ABTTF Haberler

BAT
IT
PA
RU
V
U
A
NGO in Special Consultative Status with the Economic and Social Council of the United Nations
Member of the Fundamental Rights Platform (FRP) of the European Union Agency for Fundamental Rights
Member of the Federal Union of European Nationalities (FUEN)
RASYO
DE
N
Haber Bülteni
YA TÜR
K
AK
R
FE
Avrupa Batı Trakya Türk Federasyonu
1988
Sayı 94 I Şubat 2014 I Yıl 9
ABTTF ve DEB Partisi Federal
Milletvekili Cemile Yusuf'u ziyaret etti
İÇİNDEKİLER
ABTTF ve DEB Partisi Federal
Milletvekili Cemile Yusuf'u ziyaret etti
................................................... Sayfa 1-2
Geçmişimizi unutmadık,
unutturmayacağız! 29 Ocak Milli Direniş
Günü mücadelemizde önemli bir dönüm
noktasıdır! .................................... Sayfa 3
29 Ocak Milli Direniş Günü'müz
Kutlu Olsun!
..................................................... Sayfa 4
29 Ocak Milli Direniş Günü
Avrupa'da etkinlikler ile anıldı
..................................................... Sayfa 5
Almanya'da yaşayan Batı Trakya Türkleri
29 Ocak Milli Direniş Günü'nü andılar
..................................................... Sayfa 6
AB Dönem Başkanı Yunanistan'da Batı
Trakya Türk Azınlığı yaşamın her alanında
ayrımcılıkla karşı karşıya!
..................................................... Sayfa 7
FUEN Türk Azınlıkları Çalışma Grubu
Ahıska Türkleri için AKPM'de
..................................................... Sayfa 8
ABTTF Başkanı Halit Habip Oğlu
ve DEB Partisi Başkanı Mustafa Ali
Çavuş, Cemile Yusuf ile azınlığın
güncel sorunlarını görüştü
Avrupa Batı Trakya Türk Federasyonu
(ABTTF) Başkanı Halit Habip Oğlu ve Batı
Trakya Türk Azınlığı'nın partisi Dostluk,
Eşitlik, Barış (DEB) Partisi Genel Başkanı
Mustafa Ali Çavuş, Almanya'da Eylül
2013'te yapılan federal seçimlerde
Hristiyan Demokrat Birliği'nden (CDU)
seçilen ilk Türk milletvekili olan Batı
Trakyalı Cemile Yusuf'u ziyaret etti. 7
Şubat 2014, Cuma günü gerçekleştirilen
görüşmeye DEB Partisi Genel Başkan
Danışmanı Aydın Ahmet ile Federal
Milletvekili Cemile Yusuf'un Danışmanı
Dr. Deniz Nergis de iştirak ettiler.
Görüşmede DEB Partisi Genel Başkanı
Mustafa Ali Çavuş, Cemile Yusuf'u federal
milletvekili seçilmesi dolayısı ile tebrik
ederek Yusuf'un Alman Federal
Meclisi'ne seçilmiş olmasının Batı Trakya
Türkleri adına gurur verici olduğunu ifade
etti. Batı Trakya'daki ekonomik, sosyal ve
siyasi sorunları aktaran Mustafa Ali
Çavuş, Lozan Barış Antlaşması'ndan
doğan hakların kazanılması bakımından
verilen mücadeleye Yunanistan'ın samimi
yaklaşmadığını dile getirdi. Mustafa Ali
Çavuş, hem vatandaşlık hem de azınlık
ABTTF Başkanı Halit Habip Oğlu
Belçika Haber dergisine konuştu
..................................................... Sayfa 9
Azınlığın tüm tepkisine rağmen
23 “tayinli din öğreticisi” devlet okullarında
göreve başladı! .......................... Sayfa 10
DEB Partisi Almanya'daki Batı Trakya
Türk derneklerini ziyaret ediyor
............................................... Sayfa 10-11
DEB Partisi Genel Başkanı
Mustafa Ali Çavuş Witten Batı Trakya
Türkleri Dayanışma Derneği'ni ziyaret etti
.................................................... Sayfa 11
ABTTF Yönetim Kurulu 2014 yılının
ilk toplantısını gerçekleştirdi
.................................................... Sayfa 12
Meschede'de seçim
.................................................... Sayfa 12
ABTTF Haberler
konularında çözüm bekleyen birçok
sorunun olduğunu söyledi.
ABTTF Başkanı Halit Habip Oğlu eğitim
sorunununa dikkat çekerek azınlık
okullarının çeşitli uygulamalar
neticesinde kalitesizleşmesi nedeniyle
ailelerin devlet okul sistemini seçmek
durumunda kaldığını ifade ettti. Batı
Trakya Türk Azınlığı'nın eğitim
özerkliğinin büyük ölçüde zarar
gördüğünü söyleyen Habip Oğlu,
Selanik Özel Pedagoji Akademisi
2
(SÖPA) mezunu öğretmenlerin pek
çoğunun Türkçe eğitim verme
konusunda yeterli olmadıklarını ifade
etti, bu durumun anadil öğreniminde
eksiklik yarattığını belirtti. Türkiye eğitim
görmüş ve Türkiye'den mezun olmuş
öğretmenlere olanak verilmemesinin
çok üzücü olduğunu belirten ABTTF
Başkanı, Yunanistan'ın azınlık okulları
konusunda iyi niyetli olmadığını ifade
etti.
Federal Milletvekili Cemile Yusuf, DEB
Partisi Başkanı Mustafa Ali Çavuş'u ve
ABTTF Başkanı Halit Habip Oğlu'nu
ağırlamaktan memnuniyet duyduklarını
ifade etti. Batı Trakya Türk Azınlığı'nın
güncel sorunları konusunda ayrıntılı
sorular soran Yusuf, ancak federal
hükümetin yeni kurulması dolayısı ile
işlerinin yoğun olduğunu ancak bir fırsat
yaratarak Batı Trakya'yı ziyaret etmek
istediğini belirtti. Görüşmenin ardından
milletvekili Cemile Yusuf, konuklarına
meclisi gezdirerek Alman Federal
Meclisi hakkında bilgiler verdi.
ABTTF Haber Bülteni I Sayı 94 I Şubat 2014
ABTTF Haberler
Geçmişimizi unutmadık,
unutturmayacağız!
29 Ocak Milli Direniş
Günü mücadelemizde
önemli bir dönüm noktasıdır!
Sevgili Batı Trakya Türkleri,
Batı Trakya'da ve anavatanımız
Türkiye'de anıldığı üzere İngiltere ve
Almanya'daki derneklerimiz de her yıl
olduğu gibi bu yıl da 29 Ocak Milli
Direniş Günü'müzü çeşitli etkinlikler
ile andılar. Bu yıl ABTTF üyesi
İngiltere Batı Trakya Türkleri
Dayanışma Derneği'nin Londra'da
gerçekleştirdiği Milli Direniş Günü
anma etkinliğine katıldım.
Azınlığımızın partisi Dostluk, Eşitlik,
Barış(DEB) Partisi Başkanı Mustafa
Ali Çavuş da 29 Ocak Milli Direniş
Günü'nü anmak üzere Londra'daydı.
Milli Direniş Günü'müzde Irak Kerkük
ve Azerbaycan kökenli sivil toplum
temsilcileri ile Avrupa'da siyaset
yapan Türkler bizleri yalnız
bırakmadılar. Anma etkinliğine
katılanların çoğunluğu aileleri ile
birlikte yurtdışında yaşam
mücadelesi veren kişi gençlerden
oluşuyor. Bu kişiler 29 Ocak Milli
Direniş Günü'nü anmak, Batı Trakya
Türk Azınlığı'nın mücadelesinde
dönüm noktası oluşturan bu günü
yeni nesile aktarmak amacıyla
biraraya geldiler. Bu, birlik ve
beraberlik açısından çok önemli...
Anma etkinliğine düzenleyen tüm
yöneticilerimize ve bu etkinliğe
ABTTF Haber Bülteni I Sayı 94 I Şubat 2014
katılarak dayanışma gösteren tüm
kardeşlerimizi tebrik ederim.
Milli Direniş Günü'nde geçmişimizi
u n u t m a d ı ğ ı m ı z ı n ,
unutturmayacağımızın, yaşatarak
gelecek nesillere aktaracağımızın
mesajını verdik. Geçmişte mağdur
edildiğimizi, bugün de mağdur
edilmek istendiğimizi söyledik. Ancak
gittiğimiz yolun doğru olduğunu
tekrar ederek artık yalnız
olmadığımızı ve eski azınlık
olmadığımızı gösterdik.
Mücadelemizde ısrarlıyor,
özgüvenimiz sağlam, korkmuyoruz,
azimli ve kararlıyız! Hakkımızı
vermezseler de almayı biliriz. Çünkü
biliyoruz, “Hak verilmez, alınır!”
Zaman bizim lehimize, pes etmiş
değiliz, etmeyeceğiz de.
ABTTF'nin yıllar içerisinde edindiği
deneyimi ile Ahıska Türkleri için
AKPM'de görüşmeler gerçekleştirdik.
Kısa ancak etkili bir girişim
gerçekleştirdik. AKPM'de Ahıska
Türklerinin geri dönüşü konusunda
Avrupa Konseyi yetkilileri ve AKPM
üyesi milletvekilleri ile bir dizi
görüşme gerçekleştirdik. Bu ilk
adımın arkasından elbette diğer
adımlar da gelecek. Bu ilk adımdı,
gelecekte de çalışmalarımızı
sürdüreceğiz.
Selam ve saygılarımla.
Halit Habip Oğlu
ABTTF Başkanı
Saygıdeğer soydaşlar,
Avrupa Halkları Federal
Birliği(FUEN)'nde oluşturduğumuz
Türk Azınlıkları Çalışma Grubu ilk
icraatini Avrupa Konseyi
Parlamenterler Meclisi(AKPM)'nde
gerçekleştirdi. Burada Ahıska Türkü
kardeşlerimizle birlikte onların
atayurtlarına, Ahıska'ya geri dönüş
sürecinde yaşanan sorunları dile
getirdik. FUEN'in imkanları ve
3
ABTTF Haberler
29 Ocak Milli Direniş Günü'müz Kutlu Olsun!
“Hak verilmez, alınır!”
Mücadelemize yılmadan devam
edeceğiz!
Avrupa Batı Trakya Türk Federasyonu
(ABTTF), 29 Ocak 1988 Milli Direniş
Günü'nü saygı ile anarken Batı Trakya
Türk Azınlığı'nın “Türk” olduğunu inkar
eden Yunan Devleti'ne karşı tek bir
ağızdan “Türk'üz” diyerek haykırdığı ve
dayanışma içerisinde kendisine yönelik
siyasi baskıya karşı demokratik tepkisini
gösterdiği 29 Ocak 1988 tarihinin 26.
yılında mücadelesine yılmadan devam
etmektedir. 29 Ocak Milli Direniş
Günü'nün bilinci ve ruhu ile ABTTF, “Hak
verilmez, alınır” ilkesi ile Batı Trakya
Türk Azınlığı'nın hak ve özgürlüklerinin
iade edilmesi için çalışmaktadır, sabır ve
azimle mücadelesini gelecek yıllarda da
sürdürecektir.
29 Ocak 1988 tarihinde Batı Trakya Türk
Azınlığı, “Türk'üz!” diye bağırarak
sokağa çıkmış, o dönemde devletin
siyasi baskısına boyun eğmeyerek
varlığını cesurca haykırmıştır. Polisin
müdahale ettiği protesto gösterisinde
pekçok Batı Trakya Türkü yaralanmıştır.
1990 yılında Batı Trakya Türk Azınlığı,
29 Ocak 1988 tarihinde yaşanan
olaylara tepkisini göstermek amacı ile
tekrar sokağa çıkmış, ancak yine polisin
sert müdahalesi ile karşılaşmıştır.
Yunanistan tarihine kara bir sayfa olarak
geçen 29 Ocak tarihi, Batı Trakya Türk
Azınlığı'nın tek yürek ve tek bir ses
olarak sokağa döküldüğü bir gün olarak
Milli Direniş Günü olarak anılmaya
başlanmıştır.
29 Ocak 1988 olaylarının hemen
ardından Batı Trakya Türk Azınlığı'nın
sesini uluslararası alanda duyurmak
amacı ile 28 Şubat 1988'de kurulan
Avrupa Batı Trakya Türk Federasyonu
(ABTTF), Milli Direniş Günü'nün 26.
yılında Batı Trakya Türk Azınlığı'nın
Lozan Barış Antlaşması ile tanımlanan
ve koruma altına alınan tüm haklarının
iade edilmesini talep etmektedir. ABTTF
4
olarak Batı Trakya Türk Azınlığı'nın
“Türk” kimliğini kabul etmeyen Yunan
Hükümeti'nden “Türk” kimliğimizi
tanımasını ve isminde geçen “Türk”
kelimesi ile kapatılan derneklerimiz
hakkındaki Avrupa İnsan Hakları
Mahkemesi kararlarını tam ve eksiksiz
olarak ivedilikle uygulamasını
istemektedir.
Lozan Barış Antlaşması'na göre kendi
okullarını kurma ve yönetme hakkına
sahip Batı Trakya Türk Azınlığı'mız
kaliteli ve modern bir eğitimi hak
etmektedir. Çeşitli uygulamalar
nedeniyle bugün kalite bakımından
düşük, orta dereceli okul sayısı
bakımından yetersiz ve müfredat
bakımından eksik azınlık okul sistemi
azınlık çocuklarımızın kaliteli bir azınlık
eğitim sistemine sahip olmasını
engellemektedir. ABTTF, anadilde
öğrenim hakkını ihlal eden ve Batı
Trakya Türk Azınlığı'nın taleplerini
görmezden gelerek çocuklarımızı
yalnızca Yunanca eğitim veren devlet
anaokullarına göndermek zorunda
bıraktıran Yunan Hükümeti'nden
çocuklarımızın ana dillerinde öğrenim
görecekleri iki dilli azınlık anaokulları
kurulmasına izin vermesini talep
etmektedir.
ABTTF, Batı Trakya Türk Azınlığı'mızın
din alanındaki özerk yapısına zarar
verecek her türlü uygulamaya karşıdır.
Azınlığı'mızın seçtiği müftüleri
tanımayan Yunan Hükümeti, Batı
Trakya'daki camilerde ve devlet
okullarında tayinli müftülere bağlı olarak
“Kuran öğretmeni” olarak görev
yapmasını öngören yasayı 2013 yılında
kabul etmiştir. ABTTF Yunan
Hükümeti'nden azınlığımızın din işlerine
karışmamasını talep ederek azınlığımızı
doğrudan ilgilendiren tüm kararlarda
azınlığımızın karar alma
mekanizmalarına dahil edilerek
azınlığımızın talep ve isteklerine uygun
olarak azınlığımızın sorunlarına
azınlığımız ile birlikte çözüm üretmesi
istemektedir.
ABTTF, Milli Direniş Günü'nün 26.
yılında 2014'ün ilk yarısında AB Dönem
Başkanlığı'nı yürüten ülkemizin
yöneticilerinden haksız uygulamalara
son vermesini istemektedir. Batı Trakya
Türk Azınlığı'mız Milli Direniş Günü'nün
birlik ve dayanışması içerisinde tüm
haksız uygulamalara karşı tepkisini
göstermeli, demokrasinin kuralları
çerçevesinde hakkını aramalıdır.
Batı Trakya Türk Azınlığı'mız,
Yunanistan'da, Türkiye'de, Avrupa'da ve
dünyanın diğer farklı köşelerinde
yaşayan tüm Batı Trakya Türkleri ile
birlikte haklı mücadelesine tek bir ses ve
yürek olarak devam edecektir.
Milli Direniş Günü'müz kutlu olsun!
* Fotoğraf: Mehmet Hatipoğlu
ABTTF Haber Bülteni I Sayı 94 I Şubat 2014
ABTTF Haberler
29 Ocak Milli Direniş Günü
Avrupa'da etkinlikler ile anıldı
DEB Partisi Genel Başkanı
Mustafa Ali Çavuş ve ABTTF
Başkanı Halit Habip Oğlu İngiltere
Batı Trakya Türkleri Dayanışma
Derneği'nin 29 Ocak Milli Direniş
Günü etkinliğine katıldılar
Batı Trakya Türk Azınlığı'nın Milli Direniş
Günü Avrupa'da çeşitli etkinlikler ile
anıldı. Avrupa Batı Trakya Türk
Federasyonu(ABTTF) üyesi İngiltere
Batı Trakya Türkleri Dayanışma
Derneği, 31 Ocak 2014 Cuma gecesi
Londra'da yemekli bir toplantı düzenledi.
Çok sayıda davetlinin katıldığı geceye
ABTTF Başkanı Halit Habip Oğlu, Batı
Trakya Türk Azınlığı'nın siyasi partisi
Dostluk, Eşitlik, Barış(DEB) Partisi
Genel Başkanı Mustafa Ali Çavuş ve
DEB Partisi Genel Başkan Danışmanı
Aydın Ahmet katıldılar. Ayrıca
Londra'daki anma etkinliğine Liberal
Demokrat Parti Avrupa Parlamentosu
Milletvekili adayı Dr. Turhan Özen, Irak
Türkmen Cephesi Londra Temsilcisi
Sündüz Abbas da iştirak ettiler.
Gecede açış konuşmasını yapan ABTTF
Yönetim Kurulu Üyesi ve Eski İngiltere
Batı Trakya Türkleri Dayanışma Derneği
Başkanı Dr. Sebahattin Abdurrahman,
Batı Trakya Türk Azınlığı'nın 1967
Albaylar Cuntası'ndan 1984 yılına kadar
büyük bir baskı altında hakları gasp
edilerek yaşadığını söyledi, 29 Ocak
1988 ve 1990 olaylarını aktardı.
Türkleri ile birlikte haklı mücadelesine
tek bir ses ve yürek olarak devam
edecektir” dedi.
duyurmasaydık şimdi elimizde olan
vatandaşlık haklarımızı almamız dahi
zor olacaktı” diye konuştu.
DEB Partisi Başkanı Mustafa Ali Çavuş
ise nerede bir Batı Trakyalı varsa onunla
buluşmak niyetinde olduklarını söyledi.
Mustafa Ali Çavuş, Batı Trakya Türk
Azınlığı'nın yürüttüğü mücadelede
büyük bir öneme sahip Dr. Sadık Ahmet'i
rahmetle anarak 1988 yılına dek büyük
bir baskı altında yaşadıklarını belirtti.
Çavuş, “Batı Trakya Türkleri her şeyden
vazgeçer ama Müslümanlığından ve
Türklüğünden asla taviz vermez. Bunun
için binlerce kişi Gümülcine Meydanı'na
akın etti. Her şeyi göze alarak
meydanları doldurduk. O gün
haykırmasaydık ve dünyaya sesimizi
Mustafa Ali Çavuş, Batı Trakya'dan
getirdiği hediyeyi İngiltere Batı Trakya
Türkleri Dayanışma Derneği Başkanı ve
ABTTF Başkan Yardımcısı Rıdvan
Hacıbedel'e takdim etti. Başkan Rıdvan
Hacıbedel teşekkür ederek hediyeyi
kabul etti, DEB Partisi Genel Başkanı
Mustafa Ali Çavuş'a ve ABTTF Başkanı
Halit Habip Oğlu'na katılımları ile geceye
onur verdikleri için teşekkür etti.
Konuşmaların sonunda 29 Ocak Milli
Direniş Günü'nü anlatan sinevizyon
gösterimi gerçekleştirildi.
*Fotoğraf: www.eurovizyon.co.uk
ABTTF Başkanı Halit Habip Oğlu, “29
Ocak Milli Direniş Günü'nün bilinci ve
ruhu ile ABTTF, 'Hak verilmez, alınır'
ilkesi ile Batı Trakya Türk Azınlığı'nın hak
ve özgürlüklerinin iade edilmesi için
çalışmaktadır, sabır ve azimle
mücadelesini gelecek yıllarda da
sürdürecektir. Batı Trakya Türk
Azınlığı'mız, Yunanistan'da, Türkiye'de,
Avrupa'da ve dünyanın diğer farklı
köşelerinde yaşayan tüm Batı Trakya
ABTTF Haber Bülteni I Sayı 94 I Şubat 2014
5
ABTTF Haberler
Almanya'da yaşayan Batı Trakya Türkleri
29 Ocak Milli Direniş Günü'nü andılar
Almanya'da yaşayan Batı Trakya
Türkleri 29 Ocak Milli Direniş Günü'nü
özel etkinlikler ile andılar. Avrupa Batı
Trakya Türk Federasyonu(ABTTF) üyesi
dernekler kuruldukları bölgelerde,
Almanya'nın farklı şehirlerinde, dernek
lokallerinde gerçekleştirdikleri anma
etkinlikleri ile Batı Trakya Türk
Azınlığı'nın tarihine Milli Direniş Günü
olarak geçen 29 Ocak 1988 ve 1990
olaylarını tartışarak, günümüz
mücadelesinde Milli Direniş Günü
döneminin ruhunun öneminin altını
çizdiler.
Bonn, Höchst, Meschede,
Kelsterbach, Münih, Stuttgart ve
Feuchtwangen'de anma
etkinlikleri düzenlendi
Bonn ve Çevresi Batı Trakya Türkleri
Derneği, Höchst i. Odw. Batı Trakya Türk
Kültür Merkezi, Meschede Batı Trakya
Türkleri Dayanışma ve Yardımlaşma
Derneği, Kelsterbach Batı Trakya
Türkleri Yardımlaşma ve Dayanışma
6
Derneği, Bavyera Batı Trakya Türkleri
Aile Birliği, Stuttgart ve Geniş Çevresi
Batı Trakya Türkleri Aile Birliği dernek
lokallerinde gerçekleştirdikleri anma
etkinliklerinde 29 Ocak Milli Direniş
Günü'nü andılar. Feuchtwangen Batı
Trakya Türk Kültür Derneği'nin
gerçekleştirdiği anma etkinliğine dernek
yönetici ve aileleri ile Nürnberg'den
misafirler katıldı. Feuchtwangen'deki
anma etkinliğine Feuchtwangen
Belediye Başkanı Patrick Ruh, Belediye
Meclisi Adayı Achim Röhrer, Nürnberg
Belediye Meclisi Adayı İsmail Akpınar,
Feuchtwangen Belediye Meclisi Adayı
Burç Başlı da iştirak ettiler.
Dernek yöneticileri ve üyelerinin aileleri
ile birlikte katıldıkları anma
etkinliklerinde Batı Trakya Türk
Azınlığı'nın dönemin siyasi ve ekonomik
baskısına karşı tek vücut olarak
meydanlara çıkarak tepki gösterdiği
ifade edildi, 1988 ve 1990 yıllarındaki
sergilenen mücadele ruhunun bugüne
de ışık tuttuğu ifade edildi.
ABTTF Haber Bülteni I Sayı 94 I Şubat 2014
ABTTF Haberler
AB Dönem Başkanı Yunanistan'da Batı
Trakya Türk Azınlığı yaşamın her alanında
ayrımcılıkla karşı karşıya!
ABTTF Başkanı Halit Habip Oğlu:
“Demokrasinin beşiği” olmakla
övünen bir ülke olarak
Yunanistan'dan karşılıklı anlayış
ve hoşgörüye dayalı bir resmi
diyalog mekanizması oluşturarak
azınlığımızın sorunlarına
samimiyetle yaklaşmasını talep
ediyoruz.
Yunanistan, 1 Ocak 2014 itibari ile
Avrupa Birliği Dönem Başkanı görevini
resmen yürütmeye başladı. 2014'ün ilk
yarısında AB Dönem Başkanlığı'nı
yürütecek olan Yunanistan'ın öncelikleri
ise büyüme ve yeni iş imkanları, Avrupa
Birliği ve Avro Bölgesi'ne entegrasyon,
göç, sınır ve dolaşım ile kapsamlı
denizcilik politikaları olacak. 5. kez AB
Dönem Başkanlığı'nı yürütecek olan
Yunanistan'ın dönem başkanlığı
sırasında Avrupa Parlamentosu
seçimleri gerçekleştirilecek.
AB Dönem Başkanı Yunanistan'da 1923
Lozan Barış Antlaşması ile statüsü ve
hakları tanımlanan Batı Trakya Türk
Azınlığı yaşamın her alanında ayrımcılık
ile karşılaşıyor. Öncelikle Yunanistan,
Batı Trakya Türk Azınlığı'nı “Türk” olarak
değil “Trakya'daki Müslüman azınlık”
olarak tanımlıyor. Kolektif anlamda
kendini tanımlama hakkı elinden alınan
Batı Trakya Türk Azınlığı'nın isminde
“Türk” kelimesi geçen dernekleri
kapatıldı, yenilerinin kurulmasına ise izin
verilmiyor.
1955-1998 yılları arasında Yunan
Vatandaşlık Yasası'nın Eski 19. Maddesi
ile “Etnik Yunan soyundan olmayan”
vatandaşlar “geri dönüş niyeti
olmaksızın Yunanistan'ı terkettikleri”
gerekçesi ile yaklaşık 60 bin Batı Trakya
Türkü Yunan vatandaşlığından çıkarıldı.
ABTTF Haber Bülteni I Sayı 94 I Şubat 2014
vermeyen ve devlet eliyle müftü atayarak
azınlığın seçtiği müftüleri tanımayan
Yunanistan, müftü sorunu çözüm
beklerken yeni bir yasa ile Batı
Trakya'daki camilerde ve devlet
okullarında görev yapmak üzere “Kuran
öğretmeni” olarak 240 imam atamaya
hazırlanıyor.
Bugün Yunanistan'da vatansız
statüsünde yaşayan veya
vatandaşlıktan çıkarıldığı için başka bir
ü l k e n i n vatandaşlığına g e ç e r e k
Yunanistan dışında yaşayan binlerce
Batı Trakya Türkü bulunuyor.
Yunanistan haksız ve keyfi bir uygulama
nedeniyle vatandaşlıktan çıkarılan Batı
Trakya Türklerine vatandaşlıklarını iade
etmiyor.
Lozan Barış Antlaşması'na göre eğitim
ve din alanında özerk yapıya sahip Batı
Trakya Türk Azınlığı'nın özerkliği yıllar
içerisindeki çeşitli uygulamalar ile tahrip
edildi. Eğitim alanında azınlık okul
sistemi yapısal problemler nedeniyle
bugün kalite bakımından düşük bir
azınlık eğitim sistemi oluştu. Eğitim
alanında öne çıkan en önemli
problemlerden biri azınlık anaokulları
sorunu. Batı Trakya Türk Azınlığı'nın iki
dilli azınlık anaokulları açma talebi ise
Yunan makamlarınca göz ardı ediliyor.
Batı Trakya Türk Azınlığı'nın kendi dini
liderlerini, müftülerini seçmesine izin
Avrupa Batı Trakya Türk
Federasyonu(ABTTF) Başkanı Halit
Habip Oğlu, “2014 yılının ilk yarısında
AB Dönem Başkanlığı'nı yürütecek olan
ülkemiz Yunanistan'da Batı Trakya Türk
Azınlığı'mız pekçok alanda acil çözüm
bulmayı bekleyen sorunlar ile
karşılaşıyor. Yaşamın her alanında
ayrımcı uygulamalara maruz kalan
azınlığımız sorunların çözümüne yönelik
tüm çabaları ülkemizin samimiyetten
yoksun ve azınlığımızın sorunlarını yok
sayan tutumu nedeniyle başarısızlıkla
sonuçlanıyor. 5. kez AB Dönem
Başkanlığı'nı üstlenen, başkanlığı
döneminde kritik Avrupa Parlamentosu
seçimlerini yaşayacak olan
Yunanistan'dan Batı Trakya Türk
Azınlığı olarak uluslararası antlaşmalar
ile garanti altına alınmış hak ve
özgürlüklerimizi iade etmesini ve
uluslararası norm ve değerlere uygun
olarak ülkesinde yaşayan Batı Trakya
Türk Azınlığı'nın kolektif haklarını garanti
altına almasını istiyoruz. AB Dönem
Başkanlığı'nı üstlenmiş bir ülkenin kendi
egemenlik alanında AB norm ve
değerlerine aykırı bir politika yürütmesi
kabul edilemez. “Demokrasinin beşiği”
olmakla övünen bir ülke olarak
Yunanistan'dan karşılıklı anlayış ve
hoşgörüye dayalı bir resmi diyalog
mekanizması oluşturarak azınlığımızın
sorunlarına samimiyetle yaklaşmasını
talep ediyoruz. Avrupa Birliği'ne üye bir
ülkenin yapması gereken budur.”
açıklamasında bulundu.
7
ABTTF Haberler
FUEN Türk Azınlıkları Çalışma Grubu
Ahıska Türkleri için AKPM'de
FUEN Başkan Yardımcısı Halit
Habip Oğlu: 1996 yılından bu
yana FUEN'in gündeminde olan
Ahıska Türklerinin ata yurtlarına
geri dönüş konusunu FUEN
olarak takip etmeye devam
edeceğiz
Hakları Komiseri'nin ofisinden
Danışman Christine Astrig Mardirossian
ile de görüştü. FUEN ve VATAN
Gürcistan Ulusal Delegasyonu Başkanı
Büyükelçi Tedo Japaridze ve Gürcistan
AKPM Üyesi Guguli Maghradze ve
AKPM Türk Grubu Başkanı Reha
Denemeç ile görüşme gerçekleştirdi.
Avrupa Halkları Federal Birliği(FUEN),
27-28 Ocak 2014 tarihlerinde
Uluslararası Mesket(Ahıska) Türkleri
Cemiyeti VATAN ile birlikte Avrupa
Konseyi Parlamenterler
Meclisi(AKPM)'nin 2014 Kış Oturumu'na
katılmak üzere Strazburg'a çalışma
ziyareti gerçekleştirdi. Eylül 2013
tarihinde kurulan FUEN Türk Azınlıklar
Çalışma Grubu'nun ilk faaliyeti olan
ziyaret kapsamında FUEN Başkan
Yardımcısı Halit Habip Oğlu, VATAN
Başkanı Cavid Aliyev, VATAN Başkan
Yardımcısı Fuad Pepinov, VATAN
Danışmanı Celil Laçinov ve VATAN
Avrupa Temsilcisi Uvi Pepinova ile
birlikte Ahıska Türklerinin atayurtları
Ahıska'ya, Gürcistan'a geri dönüşü
konusunda siyasiler ve bürokratlar ile bir
dizi görüşme gerçekleştirdi.
Görüşmelerde FUEN Başkan
Yardımcısı Habip Oğlu, geri dönüş
sürecinde Gürcü hükümet makamları ile
Ahıska Türkleri arasında diyalogun
öneminin altını çizdi. VATAN Başkanı
Cavid Aliyev ve Başkan Yardımcısı Fuad
Pepinov ise 2007 yılında kabul edilen
geri dönüş yasasının Gürcistan'ın
Avrupa Konseyi'ne olan yükümlülüğünü
yerine getirdiği anlamına gelmediğini,
zira geri dönüşün gerçekleşmediğini
belirttiler. VATAN Ahıska Türklerinin ata
yurtlarına geri dönüş konusunda Gürcü
makamlarından zaman kısıtlaması
olmadan açık uçlu ve basitleştirilmiş bir
süreç sağlamasını talep etti.
FUEN ve VATAN ilk olarak Avrupa
Konseyi Dönem Başkanı Avusturya'nın
Ulusal Delegasyonu Başkanı Gisela
Wurm ile görüştü. Görüşmede FUEN'i
tanıtan Halit Habip Oğlu, FUEN'e üye
Batı Trakya Türk Azınlığı'nın dernek
kurma özgürlüğü sorununu aktardı.
Habip Oğlu, Bakanlar Komitesi'nin Bekir
Usta grubu adı altında incelemeye
devam ettiği, isminde geçen “Türk” veya
“azınlık” kelimesi nedeniyle kapatılan
azınlık derneklerine ilişkin AİHM
kararları ve kararların uygulanması
sürecinde yaşanan sorunları aktardı,
AİHM kararlarını ve Batı Trakya Türk
Azınlığı'nın dosyayı sundu. Ayrıca Habip
Oğlu, FUEN'in Ahıska Türkleri ile ilgili
çalışmaları hakkında bilgi verirken
8
VATAN, Avrupa Konseyi'ne üyelik
başvurusunda ileri sürülen şartlardan biri
olarak Ahıska Türklerinin atayurtlarına
dönüş süreci konusunda Gürcistan'ın
yükümlülüklerini tamamlamadığını ifade
etti.
FUEN ve VATAN İzleme Komitesi
Gürcistan raportörleri Boriss
Cilevičs(Letonya/SOC) and Michael
Aastrup Jensen(Danimarka/ALDE) ile
görüştü. Avrupa Konseyi Siyasi
Tavsiyeler Direktörü Alexander Guessel,
Siyasi Danışman Albina Ovcearenco ve
Ulusal Azınlıkların Korunması Çerçeve
Sözleşmesi(FCNM) Sekretaryası İnsan
Hakları ve Anti- Ayrımcılık
Direktörlüğü'nden Charlotte AltenhönerDion ile görüşen FUEN ve VATAN
temsilcileri Gürcistan'a bir önceki hafta
ziyarette bulunan Avrupa Konseyi İnsan
FUEN Başkan Yardımcısı Halit Habip
Oğlu, “Ahıska Türklerinin geri dönüşü
konusu 1996 yılından bu yana FUEN'in
gündeminde bulunuyor. Bu
çözülememiş soruna dikkat çekmek
amacıyla yıllık kongrelerinde FUEN bu
konuda çok sayıda karara imza attı. Son
olarak ise FUEN Gürcistan Mülteci
Bakanı David Darakvelidze'nin
Gürcistan'ın Avrupa Konseyi'ne üye
olurken Ahıska Türklerinin geri dönüşü
konusunda getirilen yükümlülüğü yerine
getirdiğine yönelik açıklamasına bir
basın açıklaması yayımlayarak tepki
gösterdi. FUEN Ahıska Türklerinin geri
dönüş konusunu izlemeye devam
edecek.” açıklamasında bulundu.
FUEN'in bu konudaki basın açıklamasına
https://www.fuen.org/news/single/article
/fuen-in-strasbourg/ linkinden
ulaşabilirsiniz.
ABTTF Haber Bülteni I Sayı 94 I Şubat 2014
ABTTF Haberler
ABTTF Başkanı Halit Habip Oğlu
Belçika Haber dergisine konuştu
Avrupa Batı Trakya Türk
Federasyonu(ABTTF) Başkanı Halit
Habip Oğlu Belçika Haber'e röportaj
verdi. ABTTF Brüksel Temsilciliği'nde
Belçika Haber Genel Yayın Yönetmeni
Celil Gündoğdu'nun sorularını
yanıtlayan ABTTF Başkanı, Batı Trakya
Türk Azınlığı'nın sorunlarının çözümü
konusunda uluslararası alanda
mücadele eden ABTTF'nin çalışmalarını
aktardı.
Lozan Antlaşması'ndan doğan
haklarımızdan haklarımızdan
yoksunuz!
Batı Trakya Türk Azınlığı'nın Lozan
Barış Antlaşması'ndan doğan hak ve
özgürlüklerinden yoksun bırakıldığını
belirten ABTTF Başkanı, ülkede tüm
demokratik yapıların lağvedildiği 1967
Albaylar Cuntası'nın 1974'te sona
ermesine ve demokrasiye dönüş
yaşanmasına rağmen Batı Trakya
Türkleri için demokrasinin gelmediğini
söyledi. Habip Oğlu, “Demokrasi
bölgemizde Karasu'ya kadar geldi,
ancak oradan öteye geçemedi.
Demokrasi Karasu nehrinde boğulmuş
ve ölmüştü(!)” dedi.
amacında olduklarını, bunun için
Brüksel'de bir ofis kurduklarını söyledi.
Habip Oğlu: Avrupa'daki ulusal
azınlıkların en büyük çatı
kuruluşu FUEN'de Türk
Azınlıkları Çalışma Grubu
kuracağız
Habip Oğlu: Yunanistan'ın
iddiasına göre bizler güya „Helen
Müslümanları“yız(!)
Yunanistan Batı Trakya Türk
Azınlığı'mızı „Türk“ değil, „Müslüman“
azınlık olarak tanımlıyor. Yunanistan'ın
iddiasına göre bizler güya „Helen
Müslümanları“yız. Oysa Batı Trakya
Türk Azınlığı'mızın statüsünü ve
haklarını belirleyen 1923 tarihli Lozan
Barış Antlaşması'na göre azınlığımız din
ve eğitim alanında özerk, dininin
gereklerini serbestçe yerine getirme
hakkına sahip ve sahip olduğu azınlık
okullarında anadili olan Türkçe'de eğitim
olanağına sahip. Ancak Yunanistan'a
ABTTF Haber Bülteni I Sayı 94 I Şubat 2014
göre azınlık okullarımızda Türkçe
öğrenim gördüğümüz halde „Türk“ değil,
„Müslüman“ız.
Geçmişte olduğu gibi bugün de antidemokratik uygulamaların devam ettiğini
söyleyen ABTTF Başkanı, Batı Trakya
Türk Azınlığı'nın sorunlarını,
beklentilerini kamuoyuna duyurmak
Avrupa'da yaşayan ulusal veya otokton
olarak ifade edilen azınlıkları tek bir çatı
altında birleştiren Avrupa Halkları
Federal Birliği(Federal Union of
European Nationalities)'nin Haziran'daki
kongresinde başkan yardımcısı
seçildiğini söyleyen Habip Oğlu,
FUEN'de “Türk Azınlıkları Çalışma
Grubu”nu kurduklarını belirtti. Habip
Oğlu, “Böylelikle Kafkasya'dan
Balkanlar'a kadar tüm Türk azınlıklarının
sesini duyurma ve sorunlarının
çözümüne katkı sağlama imkanı
bulacağız. ABTTF olarak Batı Trakya
Türk Azınlığı adına uzun yıllardır
yürüttüğümüz mücadelede edindiğimiz
bilgi birikimini ve tecrübeyi diğer Türk
azınlıkları ile paylaşma, bu birikimi ve
deneyimi onlara aktarma imkanı
bulacağız.” dedi.
9
ABTTF Haberler
Azınlığın tüm tepkisine rağmen 23 “tayinli
din öğreticisi” devlet okullarında göreve başladı!
ABTTF Başkanı Halit Habip Oğlu:
“Azınlığa rağmen, azınlık için”
anlayışı ile yürütülen politikaların
hiçbir faydası olmadığı ortadadır
5 “tayinli din öğreticisi” 10 Ocak 2014
itibari ile göreve başladı. Basında yer
alan haberlere göre ataması yapılan 23
kişinin 22'si Selanik Özel Pedagoji
Akademisi(SÖPA) mezunu, biri ise
İlahiyat bölümü mezunu.
Batı Trakya'daki camilerde ve devlet
okullarında tayinli müftülere bağlı olarak
görev yapmasını öngören 4115/2013
sayı ve tarihli yasa resmen uygulanmaya
başlandı. İlk aşamada yalnızca orta
dereceli devlet okullarında görev
yapmasına karar verilen “tayinli din
öğreticileri” 10 Ocak 2014 itibari ile
göreve başladı.
Batı Trakya Türk Azınlığı'nın tepkisine
rağmen Meclis'ten geçirilen ve
uygulamaya konan yasa ile Eğitim,
Yaşam Boyu Öğrenim ve Din İşleri
Bakanlığı tarafından yapılan çalışma
sonucunda Batı Trakya'da 63 din
görevlisi yalnızca devlet okullarında
görev yapmak üzere seçilmiş, Doğu
Makedonya-Trakya Bölge Eğitim
Müdürlüğü'nün yaptığı mülakat
sonrasında sözleşmeli memur olarak
devlet okullarında göreve başlaması
öngörülen 63 kişiye yönelik bir eğitim
programı düzenlenmişti.
Gündem'in haberine göre ilk atamalar 9
Ocak 2014 tarihinde yapıldı, 23 kişilik ilk
“tayinli din öğreticileri”(ierodidaskalos)
grubu devlet ortaokul ve liselerinde
göreve başladı. Buna göre
Gümülcine'de 9, İskeçe'de 9 ve Meriç'te
Avrupa Batı Trakya Türk
Federasyonu(ABTTF) Başkanı Halit
Habip Oğlu, “Batı Trakya Türk
Azınlığı'nın şiddetle karşı çıkmasına
rağmen kabul edilen “240 İmam Yasası”
Batı Trakya'daki devlet okullarında
resmen uygulanmaya başlandı.
Kendisini doğrudan ilgilendiren
konularda karar alma mekanizmalarına
dahil edilmeyen, dahası azınlık
temsilcilerinde dile getirilen tepkisini hiçe
sayan Yunan Hükümeti, Batı Trakya
Türk Azınlığı'nın çıkarına olduğu iddiası
ile yasayı uygulamaya geçirdi. “Azınlığa
rağmen, azınlık için” anlayışı ile
yürütülen politikaların hiçbir faydası
olmadığı ortadadır. Bu tutum ve politika
azınlığımızın devlet makamlarına olan
inancı ve güvenini derinden
yaralamıştır.” açıklamasında bulundu.
DEB Partisi Almanya'daki Batı Trakya
Türk derneklerini ziyaret ediyor
Batı Trakya Türk Azınlığı'nın siyasi
alandaki temsilcisi Dostluk, Eşitlik,
Barış(DEB) Partisi Almanya'daki Batı
Trakya Türk derneklerini ziyaretlerini
başladı. 30-31 Ocak 2014 tarihinde
Avrupa Batı Trakya Türk
Federasyonu(ABTTF) üyesi İngiltere
Batı Trakya Türkleri Dayanışma
Derneği'ni ziyaret eden ve İngiltere Batı
Trakya Türkleri Dayanışma Derneği'nin
düzenlediği 29 Ocak Milli Direniş Günü
etkinliğine katılan DEB Partisi Başkanı
Mustafa Ali Çavuş ve DEB Partisi Genel
Başkan Danışmanı Aydın Ahmet,
Almanya'da ilk olarak Meschede Batı
10
Trakya Türkleri Dayanışma ve
Yardımlaşma Derneği'ni ziyaret etti.
Yeni yönetimini seçen Meschede Batı
Trakya Türkleri Dayanışma ve
Yardımlaşma Derneği'ni ziyaret eden
DEB Partisi Başkanı Mustafa Ali Çavuş'a
ziyaretinde ABTTF Başkanı Halit Habip
ABTTF Haber Bülteni I Sayı 94 I Şubat 2014
ABTTF Haberler
Oğlu, ABTTF Yönetim Kurulu Üyesi
Mustafa Kasap, ABTTF Disiplin Kurulu
Başkanı İsmail Apti Oğlu eşlik etti.
Meschede derneği başkanı ve ABTTF
Yönetim Kurulu Üyesi İsmail Rüşüt'ün
heyeti karşıladığı ziyarette DEB
Partisi'nin ve ABTTF'nin çalışmaları
görüşüldü.
Eylül 2012'de, DEB Partisi'nin 21.
kuruluş yıldönümünde, DEB Partisi,
ABTTF ve Batı Trakya Türkleri
Dayanışma Derneği'nin imzaladığı Ortak
Çalışma Protokolü kapsamında
Almanya'daki Batı Trakya Türk
derneklerini ziyaret eden DEB Partisi ve
ABTTF Batı Trakya'daki güncel siyasi ve
ekonomik gelişmeleri değerlendirdiler,
azınlığın çözüm bekleyen sorunlarını
tartıştılar.
DEB Partisi Genel Başkanı
Mustafa Ali Çavuş Witten Batı Trakya
Türkleri Dayanışma Dernegi'ni ziyaret etti
4 Şubat Salı akşamı Dostluk
Eşitlik Barış Partisi Genel
Başkanı Mustafa Ali Çavuş ve
Genel Başkan Danışmanı Aydın
Ahmet, Witten Batı Trakya
Türkleri Yardımlaşma ve
Dayanışma Derneği'ni ziyaret
ettiler. ABTTF Başkanı Halit
Habipoğlu da Genel Başkan'a bu
ziyarette eşlik etti.
Katılımın çok yoğun olduğu toplantının
açılış konuşmasını Dernek Başkanı Dr.
Mesut Hüseyin yaptı. Kendisinin de DEB
Partisi üyesi olduğunu beyan eden Dr.
Mesut Hüseyin, DEB Partisi Genel
Başkanı Mustafa Ali Çavuş'u derneğinde
görmekten ve ağırlamaktan büyük bir
memnuniyet duyduğunu ifade etti. DEB
Partisi'nin çalışmalarını takip ettiklerini
ve üç yıldan beri DEB Partisi'nin
yükselişini takdirle karşıladıklarını
söyledi.
Daha sonra söz alan ABTTF Başkanı
Halit Habipoğlu da DEB Partisi ve
ABTTF arasında yapılan iş birliği
protokolüne dikkat çekerek, DEB Partisi
ile önümüzdeki altı aylık çalışma planını
hazırlamak ve birçok alanda
ABTTF Haber Bülteni I Sayı 94 I Şubat 2014
istişarelerde bulunmak için toplantılar
yapacaklarını belirterek sözü Genel
Başkan Mustafa Ali Çavuş'a bıraktı.
DEB Partisi Genel Başkanı ziyaretlerinin
hafta ortasına gelmesine ve yoğun bir iş
gününün ardından kendisini dinlemeye
gelen dernek üyeleri ile kendilerini
ağırlayan Dernek Başkanı Dr. Mesut
Hüseyin'e ve Yönetim Kurulu üyelerine
teşekkür etti. Genel Başkan Batı
Trakya'dan kucak dolusu selam
getirdiğini, ancak pek hayırlı haberler
getiremediğini beyan etti.
Batı Trakya Türkü'nün büyük bir
ekonomik krizle boğuştuğunu, işsizliğin
insanımızı olumsuz etkilediğini ve buna
acil çözümler üretilmesinin şart
olduğunu ifade etti. 240 İmam Yasası'nın
uygulamaya konulduğunu, Lozan
Antlaşması'nda var olan dini özerkliğin
böylece son bulduğunu, TürkçeYunanca eğitim verecek anaokullarının
açılmasına müsaade edilmeyerek ve
öğrenci azlığı bahane edilerek,
ilkokulların kapatıldığı, bu sebeple eğitim
özerkliğinin de büyük bir darbe aldığını
anlattı.
Genel Başkan sırasıyla müftülük,
vakıflar, adaletsiz %3'lük seçim barajı,
gençlik, dil ve kültür evinin inşası ve
oluşumu gibi konulardaki düşüncelerini
halkla paylaştı.
Konuşmasının sonunda DEB Partisi'nin
çalışmaları ve projeleri hakkında bilgiler
verdi. Herkesi DEB Partisi'ne üye
olmaya davet ederek, kendisini sabırla
dinleyen ve sorularıyla üç saatlik
konuşmaya katkı sunan herkese
teşekkür etti.
11
ABTTF Yönetim Kurulu 2014 yılının
ilk toplantısını gerçekleştirdi
Avrupa Batı Trakya Türk Federasyonu
(ABTTF) 18. Dönem Yönetim Kurulu 4.
olağan toplantısını 18 Ocak 2014
Cumartesi günü gerçekleştirdi.
Witten'deki ABTTF Genel Merkezi'nde
yılın ilk toplantısını gerçekleştiren
ABTTF Yönetim Kurulu, 2014 yılında
gerçekleştirilmesi planlanan aktivite ve
etkinlikleri görüştü.
7 Aralık 2013 tarihinde ABTTF Yönetim
Kurulu'ndan üç üyenin istifa etmesi
nedeniyle seçim yönetmeliğine uygun
olarak yedek listedeki adaylıkları asil
üyeliğe dönüşen Nabi İbrahimcik, Sami
Yusuf ve Mehmet Hüseyin ilk kez ABTTF
18. Dönem Yönetim Kurulu toplantısına
katıldılar. Yeni asil üye olan Mehmet
Hüseyin, Sosyal, Kültürel ve Sportif
Faaliyetler Sorumlusu görevine getirildi,
Nabi İbrahimcik ve Sami Yusuf üye sıfatı
ile yönetim kurulundaki yerlerini aldılar.
2013 yılında gerçekleşen uluslararası
çalışmalar ile iç gelişmelerin
değerlendirildiği toplantıda ABTTF
Yönetim Kurulu üyeleri 2014 yılında
gerçekleştirilmesi planlanan etkinlik ve
girişimleri görüşerek karara bağladılar.
ABTTF Yönetim Kurulu ayrıca
Uluslararası Çalışmalar ve Lobi
Grubu'na katılım başvurusunda bulunan
Genç ABTTF üyesi ve Witten Batı
Trakya Türkleri Yardımlaşma ve
Dayanışma Derneği üyesi Caner Habip
Oğlu'nun başvurusunu değerlendirerek
onayladı.
Meschede'de seçim
Avrupa Batı Trakya Türk
Federasyonu(ABTTF) üyesi Meschede
Batı Trakya Türkleri Dayanışma ve
Yardımlaşma Derneği, yeni yönetimini
seçti. Yapılan seçimler sonucunda
yönetime seçilen isimler ve görev
dağılımı şöyle gerçekleşti:
Başkan: İsmail Rüşüt
2. Başkan: Hasan Hasanoğlu
Sekreter: Ahmet Mustafa
Muhasip: İrfan Keke
Kasadar: Tuncay Kara Çoban
Sportif ve Sosyal Faaliyetler Sorumlusu:
Mustafa Mustafa
Dernek Sorumluları: Mümin Recep,
Mustafa Mustafa
Halkla İlişkiler Sorumlusu: Aydın Ahmet
ABTTF Cenaze Fonu
ABTTF Yönetim Kurulu olarak Meschede
Batı Trakya Türkleri Dayanışma ve
Yardımlaşma Derneği'nin yeniden
başkanı seçilen ABTTF Yönetim Kurulu
üyesi İsmail Rüşüt ve yönetime seçilen
diğer isimleri tebrik eder, yeni dönemde
gerçekleştirecekleri çalışmalarda
Meschede derneğimize başarılar dileriz.
ABTTF
Avrupa Batı Trakya Türk Federasyonu
ABTTF CENAZE FONU
Yarınınızı da düşünün
Üyelik ve ayrıntılı bilgi için:
Tel.: +49 2302 91 3291
Posta adresi:
Wemerstr. 2, 58454 Witten
ALMANYA
Föderation der West-Thrakien Türken in Europa
Federation of Western Thrace Turks in Europe
Ευροπαϊκή Ομαοσποντία Τουύρκων Δυτικής Θράκης
Fédération des Turcs de Thrace Occidentale en Europe
Bankverbindung: Stadtsparkasse Witten
Konto Nr.: 37598 BLZ: 452 500 35
Gegründet: 28.02.1988, VR 1954, Giessen
ABTTF Merkez Ofisi
Wemerstr. 2, D-58454 Witten Almanya
Tel.: +49 (0) 2302 91 32 91 - Faks: +49 (0) 2302 91 32 93
ABTTF Brüksel Ofisi
Square de Meeûs 38/40, B-1000 Brüksel Belçika
Faksx: +32 (0) 2 401 68 68
Tel.: +32 (0) 2 401 61 98
E-posta: [email protected] - www.abttf.org
Yayın Müdürü: K. Engin Soyyılmaz
12
Editör: Mustafa Veli
ABTTF Haber Bülteni I Sayı 94 I Şubat 2014