Haber Bülteni

BAT
IT
PA
RU
V
U
A
NGO in Special Consultative Status with the Economic and Social Council of the United Nations
Member of the Fundamental Rights Platform (FRP) of the European Union Agency for Fundamental Rights
Member of the Federal Union of European Nationalities (FUEN)
RASYO
DE
N
Haber Bülteni
YA TÜR
K
AK
R
FE
Avrupa Batı Trakya Türk Federasyonu
1988
Sayı 101 I Ekim 2014 I Yıl 10
Batı Trakya Türk Azınlığı'nın sorunları
Finlandiya'dan gelen heyete aktarıldı
İÇİNDEKİLER
Batı Trakya Türk Azınlığı'nın sorunları
Finlandiya'dan gelen heyete aktarıldı
................................................... Sayfa 1-2
Batı Trakya'da bir mağazadaki
Türkçe levhaların kaldırılması istendi
...................................................... Sayfa 2
Birlik ve beraberlik içerisinde attığımız
adımlar sayesinde geleceğimiz açık ve
umut dolu! .................................... Sayfa 3
ABTTF, BM İnsan Hakları Konseyi
27. Olağan Oturumu'na katıldı
...................................................... Sayfa 4
Avrupa Batı Trakya Türk Federasyonu
(ABTTF), 14 Ekim 2014 tarihinde
Selanik'e çalışma ziyaretinde bulundu.
ABTTF Başkanı Halit Habip Oğlu ve
ABTTF Direktörü K. Engin Soyyılmaz ile
Dostluk, Eşitlik, Barış (DEB) Partisi Genel
Başkanı Mustafa Ali Çavuş ve DEB Partisi
Uluslararası Çalışma Grubu üyesi Ali Ali
Remzioğlu'ndan oluşan Batı Trakya Türk
Azınlığı heyeti, azınlıklara ilişkin çalışma
ziyareti vesilesiyle Yunanistan'da bulunan
Finlandiya'daki İsveç azınlığının
temsilcileri ile görüştü.
Yunanistan Azınlık'a yönelik
“öteki” odaklı politikasına son
vermeli
Yakın zamana kadar Avrupa Komisyonu
Tercüme Genel Müdürlüğü'nde iletişim
sorumlusu ve çok dillilik konulu
etkinliklerde takım koordinatörü olarak
görev yapmış Johan Häggman'ın
başkanlığında Finlandiya'da yaşayan
İsveç azınlığının “Magma” isimli düşünce
kuruluşu ve Finlandiya'daki İsveç Meclisi
“Folktinget”in temsilcileri ile Fin Devlet
Radyo ve Televizyonu “YLE” ve Fin haber
ajansı “FNB-SPT”den gazeteciler olmak
üzere toplam sekiz kişiden oluşan Fin
heyeti ile yapılan toplantıda Batı Trakya
Türk Azınlığı'nın eğitim ve din özerkliğine
ilişkin olanlar başta temel ve güncel
sorunları detaylarıyla görüşüldü.
Görüşmede, Türkiye ve Yunanistan
arasında 1923 yılında imzalanan Lozan
ABTTF AGİT İnsani Boyut Uygulama
Toplantısı'na katıldı ................... Sayfa 5-6
ABTTF Yönetim Kurulu yaz tatilinin
ardından ilk toplantısını gerçekleştirdi
...................................................... Sayfa 7
İngiltere'de yaşayan Batı Trakya Türkleri
geleneksel Kurban Bayramı etkinliğinde
bir araya geldiler .......................... Sayfa 7
Bakoyanni Heybeliada Ruhban
Okulu hakkında konuştu
...................................................... Sayfa 8
ABTTF Haberler
Barış Antlaşması ile Batı Trakya Türk
Azınlığı'nın haklarının tanımlanarak
Azınlık'a din ve eğitim alanlarında özerk
bir statü tanındığı, ancak 1967'den
başlamak üzerek Yunanistan'ın çeşitli
yasa ve uygulamalarıyla Azınlık'ın özerk
yapısının bugün fiilen ortadan kalkma
noktasına geldiği, bunun son
örneklerinden birinin de Batı Trakya'daki
camilerde ve devlet okullarında
atamayla görev yapacak din
görevlilerine ilişkin “240 İmam Yasası”
olduğu ifade edildi.
yılında kurulan DEB Partisi'nin
Yunanistan'da 25 Mayıs 2014 tarihinde
yapılan Avrupa Parlamentosu (AP)
seçimlerine katılarak tarihinde ilk kez bir
seçim heyecanı yaşadığı, ancak Rodop
ve İskeçe illerinde oyların çoğunluğunu
almasına ve birinci parti olarak
gelmesine rağmen % 3'lük seçim
barajının AP seçimleri için de geçerli
olması nedeniyle AP'ye Azınlık
mensubu hiçbir adayı milletvekili olarak
gönderemediği dile getirildi.
Görüşmede Fin heyetine, Batı Trakya
Türk Azınlığı'nın sorunlarının ve maruz
kaldığı ayrımcılığın temelinde
Yunanistan'ın Azınlık'ı “öteki” ve bir iç
tehdit olarak görmesinin yattığı ifade
edilerek Yunanistan'ın statüsü ve
hakları antlaşmalarla garanti altına
alınmış Azınlık'ı doğrudan muhatap
alarak Azınlık'la iyi niyete dayalı yapıcı
diyaloğa girmesinin sorunların
çözümünü çok kolaylaştıracağı not
edildi.
Batı Trakya Türk Azınlığı'nın siyasi
temsiline ilişkin olarak ise görüşmede,
Yunanistan'da 1990 yılında kabul edilen
yeni bir yasayla sadece siyasi partiler
için değil bağımsız adaylar için de
geçerli ülke genelinde % 3 seçim barajı
uygulamasına başlandığı, seçim barajı
nedeniyle Yunanistan nüfusunun
yaklaşık % 1,5'ini oluşturan Azınlık'ın
Yunan meclisine bağımsız milletvekili
seçmesinin imkansız olduğu, 1991
Batı Trakya'da bir mağazadaki
Türkçe levhaların kaldırılması istendi
ABTTF Başkanı Halit Habip Oğlu:
Yunanistan'da bazı kesimlerin
ısrarla sürdürdüğü Batı Trakya
Türk Azınlığı'nın varlığını inkar
çabaları kimseye fayda
sağlamayacağı gibi bölgedeki
huzur ve barış ortamına da zarar
verecektir
“Trakya Vatandaşlar İnisiyatifi” isimli
hareket tarafından yayımlanan bildiri ile
Batı Trakya'nın Yassıköy Belediyesi
sınırları içerisinde yaz aylarında hizmet
sunan bir oyuncak mağazasındaki
Türkçe levhaların derhal kaldırılması
istendi. Gündem gazetesinin haberine
göre, Yunanistan'ın en büyük oyuncak
mağazaları şirketi “Jumbo”nun
Yassıköy'deki mağazasında bulunan
Türkçe levhaların kaldırılması için yerel
makamlar ve ilgili Bakanlıklar göreve
davet edildi. Bölgedeki Batı Trakya Türk
2
Azınlığı nüfusunun yoğunluğunu göz
önünde bulunduran şirket, yaz aylarında
Yassıköy'de açtığı mağazasındaki
levhalarda Yunanca'nın yanı sıra
Türkçe'yi de kullanıyor.
Konu ile ilgili olarak Avrupa Batı Trakya
Türk Federasyonu (ABTTF) Başkanı
Halit Habip Oğlu, “Jumbo şirketinin Batı
Trakya Türk Azınlığı'nın yoğun olarak
yaşadığı Yassıköy'de açtığı oyuncak
mağazasında Yunance ve Türkçe iki
dilde levhalar kullanması gayet mantıklı
ve yerinde bir hareket. Bu uygulama
dolayısıyla Jumbo şirketi yöneticilerini
tebrik ederim. Serbest piyasa
ekonomisinin hakim olduğu demokratik
bir ülkede yaşıyoruz. Yunanistan, bir
muz cumhuriyeti ya da diktatörlükle
yönetilen bir ülke değil. Bazı kesimler Baı
Trakya'daki Türk azınlığının varlığını
sanki yeni keşfetmiş gibi davranıyorlar.
Yassıköy dahil Batı Trakya'da Türkçe ve
Yunanca dillerinde eğitim veren iki dilli
azınlık ilkokulları, ayrıca yine iki tane iki
dilli azınlık ortaokulu ve lisesi var. 1923
Lozan Barış Antlaşması ile hakları ve
statüsü garanti altına alınan, eğitim ve
din alanlarında özerk Batı Trakya Türk
Azınlığı'nı bazı kesimlerin yaptığı gibi
inkar çabaları kimseye fayda
sağlamayacak, aksine bölgedeki huzur
ve barış ortamına da zarar verecektir.
Azınlık ve çoğunluk birlikte bu tür çaba
ve yaklaşımlara kesinlikle fırsat
vermemelidir.” açıklamasında bulundu.
*Fotoğraf: www.gundemgazetesi.com
ABTTF Haber Bülteni I Sayı 101 I Ekim 2014
ABTTF Haberler
Birlik ve beraberlik içerisinde
attığımız adımlar sayesinde
geleceğimiz açık ve umut dolu!
Sevgili Batı Trakya Türkleri,
Öncelikle hepinizin geçmiş Kurban
Bayramı'nı kutlar, bayramın tüm
insanlık için hayırlara vesile olmasını
dilerim. Ne yazık ki bu bayramda da
Ramazan Bayramı'nda olduğu gibi
kederliydik, Suriye ve Irak'ta Irak Şam
İslam Devleti'nin (IŞİD) terör
hareketleri nedeniyle yaşanan
insanlık dramı karşısında yüreğimize
acı doldu. Masum çocukların,
kadınların ve insanların toplu halde
öldürülmesi, milyonlarca insanın
canlarını kurtarmak için evlerini,
topraklarını terketmek zorunda
kalmalarını acıyla izledik.
Anavatanımız Türkiye'nin hemen
yakınında, Orta Doğu'da yaşanan
zulüm vicdanlarımızı sızlattı, bölgede
yaşanan dram yüreklerimizi dağladı.
Barış, güvenlik ve huzurun bölgede
yeniden tesis edilmesini ve yaşanan
insanlık dramının bir an önce son
bulmasını yüce Allah'tan diliyorum.
Eylül ayı ile birlikte Avrupa Batı
Trakya Türk Federasyonu’muz
(ABTTF) da yoğun bir çalışma
dönemine başlamış oldu. Ağustos'un
son haftasında ABD Dışişleri
Bakanlığı'nın Yunanistan 2013 Din
Özgürlüğü Raporu'na paralel bir
rapor hazırladık, sorunlarımızın ABD
raporunda yüzeysel ya da eksik
olarak dile getirilmesi nedeniyle Batı
Trakya Türk Azınlığı'nın din alanında
karşılaştığı sorunları detayları ile
ABTTF Haber Bülteni I Sayı 101 I Ekim 2014
aktardık, azınlığımızın taleplerini
sıraladık. Eylül ayında ABTTF
Yönetim Kurulu olarak yaz tatilinin
ardından biraraya gelerek yönetim
kurulu toplantımızı gerçekleştirdik,
2014 yılı sonuna kadar
gerçekleştirilmesi planlanan faaliyet
ve etkinlikleri görüştük. Hemen
ardından ABTTF olarak İsviçre'nin
Cenevre kentinde düzenlenen
Birleşmiş Milletler İnsan Hakları
Konseyi 27. Oturumu'na katıldık,
Eylül bitmeden Polonya'nın başkenti
Varşova'da Avrupa Güvenlik ve
İşbirliği Teşkilatı(AGİT) 2014 İnsani
Boyut Uygulama Toplantısı'na
katıldık. Bu toplantılara
Federasyon'umuzu temsilen ABTTF
Uluslararası Çalışmalar ve Lobi
Grubu'muza üye gençlerimiz
katıldılar. Batı Trakya Türk
Azınlığı'mızın sorunlarını dile getiren,
davamızı savunan gençler
yetiştirmek amacıyla
oluşturduğumuz Lobi Grubu'muza
üye gençlerimizin çıraklık dönemleri
artık bitti, ABTTF Uluslararası İlişkiler
Direktörü'müzün katılımı olmadan
gönüllülerden oluşan grup üyelerimiz
uluslararası toplantılarda
Federasyon'umuzu layıkıyla ve
başarılı bir şekilde temsil eder hale
geldiler. Grubumuzda yer alan
deneyimli arkadaşlarımız ile birlikte
grubumuza yeni katılan
arkadaşlarımızın da uluslararası
toplantılara katılmaları bizim için çok
önemli, çok değerli. Lobi grubuna üye
arkadaşlarımızın bazıları üniversite
öğrencisi, bazıları yükseklisans
mezunu gençlerimiz; bazıları ise
kendi işinin sahibi arkadaşlarımız,
bazıları da dernek yöneticilerimiz.
ABTTF Uluslararası Çalışmalar ve
Lobi Grubu üyelerimizin çoğu
Almanya'da yaşayan kişiler, bununla
birlikte grubumuzda Türkiye ve
Yunanistan'dan da arkadaşlarımız
var. Arkadaşlarımızın tümü gönüllü,
pekçoğu anadillerinin yanı sıra en
azından iki yabancı dil biliyorlar.
Görüldüğü gibi gençlerimiz davamıza
sahip çıkıyorlar. Gençlerimizin
gönüllü olarak davamızın içinde yer
almayı istemeleri ve davamıza
katkıda bulunmayı istemeleri çok
önemli. Gençlerimizi davaya
kazandırmaksa bizim görevimiz.
Bunun kolay bir görev olmadığının
farkındayız. ABTTF olarak bizler
bunu başardık, gençlerimizi
davamıza kazandırdık. Bilinçli,
sorumlulu yöneticilik sayesinde
gençlerimizle birlikte birlik ve
beraberlik içerisinde atmış
olduğumuz adımlar sayesinde
geleceğimiz açık ve umut dolu.
Selam ve saygılarımla.
Halit Habip Oğlu
ABTTF Başkanı
3
ABTTF Haberler
ABTTF, BM İnsan Hakları Konseyi
27. Olağan Oturumu'na katıldı
Avrupa Batı Trakya Türk Federasyonu
(ABTTF), 23-24 Eylül 2014 tarihlerinde
Birleşmiş Milletler (BM) İnsan Hakları
Konseyi 27. Olağan Oturumu'na katıldı.
İsviçre'nin Cenevre şehrinde
düzenlenen oturumda Batı Trakya Türk
Azınlığı'nı ABTTF Uluslararası
Çalışmalar ve Lobi Grubu üyeleri Funda
Reşit ve Fatih Hafızmehmet temsil
ettiler.
Batı Trakya Türk Azınlığı'nın
eğitim alanında yaşadığı
ayrımcılık ve iki dilli azınlık ana
okulları sorunu hem sözlü hem
yazılı olarak BM gündemine
taşındı
BM İnsan Hakları Yüksek Komiseri Zeid
Ra'ad Al Hussein'in açış konuşmasını
yaptığı ve yüzlerce diplomat, sivil toplum
temsilcisi, akademisyen ve uzmanın
katıldığı toplantıya ABTTF, BM nezdinde
istişari statüde sivil toplum kuruluşu
olarak katıldı. Toplantının “Irkçılık, Irk
Ayrımcılığı, Yabancı Düşmanlığı ve İlgili
Hoşgörüsüzlük Türleri: Durban
Deklarasyonu'nun Uygulanması ve
Eylem Planı” başlıklı 9. gündem
maddesinin tartışıldığı oturumda söz
alan ABTTF Uluslararası Çalışmalar ve
Lobi Grubu üyesi Funda Reşit, Batı
Trakya Türk Azınlığı'nın Yunanistan'da
eğitim alanında yaşadıği ayrımcılık ve iki
dilli Azınlık ana okulları sorunuyla ilgili bir
konuşma yaptı. Reşit, 1923 yılında
Türkiye ve Yunanistan arasında
imzalanan Lozan Barış Antlaşması'nın
Batı Trakya Türk Azınlığı'nın haklarının
belirlendiği 3. kısmında Azınlığın “kendi
okullarını, başka eğitim kurumlarını,
camilerini, vakıflarını ve başka sosyal
kurumlarını kurma ve yönetme ve bu
kurumlarda kendi dillerini kullanma ve
içlerinde özgürce ibadet etme hakkı
vardır” maddesini hatırlattı. Fakat
Yunanistan'da 2006 yılında kabul edilen
3518 sayılı kanunda, 5 yaşındaki bütün
4
çocuklara okul öncesi eğitimin zorunlu
kılındığını belirten Reşit, Azınlık
okullarıyla ilgili ise bir düzenleme
yapılmadığından dolayı Azınlığın Lozan
Barış Antlaşması'ndaki eğitim haklarıyla
ilgili maddelerin ihlal edildiğini vurguladı.
Reşit, konuşmasının sonunda
Yunanistan'ın Lozan Barış Antlaşması
ile taraf olduğu uluslararası insan hakları
antlaşmalarından doğan yükümlülük ve
sorumluklarını derhal yerine getirmesi
gerektiğini hatırlatarak Batı Trakya Türk
Azınlığı'nın Yunanistan hükümetinden,
bölgede Türkçe ve Yunanca dilllrinde
eğitim veren iki dilli Azınlık ana okulları
kurulmasını, bu okullar açılıncaya kadar
Batı Trakya'daki devlet ana okullarında
iki dilli eğitim verilmesini ve de Azınlığa
bölgede iki dilde eğitim veren özel ana
okulları kurmasına izin vermesini talep
ettiğini dile getirdi.
ABTTF, toplantıda yaptığı konuşmaya
ilaveten BM İnsan Hakları Konseyi 27.
Olağan Oturumu'na yazılı bir bildiri
sundu. Sözlü sunumun içeriğine koşut
olarak Batı Trakya Türk Azınlığı'nın ana
dilde eğitim hakkının detaylarıyla ele
alındığı ve Konsey'in resmi internet
sayfasında da yayımlanan
“Azınlık
Eğitiminde Ayrımcılık: Yunanistan'da İki
Dilli Azınlık Ana Okulları Sorunu” başlıklı
y a z ı l ı
b i l d i r i y e
http://ap.ohchr.org/documents/sdpage_
e.aspx?b=10&se=156&t=7 linkinden
ulaşabilirsiniz.
ABTTF Haber Bülteni I Sayı 101 I Ekim 2014
ABTTF Haberler
ABTTF AGİT İnsani Boyut
Uygulama Toplantısı'na katıldı
Avrupa Batı Trakya Türk
Federasyonu (ABTTF) ve Batı
Trakya Azınlığı Kültür ve Eğitim
Şirketi (BAKEŞ) Genel Müdürü
Pervin Hayrullah bu toplantıda,
Batı Trakya Türk Azınlığı'nın
haklarını ön plana çıkarırken,
maruz kalınan ırkçılığı, yabancı
düşmanlığını ve hoşgörüsüzlüğü
masaya yatırdı.
ABTTF, 29-30 Eylül 2014 tarihlerinde
Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı
(AGİT) Demokratik Kurumlar ve İnsan
Hakları Ofisi (ODIHR) tarafından
düzenlenen İnsani Boyut Uygulama
Toplantısı'na katıldı. Polonya'nin
başkenti Varşova'da organize edilen
programda Batı Trakya Türk Azınlığı'nı,
ABTTF Uluslararası Çalışmalar ve Lobi
Grubu üyeleri Bülent Apturahim Oğlu ve
Funda Reşit ile BAKEŞ Genel Müdürü
Pervin Hayrullah temsil etti.
Eğitim ve Topluma Aktif
Katılımın Önemi
“Azınlık Mensuplarının Hakları” konulu
bölümde açılış konuşmasını yapan AGİT
Azınlıklar Yüksek Komiseri Astrid Thors
toplumsal dayanışma ve uyumun ancak
eğitimın ve aktif katılımın birlikte ortaya
konmasıyla gerçekleşebileceğini,
bununla birlikte eğitimin istismar edilip
ulusal çıkarlar için kullanılabildiğini
belirtti. Azınlık okullarının açılmasını
öneren yüksek komiser, öğretim
materyalleri belirlenirken de etnik
toplumun katkısı olması gerektiğinin
altını çizdi. Ayrıca anaokulu yaşında olan
çocukların ülkenin resmi dilini
öğrenmeden önce ana dillerinde eğitim
almalarının daha doğru olduğunu dile
getirdi.
Trakya Türk Azınlığı'nın anaokulu
problemiyle ilgili bir konuşma yaptı.
Reşit, Lozan Anlaşması'da Azınlığın
haklarının belirlendiği 3. kısmında yer
alan; “Azınlığın kendi okullarını, diğer
eğitim kurumlarını, camiilerini, vakıflarını
ve başka sosyal kurumlarını kurma,
yönetme ve bu kurumlarda kendi dillerini
kullanma ve içlerinde özgürce ibadet
etme hakkı vardır” maddesini hatırlattı.
Fakat Yunanistan'da 2006 yılında kabul
edilen 3518 sayılı kanunla birlikte 5
yaşındaki bütün çocuklara okul öncesi
eğitimin zorunlu kılındığı, ancak Azınlık
okulları ile ilgili bir düzenleme
yapılmadığından dolayı Azınlığın, Lozan
Anlaşması'ndan dogan eğitim haklarınin
ihlal edildiğini vurguladı. Funda Reşit,
konuşmasının sonunda bu konudaki üç
önerisini sıraladı. Birinci olarak, bölgede
iki dilli Azınlık Anaokulları kurulması,
ikinci olarak bu okullar açılıncaya kadar
devlet anaokullarında iki dilli eğitim
verilmesi ve son olarak da bölgede iki
dilde eğitim veren özel anaokullara izin
verilmesi gerektiğinı belirtti. Batı Trakya
Türklerini temsilen söz alan bir diğer
katılımcı olan BAKEŞ Genel Müdürü
Pervin Hayrullah, Yunanistan'ın 1995
yılında üniversiteye giriş için 0,5%
kontenjan uygulaması başlattığını, fakat
Türk Azınlık liselerine devam eden
öğrencilerin puanları hesaplanırken okul
puanlarının dikkate alınmadığını, bu
durumun da üniversiteye girişte Türk
Azınlık liselerine devam eden öğrenciler
için büyük dezavantaj oluşturduğunu
ekledi. Hayrullah ayrica AGİT Ulusal
Azınlıklar Yüksek Komiserliği'nden bir
bilir kişi heyetinin Batı Trakya'yı ziyaret
ederek, Avrupa Birligi'nin bu en geri
kalmış bölgesindeki gerçekleri ilk elden
görmesinden memnuniyet duyacaklarını
söyledi.
Bu konuşmanın ardından söz alan
ABTTF temsilcisi Funda Reşit, Batı
ABTTF Haber Bülteni I Sayı 101 I Ekim 2014
5
ABTTF Haberler
Ardından Yunanistan temsilcisi cevap
hakkını kullandı ve üniversiteye giden
Müslüman öğrenci sayısının son
dönemde arttığını söyledi. Azınlıklar için
57 adet anaokulu bulunduğunu ve
Yunan hükümetinin azınlıkların ana dilde
eğitim alabilmelerine önem verdigini
belirten temsilci, dil ve din
entegrasyonunda dikkatli
davrandıklarını iddia etti.
Temsil Hakkı ve Fırsat Eşitliğinin
Sağlanması
Azınlıkların topluma aktif katılımları ve
temsil hakları konusunun görüşüldüğü
bir diğer oturumda konuşma yapan
Uluslararası Azınlık Hakları Grubu
(Minority Rights Group International)
Genel Müdürü Mark Lattimer, devlete
düşen görevlerin yanında azınlıkların da
entegre olma konusunda sorumluluk
alması ve özellikle eğitim alanında
gayret göstermeleri gerektiğinin altını
çizdi.
Bu konu üzerine söz alan ABTTF
temsilcisi Funda Reşit, Batı Trakya Türk
Azınlığı'nin ulusal ve bölgesel düzeyde
karar alma süreçlerinde yeterince temsil
edilmemekte olduğunu söyledi.
"Takviyeli orantılılık" şeklinde bir seçim
sistemi olduğunu anlatan Reşit, bu
sistemden dolayı Batı Trakya Türk
Azınlığı'na mensup kişilerin bağımsız
aday olarak parlamentoya
seçilemediğini dile getirdi. Yunan
hükümetine öneride bulunan Reşit,
ulusal seçimlerde %3 olan seçim
barajının kaldırılmasını, böylece Batı
Trakya Türk Azınlığı'nın bölgesel, yerel
ve ulusal düzeyde siyasete aktif
katilabilmelerinin ve azınlıkla ilgili karar
alma süreçlerinde rol alabilmelerinin
temin edilmesi gerektigini belirtti.
Ardından söz alan BAKEŞ Genel
Müdürü Pervin Hayrullah ise, Batı
Trakya Türk Azınlığı'nın bölgedeki
nüfusun yarısını temsil etmesine rağmen
sosyal alanda ayrımcılığa maruz
kaldığını, örneğin orduda yüksek
pozisyonda görev alamadığını, hiçbir
6
Türk polisin olmadığını belirterek fırsat
eşitligi sunulmasının son derece önemli
olduğuna vurgu yaptı.
Bu oturumda cevap hakkını kullanan
Yunan temsilcisi, hemen hemen her
parlamento seçimlerinde Türklerin ve
Romaların meclise girdiğini dile
getirirken şu an 3 Türk milletvekilinin de
görev aldığını söyledi. Ayrıca 3%'lük
oranın Avrupa'da mevcut en düşük
seçim barajı olduğunu belirten yetkili,
devletin çeşitli kurumlarında ise 1.500
vatandaşın görev aldığını anlattı.
Irkçılık, Hoşgörüsüzlük ve
Ayrımcılıkla Mücadele
“Irkçılığa ve Hoşgörüsüzlüğe Karşı
Avrupa Komisyonu” temsilcisi Michael
Whine'in moderatörlügünü yaptığı
hoşgörülü olma ve ayrımcılıkla
mücadele konulu oturumda konuşma
yapan Prof. Talip Küçükcan,
Müslümanlara karşı uygulanan şiddetin
her geçen gün arttığını belirtirken
polislerin silah arama amacıyla camileri
bastıklarını da örnek gösterdi.
Küçükcan, aynı zamanda Müslümanlara
karşı nefret söylemlerinin sosyal medya
yoluyla hızla yayılmasından endişe
duyulduğunu, bu yüzden bu tür
faaliyetlerin yakından takip edilmesi
gerektiğini vurguladı. ABTTF
Uluslararası Çalışmalar ve Lobi Grubu
üyesi Funda Reşit ise ırkçı partilerin
siyasi anlamda yasaklanması ve
bununla birlikte nefret içerikli söylemlerin
cezalandırılması gerektiğini dile getirdi.
ABTTF Haber Bülteni I Sayı 101 I Ekim 2014
ABTTF Haberler
ABTTF Yönetim Kurulu yaz tatilinin
ardından ilk toplantısını gerçekleştirdi
Avrupa Batı Trakya Türk Federasyonu
(ABTTF) 18. Dönem Yönetim Kurulu, 6.
Olağan Toplantısı'nı 20 Eylül 2014
tarihinde Almanya'nın Witten şehrindeki
ABTTF Genel Merkezi'nde
gerçekleştirdi. Yaz tatilinin ardından ilk
toplantısını yapan ABTTF Yönetim
Kurulu, 2014 yılı sonuna kadar
gerçekleştirilmesi planlanan faaliyet ve
etkinlikleri görüştü.
ABTTF, FUEN Türk Azınlıkları
Çalışma Grubu'nun ilk
toplantısına katılıyor
Yıl sonuna kadar gerçekleştirilmesi
öngörülen uluslararası girişimleri
görüşen ABTTF Yönetim Kurulu'nun
aldığı karara göre, Avrupa Halkları
Federal Birliği (FUEN) çatısı altında
geçen yıl kurulan ve faaliyetlerine
başlayan Türk Azınlıkları Çalışma
Grubu'nun Kasım 2014'te yapacağı ilk
resmi toplantısına Batı Trakya Türk
Azınlığı'nı temsilen Dostluk Eşitlik Barış
(DEB) Partisi ve Batı Trakya Azınlığı
Yüksek Tahsilliler Derneği (BTAYTD) ile
birlikte ABTTF de iştirak edecek. Yanı
sıra ABTTF Yönetim Kurulu, ABTTF,
DEB Partisi ve BTAYTD'nin ortaklığında
ve ev sahipliğinde 13-17 Mayıs 2015
tarihlerinde Batı Trakya'da
düzenlenecek 2015 Kongresi'nin
organizasyonunu da görüştü. ABTTF
Yönetim Kurulu, Uluslararası Çalışmalar
ve Lobi Grubu'na katılım başvurusunda
bulunan Batı Trakya Türk Azınlığı
mensubu üniversite mezunu Ali Ali
Çavuş'un başvurusunu görüşerek
onayladı.
İngiltere'de yaşayan Batı Trakya Türkleri
geleneksel Kurban Bayramı
etkinliğinde bir araya geldiler
Avrupa Batı Trakya Türk Federasyonu
(ABTTF) üyesi İngiltere Batı Trakya
Türkleri Dayanışma Derneği'nin
geleneksel olarak düzenlediği Kurban
Bayramı etkinliği bu yıl 3 Ekim 2014
tarihinde Londra'daki Antalya
Restaurant'da gerçekleşti. Etkinliğe
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti (KKTC)
Londra Temsilciliği'nden Konsolos
Mustafa Beyazbayram, “Network of
Students (NOS)” isimli İngiltere merkezli
ögrenci kuruluşunun yetkilileri, dernek
yöneticileri ve üyeleri ile İngiltere'de
yaşayan Batı Trakya ve Bulgaristan
Türkleri katıldı.
etkinliklerinde ve faaliyetlerinde her
zaman yanında olacağını belirten
Beyazbayram, etkinliğe katılan
davetlilerin bayramını tebrik ederek
konuşmasına son verdi.
Konsolos Mustafa Beyazbayram yaptığı
konuşmada, etkinlikte bulunmaktan
dolayı memnuniyetini dile getirerek
dernek üyeleri arasındaki birlik ve
beraberliğin kendisi için bir ilham
kaynağı olduğunu söyledi. KKTC Londra
Temsilciliği'nin İngiltere Batı Trakya
Türkleri Dayanışma Derneği'nin
Dernek Başkanı Rıdvan Hacıbedel ise
gençlerin talebi ile ilk kez bu boyutta
düzenlenen etkinliğe katılan yeni
simalardan dolayı memnuniyetini dile
getirdi. Konuşmasının devamında
Kurban Bayramı'nın öneminin ve bu özel
günlerde birlik ve beraberliğin daha
büyük bir anlam ifade ettiğinin altını
ABTTF Haber Bülteni I Sayı 101 I Ekim 2014
çizen Hacıbedel herkesin bayramını
kutladı.
Müzisyen Emre Eyüboğlu'nun sahne
aldığı ve canlı müzik eşliğinde geç
saatlere kadar süren etkinlik boyunca
çalınan Ege ve Rumeli türkülerine eşlik
eden davetliler, bayram havasını
Londra'da doyasıya yaşadı. Etkinliğin en
neşeli anı ise dernek yöneticilerinin
çocuklara hazırladığı sürprizdi. Çocuklar
için alınan hediyeler dağıtılırken
miniklerin o anki sevinçleri görülmeye
değerdi.
7
Bakoyanni Heybeliada Ruhban
Okulu hakkında konuştu
ABTTF Başkanı Halit Habip Oğlu: “Batı
Trakya Türk Azınlığı'nın sorunlarını çok
iyi bilmesine rağmen Dora Bakoyanni'nin
açıklaması yanlı ve birebir Yunan
devletinin resmi tezinin tekrarıdır”
Yeni Demokrasi Partisi Milletvekili ve
Yunanistan Sabık Dışişleri Bakanı Dora
Bakoyanni, Türkiye Cumhuriyeti
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip
Erdoğan'ın Heybeliada Ruhban
Okulu'nun yeniden açılması ile ilgili
yaptığı açıklamalara ilişkin bir açıklama
yayımladı.
Azınlıkça'nın haberine göre Bakoyanni
açıklamasında, Türkiye'in Avrupa Birliği
üyeliğine aday ülke olarak kabul
edilişinin üzerinden on beş yılı aşkın bir
süre geçmesine rağmen Türkiye
Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı'nın dini
özgürlükler ve insan hakları gibi önemli
konuların ikili düzenlemeler ya da
devletlerin mütakabiliyet ödeyerek
müzakare edebileceği konulardan biri
olmadığını henüz algılayamadığını
üzülerek gördüğünü, Heybeliada
Ruhban Okulu'nun yeniden açılması
konusunun da Türkiye ve Yunanistan
arasındaki ikili konulardan biri
olmadığını, bu konunun dünyadaki tüm
Ortodoks Hristiyanların bireysel
haklarına ilişkin evrensel bir talep
olduğunu ifade etti.
Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı
Recep Tayyip Erdoğan, 1 Eylül 2014
tarihinde Kuzey Kıbrıs Türk
Cumhuriyeti'ne yaptığı ziyarette,
Heybeliada Ruhban Okulu ile ilgili bir
gazetecinin yönelttiği soruya cevaben
Ruhban Okulu'nun yeniden açılmasına
karşılık Yunanistan'dan Atina'da yıkılan
iki camiyi Türkiye'nin yapmasına izin
vermelerini ve Başmüftü'nün seçilmesini
talep ettiklerini, ancak verdiği söze
rağmen Yunanistan'ın bunları hala
yerine getirmediğini dile getirmişti.
Konu ile ilgili olarak Avrupa Batı Trakya
ABTTF Cenaze Fonu
Türk Federasyonu (ABTTF) Başkanı
Halit Habip Oğlu, “Geçmişte ülkemiz
Yunanistan'ın Dışişleri Bakanı olarak
görev yapmış ve Batı Trakya Türk
Azınlığı'nın sorunlarını yakından bilen
Dora Bakoyanni gibi üst düzey bir
siyasetçiden Yunan devletinin bilinen
resmi tezini tekrarlamaktan ziyade
gerçekleri olduğu gibi yansıtan, tarafsız
ve güven verici bir açıklama yapmasını
beklerdik. Bakoyanni'nin de çok iyi bildiği
üzere Yunanistan ve Türkiye arasında
imzalanan Lozan Barış Antlaşması, Batı
Trakya Türk Azınlığı'nın statü ve
haklarını tanımlamakta, Azınlığımıza din
ve eğitim alanlarında özerk bir yapı
tanımaktadır. Aynı özerk yapı İstanbul
Ortodoks Rumları için de tanınmıştır.
Anavatanımız Türkiye İstanbul Rum
Ortodoks Azınlığı'nın haklarının
iyileştirilmesi yönünde birçok somut
adım atarken ve atmaya devam ederken
ülkemiz Yunanistan ise Batı Trakya Türk
Azınlığı'nı halen bir iç tehlike olarak
görmeye devam etmekte, sorunlarının
çözümüne yönelik somut adımlar atmak
bir yana “240 İmam Yasası” olarak
bilinen ve Azınlığımızın dini özerkliğini
hiçe sayan yeni sorunlar üretmektedir.”
açıklamasında bulundu.
*Fotoğraf: www.ysterografa.gr
ABTTF
Avrupa Batı Trakya Türk Federasyonu
ABTTF CENAZE FONU
Yarınınızı da düşünün
Üyelik ve ayrıntılı bilgi için:
Tel.: +49 2302 91 3291
Posta adresi:
Wemerstr. 2, 58454 Witten
ALMANYA
Föderation der West-Thrakien Türken in Europa
Federation of Western Thrace Turks in Europe
Ευροπαϊκή Ομαοσποντία Τουύρκων Δυτικής Θράκης
Fédération des Turcs de Thrace Occidentale en Europe
Bankverbindung: Stadtsparkasse Witten
Konto Nr.: 37598 BLZ: 452 500 35
Gegründet: 28.02.1988, VR 1954, Giessen
ABTTF Merkez Ofisi
Wemerstr. 2, D-58454 Witten Almanya
Tel.: +49 (0) 2302 91 32 91 - Faks: +49 (0) 2302 91 32 93
ABTTF Brüksel Ofisi
Square de Meeûs 38/40, B-1000 Brüksel Belçika
Faksx: +32 (0) 2 401 68 68
Tel.: +32 (0) 2 401 61 98
E-posta: [email protected] - www.abttf.org
Yayın Müdürü: K. Engin Soyyılmaz
8
Editör: Mustafa Veli
ABTTF Haber Bülteni I Sayı 101 I Ekim 2014