüm dünya ülkelerinin ırk
ayrımcılığını önlemek için çalışmasının
gerektiğinin altını çizerek 21 Mart'ı
Uluslararası Irk Ayrımı ile Mücadele
günü ilan etti.
Birleşmiş Milletler 2014 yılı için “Irkçılık
ve Irka Dayalı Ayrımcılık ile Mücadelede
Liderlerin Rolü” teması ile ırkçılık, ırka
dayalık ayrımcılık, yabancı düşmanlığı
ve diğer hoşgörüsüzlük formları ile
mücadelede siyasi liderlerin ve siyasi
partilerin üstlenbilecekleri ve
üstlenmeleri gereken role dikkat çekiyor.
2001 yılında kabul edilen Durban
Deklarasyonu ve Eylem Programı ile
Birleşmiş Milletler, toplum içerisindeki
farklı gruplar arasındaki saygı ve
güvenin teşvik edilmesinin devlet
kurumlarının, siyasi liderlerin ve halk
örgütlerinin ve vatandaşların ortak
sorumluluğu olduğunu belirtti.
Avrupa Güvenlik ve İşbirliği
Teşkilatı(AGİT) Demokratik Kuruluşlar
ve İnsan Hakları Ofisi(ODIHR) Direktörü
Büyükelçi Janez Lenarcic, Avrupa
Konseyi Irkçılık ve Hoşgörüsüzlükle
Mücadele Avrupa Komisyonu(ECRI)
Başkanı Christan Ahlund ve AB Temel
Haklar Ajansı Direktörü Morten Kjaerum,
ortak yaptıkları basın açıklamasında
siyasi liderlerin düşünceleri
şekillendirme ve gündem oluşturma
imkanlarının aynı zamanda ırkçılık,
yabancı düşmanlığı ve ilgili
hoşgörüsüzlük ifadelerini net bir biçimde
reddetme sorumluluğu getirdiğini
belirttiler.
Habip Oğlu: Yunanistan'da Batı
Trakya Türk Azınlığı uzun
yıllardır uygulanan devlet
politikaları nedeniyle sosyal
olarak dışlandı ve yaşamın her
alanında ayrımcılığa uğradı,
uğramaya devam ediyor
Avrupa Batı Trakya Türk
Federasyonu(ABTTF) Başkanı Halit
Habip Oğlu, “21 Mart Irk Ayrımı ile
Mücadele Günü'nü ve 1960 yılında
yaşanan olaylarda yaşamını yitiren
gençleri saygı ile anıyoruz. Ayrımcılık ile
siyasi liderlerin ve siyasi aktörlerin
toplumun tüm kesimleri ile birlikte
mücadele etmesi gerekir, aksi takdirde
toplumda oluşan bölünmeler ve
ötekileştirmeler daha güçlü ayrımcılık
belirtilerini ve beraberinde şiddeti getirir.
Yunanistan'da neo-Nazi Altın Şafak
Partisi'nin Yunan toplumunda yarattığı
durum da budur. Yunanistan'da Batı
Trakya Türk Azınlığı uzun yıllardır
uygulanan devlet politikaları nedeniyle
sosyal olarak dışlandı ve yaşamın her
alanında ayrımcılığa uğradı, uğramaya
devam ediyor. Ayrımcılık ile mücadelede
yine en büyük sorumluluk tüm kurumları
ile devlete ve gücü elinde bulunduran
siyasi partilere ve liderlere ait.
Çoğunluğun azınlık ile barışması için
öncelikle devlet samimiyete ve karşılıklı
güvene dayalı bir diyalog mekanizması
kurmalı.” açıklamasında bulundu.
*Fotoğraf: http://fra.europa.eu/en/pressrelease/2014/political-leaders-havecentral-role-play-countering-racismand-hate-crime-say
Kırım Tatar Milli Meclisi:
“Kırım'ın barışçıl geleceği bizim ellerimizdedir”
ABTTF: Avrupa'da yaşayan Batı
Trakya Türkleri adına Avrupa Batı
Trakya Türk Federasyonu olarak
Kırım Tatarları ile dayanışma
içerisindeyiz
Rusya ve Ukrayna arasındaki siyasi
gerilim Kırım Özerk Cumhuriyeti'nde
yaşayan Kırım Tatarlarının geleceği
açısından endişe ile takip ediliyor. Kırım
Özerk Cumhuriyeti Parlamentosu'nun 6
6
Mart 2014 tarihinde Rusya'ya bağlanma
kararı alarak 16 Mart 2014 tarihinde
referanduma gitme kararı alması
Kırım'da yaşayan Kırım Tatarlarının en
yüksek temsil ve yürütme organı Kırım
Tatar Milli Meclisi tarafından tepkiyle
karşılandı. Kırım Tatar Milli Meclisi,
Kırım Parlamentosu'nda alınan bu
kararın yasadışı ve çok uluslu nüfusa
sahip Kırım'da, çoğunluğun isteklerine
aykırı olduğunu ifade etti, ayrıca yasayı
Kırım'daki ve onun çevresindeki gerilimi
daha da arttırmak amacıyla yapılan bir
provokasyon olarak kabul ettiklerini
ABTTF Haber Bülteni I Sayı 96 I Nisan 2014
ABTTF Haberler
açıkladı. “Kırım'ın barışçıl geleceği bizim
ellerimizdedir!” diyen Kırım Tatar Milli
Meclisi, Kırım Özerk Cumhuriyeti'nin tüm
halkını referandumu ve referandumun
bütün aşamalarını boykot etmeye
çağırdı.
Stalin tarafından İkinci Dünya Savaşı
sırasında vatanlarından sürülen on
binlerce Kırım Tatarı'ndan binlercesi
sürüldükleri bölgelerde yerlerde açlıktan
öldü, bazıları da Avrupa ülkelerine
sığındı. 1991 yılında Sovyetler Birliği'nin
çökmesinin ardından Ukrayna'nın bir
parçası olan Kırım'da sürgündeki Kırım
Tatarlarının Kırım'a geri dönmesine izin
verilmesi üzerine Kırım Tatarlarının bir
kısmı anayurtlarına, Kırım'a döndü.
Bugün Kırım'da nüfusun yüzde yaklaşık
yüzde 60'ını Ruslar, yüzde 24'ünü
Ukraynalılar ve yüzde 14'ünü ise Kırım
Tatarları oluşturuyor. Kırım Özerk
Cumhuriyeti dışında Ukrayna'da ise
yaklaşık 5000 Kırım Tatarı yaşıyor.
ABTTF: Rusya Federasyonu'nun
Ukrayna'nın ülkesel ve toprak
bütünlüğe saygı duymasını ve
tek taraflı eylemlerden
kaçınmasını talep eder,
uluslararası toplumu her geçen
gün durumun daha da kötüleştiği
Kırım'da silahlı çatışma çıkması
ihtimalinin önüne geçilmesi için
harekete geçmeye çağırırız.
Avrupa Batı Trakya Türk
Federasyonu(ABTTF) olarak Avrupa'da
yaşayan Batı Trakya Türkleri adına
Kırım Tatarları ile dayanışma içerisinde
olduğumuzu açıklarız. Kırım
Parlamentosu'nun Kırım'ın Rusya
Federasyonu'na bağlanması ve 16 Mart
2014 tarihinde referanduma gitme
kararını boykot eder, Kırım Tatarlarının
en yüksek yürütme ve temsil organı olan
Kırım Tatar Milli Meclisi'nin destekçisi
olduğumuzu bildiririz. Rusya
Federasyonu'nun Ukrayna'nın ülkesel
ve toprak bütünlüğe saygı duymasını ve
tek taraflı eylemlerden kaçınmasını talep
eder, uluslararası toplumu her geçen
gün durumun daha da kötüleştiği
Kırım'da silahlı çatışma çıkması
ihtimalinin önüne geçilmesi için harekete
geçmeye çağırırız.
Fürth/Nürnberg derneğimiz
Dünya Kadınlar Günü'nü kutladı
Avrupa Batı Trakya Türk
Federasyonu(ABTTF) üyesi Fürth/
Nürnberg Batı Trakya Türkleri Kültür ve
Yardımlaşma Derneği, 8 Mart Dünya
Kadınlar Günü'ne özel bir etkinlik
düzenledi.
Kutlama programı Dernek Başkanı
Mehmet Emin'in tüm misafirleri ve
üyeleri selamlama konuşması ile
başladı. Yönetime yeni seçildiklerini
belirten Başkan Mehmet Emin, özel ve
anlamlı günlerde kutlamalara ve
etkinliklere ağırlık vereceklerini söyledi.
Emin, asıl amaçlarının günün anlam ve
manasına özel bir etkinlik düzenlemenin
yanı sıra bölgelerinde yaşayan
soydaşların biraraya gelerek birlik ve
beraberlik mesajı vermek olduğunu ifade
etti. Genel Sekreter Ahmet Muhacir ise
8 Mart Dünya Kadınlar Günü'nün
tarihçesi hakkında bilgi verdi.
Sonrasında dernek üyesi genç bir kız,
Kadınlar Günü ile ilgili bir şiir okudu.
Aynı gün Fürth Belediye Başkanı Dr.
ABTTF Haber Bülteni I Sayı 96 I Nisan 2014
Thomas Jung, Fürth/ Nürnberg Batı
Trakya Türkleri Kültür ve Yardımlaşma
Derneği'ni ziyaret etti. Belediye Başkanı
Jung, bölgede yaşayan Batı Trakya
Türklerini artık yakından tanıdığını ve
gelecekte de daha sık beraber olmaktan
ve daha büyük kültürel projelerde
beraber çalışmaktan memnun olacağını
dile getirdi.
Etkinliğe katılan kadınlara dernek
yönetim kurulu hediyeler takdim etti,
etkinliğe katılan tüm misafirler
hanımların hazırladıkları
birbirinden
leziz yiyecekleri yediler. Gecenin geç
saatlerine kadar süren kutlama, tüm
katılan misafirler tarafından takdirle
karşılandı.
7
ABTTF Yönetim Kurulu 5. Olağan
Toplantısı'nı Witten'de gerçekleştirdi
Avrupa Batı Trakya Türk Federasyonu
(ABTTF) 18. Dönem Yönetim Kurulu 5.
Olağan Toplantısı'nı 5 Nisan 2014
Cumartesi günü gerçekleştirdi. ABTTF
Genel Merkezi'nde gerçekleştirilen
toplantıda ABTTF Yönetim Kurulu, 2014
yılı yaz dönemine kadar
gerçekleştirilmesi planlanan etkinlikleri
görüştü.
ABTTF Yönetim Kurulu 18 Ocak 2014'te
yapılan bir önceki toplantıdan 5 Nisan
2014 tarihine kadar geçen süre içerisinde
gerçekleştirilen girişim ve faaliyetleri
değerlendirdi. Bu çerçevede ABTTF
Yönetim Kurulu, 20-23 Mart 2014
tarihlerinde ABTTF'nin Batı Trakya'ya
gerçekleştirdiği çalışma ziyaretini
görüştü. Yönetim Kurulu yaz tatili
dönemine kadar gerçekleştirilmesi
anısına O'nun adı ile düzenlenen Dr.
Sadık Ahmet Futbol Turnuvası'nı
görüştü. ABTTF Yönetim Kurulu'nun
kararına göre 20. Dr. Sadık Ahmet Futbol
Turnuvası, 8 Haziran 2014 tarihinde
ABTTF üyesi Duisburg Batı Trakya
Türkleri Eğitim ve Spor Derneği'nin ev
sahipliğinde gerçekleştirilecek.
öngörülen uluslararası girişimleri de
değerlendirerek karara bağladı.
20. Dr. Sadık Ahmet Futbol
Turnuvası 8 Haziran'da,
Duisburg'da!
İç gelişmelerin de değerlendirildiği
yaklaşık 5 saat süren toplantıda ABTTF
Yönetim Kurulu, Batı Trakya Türk
Azınlığı'nın lideri Dr. Sadık Ahmet'in
ABTTF Uluslararası Çalışmalar
ve Lobi Grubu'na bir yeni üye
daha katıldı!
ABTTF Yönetim Kurulu'nun aldığı karar
ile ABTTF Uluslararası Çalışmalar ve
Lobi Grubu'na bir yeni üye daha katıldı.
Batı Trakya'da yaşayan Fatma Ahmetcik,
ABTTF Uluslararası Çalışmalar ve Lobi
Grubu'nun üyesi oldu.
ABTTF Denetim Kurulu Witten'deki
genel merkezde hesapları denetledi
Avrupa Batı Trakya Türk
Federasyonu(ABTTF) 18. Dönem
Denetim Kurulu, ilk toplantısını 29 Mart
2014 Cumartesi günü ABTTF'nin
Witten'deki genel merkezinde
gerçekleştirdi. ABTTF Başkanı Halit
Habip Oğlu, ABTTF Saymanı İsmail
ABTTF Cenaze Fonu
Rüşüt, ABTTF Genel Müdürü K. Engin
Soyyılmaz'ın katıldığı toplantıda ABTTF
Denetim Kurulu üyeleri Erdoğan
Hocaoğlu, Atmer Demir Oğlu Yaşar ve
Erol Haşim, ABTTF'nin mali hesaplarını
denetlediler.
ABTTF
Avrupa Batı Trakya Türk Federasyonu
ABTTF CENAZE FONU
Yarınınızı da düşünün
Üyelik ve ayrıntılı bilgi için:
Tel.: +49 2302 91 3291
Posta adresi:
Wemerstr. 2, 58454 Witten
ALMANYA
Föderation der West-Thrakien Türken in Europa
Federation of Western Thrace Turks in Europe
Ευροπαϊκή Ομαοσποντία Τουύρκων Δυτικής Θράκης
Fédération des Turcs de Thrace Occidentale en Europe
Bankverbindung: Stadtsparkasse Witten
Konto Nr.: 37598 BLZ: 452 500 35
Gegründet: 28.02.1988, VR 1954, Giessen
ABTTF Merkez Ofisi
Wemerstr. 2, D-58454 Witten Almanya
Tel.: +49 (0) 2302 91 32 91 - Faks: +49 (0) 2302 91 32 93
ABTTF Brüksel Ofisi
Square de Meeûs 38/40, B-1000 Brüksel Belçika
Faksx: +32 (0) 2 401 68 68
Tel.: +32 (0) 2 401 61 98
E-posta: [email protected] - www.abttf.org
Yayın Müdürü: K. Engin Soyyılmaz
8
Editör: Mustafa Veli
ABTTF Haber Bülteni I Sayı 96 I Nisan 2014