nin bono ve/veya tahvillerinin halka arzına ilişkin

YAPI VE KREDİ BANKASI A.Ş.’NİN BONO VE/VEYA TAHVİLLERİNİN HALKA
ARZINA İLİŞKİN SERMAYE PİYASASI KURULU TARAFINDAN 14 OCAK 2014
TARİH VE 1/1 SAYILI TOPLANTISINDA ALINAN KARAR İLE ONAYLANAN
20.01.2014, 28.02.2014 VE 14.04.2014 TARİHİNDE www.kap.gov.tr ADRESLİ KAMU
OYUNU AYDINLATMA PLATFORMU’NDA www.yapikredi.com.tr ADRESLİ
BANKAMIZ İNTERNET ADRESİNDE VE www.yapikrediyatirim.com.tr ADRESLİ
YAPI KREDİ YATIRIM MENKUL DEĞERLER A.Ş’NİN İNTERNET SİTESİNDE
YAYIMLANAN İZAHNAMEYİ OLUŞTURAN BELGELERDEN İHRAÇÇI BİLGİ
DÖKÜMANINDA MEYDANA GELEN DEĞİŞİKLİKLER
Madde 2. Maddesi aşağıdaki şekilde güncellenmiştir.
Eski Şekil
Yeni Şekil
2.1. Bağımsız denetim kuruluşunun ticaret 2.1. Bağımsız denetim kuruluşunun ticaret
unvanı, adresi ve sorumlu ortak başdenetçinin adı unvanı, adresi ve sorumlu ortak başdenetçinin
soyadı:
adı soyadı:
Ünvanı:
Güney Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci
Mali Müşavirlik Anonim Şirketi
A member firm of Ernst & Young Global Limited
Ünvanı:
Güney Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci
Mali Müşavirlik Anonim Şirketi
A member firm of Ernst & Young Global Limited
Sorumlu Ortak Başdenetçi (31 Aralık 2012 ve 31 Sorumlu Ortak Başdenetçi (31 Aralık 2012, 31
Aralık 2013):
Aralık 2013 ve 31 Mart 2014):
Ayşe Zeynep Deldağ, SMMM
Ayşe Zeynep Deldağ, SMMM
Sorumlu Ortak Başdenetçi (31 Aralık 2011):
Selim Elhadef, SMMM
Adresi:
Büyükdere Cd. Beytem Plaza Kat: 1-3-8-9-10
34381, Şişli / İstanbul
Adresi:
Büyükdere Cd. Beytem Plaza Kat: 1-3-8-9-10
34381, Şişli / İstanbul
2.2. Bağımsız denetim kuruluşlarının/sorumlu
2.2. Bağımsız denetim kuruluşlarının/sorumlu ortak
başdenetçinin
görevden
alınması,
ortak başdenetçinin görevden alınması, görevden görevden çekilmesi ya da değişmesine ilişkin
çekilmesi ya da değişmesine ilişkin bilgi:
bilgi:
31 Aralık 2011 mali tablolarımıza görüş bildiren
Sorumlu Ortak Başdenetçi Selim Elhadef'in Güney
Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali
Müşavirlik
Anonim
Şirketi'ndeki
görev
değişikliğinden dolayı 31 Aralık 2012 ve 31 Aralık
2013 dönemlerine ilişkin mali tablolarımımıza aynı
bağımsız denetim kuruluşu bünyesindeki Ayşe
Zeynep Deldağ tarafından görüş bildirilmiştir.
31 Aralık 2012, 31 Aralık 2013 ve 31 Mart 2014
dönemlerine ilişkin mali tablolarımımıza Güney
Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali
Müşavirlik Anonim Şirketi bünyesindeki Ayşe
Zeynep Deldağ tarafından görüş bildirilmiştir.
Madde 3.1.1 Konsolide Bilanço aşağıdaki şekilde güncellenmiştir.
Eski Şekil
Bağımsız Denetimden Geçmiş
Bağımsız Denetimden Geçmiş
Bağımsız Denetimden Geçmiş
31.12.2013
31.12.2012
31.12.2011
(Bin TL)
Aktif kalemler
Nakit değerler ve
Merkez Bankası
Gerçeğe uygun değer
farkı k/z'a yansıtılan fv
(net)
TP
YP
TP
17.660.274
18.990.749
1.529.329
193.835
1.723.164
516.091
3.493.035
4.009.126
2.879.994
48.453
2.928.447
9.293.502
3.915.860
Krediler ve alacaklar
66.274.045
Faktoring alacakları
Vadeye kadar elde
tutulacak
yatırımlar (net)
1.165.611
Bankalar
Para piyasalarından
alacaklar
Satılmaya hazır finansal
varlıklar (net)
İştirakler (net)
Bağlı ortaklıklar (net)
Birlikte kontrol edilen
ortaklıklar
(iş ortaklıkları) (net)
Kiralama işlemlerinden
alacaklar
Riskten korunma amaçlı
türev
finansal varlıklar
Maddi duran varlıklar
(net)
Maddi olmayan duran
varlıklar (net)
Vergi varlığı
Satış amaçlı elde tutulan
ve durdurulan
faaliyetlere ilişkin duran
varlıklar (net)
1.330.475
TOPLAM
YP
1.620.812
TOPLAM
TP
YP
TOPLAM
5.429.417
9.867.136
11.487.948
4.652.286
10.081.703
752.700
250.295
1.002.995
440.707
116.123
556.830
2.100.567
3.241.930
5.342.497
268.424
3.160.100
3.428.524
2.662.002
111.234
2.773.236
2.136.726
36.835
2.173.561
13.209.362
8.050.175
7.600.273
15.650.448
6.520.393
1.490.883
8.011.276
34.349.885
100.623.930
55.268.236
23.520.611
78.788.847
45.160.589
24.910.325
70.070.914
976.724
2.142.335
879.902
760.165
1.640.067
795.163
995.598
1.790.761
3.577.663
3.311.940
6.889.603
3.318.507
2.509.187
5.827.694
3.468.882
9.241.740
12.710.622
198.002
253.462
451.464
4.503
193.934
198.437
4.503
183.940
188.443
2.300
-
2.300
2.300
-
2.300
2.300
-
2.300
10.376
-
10.376
18.459
-
18.459
19.650
-
19.650
1.024.174
2.953.198
3.977.372
735.697
2.360.796
3.096.493
540.478
2.254.005
2.794.483
462.819
4.808
467.627
94.166
-
94.166
376.973
362
377.335
970.323
46.218
1.016.541
1.021.111
34.352
1.055.463
1.043.112
20.272
1.063.384
1.380.633
12.957
1.393.590
1.353.964
7.427
1.361.391
1.281.233
2.932
1.284.165
86.010
8.235
94.245
164.140
4.091
168.231
359.938
4.524
364.462
158.298
1.097
159.395
139.078
575
139.653
103.572
-
103.572
Diğer aktifler
1.337.874
882.344
2.220.218
1.640.539
1.208.897
2.849.436
1.029.662
1.398.484
2.428.146
Aktif toplamı
92.197.519
68.112.325
160.309.844
79.826.858
51.670.903
131.497.761
68.204.591
49.245.540
117.450.131
Bağımsız Denetimden Geçmiş
Bağımsız Denetimden Geçmiş
Bağımsız Denetimden Geçmiş
31.12.2013
31.12.2012
31.12.2011
(Bin TL)
Pasif kalemler
Mevduat
Alım satım amaçlı türev
finansal borçlar
TP
YP
44.470.043
TOPLAM
44.011.738
TP
88.481.781
YP
41.016.265
TOPLAM
30.127.126
71.143.391
TP
YP
35.075.620
31.110.930
TOPLAM
66.186.550
775.535
88.098
863.633
286.978
97.503
384.481
409.917
130.422
540.339
Alınan krediler
2.049.478
17.242.089
19.291.567
1.340.562
12.953.769
14.294.331
1.367.084
13.315.818
14.682.902
Para piyasalarına borçlar
İhraç edilen menkul
kıymetler (net)
2.461.502
3.143.784
5.605.286
3.365.822
3.107.853
6.473.675
1.845.799
5.040.094
6.885.893
1.659.777
6.763.066
8.422.843
1.419.407
2.527.098
3.946.505
1.095.354
2.153.363
3.248.717
Muhtelif borçlar
5.690.683
1.577.616
7.268.299
5.007.655
767.827
5.775.482
3.961.864
833.636
4.795.500
Diğer yabancı kaynaklar
Kiralama işlemlerinden
borçlar (net)
Riskten korunma amaçlı
türev finansal borçlar
1.158.174
762.297
1.920.471
1.650.397
1.056.655
2.707.052
767.922
842.187
1.610.109
-
-
-
-
-
-
-
-
-
30.573
355.822
386.395
412.001
492.686
904.687
62.652
440.189
502.841
Karşılıklar
2.507.561
572.442
3.080.003
3.413.375
780.821
4.194.196
2.760.713
784.192
3.544.905
221.065
2.010
223.075
436.602
2.179
438.781
292.396
929
293.325
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Vergi borcu
Satış amaçlı elde tutulan
ve durdurulan faaliyetlere
ilişkin duran varlık
borçları (net)
Sermaye benzeri krediler
-
6.480.981
6.480.981
-
5.195.642
5.195.642
-
2.523.816
2.523.816
Özkaynaklar
18.756.080
(470.570)
18.285.510
15.250.450
789.088
16.039.538
13.151.420
(516.186)
12.635.234
Pasif toplamı
79.780.471
80.529.373
160.309.844
73.599.514
57.898.247
131.497.761
60.790.741
56.659.390
117.450.131
Yeni Şekil
3.1.1 Konsolide Bilanço
Sınırlı Bağımsız Denetimden Geçmiş
(Bin TL)
Aktif kalemler
Nakit değerler ve Merkez
Bankası
Gerçeğe uygun değer farkı
k/z'a yansıtılan fv (net)
Bağımsız Denetimden Geçmiş
31.03.2014
TP
YP
2.161.557
TOPLAM
17.351.194
Bağımsız Denetimden Geçmiş
31.12.2013
TP
YP
19.512.751
1.330.475
31.12.2012
TOPLAM
17.660.274
18.990.749
TP
YP
TOPLAM
1.620.812
9.867.136
11.487.948
1.233.963
163.180
1.397.143
1.529.329
193.835
1.723.164
752.700
250.295
1.002.995
66.759
4.263.135
4.329.894
516.091
3.493.035
4.009.126
2.100.567
3.241.930
5.342.497
5.666.267
-
5.666.267
2.879.994
48.453
2.928.447
2.662.002
111.234
2.773.236
8.050.175
7.600.273
15.650.448
55.268.236
23.520.611
78.788.847
879.902
760.165
1.640.067
6.889.603
3.318.507
2.509.187
5.827.694
451.464
4.503
193.934
198.437
-
2.300
2.300
-
2.300
10.376
-
10.376
18.459
-
18.459
4.361.190
1.024.174
2.953.198
3.977.372
735.697
2.360.796
3.096.493
2.396
632.739
462.819
4.808
467.627
94.166
-
94.166
935.564
45.860
981.424
970.323
46.218
1.016.541
1.021.111
34.352
1.055.463
1.381.532
12.585
1.394.117
1.380.633
12.957
1.393.590
1.353.964
7.427
1.361.391
143.898
6.230
150.128
86.010
8.235
94.245
164.140
4.091
168.231
152.688
1.638
154.326
158.298
1.097
159.395
139.078
575
139.653
Diğer aktifler
1.851.508
1.122.279
2.973.787
1.337.874
882.344
2.220.218
1.640.539
1.208.897
2.849.436
Aktif toplamı
98.934.161
69.849.679
168.783.840
92.197.519
68.112.325
160.309.844
79.826.858
51.670.903
131.497.761
Bankalar
Para piyasalarından
alacaklar
Satılmaya hazır finansal
varlıklar (net)
11.226.568
3.389.409
14.615.977
9.293.502
3.915.860
13.209.362
Krediler ve alacaklar
68.627.713
35.726.120
104.353.833
17.660.274
34.349.885
100.623.930
Faktoring alacakları
Vadeye kadar elde
tutulacak
yatırımlar (net)
1.092.742
890.156
1.982.898
193.835
976.724
2.142.335
2.453.112
3.364.165
5.817.277
3.493.035
3.311.940
185.537
263.149
448.686
198.002
253.462
2.300
-
2.300
2.300
9.103
-
9.103
1.113.007
3.248.183
630.343
İştirakler (net)
Bağlı ortaklıklar (net)
Birlikte kontrol edilen
ortaklıklar
(iş ortaklıkları) (net)
Kiralama işlemlerinden
alacaklar
Riskten korunma amaçlı
türev
finansal varlıklar
Maddi duran varlıklar
(net)
Maddi olmayan duran
varlıklar (net)
Vergi varlığı
Satış amaçlı elde tutulan
ve durdurulan faaliyetlere
ilişkin duran varlıklar (net)
Sınırlı Bağımsız Denetimden Geçmiş
(Bin TL)
Pasif kalemler
Mevduat
Alım satım amaçlı türev
finansal borçlar
Bağımsız Denetimden Geçmiş
31.03.2014
TP
YP
44.817.904
45.588.206
Bağımsız Denetimden Geçmiş
31.12.2013
TOPLAM
TP
90.406.110
YP
44.470.043
31.12.2012
TOPLAM
44.011.738
88.481.781
TP
YP
41.016.265
30.127.126
TOPLAM
71.143.391
996.591
87.202
1.083.793
775.535
88.098
863.633
286.978
97.503
384.481
Alınan krediler
1.086.632
18.602.877
19.689.509
2.049.478
17.242.089
19.291.567
1.340.562
12.953.769
14.294.331
Para piyasalarına borçlar
İhraç edilen menkul
kıymetler (net)
5.944.088
2.589.180
8.533.268
2.461.502
3.143.784
5.605.286
3.365.822
3.107.853
6.473.675
2.512.088
7.151.034
9.663.122
1.659.777
6.763.066
8.422.843
1.419.407
2.527.098
3.946.505
Muhtelif borçlar
6.114.657
1.388.322
7.502.979
5.690.683
1.577.616
7.268.299
5.007.655
767.827
5.775.482
Diğer yabancı kaynaklar
Kiralama işlemlerinden
borçlar (net)
Riskten korunma amaçlı
türev finansal borçlar
1.749.405
1.296.534
3.045.939
1.158.174
762.297
1.920.471
1.650.397
1.056.655
2.707.052
-
-
-
-
-
-
-
-
-
16.471
333.854
350.325
30.573
355.822
386.395
412.001
492.686
904.687
Karşılıklar
2.443.125
582.807
3.025.932
2.507.561
572.442
3.080.003
3.413.375
780.821
4.194.196
Vergi borcu
Satış amaçlı elde tutulan
ve durdurulan faaliyetlere
ilişkin duran varlık
borçları (net)
428.863
4.918
433.781
221.065
2.010
223.075
436.602
2.179
438.781
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Sermaye benzeri krediler
-
6.657.853
6.657.853
-
6.480.981
6.480.981
-
5.195.642
5.195.642
Özkaynaklar
18.795.395
(404.166)
18.391.229
18.756.080
(470.570)
18.285.510
15.250.450
789.088
16.039.538
84.905.219
83.878.621
168.783.840
79.780.471
80.529.373
160.309.844
73.599.514
57.898.247
131.497.761
Pasif toplamı
Madde 3.1.2 Gelir Tablosu aşağıdaki şekilde güncellenmiştir.
Eski Şekil
Bağımsız Denetimden Geçmiş
Bağımsız Denetimden
Geçmiş
(Bin TL)
Gelir ve gider kalemleri
01.01-31.12.2013
Bağımsız Denetimden
Geçmiş
01.01-31.12.2012
01.01-31.12.2011
Faiz gelirleri
9.952.563
10.076.193
7.839.559
Kredilerden alınan faizler
7.776.582
7.791.862
5.738.756
Zorunlu karşılıklardan alınan faizler
118
186
505
Bankalardan alınan faizler
106.288
118.855
115.615
Para piyasası işlemlerinden alınan faizler
123.056
145.982
33.007
Menkul değerlerden alınan faizler
1.539.839
1.623.839
1.574.371
Finansal kiralama gelirleri
284.050
237.891
222.355
Diğer faiz gelirleri
122.630
157.578
154.950
Faiz giderleri
(4.886.128)
(5.197.298)
(4.094.381)
Mevduata verilen faizler
(3.557.677)
(4.063.058)
(3.137.304)
Kullanılan kredilere verilen faizler
(778.265)
(625.356)
(537.565)
Para piyasası işlemlerine verilen faizler
(263.274)
(278.109)
(317.144)
İhraç edilen menkul kıymetlere verilen faizler
(270.222)
(220.804)
(77.445)
(16.690)
(9.971)
(24.923)
Net faiz geliri
5.066.435
4.878.895
3.745.178
Net ücret ve komisyon gelirleri
2.136.188
1.864.760
1.969.214
Alınan ücret ve komisyonlar
2.548.931
2.288.051
2.369.225
Verilen ücret ve komisyonlar
(412.743)
(423.291)
(400.011)
15.243
1.661
5.891
387.726
30.244
(137.246)
Diğer faiz giderleri
Temettü gelirleri
Ticari kâr/zarar (net)
Diğer faaliyet gelirleri
445.166
354.425
1.050.117
8.050.758
7.129.985
6.633.154
Kredi ve diğer alacaklar değer düşüş karşılığı (-)
(1.552.121)
(1.400.142)
(860.585)
Diğer faaliyet giderleri (-)
(3.543.346)
(3.158.639)
(2.910.825)
2.955.291
2.571.204
2.861.744
7.688
17.791
14.420
2.962.979
2.588.995
2.876.164
Faaliyet gelirleri toplamı
Net faaliyet kârı/zararı
Özkaynak yöntemi uygulanan ortaklıklardan kâr/zarar
Sürdürülen faaliyetler vergi öncesi k/z
Sürdürülen faaliyetler vergi karşılığı (±)
(629.802)
(598.179)
(584.784)
Sürdürülen faaliyetler dönem net k/z
2.333.177
1.990.816
2.291.380
Durdurulan faaliyetlerden gelirler
1.581.831
502.617
Durdurulan faaliyetlerden giderler (-)
(174.034)
(368.917)
Durdurulan faaliyetler vergi öncesi k/z
1.407.797
133.700
Durdurulan faaliyetler vergi karşılığı
(81.785)
(26.756)
Durdurulan faaliyetler dönem net k/z
1.326.012
106.944
Net dönem kârı/zararı
3.659.189
2.097.760
2.291.380
0,0084
0,0048
0,0053
Hisse başına kâr / zarar (Tam TL)
Yeni Şekil
Madde 3.1.2 Gelir Tablosu
(Bin TL)
Gelir ve gider kalemleri
Faiz gelirleri
Sınırlı Bağımsız Denetimden
Geçmiş
Sınırlı Bağımsız
Denetimden Geçmiş
Bağımsız Denetimden
Geçmiş
Bağımsız Denetimden
Geçmiş
01.01-31.03.2014
01.01-31.03.2013
01.01-31.12.2013
01.01-31.12.2012
2.880.721
2.502.569
9.952.563
10.076.193
Kredilerden alınan faizler
Zorunlu karşılıklardan alınan faizler
Bankalardan alınan faizler
Para piyasası işlemlerinden alınan faizler
2.191.774
1.957.568
7.776.582
7.791.862
12
34
118
186
39.266
31.876
106.288
118.855
79.626
47.976
123.056
145.982
453.920
370.919
1.539.839
1.623.839
Finansal kiralama gelirleri
78.157
63.438
284.050
237.891
Diğer faiz gelirleri
37.966
30.758
122.630
157.578
Faiz giderleri
(1.529.230)
(1.196.327)
(4.886.128)
(5.197.298)
Mevduata verilen faizler
Menkul değerlerden alınan faizler
(1.088.520)
(865.809)
(3.557.677)
(4.063.058)
Kullanılan kredilere verilen faizler
(197.612)
(225.918)
(778.265)
(625.356)
Para piyasası işlemlerine verilen faizler
(134.881)
(40.596)
(263.274)
(278.109)
İhraç edilen menkul kıymetlere verilen faizler
(104.383)
(54.251)
(270.222)
(220.804)
(3.834)
(9.753)
(16.690)
(9.971)
1.351.491
1.306.242
5.066.435
4.878.895
Net ücret ve komisyon gelirleri
510.348
495.210
2.136.188
1.864.760
Alınan ücret ve komisyonlar
637.065
583.864
2.548.931
2.288.051
Verilen ücret ve komisyonlar
(126.717)
(88.654)
(412.743)
(423.291)
Diğer faiz giderleri
Net faiz geliri
Temettü gelirleri
2.479
5.630
15.243
1.661
Ticari kâr/zarar (net)
(135.083)
(85.661)
387.726
30.244
Diğer faaliyet gelirleri
201.023
118.295
445.166
354.425
Faaliyet gelirleri toplamı
1.930.258
1.839.716
8.050.758
7.129.985
Kredi ve diğer alacaklar değer düşüş karşılığı (-)
(462.929)
(366.204)
(1.552.121)
(1.400.142)
Diğer faaliyet giderleri (-)
(934.688)
(814.747)
(3.543.346)
(3.158.639)
Net faaliyet kârı/zararı
Özkaynak yöntemi uygulanan ortaklıklardan
kâr/zarar
532.641
658.765
2.955.291
2.571.204
7.742
2.293
7.688
17.791
Sürdürülen faaliyetler vergi öncesi k/z
540.383
661.058
2.962.979
2.588.995
(111.483)
(131.666)
(629.802)
(598.179)
1.990.816
Sürdürülen faaliyetler vergi karşılığı (±)
Sürdürülen faaliyetler dönem net k/z
428.900
529.392
2.333.177
Durdurulan faaliyetlerden gelirler
-
122.394
1.581.831
502.617
Durdurulan faaliyetlerden giderler (-)
-
(104.029)
(174.034)
(368.917)
Durdurulan faaliyetler vergi öncesi k/z
-
18.365
1.407.797
133.700
Durdurulan faaliyetler vergi karşılığı
-
(3.608)
(81.785)
(26.756)
Durdurulan faaliyetler dönem net k/z
-
14.757
1.326.012
106.944
428.900
544.149
3.659.189
2.097.760
0,0010
0,0012
0,0084
0,0048
Net dönem kârı/zararı
Hisse başına kâr / zarar (Tam TL)
Madde 3.2. Özsermaye ve Aktif Karlılık Oranları aşağıdaki şekilde güncellenmiştir.
Eski Şekil
(Milyon TL)
Net Kar
Ortalama Özkaynaklar1
Ortalama Aktifler2
Maddi Ortalama Özsermaye Karlılığı 3 (%)
31.12.2013
3.659
31.12.2012
2.098
15.375
13.294
143.904
16,74
124.525
17,5
31.12.2011
2.291
10.548
109.611
23,9
Aktif Karlılığı5 (%)
1,54
1,6
2,0
1. Cari dönem özkaynaklarının (cari dönem net kârı hariç) ve önceki dönem özkaynaklarının ortalaması
2. Cari yılın çeyreklerinin ortalaması
3. Maddi Ortalama Özkaynak Kârlılığı: Net kâr / cari dönem özkaynaklarının (cari dönem net kârı hariç) ve önceki dönem özkaynaklarının
ortalaması. Ortalama özkaynak toplamı, 2006 yılında Koçbank ile Yapı Kredi birleşmesi sonucu oluşan 979 milyon TL şerefiye çı kartılarak
hesaplanmaktadır.
4. 2013 maddi ortalama özkaynak kârlılığı ve aktif kârlılığı Yapı Kredi Sigorta satışından elde edilen 1,3 milyar TL gelir hariç tutularak
hesaplanmıştır. Bu gelir dahil edildiğinde, maddi ortalama özkaynak karlılığı %25,7 seviyesinde, aktif karlılığı ise %2,3 seviyesinde
gerçekleşmiştir. 12 Temmuz 2013 tarihinde, sigortacılık iştiraklerindeki payların (YK Emeklilik’in tamamına sahip olan YK Sigorta’daki
%94 pay) Allianz’a satış işlemi sonuçlanmıştır. Bu işlemle birlikte, YK Sigorta’nın Yapı Kredi Emeklilik A.Ş.'de sahip olduğu ve YK
Emeklilik'in sermayesinin %19.93'ünü temsil eden 11.557.471,5 TL nominal değerli pay YKB'nin konsolidasyona tabi ortaklıklarından
Yapı Kredi Finansal Kiralama A.O. tarafından satın alınmış, bu işlem sonucunda YKB Grubunun YK Emeklilik’teki toplam payı %20
olmuştur.
5. Aktif Kârlılığı: Net kâr / dönem sonu toplam aktif büyüklüğü
Yeni Şekil
(Milyon TL)
Net Kar
31.03.2014
429
31.12.2013
3.659
31.12.2012
2.098
18.124
156.386
15.333
148.005
13.289
124.525
31.12.2011
2.291
10.545
109.611
10,0
16,74
17,5
23,9
1,0
4
Ortalama Özkaynaklar1
Ortalama Aktifler2
Maddi Ortalama Özsermaye Karlılığı 3 (%)
5
Aktif Karlılığı (%)
1,5
1,6
2,0
1. Cari dönem özkaynaklarının (cari dönem net kârı hariç) ve önceki dönem özkaynaklarının ortalaması
2. Cari yılın çeyreklerinin ortalaması. 31.03.2014 rakamı son 4 çeyrek baz alınarak hesaplanmıştır
3. Maddi Ortalama Özkaynak Kârlılığı: Net kâr / cari dönem özkaynaklarının (cari dönem net kârı hariç) ve önceki dönem
özkaynaklarının ortalaması. Ortalama özkaynak toplamı, 2006 yılında Koçbank ile Yapı Kredi birleşmesi sonucu oluşan 979 milyon
TL şerefiye çıkartılarak hesaplanmaktadır.
4. 2013 maddi ortalama özkaynak kârlılığı ve aktif kârlılığı Yapı Kredi Sigorta satışından elde edilen 1,3 milyar TL gelir hariç tutularak
hesaplanmıştır. Bu gelir dahil edildiğinde, maddi ortalama özkaynak karlılığı %25,7 seviyesinde, aktif karlılığı ise %2,3 seviyesinde
gerçekleşmiştir. 12 Temmuz 2013 tarihinde, sigortacılık iştiraklerindeki payların (YK Emeklilik’in tamamına sahip olan YK
Sigorta’daki %94 pay) Allianz’a satış işlemi sonuçlanmıştır. Bu işlemle birlikte, YK Sigorta’nın Yapı Kredi Emeklilik A.Ş.'de sahip
olduğu ve YK Emeklilik'in sermayesinin %19.93'ünü temsil eden 11.557.471,5 TL nominal değerli pay YKB'nin konsolidasyona tabi
ortaklıklarından Yapı Kredi Finansal Kiralama A.O. tarafından satın alınmış, bu işlem sonucunda YKB Grubunun YK Emeklilik’teki
toplam payı %20 olmuştur.
5. Aktif Kârlılığı: Net kâr / dönem sonu toplam aktif büyüklüğü
Madde 4.1’in 5. Paragrafı aşağıdaki şekilde güncellenmiştir.
Eski Şekil
Yeni Şekil
Konsolide bazda hesaplanan kredi riskine esas tutar, Toplam riske maruz değer (RMD) Alım-Satım
31 Aralık 2013 tarihi itibariyle 135.808.672 TL, 31 portföyü için, 31 Mart 2014 itibariyle 1,9 milyon
Aralık 2012 tarihi itibariyle 115.586.637 TL’dir.
TL ve 2013 yılsonu itibariyle 5,2 milyon TL olarak
gerçekleşmiştir. 31.03.2014 itibariyle konsolide
piyasa riskine esas tutar 2.791.788 bin TL’dir.
Madde 4.1’in 7. Paragrafı aşağıdaki şekilde güncellenmiştir.
Eski Şekil
Yeni Şekil
Toplam riske maruz değer (RMD) Alım-Satım Toplam riske maruz değer (RMD) Alım-Satım
portföyü için, 31 Aralık 2013 itibariyle 5,2 milyon portföyü için, 31 Mart 2014 itibariyle 1,9 milyon
TL ve 2012 yılsonu itibariyle 4,4 milyon TL olarak TL ve 2013 yılsonu itibariyle 5,2 milyon TL olarak
gerçekleşmiştir. 31.12.2013 itibariyle konsolide gerçekleşmiştir. 31.03.2014 itibariyle konsolide
piyasa riskine esas tutar 3.886.152 bin TL’dir.
piyasa riskine esas tutar 2.791.788 bin TL’dir.
Madde 4.1’in 1. Tablosu aşağıdaki şekilde güncellenmiştir.
Eski Şekil
Toplam risk ağırlıklı varlıklar
(Bin TL)
%0
%20
%50
%75
7.372.153
20.396.563
31.12.2013
29.750.165
* İlgili tablo 31.12.2013 dönemi için Basel II’ye göre hesaplanmıştır.
Toplam risk ağırlıklı varlıklar
(Bin TL)
%0
%20
31.12.2012
6.101.218
23.197.568
34.338.963
%50
%100
%150
76.793.949
3.776.678
%75
%200
6.926.484
%250
827.921
%100
%150
%200
23.653.728
30.609.356
66.292.798
3.655.925
3.902.915
%20
%50
%100
%150
%200
* İlgili tablo 31.12.2012 dönemi için Basel II’ye göre hesaplanmıştır.
Toplam risk ağırlıklı varlıklar
%0
(Bin TL)
31.12.2011
28.169.673
12.316.722
12.820.649
74.860.979
1.199.105
2.192.478
Bankalarca Kamuya Açıklanacak Finansal Tablolar ile Bunlara İlişkin Açıklama ve Dipnotlar Hakkında Tebliğ’in 25. maddesi uyarınca ara dönemlerde
hazırlanmamaktadır.
Yeni Şekil
Toplam risk ağırlıklı varlıklar
(Bin TL)
%0
%20
%50
%75
3.940.537
24.150.449
31.03.2014
31.195.832
* İlgili tablo 31.03.2014 dönemi için Basel II’ye göre hesaplanmıştır.
(Bin TL)
%0
%20
%50
%75
7.372.153
20.396.563
31.12.2013
29.750.165
* İlgili tablo 31.12.2013 dönemi için Basel II’ye göre hesaplanmıştır.
Toplam risk ağırlıklı varlıklar
(Bin TL)
%0
%20
31.12.2012
6.101.218
23.197.568
37.980.117
34.338.963
%50
23.653.728
%100
%150
79.178.510
3.597.257
%100
%150
76.793.949
3.776.678
%75
30.609.356
%200
6.571.139
%200
6.926.484
%250
836.900
%250
827.921
%100
%150
%200
66.292.798
3.655.925
3.902.915
* İlgili tablo 31.12.2012 dönemi için Basel II’ye göre hesaplanmıştır.
Madde 5.1.5. Maddesi aşağıdaki gibi güncellenmiştir.
Eski Şekil
12 Temmuz 2013 tarihinde sigortacılık iştiraklerindeki payların (YK Emeklilik’in tamamına sahip olan
YK Sigorta’daki %94 pay) Allianz’a satış işlemi sonuçlanmıştır. YKB Grubunun YK Emeklilik’teki payı
YK Finansal Kiralama tarafından alınan %19,93 lük pay ile %20 olmuştur. Yapı Kredi, ayrıca satış
işleminin tamamlanmasıyla 15 yıllık bankasürans ortaklığını da başlatmıştır. Bu ortaklık sayesinde, sigorta
ve bireysel emeklilik ürünleri Yapı Kredi’nin 939 şubeden oluşan geniş hizmet ağı ve yenilikçi alternatif
dağıtım kanalları tarafından müşterilere sunulacaktır. 27 Eylül 2013 itibariyle Yapı Kredi Emeklilik’in adı
Allianz Yaşam ve Emeklilik olmuştur.
26 Temmuz 2013 tarihinde, çeşitlendirilmiş alacak haklarının menkul kıymetleştirilmesi işlemi (DPR)
kapsamında 5 dilim halinde, 5 ve 13 yıl vadeli, yaklaşık toplam tutarları 355 milyon ABD doları ve 115
milyon Euro olan kredi sağlanmıştır.
20 Eylül 2013 tarihinde, 1.250 milyon ABD doları tutarında tahvil veya benzeri türde borçlanma
araçlarının yurt dışında ihraç edilmesine olanak sağlayacak bir Medium Term Note programı kurulmuştur.
İlgili borçlanma limiti, 20 Aralık 2013 tarihinde 2.000 milyon ABD doları tutarına yükseltilmiştir.
27 Eylül 2013 tarihinde Yapı Kredi, 302,5 milyon ABD Doları ve 657 milyon Euro tutarında olmak üzere
iki ayrı kredi diliminden oluşan bir yıl vadeli sendikasyon kredisi sağlamıştır. Sendikasyon kredisi, 15
ülkeden 37 bankanın katılımıyla çeşitli uluslararası bankalardan elde edilmiştir. Sendikasyon kredisinin
yıllık toplam maliyeti ise Libor/Euribor +%0.75 olarak gerçekleşmiştir.
19 Aralık 2013 tarihinde, Goldman Sachs International Bank’dan sağlanan 350 milyon Euro tutarındaki
sermaye benzeri kredinin geri ödemesi gerçekleştirmiştir. 18 Aralık 2013 tarihinde ise UniCredit Bank
Austria’dan faiz oranı ilk 5 yıl için % 6,35, ikinci 5 yıl için midswap+%4,68 olan, 470 milyon ABD doları
tutarında 10 yıl vadeli, 5 yıl sonra borçlusu tarafından geri ödenebilir şekilde yapılandırılmış yeni bir
sermaye benzeri kredi temin edilmiştir.
Yeni Şekil
12 Temmuz 2013 tarihinde sigortacılık iştiraklerindeki payların (YK Emeklilik’in tamamına sahip olan
YK Sigorta’daki %94 pay) Allianz’a satış işlemi sonuçlanmıştır. YKB Grubunun YK Emeklilik’teki payı
YK Finansal Kiralama tarafından alınan %19,93 lük pay ile %20 olmuştur. Yapı Kredi, ayrıca satış
işleminin tamamlanmasıyla 15 yıllık bankasürans ortaklığını da başlatmıştır. Bu ortaklık sayesinde, sigorta
ve bireysel emeklilik ürünleri Yapı Kredi’nin 939 şubeden oluşan geniş hizmet ağı ve yenilikçi alternatif
dağıtım kanalları tarafından müşterilere sunulacaktır. 27 Eylül 2013 itibariyle Yapı Kredi Emeklilik’in adı
Allianz Yaşam ve Emeklilik olmuştur.
26 Temmuz 2013 tarihinde, çeşitlendirilmiş alacak haklarının menkul kıymetleştirilmesi işlemi (DPR)
kapsamında 5 dilim halinde, 5 ve 13 yıl vadeli, yaklaşık toplam tutarları 355 milyon ABD doları ve 115
milyon Euro olan kredi sağlanmıştır.
20 Eylül 2013 tarihinde, 1.250 milyon ABD doları tutarında tahvil veya benzeri türde borçlanma
araçlarının yurt dışında ihraç edilmesine olanak sağlayacak bir Medium Term Note programı kurulmuştur.
İlgili borçlanma limiti, 20 Aralık 2013 tarihinde 2.000 milyon ABD doları tutarına yükseltilmiştir.
27 Eylül 2013 tarihinde Yapı Kredi, 302,5 milyon ABD Doları ve 657 milyon Euro tutarında olmak üzere
iki ayrı kredi diliminden oluşan bir yıl vadeli sendikasyon kredisi sağlamıştır. Sendikasyon kredisi, 15
ülkeden 37 bankanın katılımıyla çeşitli uluslararası bankalardan elde edilmiştir. Sendikasyon kredisinin
yıllık toplam maliyeti ise Libor/Euribor +%0.75 olarak gerçekleşmiştir.
3 Aralık 2013 tarihinde 5 yıl vadeli 500.000.000 ABD Doları tutarındaki Eurobond satış işlemi
tamamlanmış olup, işlemin kupon oranı % 5.25 olarak gerçekleşmiştir. İşlem İrlanda Borsası’na da kotedir.
19 Aralık 2013 tarihinde, Goldman Sachs International Bank’dan sağlanan 350 milyon Euro tutarındaki
sermaye benzeri kredinin geri ödemesi gerçekleştirmiştir. 18 Aralık 2013 tarihinde ise UniCredit Bank
Austria’dan faiz oranı ilk 5 yıl için % 6,35, ikinci 5 yıl için midswap+%4,68 olan, 470 milyon ABD doları
tutarında 10 yıl vadeli, 5 yıl sonra borçlusu tarafından geri ödenebilir şekilde yapılandırılmış yeni bir
sermaye benzeri kredi temin edilmiştir.
27 Mart 2014 tarihinde yapılan Olağan Genel Kurul Toplantısı’nda, 3.202.974.826,65 TL konsolide
olmayan net dönem kârından 160.148.741,33 TL genel kanuni yedek akçe (birinci tertip yasal yedek)
ayrıldıktan sonra kalan 3.042.826.085,32 TL net dağıtılabilir dönem kârından ortaklara 217.352.564,20 TL
birinci kâr payı, 170.647.435,80 TL ikinci kâr payı olmak üzere toplam 388.000.000,00 TL nakit kâr payı
ödenmesi, 17.064.743,58 TL genel kanuni yedek akçe (ikinci tertip yasal yedek) ile 873.949.919,00 TL
5520 sayılı KVK’nın 5. Maddesinin 1/e bendine istinaden iştirak ve gayrimenkul satış kazancının
%75’inin özel yedek olarak ayrılmasından sonra kalan 1.763.811.422,74 TL’nin olağanüstü yedek olarak
tutulmasına karar verilmiştir.
30 Nisan 2014 tarihinde 319,1 milyon ABD Doları ve 852.6 milyon Euro tutarında olmak üzere iki ayrı
kredi diliminden oluşan bir yıl vadeli sendikasyon kredisi sağlamıştır. Sendikasyon kredisi, 17 ülkeden 51
bankanın katılımıyla çeşitli uluslararası bankalardan elde edilmiştir. Sendikasyon kredisinin yıllık toplam
maliyeti ise Libor/Euribor +%0.90 olarak gerçekleşmiştir.
Madde 6.1.’in 1. paragrafı aşağıdaki şekilde güncellenmiştir.
Eski Şekil
Yeni Şekil
31 Aralık 2013 itibarıyla merkezi İstanbul’da bulunan 31 Mart 2014 itibarıyla merkezi İstanbul’da
Yapı Kredi, 9,7 milyon müşterisine Türkiye’de yaygın bulunan Yapı Kredi, 9,9 milyon müşterisine
949 şubesi ve Grup bazında 16.682 çalışanıyla hizmet Türkiye’de yaygın 947 şubesi ve Grup bazında
vermektedir. Banka’nın hizmet ağı Türkiye’nin en 17.742 çalışanıyla hizmet vermektedir. Banka’nın
büyük altıncı ATM ağı (3,000 ATM), yılda yaklaşık 42 hizmet ağı Türkiye’nin en büyük altıncı ATM ağı
milyon çağrıyı karşılayan iki çağrı merkezi, 3,2 milyon (3,025 ATM), yılda yaklaşık 45 milyon çağrıyı
kullanıcıya ulaşan internet bankacılığını ve %10,91 karşılayan iki çağrı merkezi, 3,4 milyon
1 Türkiye Bankalar Birliği verilerine göre hesaplanmıştır (www.tbb.org.tr)
.
pazar payına sahip öncü mobil bankacılığını da kullanıcıya ulaşan internet bankacılığını ve
içermektedir. Şube dışı kanalların toplam bankacılık %10,61
pazar payına sahip öncü mobil
işlemlerindeki payı %83 seviyesindedir.
bankacılığını da içermektedir. Şube dışı kanalların
toplam bankacılık işlemlerindeki payı %83
seviyesindedir.
Madde 6.1.1.’in (A), (B) ve (C) bentleri aşağıdaki şekilde güncellenmiştir.
Eski Şekil
(A) PERAKENDE BANKACILIK
Banka’nın Perakende Bankacılık faaliyetleri bireysel bankacılık, KOBİ bankacılığı ve kartlı ödeme
sistemleri olmak üzere üç alt işkolu aracılığı ile yürütülmektedir.
Bireysel Bankacılık: Finansal varlığı 500 bin TL’ye kadar olan müşterilere hizmet vermekte olup, bireysel
(50 bin TL’ye kadar) ve kişisel bankacılık (50 bin-500 bin TL arası) alt birimlerine ayrılmıştır. Bireysel
bankacılık alanındaki 8.7 milyon müşteriye:
 1.831 portföy yönetmeni (31 Aralık 2012: 1.756)
 842 şube (31 Aralık 2012: 820)
 ATM’ler, internet, mobil bankacılık ve çağrı merkezi tarafından hizmet vermektedir.
KOBİ Bankacılığı: Yıllık cirosu 5 milyon ABD Doları’nın altında olan şirketlere hizmet vermektedir.
KOBİ bankacılığı alanındaki 911 bin müşteriye:
 1.583 portföy yönetmeni (31 Aralık 2012: 1.594)
 842 şube (31 Aralık 2012: 820)
 ATM’ler, internet, mobil bankacılık ve çağrı merkezi tarafından hizmet vermektedir.
Kartlı Ödeme Sistemleri: Kredi kartları, 18 yaş ve üzeri yeterli gelir düzeyine sahip bireylere ve kurumsal
müşterilere sunulmaktadır. POS ürünleri ise kredi kartı ile satış yapan işletmelere sunulmaktadır. Kredi
kartlarında 25 yıldır liderliğini sürdüren Banka’nın:



10,1 milyon kredi kartı
5,6 milyon müşterisi
456 bin POS terminali
(B) KURUMSAL VE TİCARİ BANKACILIK
Banka’da kurumsal ve ticari bankacılık toplam yıllık cirosu 5 milyon ABD Doları’nın üzerinde olan
şirketlere hizmet vermekte olup, ticari (5-100 milyon ABD Doları) ve kurumsal (100 milyon ABD
Doları’nın üzeri) alt birimlerine ayrılmıştır. Kurumsal ve Ticari Bankacılık alanındaki 49 bin müşteriye:



589 portföy yönetmeni (31 Aralık 2012: 561)
79 şube (31 Aralık 2012: 80)
ATM’ler, internet, mobil bankacılık ve çağrı merkezi tarafından hizmet vermektedir.
Yapı Kredi’nin organizasyonel yapısı kapsamında, finansal kiralama ve faktoring alanındaki bağlı
ortaklıklar ile yurtdışında bulunan bağlı ortaklıklar, kurumsal ve ticari bankacılık çatısı altında
bulunmaktadır.

Yapı Kredi Faktoring A.Ş.: 1999 yılında kurulan ve Yapı Kredi’nin %99,95 hissesine sahip
olduğu Yapı Kredi Faktoring, son 13 yıldır faktoring sektörünün2 lideridir. 2013 yılsonu itibarıyla
toplam faktoring cirosunda %16,92 pazar payıyla liderliğini sürdürmektedir.

Yapı Kredi Finansal Kiralama A.O.: 1987 yılında kurulan ve Yapı Kredi’nin %99,99 hissesine
sahip olduğu Yapı Kredi Finansal Kiralama A.O. , sektörde son 5 yıldır lider konumdadır. 31
Aralık 2013 itibarıyla şirket %14,83 pazar payıyla sektörde liderliğini sürdürmektedir.

Yapı Kredi Bank Nederland N.V.: Hisselerinin tamamı doğrudan ve dolaylı olarak Yapı
Kredi’ye ait olan Yapı Kredi Bank Nederland’ın genel merkezi Amsterdam’dadır. Banka
müşterilerine perakende, kurumsal ve özel bankacılık alanında ürün ve hizmet sunmaktadır.
Toplam aktif büyüklüğü 2013 yılsonu itibarıyla 2,2 milyar ABD dolarıdır.

Yapı Kredi Bank Moscow: 1988 yılında kurulan ve Yapı Kredi’nin %99,84’ine sahip olduğu
banka, Rusya’da bankacılık operasyonlarını başlatan ilk Türk bankasıdır. Banka, Rusya’da faaliyet
gösteren Türk şirketlerini destekleyerek Türkiye ile Rusya arasındaki ticari ilişkileri
güçlendirmektedir. Toplam aktif büyüklüğü 2013 yılsonu itibarıyla 242 milyon ABD dolarıdır.

Yapı Kredi Bank Azerbaijan CJSC: Yapı Kredi’nin %99,80’i ne sahip olduğu banka
müşterilerine bireysel, KOBİ ve kurumsal bankacılık alanında ürün ve hizmet sunmaktadır.
Toplam aktif büyüklüğü 2013 yılsonu itibarıyla 401 milyon ABD dolardır.
(C) ÖZEL BANKACILIK VE VARLIK YÖNETİMİ
Özel bankacılık ve varlık yönetimi, toplam finansal varlığı 500 bin TL’nin üzerinde olan bireylere hizmet
vermektedir. Özel bankacılık ve varlık yönetimi alanındaki 27 bin müşteriye:



176 portföy yönetmeni (31 Aralık 2012: 155)
22 özel bankacılık hizmet noktası (31 Aralık 2012: 22)
ATM’ler, internet, mobil bankacılık ve çağrı merkezi tarafından hizmet vermektedir.
Yapı Kredi’nin organizasyonel yapısı kapsamında, bağlı ortaklarından Yapı Kredi Portföy Yönetimi,
Yapı Kredi Yatırım ve Yapı Kredi B Tipi Yatırım Ortaklığı, Özel Bankacılık ve Varlık Yönetimi çatısı
altında bulunmaktadır.

Yapı Kredi Yatırım Menkul Değerler A.Ş.: 1989 yılında kurulan ve Yapı Kredi’nin %99,98’ine
sahip olduğu şirket, Borsa İstanbul işlem hacminde 31 Aralık 2013 tarihi itibarıyla %15.54 pazar
payı ile sektör lideri olup, hisse senedi işlem hacminde ise %6,94 pazar payı ile sektörde üçüncü
sıradadır.
2 Faktoring pazar payı Faktoring Derneği verilerine göre hesaplanmıştır (www.faktoringdernegi.org.tr).
3 Finansal kiralama pazar payı Finansal Kiralama Derneği verilerine göre hesaplanmıştır ( www.fider.org.tr).
4 Borsa İstanbul işlem hacmi pazar payı BİAŞ (www.borsaistanbul.com) ve VOB (www.vob.org.tr) verilerine göre hesaplanmıştır.

Yapı Kredi Portföy Yönetimi A.Ş.: 2002 yılında kurulan ve Yapı Kredi’nin %99,99’sine sahip
olduğu şirket, toplam yatırım fonları pazarında 2013 yıl sonu itibarıyla %18,2’lik 5 payıyla sektörde
ikinci sıradadır.

Tasfiye Halinde Yapı Kredi B Tipi Yatırım Ortaklığı A.Ş.: 1995 yılında kurulan şirketin
%95,36’sı Yapı Kredi’ye aittir. Şirket, 5 Eylül 2013 tarihinde Yönetim Kurulu kararı ve aynı
tarihte Kamuyu Aydınlatma Platformu’nda yapılan açıklama ile Sermaye Piyasası Kurumu’na
tasfiyeyle ilgili gerekli izinleri almak için başvurmuştur. Şirket’in tasfiye sürecinin başlaması için
Sermaye Piyasası Kurumu‘ndan gerekli izinlerin alındığı 6 Kasım 2013 tarihinde Kamuyu
Aydınlatma Platformu’nda yapılan özel durum açıklamasıyla duyurulmuştur. Tasfiyeye ilişkin
olarak 27 Aralık 2013 tarihinde gerçekleştirilen Olağanüstü Genel Kurul Toplantısında, Sermaye
Piyasası Kurulu’nun 22 Kasım 2013 tarihli izni çerçevesinde Şirketin tasfiye edilmesine ve Şirket
ünvanın başına “Tasfiye Halinde” ibaresinin eklenmesine karar verilmiştir. Olağanüstü Genel
Kurul Toplantısı sonuçları İstanbul Ticaret Sicil Müdürlüğü tarafından 27 Aralık 2013 tarihinde
6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu hükümlerine uygun olarak tescil olunmuş ve Borsa İstanbul A.Ş.
tarafından işlem sırası kapatılıp, Kotasyon Yönetmeliği’nin 24. maddesinin (f) bendi gereğince
Şirket paylarının sürekli olarak işlem görmekten men edilerek Borsa Kotundan ve Borsa
Pazarlarından ayrılmıştır. Bu kapsamda Şirket payları 30 Aralık 2013 tarihinden geçerli olmak
üzere Borsa kotundan ve pazarlarından çıkarılarak sürekli olarak işlem görmekten men edilmiştir.
Yeni Şekil
(A) PERAKENDE BANKACILIK
Banka’nın Perakende Bankacılık faaliyetleri bireysel bankacılık, KOBİ bankacılığı ve kartlı ödeme
sistemleri olmak üzere üç alt işkolu aracılığı ile yürütülmektedir.
Bireysel Bankacılık: Finansal varlığı 500 bin TL’ye kadar olan müşterilere hizmet vermekte olup, bireysel
(50 bin TL’ye kadar) ve kişisel bankacılık (50 bin-500 bin TL arası) alt birimlerine ayrılmıştır. Bireysel
bankacılık alanındaki 8,9 milyon müşteriye:
 1.978 portföy yönetmeni (31 Aralık 2013: 1.831)
 856 şube (31 Aralık 2013: 842)
 ATM’ler, internet, mobil bankacılık ve çağrı merkezi tarafından hizmet vermektedir.
KOBİ Bankacılığı: Yıllık cirosu 10 milyon ABD Doları’nın altında olan şirketlere hizmet vermektedir.
KOBİ bankacılığı alanındaki 936 bin müşteriye:
 1.839 portföy yönetmeni (31 Aralık 2013: 1.583)
 856 şube (31 Aralık 2013: 842)
 ATM’ler, internet, mobil bankacılık ve çağrı merkezi tarafından hizmet vermektedir.
Kartlı Ödeme Sistemleri: Kredi kartları, 18 yaş ve üzeri yeterli gelir düzeyine sahip bireylere ve kurumsal
müşterilere sunulmaktadır. POS ürünleri ise kredi kartı ile satış yapan işletmelere sunulmaktadır. Kredi
kartlarında 25 yıldır liderliğini sürdüren Banka’nın:



10,2 milyon kredi kartı
5,7 milyon müşterisi
458 bin POS terminali
(B) KURUMSAL VE TİCARİ BANKACILIK
5 Yatırım fonları pazar payı Rasyonet verilerine göre hesaplanmıştır (www.rasyonet.com).
Banka’da kurumsal ve ticari bankacılık toplam yıllık cirosu 10 milyon ABD Doları’nın üzerinde olan
şirketlere hizmet vermekte olup, ticari (10-100 milyon ABD Doları) ve kurumsal (100 milyon ABD
Doları’nın üzeri) alt birimlerine ayrılmıştır. Kurumsal ve Ticari Bankacılık alanındaki 39 bin müşteriye:



605 portföy yönetmeni (31 Aralık 2013: 582)
63 şube (31 Aralık 2013: 79)
ATM’ler, internet, mobil bankacılık ve çağrı merkezi tarafından hizmet vermektedir.
Yapı Kredi’nin organizasyonel yapısı kapsamında, finansal kiralama ve faktoring alanındaki bağlı
ortaklıklar ile yurtdışında bulunan bağlı ortaklıklar, kurumsal ve ticari bankacılık çatısı altında
bulunmaktadır.

Yapı Kredi Faktoring A.Ş.: 1999 yılında kurulan ve Yapı Kredi’nin %99,95 hissesine sahip
olduğu Yapı Kredi Faktoring, son 13 yıldır faktoring sektörünün6 lideridir. 2013 yılsonu itibarıyla
toplam faktoring cirosunda %16,96 pazar payıyla liderliğini sürdürmektedir.

Yapı Kredi Finansal Kiralama A.O.: 1987 yılında kurulan ve Yapı Kredi’nin %99,99 hissesine
sahip olduğu Yapı Kredi Finansal Kiralama A.O. , sektörde son 5 yıldır lider konumdadır. 31
Aralık 2013 itibarıyla şirket %14,87 pazar payıyla sektörde liderliğini sürdürmektedir.

Yapı Kredi Bank Nederland N.V.: Hisselerinin tamamı doğrudan ve dolaylı olarak Yapı
Kredi’ye ait olan Yapı Kredi Bank Nederland’ın genel merkezi Amsterdam’dadır. Banka
müşterilerine perakende, kurumsal ve özel bankacılık alanında ürün ve hizmet sunmaktadır.
Toplam aktif büyüklüğü 2013 yılsonu itibarıyla 2,2 milyar ABD Doları’dır.

Yapı Kredi Bank Moscow: 1988 yılında kurulan ve Yapı Kredi’nin %99,84’ine sahip olduğu
banka, Rusya’da bankacılık operasyonlarını başlatan ilk Türk bankasıdır. Banka, Rusya’da faaliyet
gösteren Türk şirketlerini destekleyerek Türkiye ile Rusya arasındaki ticari ilişkileri
güçlendirmektedir. Toplam aktif büyüklüğü 2013 yılsonu itibarıyla 242 milyon ABD Doları’dır.

Yapı Kredi Bank Azerbaijan CJSC: Yapı Kredi’nin %99,80’i ne sahip olduğu banka
müşterilerine bireysel, KOBİ ve kurumsal bankacılık alanında ürün ve hizmet sunmaktadır.
Toplam aktif büyüklüğü 2013 yılsonu itibarıyla 401 milyon ABD Doları’dır.
(C) ÖZEL BANKACILIK VE VARLIK YÖNETİMİ
Özel bankacılık ve varlık yönetimi, toplam finansal varlığı 500 bin TL’nin üzerinde olan bireylere hizmet
vermektedir. Özel bankacılık ve varlık yönetimi alanındaki 21 bin müşteriye:



178 portföy yönetmeni (31 Aralık 2013: 176)
22 özel bankacılık hizmet noktası (31 Aralık 2013: 22)
ATM’ler, internet, mobil bankacılık ve çağrı merkezi tarafından hizmet vermektedir.
Yapı Kredi’nin organizasyonel yapısı kapsamında, bağlı ortaklarından Yapı Kredi Portföy Yönetimi,
Yapı Kredi Yatırım ve Yapı Kredi B Tipi Yatırım Ortaklığı, Özel Bankacılık ve Varlık Yönetimi çatısı
altında bulunmaktadır.
6 Faktoring pazar payı Faktoring Derneği verilerine göre hesaplanmıştır (www.faktoringdernegi.org.tr).
7 Finansal kiralama pazar payı Finansal Kiralama Derneği verilerine göre hesaplanmıştır ( www.fider.org.tr).

Yapı Kredi Yatırım Menkul Değerler A.Ş.: 1989 yılında kurulan ve Yapı Kredi’nin %99,98’ine
sahip olduğu şirket, Borsa İstanbul işlem hacminde 31 Mart 2014 tarihi itibarıyla %15,6 8 pazar
payı ile sektör lideri olup, hisse senedi işlem hacminde ise %7,08 pazar payı ile sektörde ikinci
sıradadır.

Yapı Kredi Portföy Yönetimi A.Ş.: 2002 yılında kurulan ve Yapı Kredi’nin %99,99’sine sahip
olduğu şirket, toplam yatırım fonları pazarında 31 Mart 2014 itibarıyla %17,6’lık 9 payıyla sektörde
ikinci sıradadır.

Tasfiye Halinde Yapı Kredi B Tipi Yatırım Ortaklığı A.Ş.: 1995 yılında kurulan şirketin
%95,36’sı Yapı Kredi’ye aittir. Şirket, 5 Eylül 2013 tarihinde Yönetim Kurulu kararı ve aynı
tarihte Kamuyu Aydınlatma Platformu’nda yapılan açıklama ile Sermaye Piyasası Kurumu’na
tasfiyeyle ilgili gerekli izinleri almak için başvurmuştur. Şirket’in tasfiye sürecinin başlaması için
Sermaye Piyasası Kurumu‘ndan gerekli izinlerin alındığı 6 Kasım 2013 tarihinde Kamuyu
Aydınlatma Platformu’nda yapılan özel durum açıklamasıyla duyurulmuştur. Tasfiyeye ilişkin
olarak 27 Aralık 2013 tarihinde gerçekleştirilen Olağanüstü Genel Kurul Toplantısında, Sermaye
Piyasası Kurulu’nun 22 Kasım 2013 tarihli izni çerçevesinde Şirketin tasfiye edilmesine ve Şirket
ünvanın başına “Tasfiye Halinde” ibaresinin eklenmesine karar verilmiştir. Olağanüstü Genel
Kurul Toplantısı sonuçları İstanbul Ticaret Sicil Müdürlüğü tarafından 27 Aralık 2013 tarihinde
6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu hükümlerine uygun olarak tescil olunmuş ve Borsa İstanbul A.Ş.
tarafından işlem sırası kapatılıp, Kotasyon Yönetmeliği’nin 24. maddesinin (f) bendi gereğince
Şirket paylarının sürekli olarak işlem görmekten men edilerek Borsa Kotundan ve Borsa
Pazarlarından ayrılmıştır. Bu kapsamda Şirket payları 30 Aralık 2013 tarihinden geçerli olmak
üzere Borsa kotundan ve pazarlarından çıkarılarak sürekli olarak işlem görmekten men edilmiştir.
Madde 6.2 aşağıdaki gibi güncellenmiştir.
Eski Şekil
Yapı Kredi, 31 Aralık 2013 itibariyle sektörde toplam aktif büyüklüğüne göre %9,1 pazar payıyla
Türkiye’nin en büyük dördüncü özel bankasıdır. Banka, kredilerde %9,5 pazar payıyla sektörde beşinci,
mevduatta ise %9,1 pazar payıyla altıncı konuma sahiptir.


Banka, kredi kartı alanındaki 24 yıllık liderliğini kredi kartı bakiyesine göre 31 Aralık 2013
itibariyle %20,6, kredi kartı cirosuna göre %17,7 ve kredi kartı adedine göre %17,8’lik pazar payı
ile sürdürmektedir.
Öte yandan, 31 Aralık 2013 itibariyle finansal kiralama %14,8, Borsa İstanbul işlem hacminde ise
%15,5 pazar payı ile sektör lideridir. 31 Aralık 2013 itibariyle yatırım fonları %18,2 pazar payı ile
ikinci ve hisse senedi işlem hacmi %6,9 pazar payı ile üçüncü konumdadır. 31 Aralık 2013 itibarı ile
faktoring ise %16,9 pazar payı ile sektör lideridir.
Yapı Kredi’nin sektör ile karşılaştırmalı özet hacim verileri ve pazar paylarına aşağıda yer verilmiştir
(konsolide olmayan verilerdir):
31 Aralık 2013
(milyon TL)
Şube Adedi
Aktifler
Yapı Kredi
Sektör
Yapı Kredi Pazar Payı
949
11,023
8.6%
148,881
1,636,326
9.1%
8 Borsa İstanbul işlem hacmi pazar payı BİAŞ (www.borsaistanbul.com) ve VOB (www.vob.org.tr) verilerine göre hesaplanmıştır.
9 Yatırım fonları pazar payı Rasyonet verilerine göre hesaplanmıştır (www.rasyonet.com).
Krediler
94,891
995,431
9.5%
Konut
8,990
101,148
8.9%
Taşıt
1,119
7,991
14.0%
İhtiyaç
8,169
128,934
6.3%
Kredi Kartları
18,734
90,755
20.6%
Mevduat
86,308
951,406
9.1%
Yapı Kredi
Sektör
Yapı Kredi Pazar Payı
928
10,234
9.1%
Aktifler
122,180
1,300,348
9.4%
Krediler
74,795
751,004
10.0%
Konut
7,231
79,429
9.1%
Taşıt
1,143
7,537
15.2%
İhtiyaç
6,813
99,917
6.8%
Kredi Kartları
14,420
74,257
19.4%
Mevduat
68,044
767,730
8.9%
Yapı Kredi
Sektör
Yapı Kredi Pazar Payı
907
9,834
9.2%
Aktifler
108,103
1,161,468
9.3%
Krediler
67,045
650,757
10.3%
Konut
6,599
69,622
9.5%
Taşıt
1,271
6,950
18.3%
İhtiyaç
5,531
86,378
6.4%
Kredi Kartı bakiyesi
10,393
56,732
18.3%
Mevduat
63,517
691,448
9.2%
31 Aralık 2012
(milyon TL)
Şube Adedi
31 Aralık 2011
(milyon TL)
Şube Adedi
Yapı Kredi, Bankacılık Düzenleme ve Denetleme Kurumu (BDDK) muhasebe ve finansal raporlama
esaslarına göre düzenlenen 31 Aralık 2013 tarihli yıllık konsolide mali tablolarına göre, 3.659 milyon TL
net kar elde etmiştir. Banka’nın maddi ortalama özkaynak karlılık oranı %25,7 olarak gerçekleşmiştir.
Sigorta satışından elde edilen 1.284 milyon TL (vergi sonrası) gelir hariç tutulduğunda, net kâr yıllık bazda
%13 artarak 2.375 milyon TL’ye, maddi ortalama özkaynak karlılığı ise %16,7’ye ulaşmıştır.
Yapı Kredi, 2013 yılında Akıllı Büyüme stratejisi çerçevesinde katma değer yaratan alanlara odaklanmaya
devam etmiştir. Banka tabanını kuvvetlendirirken karlılığını sürdürmüş, likiditesini kredi ve mevduat
alanlarında dengeli büyüme ile etkin bir şekilde yönetmiş ve sermaye yapısını güçlendirmiştir.
Sermaye açısından; Yapı Kredi 2013 yıl sonunda banka sermaye yeterlilik oranı olan %16,0(2012 : %16,3)
ve çekirdek sermaye oranı olan %11,1 (2012: %10,6) ile sektördeki en iyi sermaye yapısına sahip
bankalardan biridir. Banka 2013 yılında sermayesini güçlendirmek için Sigorta iştirakinin satışı, Satılmaya
Hazır Menkul Kıymetler Portföyünden Eurobond satışları, 2006’da ihraç edilmiş olan sermaye benzeri
kredinin daha yüksek miktar ve risk ağırlıklı aktiflerin optimizasyonu ile yenilenmesi gibi çeşitli
enstrümanlardan yararlanmıştır.
Likidite açısından Yapı Kredi dengeli kredi ve mevduat tabanını iyi yönetmiş, aynı zamanda uluslararası
fonlama enstrümanlarını aktif bir şekilde kullanmıştır. Krediler 2013 sonu itibarıyla bir önceki yıla göre %
28 artışla 99.4 milyar TL seviyesine ulaşmıştır. Bu kredi büyümesi tüketici kredilerinde yıllık bazda %25,
şirket kredilerinde yıllık bazda %29 büyüme ile desteklenmiştir. Kredilerin aktifler içindeki payı %62
olarak gerçekleşmiş ve böylelikle Yapı Kredi’nin müşteri odaklı bankacılık anlayışı bir kez daha teyit
edilmiştir. Mevduat alanında bir önceki yıla göre %24 büyüme kaydedilerek 88,5 milyar TL seviyesine
ulaşılmış olup YP mevduatlar ve fiyatlamaların etkili yönetilmesiartışın ana etmenlerini oluşturmaktadır.
Sonuç olarak Banka bazında kredilerin mevduata oranı %110 seviyesinde sabit kalmıştır. Menkul değerlerin
aktifler içerisindeki payı ise %14 oranında sabit kalmıştır. Aynı zamanda Yapı Kredi 2013 yılında 1 milyar
ABD Doları Eurobond ihracı, 470 mn TL sermaye benzeri kredi ihracı ile bu yıl devreye sokulan ve
toplamda 850 mn ABD Doları’na ulaşan Global Orta Vadeli Tahvil (GMTN) programı ile fonlama yapısını
çeşitlendirmeye devam etmiştir.
Gelir yaratımı açısından Yapı Kredi büyüme ivmesini korumuştur. Toplam gelirler, temel bankacılık
gelirlerinin katkısı (toplam gelirlerin içerisindeki payı %89) ve diğer gelirlerin pozitif etkisi ile 2012 sene
sonuna kıyasla %13 artarak 8.058 milyon TL’ye ulaşmıştır. Net faiz marjı, 2013 senesinin özellikle ikinci
yarısından sonraki değişken faiz ve makroekonomik ortama rağmen sınırlı daralarak %3,7 (yıllık -40 bp)
seviyesinde gerçekleşmiştir. Net ücret ve komisyon gelirleri bankanın özellikle kredi büyümesi, varlık
yönetimi ve bankasürans alanlarında gösterdiği sağlam performans sayesinde yıllık %15 artmıştır. Gider
yönetimi açısından Yapı Kredi, disiplinli yaklaşımını sürdürmüş ve olağan giderlerinin yanısıra büyüme
amaçlı yatırımlarını da iyi yönetmiştir. Geçen yıla göre toplam giderler yıllık %12 oranında artmıştır(Bir
defaya mahsus etkiler 10 hariç tutulduğunda toplam gider artışı %9 olarak gerçekleşmektedir)) Gider/Gelir
oranı geçen yıla göre sabit kalarak %44 olarak gerçekleşmiştir(2012: %44).
Aktif kalitesi kontrollü seyrini devam ettirmiş ve tahsili gecikmiş alacak oranı bir önceki yıla göre sınırlı
(30 baz puan) artarak %3,5 seviyesinde gerçekleşmiştir. Aynı zamanda 2013 son çeyreğinde 202 mn TL
tahsili gecikmiş alacak satışı gerçekleşmiştir. Özel karşılık oranı %67’ye yükselirken (2012: %62), toplam
kredi risk maliyeti %1,29 oranında gerçekleşmiştir.
2013 sonu itibariyle Yapı Kredi yurt çapında tüm bölgeleri kapsayan 949 adet şube ile %8,6 pazar payına
sahiptir. Müşteri memnuniyeti ve verimlilik kapsamında Alternatif Dağıtım Kanalları 3.000 adet ATM ağı,
yenilikçi internet bankacılığı, lider mobil bankacılık ve iki adet ödül sahibi çağrı merkezi ile toplam
bankacılık işlemlerindeki payını %82 seviyesinde gerçekleştirmiştir.
Yeni Şekil
Yapı Kredi, 31 Mart 2014 itibariyle sektörde toplam aktif büyüklüğüne göre %9,2 pazar payıyla
Türkiye’nin en büyük dördüncü özel bankasıdır. Banka, kredilerde %9,6 pazar payıyla sektörde beşinci,
mevduatta ise %9,0 pazar payıyla altıncı konuma sahiptir.


Banka, kredi kartı alanındaki 25 yıllık liderliğini kredi kartı bakiyesine göre 31 Mart 2014 itibariyle
%20,1, kredi kartı cirosuna göre %17,8 ve kredi kartı adedine göre %17,8’lik pazar payı ile
sürdürmektedir.
Öte yandan, 31 Mart 2014 itibariyle finansal kiralama %14,8, Borsa İstanbul işlem hacminde ise
%15,6 pazar payı ile sektör lideridir. 31 Mart 2014 itibariyle yatırım fonları %17,6 pazar payı ile
ikinci ve hisse senedi işlem hacmi %7,0 pazar payı ile yine ikinci konumdadır. 31 Aralık 2013 itibarı
ile faktoring ise %16,9 pazar payı ile sektör lideridir.
31 Mart 2014 (mln
TL)
Şube Adedi
Aktifler
Yapı Kredi
Sektör
Yapı Kredi Pazar Payı
947
11,055
8.6%
156,356
1,701,835
9.2%
Krediler
98,899
1,032,473
9.6%
Konut
9,282
103,271
9.0%
Taşıt
998
7,460
13.4%
İhtiyaç
8,673
131,724
6.6%
Kredi Kartları
17,512
87,124
20.1%
Mevduat
87,324
965,054
9.0%
Yapı Kredi
Sektör
Yapı Kredi Pazar Payı
949
11,023
8.6%
Aktifler
148,881
1,636,333
9.1%
Krediler
94,891
995,431
9.5%
Konut
8,990
101,148
8.9%
Taşıt
1,119
7,991
14.0%
İhtiyaç
8,169
128,934
6.3%
Kredi Kartları
18,734
90,755
20.6%
Mevduat
86,308
951,406
9.1%
Yapı Kredi
Sektör
Yapı Kredi Pazar Payı
928
10,234
9.1%
Aktifler
122,180
1,300,348
9.4%
Krediler
74,795
751,004
10.0%
Konut
7,231
79,429
9.1%
Taşıt
1,143
7,537
15.2%
İhtiyaç
6,813
99,917
6.8%
Kredi Kartları
14,420
74,257
19.4%
Mevduat
68,044
767,730
8.9%
31 Aralık 2013
(mln TL)
Şube Adedi
31 Aralık 2012
(mln TL)
Şube Adedi
Yapı Kredi 30 Nisan 2014’de, Bankacılık Düzenleme ve Denetleme Kurumu (BDDK) muhasebe ve
finansal raporlama esaslarına göre düzenlenen 2014 ilk çeyrek konsolide mali tablolarını açıkladı. Banka
müşteri odaklı yaklaşımını sürdürürken, önemli alanlarda zamanlı aksiyon alarak sağlamlığını ve gücünü
korudu.
2014 yılı ilk çeyreğinde Yapı Kredi, katma değer yaratan bireysel ihtiyaç kredilerinde %6,4, konut
kredilerinde %3, TL cinsinden şirket kredilerinde %10,4 ve KOBİ kredilerinde %9,4 artış göstererek toplam
kredilerde %3,9 büyüme kaydetti. Aynı dönemde kredi kartı hacmi ise yeni düzenlemeler sebebiyle
sektörde aynı doğrultuda %6,5 azalma gösterdi. Aynı dönemde TL ve YP mevduatta yaşanan artışın
etkisiyle toplam mevduat hacmi %2,2 büyüdü. Yapı Kredi vadesiz mevduatta %3 ile sektör ortalaması olan
-%1’in üzerinde bir büyüme gösterirken, vadesiz mevduatın toplam mevduat içindeki payını %16,4’e
çıkardı. Aynı zamanda Banka, halihazırda 900 milyon ABD Doları’nı aşan küresel orta vadeli tahvil
programı ve 1,9 milyar TL değerinde Türk Lirası yeni bono ihracıyla da fonlama tabanını çeşitlendirmeyi
sürdürdü. Kredilerin Türk lirası tahviller dahil olmak üzere mevduata oranı %110 gibi güvenli bir
seviyededir.
Yapı Kredi güçlü net faiz gelirleri ve başarılı tahsilat performansı sonucunda 2013 ilk çeyreğine kıyasla %5
artışla 1.938 milyon TL bankacılık geliri elde etti. 2014 yılının ilk çeyreğinde net faiz marjı, Merkez
Bankası’nın Ocak 2014’te faiz artırımı sonrasında kredi ve mevduatta dinamik fiyatlama yaklaşımı
sayesinde olumlu bir seyir izleyerek çeyrek bazda 13 baz puan artışla %3,4 seviyesine ulaştı. Aynı
dönemde, Banka’nın ücret komisyon gelirlerinde ilk üç ayda %3 artış, diğer gelirler kalemindeki başarılı
tahsilat performansıyla dengelendi. Yapı Kredi, sektörden daha iyi gelişim gösteren gider yönetimini
sürdürdü ve giderlerini büyümeye yönelik yatırımlara rağmen, geçen yılın aynı dönemine göre toplam %15
artışla sınırlı tutmayı başardı. Net kâr konsolide bazda 429 milyon TL, ortalama maddi özkaynak kârlılığı
ise %10,0 seviyesinde gerçekleşti.
Banka’nın sermaye yeterlilik oranı, sektörün üzerinde hacim büyümesi ve 2013 net karından 388 milyon TL
temettü dağıtımına rağmen %15,9 ile sağlam bir düzeyde gerçekleşti (Kar dağıtım oranı: %12,75; 2013
SYR: %16.0). Banka’nın ihtiyatlı ve %61 kredi aktif oranı sergileyen müşteri odaklı bilanço yapısı bu
performansı destekledi.
Tahsili gecikmiş alacak girişinde azalma ve tahsilatlarda artış sayesinde tahsili gecikmiş alacak oranı %3,5
oranında sabit kaldı ve aktif kalitesi korundu. Gecikmiş alacakların tahsilatı/tahsili gecikmiş alacak girişi
oranı 2013 son çeyreğindeki %51 seviyesinden %59’a yükseldi. Tahsili gecikmiş alacak oranı tüm
segmentlerde sağlıklı gelişim kaydetti. KOBİ kredilerinde tahsili gecikmiş alacak oranı 2013 yıl sonundaki
%5,4 seviyesinden %5,2’ye, Ticari ve Kurumsal Kredilerde 2013 yıl sonundaki %2,6 oranından %2,4’e
gerilerken, Tüketici Kredilerinde ise %5,0 ile hemen hemen sabit kaldı. 2013 yıl sonunda %67 olan özel
karşılık oranı %71 seviyesine yükselirken, kredi risk maliyeti sağlam tahsilat performansının etkisiyle 2013
yıl sonundaki %1,27 seviyesinden %1,11’e geriledi.
Büyüme ve satış aktivitelerini güçlendirme planları çerçevesinde personel sayısı net 1.000 artarak 17.742’ye
ulaştı. Şube ağını genişletme çalışmaları kapsamında ise 50 yeni şubenin inşaatı başlatıldı. Aynı zamanda,
yaklaşık 130 şubede yenileme çalışmaları yürütülüyor. ATM ağının genişletilmesi çalışmaları
sürdürülürken bu kapsamda yaklaşık 195 ATM hizmete girdi/hizmete girme aşamasında. Banka toplam
bankacılık işlemlerini, sektörde en yüksek oranlardan biri olan %83 ile şube dışı kanallar aracılığıyla
gerçekleştirmektedir.
Madde 8.2. Maddesi aşağıdaki gibi güncellenmiştir.
Eski Şekil
2013 yılının Aralık ve 2014 yılının Ocak ve Mart aylarındaki toplantılarında, FED Amerikan
ekonomisindeki olumlu gidişat neticesinde parasal genişlemenin 10’ar milyar ABD doları azaltılarak aylık
85 milyar ABD doları’dan 55 milyar ABD doları’na getirileceğini açıklamıştır. Global piyasalar dalgalı
seyrini korumuştur. Gelişmekte olan piyasa para birimleri dolar karşısında değer kaybederken, faiz oranları
da ABD 10 yıllık bono faizlerine paralel olarak artış göstermiştir. Gelişmiş ekonomilerde de kademeli
güçlenmeler görülmeye başlanmıştır. Mali konulara ilişkin yaşanan politik belirsizliklere rağmen ABD
ekonomisinde özel talep güçlü seyretmiş, Avrupa’nın çekirdek ekonomilerinde de güçlenme işaretleri
görülmüştür. Öte yandan, gelişmekte olan ülke ekonomilerinin büyüme görünümlerinde bir zayıflama
yaşanmıştır.
Türkiye’de Merkez Bankası Ocak ayındaki toplantısında TL’nin daha fazla değer kaybını önlemek ve
bunun neden olduğu enflasyonist baskıyı engellemek doğrultusunda ciddi ölçüde faiz artışı
gerçekleştirmiştir. Merkez Bankası politika faiz oranını, gecelik borçlanma ve borç verme faiz oranlarını
sırasıyla %4,5, %3,5 ve %7,75 seviyesinden %10, %8 ve %12 seviyesine yükseltmiştir. Ayrıca Merkez
Bankası TL’nin değer kaybını önlemek doğrultusunda Haziran 2013’den itibaren toplam 23 milyar dolara
varan döviz satışı gerçekleştirmiştir.
Faiz artışının sonucunda mevduat ve kredi faizlerinde önemli yükselişler yaşanmıştır. 10 yıllık devlet
tahvilleri Mart itibariyle yaklaşık %11 bileşik faiz seviyelerinde işlem görmektedir.
Nisan başı itibarıyla, ABD Doları/TL kuru 2,15 seviyesinde seyrederken Türkiye’nin CDS marjları da
yaklaşık 220 baz puan seviyesinde seyretmektedir. Son açıklanan verilere göre 2013 yılsonunda ekonomik
büyüme %4 seviyesinde gerçekleşmiştir. (2012: %2,2). Kur yükselişinin geçiş etkisi ve işlenmemiş gıda
fiyatlarındaki artış neticesinde 2013 yılsonu enflasyon %7,8 olarak gerçekleşmiştir (2012: %6,2). Net altın
ticaretindeki negatif gelişim nedeni ile cari açık 2013 sonu itibarı ile 65 milyar ABD doları seviyesine
yükselirken (Altın hariç cari açık 53 milyar ABD doları) cari açığın gayrisafi milli hasılaya oranı %7,8
olarak gerçekleşmiştir. (2012: %6,1).
Bankacılık sektöründe son dönemde birtakım düzenlemelerde değişiklikler gözlemlenmiş ve bu
düzenlemeler neticesinde sektörün ve Banka’nın kàrı bir miktar olumsuz etkilenmiştir. Bunlardan bazıları
zorunlu karşılıklarda artışlar, kredi kartı asgari faiz oranlarında düşüş ve kredili mevduat hesaplarına
getirilen üst tavan uygulamasıdır. Ayrıca BDDK Ekim başında yayımladığı regülasyonla KOBİ ve ihracat
kredilerinde büyümeyi teşvik edici, kredi kartları, taşıt kredileri ve kredili mevduat hesaplarındaki
büyümeyi yavaşlatıcı bazı makro ihtiyati tedbirler açıklamıştır. Bu tedbirler KOBİ ve ihracat kredileri için
ayrılan genel karşılıklarda düşüşe, kredi kartları, taşıt kredileri ve kredili mevduat hesapları için ayrılan
genel karşılıklarda ise artışa işaret etmektedir. Ayrıca kredi kartları ve taşıt kredileri için uygulanan risk
ağırlıklarında artışa gidilmiştir. 2014 ve 2015 yılları için kredi kartları, taşıt kredileri ve kredili mevduat
hesaplarının karlılığında bir miktar düşüş beklenmektedir. Ayrıca BDDK Ocak 2014 itibarıyla hane halkı
borçluluğunu kontrol altına almak doğrultusunda kredi kartlarında taksitlendirmeyi azaltıcı bazı önlemler
almıştır. Ayrıca BDDK taşıt ve konut kredilerinde kredi tutarının taşıtın/konutun değerine oranlarında
sınırlamalar getirmiştir.
2013 itibarı ile tüketicileri koruma kanunu ile ilgili kanun tasarısı TBMM’de onaylanmıştır. Bu kanun
tasarısının yürürlüğe girmesi ile sektör ücret ve komisyon gelirlerinde sınırlı bir etki olabileceği tahmin
edilmektedir.
5 Kasım 2013 tarihi itibarı ile BDDK tarafından bankaların kaldıraç düzeyinin ölçülmesine ve
değerlendirilmesine ilişkin yönetmelik ile sermaye koruma ve döngüsel sermaye tamponlarına ilişkin
yönetmeliği yayımlanmıştır. Bu yönetmelikler Basel III’e geçiş doğrultusunda atılan önemli bir adım
olmuştur.
Yeni Şekil
FED Amerikan ekonomisindeki olumlu gidişat neticesinde parasal genişlemenin aylık 85 milyar ABD
doları’dan 45 milyar ABD Doları’na getirileceğini açıklamıştır. İlk çeyrekte küresel piyasalar dalgalı seyrini
korumuştur. Gelişmekte olan piyasa para birimleri dolar karşısında değer kaybederken, faiz oranları da
ABD 10 yıllık bono faizlerine paralel olarak artış göstermiştir. Gelişmiş ekonomilerde de kademeli
güçlenmeler görülmeye başlanmıştır. Mali konulara ilişkin yaşanan politik belirsizliklere rağmen ABD
ekonomisinde özel talep güçlü seyretmiş, Avrupa’nın çekirdek ekonomilerinde de güçlenme işaretleri
görülmüştür. Öte yandan, gelişmekte olan ülke ekonomilerinin büyüme görünümlerinde bir zayıflama
yaşanmıştır.
Türkiye’de Merkez Bankası Ocak ayındaki toplantısında TL’nin daha fazla değer kaybını önlemek ve
bunun neden olduğu enflasyonist baskıyı engellemek doğrultusunda ciddi ölçüde faiz artışı
gerçekleştirmiştir. Merkez Bankası politika faiz oranını, gecelik borçlanma ve borç verme faiz oranlarını
sırasıyla %4,5, %3,5 ve %7,75 seviyesinden %10, %8 ve %12 seviyesine yükseltmiştir. Merkez Bankası
Nisan toplantısında politka faiz oranını sabit bırakırken sadece geç likidite pencesi çerçevesinde gecelik
borç verme faiz oranını %15’ten %13,5’e indirdi. Yerel seçimlerin ardından olumlu gelişen yurtdışı
piyasaların da etkisiyle 10 yıllık devlet tahvil faizi Mayıs itibariyle yaklaşık %9,5 bileşik faiz seviyesine
geriledi. Mayıs başı itibarıyla, ABD Doları/TL kuru 2,08 seviyesine gerilerken Türkiye’nin CDS marjları da
yaklaşık 190 baz puan seviyesinde seyretmektedir.
2013 yılsonunda ekonomik büyüme %4 seviyesinde gerçekleşmiştir. (2012: %2,2). Nisan itibariyle
enflasyon kur yükselişinin geçiş etkisinin etkisiyle %9,4 seviyesine yükselmiştir (2013 yıl sonu: %7,8).
Ekonomideki yavaşlama, güçlenen ihracat ve altın ticaretindeki olumlu seyir sonucunda Şubat itibarı ile cari
açık 62 milyar ABD doları seviyesine gerilerken ve gayrisafi milli hasılaya oranı %7,6’dır (2013: %7,9).
Bankacılık sektöründe son dönemde birtakım düzenlemelerde değişiklikler gözlemlenmiş ve bu
düzenlemeler neticesinde sektörün ve Banka’nın kàrı bir miktar olumsuz etkilenmiştir. Bunlardan bazıları
zorunlu karşılıklarda artışlar, kredi kartı asgari faiz oranlarında düşüş ve kredili mevduat hesaplarına
getirilen üst tavan uygulamasıdır. Ayrıca BDDK Ekim başında yayımladığı regülasyonla KOBİ ve ihracat
kredilerinde büyümeyi teşvik edici, kredi kartları, taşıt kredileri ve kredili mevduat hesaplarındaki
büyümeyi yavaşlatıcı bazı makro ihtiyati tedbirler açıklamıştır. Bu tedbirler KOBİ ve ihracat kredileri için
ayrılan genel karşılıklarda düşüşe, kredi kartları, taşıt kredileri ve kredili mevduat hesapları için ayrılan
genel karşılıklarda ise artışa işaret etmektedir. Ayrıca kredi kartları ve taşıt kredileri için uygulanan risk
ağırlıklarında artışa gidilmiştir. 2014 ve 2015 yılları için kredi kartları, taşıt kredileri ve kredili mevduat
hesaplarının karlılığında bir miktar düşüş beklenmektedir. Ayrıca BDDK Ocak 2014 itibarıyla hane halkı
borçluluğunu kontrol altına almak doğrultusunda kredi kartlarında taksitlendirmeyi azaltıcı bazı önlemler
almıştır. Ayrıca BDDK taşıt ve konut kredilerinde kredi tutarının taşıtın/konutun değerine oranlarında
sınırlamalar getirmiştir.
Nisan itibarı ile tüketicileri koruma kanunu ile ilgili taslak yönetmelik yayınlanmıştır ve yılın son
çeyreğinde yürürlüğe girmesi planlanmaktadır. Bu yönetmeliğin yürürlüğe girmesi ile sektör ücret ve
komisyon gelirlerinde sınırlı bir etki olabileceği tahmin edilmektedir.
Madde 11.1. Maddesi aşağıdaki şekilde güncellenmiştir.
Eski Şekil
Denetim Komitesi1
Görevi
İş Adresi
Başkan
Unicredit Bank Austria AG, Schottengase 6-8, 1010 Vienna - Austria
Francesco Giordano
Komite Üyesi
Unicredit Bank Austria AG, Schottengase 6-8, 1010 Vienna - Austria
Fatma Füsun Akkal Bozok
Komite Üyesi
Yapı Kredi Plaza, Çamlık Sokak, D Blok, 34330 Levent İstanbul
Benedetta Navarra
Komite Üyesi
Graziadei Studio Legale Via A. Gramsci, 54 00197 Roma - Italya
Adil Giray Öztoprak
Komite Üyesi
Yapı Kredi Plaza, Çamlık Sokak, D Blok, 34330 Levent İstanbul
Adı Soyadı
Gianni F. G. Papa
1
5411 sayılı Bankacılık Kanunu’nun 24 üncü maddesi uyarınca kurulan komitedir.
Kurumsal Yönetim İlkelerinin Belirlenmesine ve Uygulanmasına İlişkin Tebliğ (Seri IV, No: 56)’in 5 inci maddesinin onbirinci fıkrasında yer
alan; Bankalar için bağımsız yönetim kurulu üye sayısı üç olarak uygulanır. Bankaların yönetim kurulu yapılanmaları içerisinde denetim
komitesi üyeliği için görevlendirilen yönetim kurulu üyeleri bu Tebliğ çerçevesinde bağımsız yönetim kurulu üyesi olarak kabul edilir.
Bankaların denetim komitesi üyelerinde 4.3.6. ve 4.3.7 numaralı ilkelerde belirtilen nitelikler aranmaz ve bu üyelerin seçilmesine ilişkin 4.3.8.
ve 4.3.9. numaralı ilkeler uygulanmaz.
Denetim komitesinde yer almayacak bağımsız yönetim kurulu üyeleri için her halde, bağımsız yönetim kurulu üyelerinin tamamını n denetim
komitesinde yer alması halinde ise sadece biri için 4.3.6. ve 4.3.7 numaralı ilkelerde belirtilen nitelikler aranacak ve bu bağımsız üye veya
üyelerin seçilmesine ilişkin 4.3.8. ve 4.3.9. numaralı ilkeler uygulanacaktır.” hükmü uyarınca Benedetta Navarra ve Adil Giray Öztoprak 4.3.6.
ve 4.3.7 numaralı ilkelerde belirtilen niteliklere haiz olmak üzere Denetim Komitesi Üyelerinin tamamı bağımsız üyelerden oluşmaktadır.
Denetim Komitesi’nin Görevleri
Denetim Komitesi, Banka’nın yerel kanunlar ve mevzuata uygun olarak idare edilmesi fonksiyonunun
yerine getirilmesine destek sağlamaktadır. Kurul, üç ayda bir veya Banka’nın ihtiyaçları doğrultusunda
toplanmaktadır. Denetim Komitesi, gerekli çoğunluk ve karar yeterlilik sayısı sağlanarak, 2013 yılında
4 kez, 2014 yılında 1 kez toplanmıştır. Denetim Komitesi en az altı ayda bir Yönetim Kurulu’na rapor
sunmaktadır.
Kurul’un sorumluluğu altında olan ana maddeler:
• İç Denetim, Uyum ve İç Kontrol ve Risk Yönetimi birimlerinin performansının izlenmesi,
• Bankacılık ve Sermaye Piyasası mevzuatları çerçevesinde Denetim Komitesi için belirlenmiş görevlerin
yerine getirilmesi,
• Yıllık denetim planı ve iç denetim fonksiyonu tüzüğünün onaylanarak izlenmesi,
• İç kontrol sisteminin yeterliliğinin teyit edilmesi,
• Denetim projelerinin izlenerek, ortaya çıkan önemli bulguların değerlendirilmesi,
• Dış denetim, derecelendirme, değerlendirme ve destek hizmeti kuruluşlarının atanması, görevlendirilmesi
ve ücretlendirilmesi,
• Finansal raporlama sürecinin denetlenmesi,
• Tedarik politikaları ve harcamalarının incelenmesi.
Yeni Şekil
Denetim Komitesi1
Görevi
İş Adresi
Başkan
Unicredit Bank Austria AG, Schottengase 6-8, 1010 Vienna - Austria
Francesco Giordano
Komite Üyesi
Unicredit Bank Austria AG, Schottengase 6-8, 1010 Vienna - Austria
Fatma Füsun Akkal Bozok
Komite Üyesi
Yapı Kredi Plaza, Çamlık Sokak, D Blok, 34330 Levent İstanbul
Benedetta Navarra
Komite Üyesi
Graziadei Studio Legale Via A. Gramsci, 54 00197 Roma - Italya
Adil Giray Öztoprak
Komite Üyesi
Yapı Kredi Plaza, Çamlık Sokak, D Blok, 34330 Levent İstanbul
Adı Soyadı
Gianni F. G. Papa
1
5411 sayılı Bankacılık Kanunu’nun 24 üncü maddesi uyarınca kurulan komitedir.
Sermaye Piyasası Kurulu’nun II-17.1 sayılı Kurumsal Yönetim Tebliği’nde; Bankalar için bağımsız yönetim kurulu üye sayısı üçten az
olmamak kaydıyla Banka’nın ihtiyarında olduğu, Bankaların yönetim kurulu yapılanmaları içerisinde denetim komitesi üyeliği için
görevlendirilen yönetim kurulu üyelerinin bu Tebliğ çerçevesinde bağımsız yönetim kurulu üyesi olarak kabul edileceği belirti lmiştir. Ayrıca bu
tebliğ ile; Bankaların denetim komitesi üyelerinde 4.3.6. numaralı Kurumsal Yönetim İlkesinde belirtilen niteliklerinn aranmaycağı ve bu
üyelerin seçilmesine ilişkin 4.3.7 ve 4.3.8 numaralı ilkelerin uygulanmayacağı belirtilmiştir. Yine aynı tebliğde; Denetim komitesinde yer
almayacak bağımsız yönetim kurulu üyeleri için herhalde, bağımsız yönetim kurulu üyelerinin tamamının denetim komitesinde yer alması
halinde ise sadece bir üye için 4.3.6. numaralı ilkede belirtilen niteliklerin aranacağı ve bu bağımsız üye veya üyelerin seçilmesine ilişkin 4.3.7
ve 4.3.8 numaralı ilkelerin uygulanacağı hüküm altına alınmıştır. Bu çerçevede; Benedetta Navarra ve Adil Giray Öztoprak 4.3.7. ve 4.3.8
numaralı ilkelerde belirtilen niteliklere haiz olmak üzere Denetim Komitesi Üyelerinin tamamı bağımsız üyelerden oluşmaktadır.
Denetim Komitesi’nin Görevleri
Denetim Komitesi, Banka’nın yerel kanunlar ve mevzuata uygun olarak idare edilmesi fonksiyonunun
yerine getirilmesine destek sağlamaktadır. Kurul, üç ayda bir veya Banka’nın ihtiyaçları doğrultusunda
toplanmaktadır. Denetim Komitesi, gerekli çoğunluk ve karar yeterlilik sayısı sağlanarak, 2013 yılında
4 kez, 2014 yılında 1 kez toplanmıştır. Denetim Komitesi en az altı ayda bir Yönetim Kurulu’na rapor
sunmaktadır.
Kurul’un sorumluluğu altında olan ana maddeler:
• İç Denetim, Uyum ve İç Kontrol ve Risk Yönetimi birimlerinin performansının izlenmesi,
• Bankacılık ve Sermaye Piyasası mevzuatları çerçevesinde Denetim Komitesi için belirlenmiş görevlerin
yerine getirilmesi,
• Yıllık denetim planı ve iç denetim fonksiyonu tüzüğünün onaylanarak izlenmesi,
• İç kontrol sisteminin yeterliliğinin teyit edilmesi,
• Denetim projelerinin izlenerek, ortaya çıkan önemli bulguların değerlendirilmesi,
• Dış denetim, derecelendirme, değerlendirme ve destek hizmeti kuruluşlarının atanması, görevlendirilmesi
ve ücretlendirilmesi,
• Finansal raporlama sürecinin denetlenmesi,
• Tedarik politikaları ve harcamalarının incelenmesi.
Madde 11.1’in 3. Paragrafı aşağıdaki şekilde güncellenmiştir.
Eski Şekil
Yeni Şekil
İcra Kurulu’nun Görevleri
İcra Kurulu’nun Görevleri
İcra Kurulu, icra açısından yönetim karar alma merkezi
olarak, Banka ve iştiraklerinin öncelikli konuları
hakkında müşterek karar alınması, üst yönetim ile bilgi
paylaşılması ve güçlü takım ruhuna destek olunmasını
sağlar. Kurul, iki haftada bir veya Banka’nın ihtiyaçları
doğrultusunda, ayda en az bir kez olacak şekilde
toplanmaktadır. Kurul’un tüm kararları daimi üyeler
tarafından oy birliği ile alınır. İcra Kurulu, gerekli
çoğunluk ve karar yeterlilik sayısını sağlayarak 2013
yılında 21 kez, 2014 yılında 10 kez toplanmıştır.
İcra Kurulu, icra açısından yönetim karar alma
merkezi olarak, Banka ve iştiraklerinin öncelikli
konuları hakkında müşterek karar alınması, üst
yönetim ile bilgi paylaşılması ve güçlü takım
ruhuna destek olunmasını sağlar. Kurul, iki
haftada bir veya Banka’nın ihtiyaçları
doğrultusunda, ayda en az bir kez olacak şekilde
toplanmaktadır. Kurul’un tüm kararları daimi
üyeler tarafından oy birliği ile alınır. İcra Kurulu,
gerekli çoğunluk ve karar yeterlilik sayısını
sağlayarak 2013 yılında 21 kez, 2014 yılında 11
kez toplanmıştır.
Madde 11.1’in 5. Paragrafı aşağıdaki şekilde güncellenmiştir.
Eski Şekil
Yeni Şekil
Kredi Komitesi’nin Görevleri
Kredi Komitesi’nin Görevleri
Kredi Komitesi, Banka’nın kredi tahsis faaliyetlerini,
kredi politikası, ekonomik hedefler ve Banka’nın genel
risk profili doğrultusunda yönetmek için oluşturulmuş
danışma ve karar kuruludur. Kurul’un tüm kararları oy
birliği ile alındığı taktirde doğrudan, çoğunluk oy ile
alındığında ise mutlaka Yönetim Kurulu onayı sonrası
uygulanır. Kredi Komitesi, gerekli çoğunluk ve karar
yeterlilik sayısı sağlanarak, 2013 yılında 46 kez, 2014
yılında 12 kez toplanmıştır.
Kredi Komitesi, Banka’nın kredi tahsis
faaliyetlerini, kredi politikası, ekonomik hedefler
ve Banka’nın genel risk profili doğrultusunda
yönetmek için oluşturulmuş danışma ve karar
kuruludur. Kurul’un tüm kararları oy birliği ile
alındığı taktirde doğrudan, çoğunluk oy ile
alındığında ise mutlaka Yönetim Kurulu onayı
sonrası uygulanır. Kredi Komitesi, gerekli
çoğunluk ve karar yeterlilik sayısı sağlanarak,
2013 yılında 46 kez, 2014 yılında 17 kez
toplanmıştır.
Madde 12.1’e ait tablo aşağıdaki şekilde güncellenmiştir.
Eski Şekil
Tablo:1 Doğrudan Pay Sahipliğine İlişkin Bilgi
Ortağın;
Sermaye Payı / Oy Hakkı
Ticaret Unvanı/
Adı Soyadı
27.03.2014
(%)
(TL)
(%)
Koç Finansal Hizmetler A.Ş. 3.555.712.396,07
%81,8
3.555.712.396,07
%81,8
Diğer (Halka Açık)
791.338.887,93
%18,2
791.338.887,93
%18,2
4.347.051.284,00
%100
4.347.051.284,00
%100
TOPLAM
(TL)
03.04.2014
Yeni Şekil
Tablo:1 Doğrudan Pay Sahipliğine İlişkin Bilgi
Ortağın;
Sermaye Payı / Oy Hakkı
Ticaret Unvanı/
Adı Soyadı
27.03.2014
(%)
(TL)
(%)
Koç Finansal Hizmetler A.Ş. 3.555.712.396,07
%81,8
3.555.712.396,07
%81,8
Diğer (Halka Açık)
791.338.887,93
%18,2
791.338.887,93
%18,2
4.347.051.284,00
%100
4.347.051.284,00
%100
TOPLAM
(TL)
15.05.2014
*Bankamızın 27 Mart 2014 tarihli Olağan Genel Kurul toplantısına ilişkin hazır bulunnanlar listesine göre Dodge and Cox International Stock
Fund Bankamız sermayesinde 234.711.168,00 TL nomimal tutarda paya sahiptir. Bu payın Bankamız sermayesine oranı ise %5,4 olup, söz
konusu tutar yukardaki tabloda Diğer (Halka Açık) kısım içinde gösterilmiştir.
Madde 13 1. ve 2 Maddeler aşağıdaki şekilde güncellenmiştir.
Eski Şekil
Yeni Şekil
Banka‟nın 5411 Sayılı Bankacılık Kanunu‟na ilişkin
olarak 1 Kasım 2006 tarih ve 26333 sayılı Resmi
Gazete‟de yayımlanan Bankaların Muhasebe
Uygulamalarına ve Belgelerinin Saklanmasına İlişkin
Usul ve Esaslar Hakkında Yönetmelik hükümleri
çerçevesinde, Türkiye Muhasebe Standartları Kurulu
tarafından yürürlüğe konulan Türkiye Muhasebe
Standartları ile Türkiye Finansal Raporlama
Standartları ve bunlara ilişkin ek ve yorumlara,
BDDK tarafından muhasebe ve finansal raporlama
esaslarına ilişkin yayımlanan diğer yönetmelik,
tebliğ, açıklama ve genelgelere uygun olarak
hazırlanan 31 Aralık 2013, 31 Aralık 2012 ve 31
Aralık 2011 tarihleri itibarıyla konsolide finansal
tabloları ile bunlara ilişkin bağımsız denetim
raporları sırasıyla 10 Şubat 2014, 14 Şubat 2013 ve
23 Şubat 2012 tarihlerinde kamuya açıklanmış olup,
www.yapikredi.com.tr ve www.kap.gov.tr internet
adreslerinden erişilebilmektedir.
Banka‟nın 5411 Sayılı Bankacılık Kanunu‟na
ilişkin olarak 1 Kasım 2006 tarih ve 26333 sayılı
Resmi Gazete‟de yayımlanan Bankaların Muhasebe
Uygulamalarına ve Belgelerinin Saklanmasına
İlişkin Usul ve Esaslar Hakkında Yönetmelik
hükümleri çerçevesinde, Türkiye Muhasebe
Standartları Kurulu tarafından yürürlüğe konulan
Türkiye Muhasebe Standartları ile Türkiye Finansal
Raporlama Standartları ve bunlara ilişkin ek ve
yorumlara, BDDK tarafından muhasebe ve finansal
raporlama esaslarına ilişkin yayımlanan diğer
yönetmelik, tebliğ, açıklama ve genelgelere uygun
olarak hazırlanan 31 Mart 2014, 31 Aralık 2013 ve
31 Aralık 2012 tarihleri itibarıyla konsolide finansal
tabloları ile bunlara ilişkin bağımsız denetim
raporları sırasıyla; 30 Nisan 2014, 10 Şubat 2014 ve
14 Şubat 2013 tarihlerinde kamuya açıklanmış olup,
www.yapikredi.com.tr ve www.kap.gov.tr internet
adreslerinden erişilebilmektedir.
Banka‟nın 31 Aralık 2013, 31 Aralık 2012 ve 31
Aralık 2011 tarihleri itibarıyla hazırlanan konsolide
finansal tabloları Güney Bağımsız Denetim ve
Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik A.Ş. (a member
firm of Ernst & Young Global Limited) tarafından
bağımsız denetime tabi tutulmuştur.
Banka‟nın 31 Mart 2014, 31 Aralık 2013 ve 31
Aralık 2012 tarihleri itibarıyla hazırlanan konsolide
finansal tabloları Güney Bağımsız Denetim ve
Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik A.Ş. (Ernst &
Young Global Limited üye şirketi) tarafından
bağımsız denetime tabi tutulmuştur.
31 Aralık 2011 mali tablolarımıza görüş bildiren
Sorumlu Ortak Başdenetçi Selim Elhadef'in Güney 31 Mart 2014, 31 Aralık 2013 ve 31 Aralık 2012
Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali tarihleri itibarıyla konsolide finansal tablolara
Müşavirlik Anonim
Şirketi'nde ki görev ilişkin olumlu görüş sunulmuştur.
değişikliğinden dolayı 31 Aralık 2012, ve 31 Aralık
2013 dönemlerine ilişkin mali tablolarımımıza aynı
bağımsız denetim kuruluşu bünyesindeki
Ayşe
Zeynep Deldağ tarafından görüş bildirilmiştir.
31 Aralık 2013 ve 31 Aralık 2012 ve 31 Aralık 2011
tarihleri itibarıyla konsolide finansal tablolara ilişkin
olumlu görüş sunulmuştur.
Madde 14 1. ve 2 Maddeler aşağıdaki şekilde güncellenmiştir.
Eski Şekil
Yeni Şekil
Tek bir metin haline getirilmiş Bankanın Esas
sözleşmesi ile TTK hükümleri uyarınca hazırlanan ve
29 Mart 2013 tarihli Olağan Genel Kurul
Toplantısı’nda pay sahipleri tarafından onaylanan
“Yapı ve Kredi Bankası A.Ş. Genel Kurulu’nun
Çalışma Esas ve Usulleri Hakkında İç Yönergesi”
Bankanın
www.yapıkredi.com.tr
ve
KAP’ın
http://kap.gov.tr/bildirim-sorgulari/bildirimdetayi.aspx?id=274940,
http://kap.gov.tr/bildirimsorgulari/bildirim-detayi.aspx?id=270317
adreslerinde yer almaktadır.
Tek bir metin haline getirilmiş Bankanın Esas
sözleşmesi ile TTK hükümleri uyarınca hazırlanan
ve 29 Mart 2013 tarihli Olağan Genel Kurul
Toplantısı’nda pay sahipleri tarafından onaylanan
“Yapı ve Kredi Bankası A.Ş. Genel Kurulu’nun
Çalışma Esas ve Usulleri Hakkında İç Yönergesi”
Bankanın www.yapıkredi.com.tr ve KAP’ın
http://kap.gov.tr/bildirim-sorgulari/bildirimdetayi.aspx?id=350800, http://kap.gov.tr/bildirimsorgulari/bildirim-detayi.aspx?id=270317
adreslerinde yer almaktadır.
İHRAÇÇI BİLGİ DOKÜMANI GÜNCELLEME METNİNİN SORUMLULUĞUNU
YÜKLENEN KİŞİLER
Kanuni yetki ve sorumluluklarımız dahilinde ve görevimiz çerçevesinde bu ihraççı bilgi
dokümanı ve eklerinde yer alan sorumlu olduğumuz kısımlarda bulunan bilgilerin ve verilerin
gerçeğe uygun olduğunu ve ihraççı bilgi dokümanında bu bilgilerin anlamını değiştirecek
nitelikte bir eksiklik bulunmaması için her türlü makul özenin gösterilmiş olduğunu beyan
ederiz.
İhraççı
Yapı ve Kredi Bankası A.Ş.
Pınar BÖLGEN
Erdinç TETİK
Direktör
Direktör
15.05.2014
15.05.2014
Sorumlu Olduğu Kısım:
İHRAÇÇI BİLGİ
DOKÜMANI
GÜNCELLEME
METNİNİN TAMAMI
Halka Arza Aracılık Eden
Yapı Kredi Yatırım Menkul Değerler A.Ş.
Sabahattin İNCEKAŞ
Müge EKŞİ
G.Müdür Yardımcısı
G.Müdür Yardımcısı
15.05.2014
15.05.2014
Sorumlu Olduğu Kısım:
İHRAÇÇI BİLGİ
DOKÜMANI
GÜNCELLEME
METNİNİN TAMAMI