ATA ULUSLARARASI DENETİM VE Y.M.M. A.Ş. A Member Firm of Kreston International A S İ R K Ü L E R M eR m b e r A P O R Tarih: 17.08.2012 Sayı: 2012/99 Konu: Gümrük Genel Tebliğinde Değişiklik Yapılması Hakkında Tebliğ Yayınlandı F i Özet : Gümrük Genel Tebliği (Hariçte İşleme – Geçici rİhracat) (Seri Hakkında Tebliğ 2012/99 numaralı sirkülerimizde yer almaktadır. m İlgili Tebliğe aşağıda yer verilmiştir. No:2)’nde Değişiklik Yapılması o f S C I n t e r n a t i o n a l Y ı l d ı z P o s t a C a d d e s i Eski Büyükdere Asfaltı No: 17/A Güney Plaza Kat: 5 Maslak-İstanbul / TÜRKİYE E Tel : +90 212 286 47 27 Fax :m+90 212 286 10 51 e l www.atadenetim.com S i ATA ULUSLARARASI DENETİM VE Y.M.M. A.Ş. A Member Firm of Kreston International A GÜMRÜK GENEL TEBLİĞİ (HARİÇTEMİŞLEME-GEÇİCİ İHRACAT) e (SERİ NO: 1)’NDE DEĞİŞİKLİK YAPILMASI m HAKKINDA TEBLİĞ (SERİ NO: 2) MADDE 1 – 30/5/2009 Tebliği (Hariçte İşleme-Geçici şekilde değiştirilmiştir. b e tarihli ve 27243 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Gümrük Genel r 2 nci maddesinin birinci fıkrası aşağıdaki İhracat) (Seri No: 1)’nin F i “(1) Bu Tebliğ, 27/10/1999 tarihli ve 4458 sayılı Gümrük Kanununun 135 ila 149 uncu maddeleri ve 168 ila 170 inci maddeleri 7/10/2009 tarihlirve 27369 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan 29/9/2009 tarihli ve 2009/15481 sayılı Bakanlar KurulumKararı ekinde yer alan 4458 sayılı Gümrük Kanununun Bazı Maddelerinin Uygulanması Hakkında Karar ve 7/10/2009 tarihli ve 27369 mükerrer o sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Gümrük Yönetmeliğinin 395 ila 414 üncü ve 444 ila 453 üncü f maddeleri hükümlerine istinaden hazırlanmıştır.” MADDE 2 – Aynı Tebliğin 3 üncü maddesininS birinci, ikinci, üçüncü ve beşinci fıkraları aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir. C “(1) Gümrük Kanununun 142, 143 ve 144 üncü maddeleri kapsamında, Türkiye Gümrük Bölgesi I dışında tamir ettirilmek istenen eşyaya ilişkin hariçte nişleme izni, ilgili gümrük idaresi tarafından verilir. Gümrük idaresi tarafından onaylanan beyannamethariçte işleme izni hükmündedir. Ayrıca izin belgesi düzenlenmez. Gümrük idaresince eşyanın ihracate rejimi hükümlerine göre işlemleri yapılarak beyannamenin 44 numaralı kutusuna; işleme faaliyetinin r mahiyeti, eşyanın marka, seri numarası, model yılı gibi ayırt edici özellikleri ile özel işaretleri kaydedilmek suretiyle, eşyanın ayniyet tespiti n Gümrük Yönetmeliğinin 398 inci maddesi çerçevesinde yapılır. a t (2) Tamir amaçlı hariçte işleme izninin verilebilmesi için, eşyanın tamir edilebilir durumda i olduğunun gümrük idarelerince tespiti gerekir. Gümrük idaresince, eşyanın tamir edilebilir olduğunun o tespit edilememesi halinde, söz konusu eşyanın bakımn ve onarımı ile sorumlu yetkili servisinden alınacak teknik rapor veya sanayi odası veya ticaret veasanayi odasından alınacak belgenin gümrük idaresine ibraz edilmesi gerekir. Ancak kamu kurum ve lkuruluşları, belediyeler, sermayesinin tamamı Y ve savunma sanayi sektöründe üretim ve devlete ait olan kamu iktisadi teşebbüsleri ile sivil havacılık ı montaj gibi teknik alanda faaliyet gösteren kuruluşlara ait araç, gereç ve teçhizata ilişkin bu l kuruluşların konuyla ilgili rapor düzenlemeye yetkili teknik personeli tarafından hazırlanan raporlar d ı hariçte işleme izninin verilmesi için yeterlidir. z (3) Gümrük Kanununun 142 nci maddesi uyarınca tamir amacıyla geçici ihraç edilen eşya P o tamiratının, garanti sözleşmesine veya kanuni bir yükümlülüğe dayanarak ya da bir imalat hatası s nedeniyle, bedelsiz yapıldığının kanıtlanması halinde, ithalat vergilerinden tam muaf olarak serbest t dolaşıma girer. Ancak söz konusu eşyanın serbest dolaşıma ilk girişi sırasında kusurlu olduğunun a dikkate alınarak işlem yapılmış olması halinde, bu hüküm uygulanmaz. Bu kapsamdaki eşyaya gümrük C a d d e s Eski Büyükdere Asfaltı No: 13 Kat: 5 Maslak-İstanbul / TÜRKİYE i 2 Tel : +90 212 286 47 27 Fax :E+90 212 286 10 51 m e www.atadenetim.com l S i ATA ULUSLARARASI DENETİM VE Y.M.M. A.Ş. A Member Firm of Kreston International A vergilerinden tam muafiyetin uygulanabilmesi için, söz konusu eşyayı imal veya ihraç eden imalatçı M veya ihracatçı firma tarafından düzenlenen garanti belgesi veya sözleşmenin veya imalat hatasını e gösterir imalatçı firma yazısının, noterlikçe veya yurtdışı temsilciliğimizce onaylı tercümesi gümrük m idaresine ibraz edilir.” b e “(5) Tamir için gönderilen eşyanın tamirinin mümkün olmaması nedeniyle tamir için gönderilen r ile aynı teknik özelliklere sahip yeni bir eşyanın gönderilmesi durumunda, bahse konu eşya için eşya garanti kapsamında olsun olmasın serbest dolaşıma giriş rejimi hükümleri uygulanır. Ancak F inci maddesinin birinci fıkrasının (c) bendi 2009/15481 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı eki Kararın 118 i uyarınca, Türkiye Gümrük Bölgesinde serbest dolaşıma girmiş bulunan eşyanın teslimi esnasında veya r ya da ithaline esas teşkil eden sözleşme kullanımı sonrasında ortaya çıkan kusurların giderilmesi hükümlerinin yerine getirilmesi amacıyla hariçte işlemem rejimi kapsamında eşyanın bedelsiz olarak yabancı ülkedeki satıcısına geri gönderilmesi durumunda, satıcı tarafından, eşyanın kusurlarının o giderilememesi ya da tamir edilmesinin ekonomik olmaması nedeniyle eşyanın yabancı ülkedeki f veya kaldırılır.” satıcısında kalması durumunda gümrük vergileri geri verilir MADDE 3 – Aynı Tebliğin 4 üncü maddesinin üçüncü fıkrası aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir. S “(3) Standart değişim sistemi kapsamında tamirataC konu geçici ihraç eşyası yerine geçici ithali yapılan ikame ürünün, geçici ithalat rejimi altında kalabileceği süre, 2009/15481 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı eki Kararın 36 ncı maddesi hükmüne tabidir.” I n MADDE 4 – Aynı Tebliğin 6 ncı maddesinin altıncı t fıkrası aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir. “(6) Türkiye Gümrük Bölgesinden geçici olarak çıkarılan taşıtın yurtdışında çalınması, yanması, e kaza neticesinde ağır hasar görmesi gibi nedenlerle yurda geri getirilmesine imkân bulunmayan r hallerde, durumu belgeleyen resmi rapor ya da belgeninn noter veya yurtdışı temsilciliğimizce onaylı Türkçe tercümesinin müracaat dilekçesi ile birlikte geçicia çıkış işlemlerinin yapıldığı gümrük idaresine ibrazı halinde; gümrük idaresince, aracın trafik kayıtlarının silinmesi bakımından trafik tescil şube t müdürlüğüne, motorlu taşıtlar vergisi ile ilgili işlemlerini sonuçlandırılması için de ilgili vergi dairesi idaresine bir yazı ile bilgi verilir.” o n MADDE 5 – Aynı Tebliğin 17 nci maddesine aşağıdaki fıkra eklenmiştir. a l Y “(3) Geçici ihracı yapılan eşyanın ekonomik gereklilik nedeniyle üç yıllık sürenin üzerinde ı Türkiye Gümrük Bölgesi dışında kalmasının talep edilmesi halinde, ekonomik nedenlerin l belgelendirilmesi ve verilen süre içerisinde başvurulması d durumunda, ilgili gümrük idaresince yeteri ı kadar ek süre verilir.” z MADDE 6 – Aynı Tebliğin 18 inci maddesi ile EK-1’i yürürlükten kaldırılmıştır. P o s MADDE 7 – Aynı Tebliğin 19 uncu maddesinin birinci fıkrası aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir. t a C a d d e s Eski Büyükdere Asfaltı No: 13 Kat: 5 Maslak-İstanbul / TÜRKİYE i 3 Tel : +90 212 286 47 27 Fax :E+90 212 286 10 51 m e www.atadenetim.com l S i ATA ULUSLARARASI DENETİM VE Y.M.M. A.Ş. A Member Firm of Kreston International A “(1) Ekonomik gereklilikler ve dış ticaret politikaları dikkate alınarak bu Tebliğde öngörülmeyen M Bakanlığı (Gümrükler Genel Müdürlüğü) durumları inceleyerek sonuçlandırmaya Gümrük ve Ticaret e yetkilidir.” m b fıkrası aşağıdaki MADDE 8 – Aynı Tebliğin 22 nci maddesinin birinci e “(1) Bu Tebliğ hükümlerini Gümrük ve Ticaret Bakanı yürütür.” r şekilde değiştirilmiştir. MADDE 9 – Aynı Tebliğin 8 inci ve 13 üncü maddelerinde yer alan “Dış Ticaret Müsteşarlığınca” ibareleri, “Ekonomi Bakanlığınca”; F16 ncı maddesinde yer alan “Dış Ticaret i Müsteşarlığından” ibaresi, “Ekonomi Bakanlığından” olarak değiştirilmiştir. r m Resmî MADDE 10 – 11/6/1997 tarihli ve 23016 sayılı Gazete’de yayımlanan Gümrük Genel Tebliği (Hariçte İşleme-Geri Gelen Eşya) (Seri No: 1) yürürlükten kaldırılmıştır. o f girer. MADDE 11 – Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe MADDE 12 – Bu Tebliğ hükümlerini Gümrük ve Ticaret Bakanı yürütür. S C I n t e r n a t i o n a l Saygılarımızla, Y ı l d ı z P o s t a C a d d e s Eski Büyükdere Asfaltı No: 13 Kat: 5 Maslak-İstanbul / TÜRKİYE i 4 Tel : +90 212 286 47 27 Fax :E+90 212 286 10 51 m e www.atadenetim.com l S i