4 t 1 A7^8 1 Sayı : İ M K B / 2 3 / G D D - 0 1 0 . 0 6 . 0 2 - ^ Konu: Y M K P Eurotahvil Pazarları İşleyiş Esasları Genelgesi hakkında. İSTANBUL MENKUL KIYMETLER İÖHİ^SD www.imkb.gov.tr Emirgan 34467 İstanbul Tel : ( 0 2 1 2 ) 298 21 00 Faks: ( 0 2 1 2 ) 298 25 00 İstanbul, 1 Aralık 2 0 1 0 Genelge: 351 Yabancı Menkul Kıymetler Piyasası Müdürlüğü Sayın Üyemiz, Borsamız Yabancı Menkul Kıymetler Piyasası'nda ( Y M K P ) işlem gören Eurotahvillerde likiditenin artırılmasına yönelik olarak piyasanın ihtiyaçlarına uygun yeni bir yapı oluşturulması amacı ile hazırlanan Ek'teki "Yabancı Menkul Kıymetler Piyasası Eurotahvil Pazarları İşleyiş Esasları Genelgesi" ile; Euıotahviller için uygulanan çoklu fiyat sürekli müzayede ile çalışan yapıya ilave olarak ikili pazarlığa dayalı yeni bir piyasa yapısı "Eurotahvil Pazarlıklı İşlemler Platformu (EPİP)" ismi ile oluşturulmuş, Eurotahvil Pazarları teminat sistemi Tahvil ve Bono Piyasası teminat altyapısından ayrıştırılarak bu piyasanın kendi yapısına uygun olarak maktu teminat yapısı geliştirilmiş, Takas esasları piyasanın mevcut uluslararası kabul gören çalışma yapısına uygun olarak yeniden düzenlenmiştir. E k ' t e yer alan söz konusu Genelge 17 Aralık 2010 tarihi itibarı ile yürürlüğe girecek olup, mevcut 8 Ağustos 2008 tarih ve 286 ve 7 Ocak 2010 tarih ve 319 numaralı Genelgeler aynı tarih itibarı ile yürürlükten kalkacaktır. Saygılarımızla, İSTANBUL MENKUL KIYMETLER BORSASI BAŞKANLIĞI Başkan Ek : YMKP Eurotahvil Pazarları İşleyiş Esasları Genelgesi (22 sayfa) İK/MB/ÇK/ŞP İMKB Yabancı Menkul Kıymetler Piyasası Eurotahvil Pazarları İşleyiş Esasları No: 351 17 Aralık 2010 Yabancı Menkul Kıymetler Piyasası Müdürlüğü 1. GENEL ESASLAR 1.1 İŞLEM YAPACAK ARACI KURUMLAR İstanbul Menkul Kıymetler Borsası ("Borsa") Yabancı Menkul Kıymetler Piyasası ("Piyasa") Eurotahvil Pazarlarında, İMKB Tahvil ve Bono Piyasası kesin alım-satım işlem yapma yetkisi verilen banka ve aracı kurumlar bu Genelge'nin 1.11 maddesinde belirtilen teminat yükümlülüklerini yerine getirmeleri şartı ile işlem yapabilirler. Söz konusu yetkili banka ve aracı kurumlar işlemlerini İMKB Tahvil ve Bono Piyasası'nda işlem yapma yetkisi olan temsilcileri ile gerçekleştirirler. 1.2 İŞLEM GÖRECEK MENKUL KIYMETLER Eurotahvil Pazarlarında Türkiye Cumhuriyeti Hazinesi tarafından ihraç edilen dış borçlanma araçları ("Eurotahvil") ile Sermaye Piyasası Kurulu (Kurul) tarafından kayda alınan ve İMKB Yönetim Kurulu kararı ile kote edilen veya işlem görmesine karar verilen tahvil ve bono niteliğini haiz yabancı borçlanma araçları işlem görür. 1.3 İŞLEM SAATLERİ İşlemler her iş günü saat 09:30-12:00 ile 13:00-17:00 arasında yapılır. 1.4 PARA BİRİMİ Eurotahvillere ilişkin alım-satım emirleri menkul kıymetin ihraç edildiği döviz cinsi üzerinden verilir. Her bir döviz cinsinden ihraç edilen tahvillerde emirler aynı döviz cinsi ve 100 birim üzerinden fîyatlandırılır ve tüm ödemelerde kullanılan döviz cinsi işlem yapılan döviz cinsindendir. 1.5 İŞLEM VALÖRÜ Eurotahvil alım satım işlemleri en az bir iş günü, en fazla onbeş gün valörle yapılabilir. 1.6 FİYAT TABANI Alım satım emirleri Eurotahvilin ihraç edildiği para birimleri cinsinden "100" birim fiyat tabanı esas alınarak iletilir. 1.7 FİYAT VE FİYAT ADIMI Emirler sadece temiz fiyat üzerinden iletilir. Emirlerde fiyat virgülden sonra 4 hane girilebilecek (ör. 102,2222) şekilde verilebilir. 1.8 İŞLEMİŞ FAİZ 1.8.1 TANIMLAR Fiyat: Eurotahviller için 100 birim nominal üzerinden verilen değer olup, temiz fiyattır. İşlemiş faiz: Dönemsel kupon faizinin; ilk kupon döneminde ihraç tarihinden, diğer kupon dönemlerinde son kupon ödeme tarihinden valör tarihine kadar geçen gün Yabancı Menkul Kıymetler Piyasası W ı sayısına (GGS) isabet eden tutarıdır. Gün sayısının hesabında ilgili eurotahvilin gün sayım konvansiyonu dikkate alınır. İşlemiş Faiz = Dönemsel kupon x GGS Kupon dönemi içerisindeki gün sayısı x 100 Temiz fiyat: İşlemiş faizi içermeyen fiyattır. Eurotahvilin kirli fiyatından işlemiş faizin düşülmesi suretiyle bulunur. Kirli fiyat: Menkul kıymetin işlemiş faizini de içeren fiyattır. Takas fiyatı: İşlemin takas tutarının hesaplanmasında kullanılan fiyat olup kirli fiyata eşittir. İşlem hacmi = Nominal tutar x Takas Fiyatı / 100 İşlemiş faiz tutarı = Nominal tutar x İşlemiş faiz / 100 Anapara tutarı = Nominal tutar x Temiz fiyat / 100 1.8.2 İŞLEMİŞ FAİZ HESABI Fiyat, son kupon ödeme tarihinden valör tarihine kadar olan süre içinde işlemiş olan kupon faizini içermemektedir. Gerçekleşen bir işlemin alıcısı işlemiş faizi ödemekle yükümlüdür. Aşağıdaki formüle göre işlemiş faiz hesabı yapılacaktır: A E CPN% X M A E M CPN % : Son kupon ödeme tarihinden valör gününe kadar geçmiş gün sayısı : Kupon ödeme dönemi içindeki gün sayısı : Bir yıl içindeki kupon ödeme sayısı : Yıllık kupon faiz oranı (%8 ise 8 girilecek) ABD doları cinsinden Eurotahviller için gün savım konvansiyonu: Valör tarihindeki işlemiş faizi hesaplayabilmek için baz alınacak gün sayısı (A) aşağıdaki formülle hesaplanacaktır. Geçen Gün Sayısı (A) = (D2-Dl)+30 (M2-Ml)+360 (Y2-Y1) Dİ: Son Kupon Ödemesinin Yapıldığı Gün D2: Valör Tarihindeki Gün Mİ: Son Kupon Ödemesinin Yapıldığı Ay M2: Valör Tarihindeki Ay Yİ: Son Kupon Ödemesinin Yapıldığı Yıl Y2: Valör Tarihinin İçinde Bulunduğu Yıl Yabancı Menkul Kıymetler Piyasası flii u § 2 Yukarıdaki formülde GGS Şubat ayı hariç her ay 30 gün sayılır. Şubat ayında ise takvim günü sayısı dikkate alınır. Dönem başlangıç günü (Dİ) veya dönem bitiş günü (D2) ayın 31. gününe denk geliyorsa ilgili ay 30 gün olarak sayılır. Bir yıl 360 gün olarak hesap edilir. Euro cinsinden Eurotahviller için gün sayım konvansiyonu: Ay ve yıl gün sayısı hesabında takvim günü sayısı dikkate alınarak hesaplanacaktır. 1.9 MENKUL KIYMET TANIMI Piyasa'da Eurotahvillerin tanımı olarak uluslararası menkul kıymet tanımlaması olan ISIN kullanılacaktır. Yeni ihraç edilen veya işleme yeni açılan menkul kıymetler için ISIN Borsa Günlük Bülteni'nde yayınlanır. İlave ihraçlarda, söz konusu ilave ihraca ilk ihraçtan farklı bir ISIN veriliyorsa sistemde ilave ihraç ilk ihraçtan farklı ISIN ile ayrı bir sırada işlem görecektir. Söz konusu ISIN'ın yanısıra aşağıdaki esaslara göre oluşturulmuş ihraçcı, itfa tarihi ve ihraç para birimini içeren bir açıklama da alım-satım sisteminde ayrı bir sütunda yer alacaktır. Bu kısaltmada sırasıyla TR ihraçcı Türkiye Cumhuriyeti'ni, altı hane (ggaayy) itfa tarihini, U ya da E ilgili para biriminin baş harflerini (U-USD, E-EUR) temsil etmektedir. Örnekler: UTP Tahvil Tanımı (ISIN) US900123AY60 US900123AT75 US900123AL40 XS0212694920 XS0245387450 DE000A0AU933 Açıklama Notu İhraçcı TR170336U TR TR TR140234U TR TR150130U TR TR160217E TR TR010316E TR100214E TR İtfa Tarihi 17.03.2036 14.02.2034 15.01.2030 16.02.2017 01.03.2016 10.02.2014 Para Birimi USD USD USD EUR EUR EUR 1.10 İŞLEMLERİN İPTALİ 1.10.1 ÜYE HATASI SONUCU GERÇEKLEŞEN İŞLEMLERİN İPTALİ Üye hatası sonucunda gerçekleşen işlemler prensip olarak iptal edilmez. Ancak alıcı ve satıcı üyeler tarafından yazılı olarak onaylanan ve Borsa tarafından kabul edilebilir bir gerekçeye dayanan iptal talepleri değerlendirilerek işlem iptali yapılabilir. Bu değerlendirmede kabul edilebilecek gerekçeler aşağıda sıralanmıştır. a) Sehven alış emri yerine satış emri veya satış emri yerine alış emri girmek, b) Emir girerken fiyat veya miktar veya valör girişlerinde maddi hata yapmak, c) Portföyünde veya müşterisinde olmayan kıymeti sehven satmak, Yabancı Menkul Kıymetler Piyasası 3 Yukarıdaki gerekçelerden en az biri nedeniyle iptal talebinde bulunan ve işlem veya işlemlerin karşı taraflarının yazılı onaylarını alan üyenin işlem/leri, kendi talebi ve karşı üyelerin onaylarının Borsaya yazılı olarak iletilmesini takiben hazırlanacak olan ve bir örneği EK-l'de verilen "İşlem İptal Formu" kullanılarak İMKB Yönetmeliği'nin 23'üncü maddesi hükümleri uyarınca Yabancı Menkul Kıymetler Piyasası Müdürü tarafından iptal edilebilir. "İşlem İptal Formu" taraflara faks yoluyla gönderilir. 1.10.2 EKSPER HATASI SONUCU GERÇEKLEŞEN İŞLEMLERİN İPTALİ 1.10.2.1 GENEL ESASLAR Hatalı işlemlere itiraz süresi, işlem teyidinin üyeye iletilmesinden itibaren 15 dakikadır. Üyeler itirazlarını Yabancı Menkul Kıymetler Piyasası Müdürlüğü'ne yukarıda belirtilen süre içerisinde telefonla iletmelerini takiben en geç 15 dakika içinde yazılı olarak da fakslarlar. Yapılan itirazlar Yabancı Menkul Kıymetler Piyasası Müdürlüğü tarafından aşağıdaki esaslar gözönünde bulundurularak değerlendirilir. 1. Üyelerin iletişim araçlarında meydana gelen teknik arızalar veya bildirimi yapılmayan değişiklikler (faks numarası vb.) itirazlarda dikkate alınmaz. 2. Üye temsilcileri tarafından Piyasa'ya iletilen emirler Yabancı Menkul Kıymetler Piyasası eksperi tarafından tekrar edilip üye temsilcisinin onayı alındıktan sonra sisteme girilmektedir. Eksper tarafından yapılan tekrarda herhangi bir hata yapılmış ise üye temsilcilerinin anında düzeltmeleri gerekmektedir. Aksi takdirde, yanlış yapılmış tekrarın üye temsilcisi tarafından onaylanması söz konusu olur ve işleme itiraz kabul edilmeyerek işlem geçerli sayılır. Yukarıda belirtilen eksper tekrarı, işlemlerin yoğunluğu nedeniyle yapılamadığı takdirde, üye temsilcisinin ilettiği emir geçerli olup itirazın değerlendirilmesinde esas olarak alınır. 3. İşlemin sadece eksper hatası sonucu gerçekleşmiş olması esastır. Bunun tespitinde telefon kayıtları ile Borsa bilgisayar sistemindeki bilgiler esas alınır. 4. İtirazın geçerli bulunması halinde işlem iptal edilerek, bu durum taraflara iletilir. Üyenin/üyelerin iptal edilen işleme ilişkin telafi edici işlem talepleri olması halinde, telafi edici işlem Yabancı Menkul Kıymetler Piyasası Müdürlüğü tarafından, hakkaniyet ve piyasa kuralları çerçevesinde ilgili kuruluşlar ile koordineli olarak sonuçlandırılır. 5. Bu işlemlerin öncelikle Piyasa'da söz konusu üye/ler adına ilgili valörle yaptırılmasına çalışılır. Emirler eksper tarafından sisteme girilir ve alım-satım işlemleri gerçekleştirilir. Yabancı Menkul Kıymetler Piyasası 4 6. Üyenin/üyelerin alınan karara itiraz hakkı saklı olup, itirazlar işlem iptalini takiben en geç 1 iş günü içinde Borsa Başkanlığı'na yazılı olarak yapılır. 7. Eksper hatası nedeniyle farklı üye adına gerçekleştirilmiş işlemler için Yabancı Menkul Kıymetler Piyasası Müdürlüğü tarafından telafi edici işlem yapılmaz, sadece üye kodu değişikliği yapılarak işlem sonuçlandırılır. 1.10.2.2 MAĞDURİYETİN OLUŞMASI Mağduriyet, eksper hatası sonucu yanlış olarak gerçekleşen işlemin iptal edilerek, Yabancı Menkul Kıymetler Piyasası Müdürlüğü tarafından yukarıda belirtilen esaslar doğrultusunda telafi edici işlemin yapılması halinde, üyenin iptal edilen işlemindeki koşullar ile Yabancı Menkul Kıymetler Piyasası Müdürlüğü'nün gerçekleştirdiği işlem/işlemlerin koşulları arasında varsa, üye aleyhine oluşan farktır. Telafi edici işlem talebinde bulunmayan üye, herhangi bir mağduriyet ve hak iddiasında bulunamaz. 1.10.2.3 TAZMİN EDİLECEK TUTAR Verilmiş emirdeki koşullarla, daha sonra gerçekleşen telafi edici işlem/işlemlerdeki koşullar arasında varsa üye aleyhine oluşmuş olan fark yani mağduriyet miktarı tazmine konu tutarın bazını oluşturur. Ancak, işlem başına her bir üyeye ödenecek tutar her durumda 100 ABD dolarını geçemez. Mağduriyet tutarı 100 ABD dolarını aştığı takdirde konu olay bazında Borsa Yönetim Kurulu'nca değerlendirilir. Tazmine konu tutar ancak üyenin Borsa'ya ibraname vermesinden sonra kendisine ödenir. Ödemeler üyelerin T. İş Bankası A.Ş. Borsa Şubesi nezdindeki hesaplarına yapılır. 1.11 TEMİNAT 1.11.1 TEMİNAT TUTARI VE İLGİLİ HESAPLAR Piyasa'da işlem yapacak üyeler aşağıda 1.11.2. Maddesinde belirtilen teminat türlerinden herhangi birisinden 50.000 ABD Doları veya eşdeğer tutarda teminat yatıracaklardır. Vadeli nakit teminatlar, T. İş Bankası A.Ş. Borsa Şubesi'nde İMKB adına açılan Yabancı Menkul Kıymetler Piyasası bloke hesabına, diğer teminatlar ise Takasbank nezdinde İMKB adına açılan Yabancı Menkul Kıymetler Piyasası bloke hesabına yatırılacaktır. Üyeler, bloke hesabında bulunan menkul kıymetlerin değerlerinde meydana gelen düşüşlerde sabit teminat tutarına tamamlamak üzere ilave teminat yatıracaklardır. 1.11.2 TEMİNAT TÜRLERİ 1. ABD Doları ve Euro cinsinden vadesiz döviz ve vadeli döviz deposu, 2. Devlet Tahvili ve Hazine Bonosu (Döviz cinsinden dahil), Yabancı Menkul Kıymetler Piyasası 5 3. Vadesiz teminat mektubu (ABD Doları veya Euro). ABD Doları veya Euro cinsinden "Teminat Mektubu"; a. Türk bankalarının yurtdışındaki ve yurtiçindeki şubeleri, b. Yabancı bankaların Türkiye'deki şubeleri, c. Katılım bankalarının Türkiye'deki şubeleri, tarafından düzenlenebilmektedir. Türkiye'de faaliyette bulunan bir yabancı bankanın yurtdışında yerleşik merkezi veya herhangi bir şubesi Türkiye'deki şubesi için ve Türk bankalarının yurt dışındaki şubeleri de kendi idare merkezleri veya şubeleri için teminat mektubu veremezler. (Döviz cinsinden kesin teminat mektubu örneği EK-3'de verilmiştir) Aynı Gruba, Holdinge, Şirkete bağlı veya bunlar tarafından % 40'dan fazlası kontrol edilen banka ve/veya aracı kurumlar birbirlerine doğrudan doğruya teminat mektubu veremezler. 1.11.3 TEMİNATLARIN YATIRILMA, ÇEKİLME VE DEĞİŞTİRİLME ESASLARI 1. Teminat yatırma, çekme ve/veya değiştirmeye ilişkin talepler, en geç ilgili haftanın Salı gününe kadar İMKB Mali İşler Müdürlüğü'ne hitaben yazılı olarak yapılır ve işlemler bu Müdürlük tarafından yürütülür. Talep yazılarındaki imzaların, üye tarafından Borsa'ya bildirilen imza sirkülerindeki yetkili kişilere ait olması gerekmektedir. 2. Her türlü yatırma, çekme ve değiştirme talep yazısı Yabancı Menkul Kıymetler Piyasası Müdürlüğü'nün onayından sonra işleme konulur. 3. Teminat yatırma ve çekme işlemleri sırasında kullanılacak yazıların standart ifadeleri EK-2'de verilen şekilde olacaktır. 1.11.4 YATIRILACAK, ÇEKİLECEK VE/VEYA DEĞİŞTİRİLECEK TEMİNATLARA İLİŞKİN PROSEDÜR Piyasa'da gerçekleştirilen işlemlere karşılık olarak yatırılacak, çekilecek ve/veya değiştirilecek teminatlara ilişkin Mali İşler Müdürlüğü'ne hitaben yazılmış olan talep yazıları her hafta Salı akşamına kadar Borsa Evrak Kayıt Servisi'ne teslim edilecektir. Salı gününden sonra teslim edilen yazılar bir sonraki hafta işleme konulacaktır. İlgili haftanın perşembe günü, İMKB Mali İşler Müdürlüğü tarafından hazırlanan teminat yatırma, çekme ve/veya değiştirilmesine ilişkin yazılar İMKB Yabancı Menkul Kıymetler Piyasası Müdürlüğü tarafından teminat saklama kuruluşuna (T. İş Bankası Borsa Şubesi veya Takasbank A.Ş.) gönderilir. Yatırma, çekme ve/veya değiştirme işlemlerinin tamamlandığına dair saklama kuruluşu yetkililerinden onay alınmasıyla süreç tamamlanır. 1.12 BORSA PAYI Piyasa'da yapılan işlemler için tarafların her birinden ayrı ayrı işlem tutarı üzerinden İMKB Yönetim Kurulu'nca belirlenen ve Sermaye Piyasası Kurulu'nca onaylanan oranda borsa payı alınır. Borsa payı oranı halen %0,001 (Yüzbinde bir) olup, bu oran 31/12/2010 tarihine kadar sıfırdır. Yabancı Menkul Kıymetler Piyasası 6 Üyeler borsa payı borçlarını "Üyelerimiz Tarafından Borsamıza Ödenmesi Gereken Ücretler ve Söz konusu Ücretlerin Tahsil Süresi ve Şekli Hk." 28.03.2002 tarih ve 174 no'lu Genelge çerçevesinde ödemekle yükümlüdürler. 2. 2.1 PAZARLARIN İŞLEYİŞİ ULUSLARARASI TAHVİL PAZARI (UTP) 2.1.1 UTP'NİN İŞLEYİŞİ Eurotahvillerin sürekli müzayede çoklu fiyat sistemi içinde doğrudan alım/doğrudan satım işlemlerinin yapıldığı pazardır. Üye kodu piyasa ekranlarında ve sorgu ekranlarında gösterilmez. İşlem gerçekleştiren taraflara, işlem gerçekleşmesini takiben, işlem bilgileri ile birlikte karşı üye bilgisi de verilir. Üyeler kullanıcı terminalleri aracılığı ile portföy, fon ya da müşterileri hesabına gerçekleştirdikleri işlemlerin borç-alacak takibini yapabilirler. En iyi alım/satım emirleri ve son işleme ait fiyat/nominal tutar bilgileri piyasa ekranlarında eşanlı olarak gösterilir. Eşanlı olarak pazar bazında, emir bazında ve işlem bazında sorgulama yapılır ve pozisyon bilgisi alınabilir. UTP izleme ekranlarından en iyi talep ve teklifler ile birlikte emir ve fiyat bazında derinlik bilgisine de ulaşılabilir. 2.1.2 EMİR TİPLERİ Limitli Emir: Limitli emirler fiyat ve nominal tutar belirtilerek, minimum emir büyüklüğünün katları şeklinde verilir. Emrin gerçekleşmeden kalan kısmı pasif olarak bekler. Piyasa Emri: Bu tür emirlerde fiyat belirtilmez. Minimum emir büyüklüğünün katları şeklinde verilen emir pasif emirlerle kısmen veya tamamen karşılanır, emrin gerçekleşmeden kalan kısmı iptal edilir. 2.1.2.1 ÖZEL KOŞULLU EMİRLER Yukarıdaki emir tipleri ile birlikte kullanılmak üzere aşağıdaki özel koşullu emirler de verilebilir. Kalanı İptal Et Emri: Kısmen gerçekleşme koşulu ile verilen aktif emir tipidir. Emir girildiği anda bekleyen karşıt emirler ile eşleşir, gerçekleşmeyen kısmı otomatik olarak iptal edilir. "Limitli Emir" veya "Piyasa Emri" şeklinde verilebilir. Gerçekleşmezse İptal Et Emri: Tamamı gerçekleşme koşulu ile verilen aktif emir tipidir. Emir girilir girilmez bu koşul sağlanmadığı takdirde iptal edilir. "Limitli Emir" veya "Piyasa Emri" şeklinde verilebilir. 7 2.1.3 EMİRLERİN GEÇERLİLİK SÜRELERİ Bütün emirler, emrin verildiği gün saat 17:00'ye kadar geçerlidir. Üyeler UTP'ye verdikleri emirlerden karşılanmamış olanları istedikleri an iptal edebilirler veya değiştirebilirler. 2.1.4 EMİR BÜYÜKLÜKLERİ Emirler işleme konu menkul kıymetin nominal değerleri itibarıyla minimum emir büyüklüğü ve katları şeklinde iletilir. Esas olarak minimum nominal emir büyüklüğü 10.000 USD/EUR ve maksimum nominal emir büyüklüğü 5 Milyon USD/EUR tutarında olup, emirler 10.000 ve katları şeklinde verilir (USD: Amerikan doları, EUR: Euro). Kupür büyüklüklerinin asgari tutarı 10.000'in üzerinde olan Eurotahviller için minimum emir büyüklükleri ayrıca belirlenir ve işleme açılma bilgisi ile birlikte Bülten'de ilan edilerek duyurulur. 2.1.5 EMİRLERİN BORSAYA İLETİLMESİ UTP'de işlem yapan aracı kuruluşların temsilcileri, emirleri; üye merkez ofisi ve alternatif erişim noktasındaki OTASS terminalleri / TBPAPI kanalıyla veya Yabancı Menkul Kıymetler Piyasası Müdürlüğü'nü (212) 298 23 60 numaralı telefondan arayarak iletirler. Müşteri hesabına emir girişi yapılması durumunda "Emir Giriş" penceresinde "P/M Hesabı" alanında aracı kuruluş müşterileri için tanımlanan genel müşteri kodunun seçilmesi ve "Referans" alanına müşteri hesap bilgilerinin girilmesi zorunludur. Telefonla işlem yapan aracı kuruluşun yetkili temsilcisi, kendisine verilen kodu piyasa eksperlerine söyledikten sonra emrini iletir. Telefonla yapılan işlemlerde, emir Piyasa eksperleri tarafından sisteme girilir ve sistem tarafından üretilen emir numarası yetkili temsilciye bildirilir. Temsilci verdiği emirle ilgili yapmak istediği değişikliklerde kendisine verilen emir numarasını eksperlere söylemek zorundadır. Bu nedenle emir numarası mutlaka dikkatli bir şekilde not edilmelidir. 2.1.6 EMİRLERİN İŞLEME SOKULMASI Sisteme iletilen emirler piyasa izleme ekranlarından takip edilir. Ayrıca UTP'de yer alan emirler içerisinden alımda en yüksek fiyatlı, satımda en düşük fiyatlı emirler bilgi dağıtım firmalarının veri dağıtım kanalları aracılığıyla anında piyasa katılımcılarına iletilir. UTP'de bir alım veya bir satım emriyle birden fazla karşıt emri aynı anda karşılamak mümkündür. UTP'de iletilen emirler içerisinde en iyi talep veya tekliften işlem olması durumunda sonraki bekleyen en iyi teklif veya talep otomatik olarak ekrana gelir. Daha kötü Yabancı Menkul Kıymetler Piyasası 8 fiyatlı emirler fiyat ve zaman önceliğine göre sistemde yer alır ve derinlik ekranlarından izlenebilir. Telefonla işlem yapan üyeler istedikleri takdirde, ekranda yer alan en iyi emir dışındaki geçerli emirleri öğrenebilirler. UTP'ye iletilen aynı fiyatlı alım ve satım emirleri ekranlarda birikimli olarak görünür. 2.1.7 EMİR EŞLEŞME KURALLARI UTP'de emirler "çok fiyat-sürekli müzayede" yöntemiyle eşleşmektedir. İki karşıt emrin eşleşmesi, alımda en yüksek fiyatlı, satımda en düşük fiyatlı emirlere öncelik verilerek sağlanır. Aynı fiyatlı emirlerde zaman önceliği uygulanır. Fiyat eşitliği olan emirlerin gerçekleşmesinin yanısıra, var olan alış emrinin fiyatından daha düşük fiyatlı satış emri geldiğinde veya var olan satış emrinin fiyatından daha yüksek fiyatlı alış emri geldiğinde de iki karşıt emrin eşleşmesi mümkündür. Fiyat eşitliğinin olmadığı durumda, sistemde öncelikle varolan emrin fiyatı işlem fiyatıdır. 2.1.8 EMİRLERİN GERÇEKLEŞTİĞİNİN BİLDİRİMİ UTP'de işlem yapan banka ve aracı kurumlar işlem sırasında birbirlerini bilmezler. İşlemin teyidi ve karşı taraf bilgisi işlem gerçekleştikten sonra üyelere iletilir. Telefonla iletilen ve aktif olarak yapılan işlemlerde işlemin teyidi ve karşı tarafı üyeye telefonda anında bildirilir. Üye merkez ofisi veya alternatif erişim merkezinden yapılan işlemlere ilişkin bilgiler ve dökümler üye tarafından sistemden alınır. 2.1.9 TEŞEKKÜL EDEN FİYATLARIN İLANI UTP'de yapılan işlemler sonucunda kayda alman fiyatlar izleyen işgünü Borsa bülteninde ilan edilir. Bültenlerde, seansta menkul kıymet bazında kayda alınan en düşük, en yüksek ve ağırlıklı ortalama fiyat, işlemiş faiz, takas fiyatı, işlem hacimleri ve sözleşme sayıları yer alır. Ancak, bu Genelge'nin 2.1.10 maddesinde tarif edilen tek üyenin taraf olduğu işlemler gerçekleştirilmekle beraber oluşan fiyatlar Borsa kaydına alınmaz. 2.1.10 TEK ÜYENİN TARAF OLDUĞU İŞLEMLER UTP'de aracı kuruluş tarafından kendi portföyüne, yatırım fonu/yatırım ortaklığı hesabına veya müşterileri hesabına iletilen emirlerin yine aynı kuruluş tarafından karşılanması ile ilgili bekleme süresi 10 saniyedir. Emri ileten aracı kuruluş, iletilen emir başka bir aracı kuruluş tarafından karşılanmadığı takdirde söz konusu emre karşıt emir girerek işlemi gerçekleştirebilir. Ancak, emir ekranda göründükten sonra 10 saniye geçmeden aracı kuruluş karşıt emrini Borsa'ya iletemez. 2.1.11 EMİR DEĞİŞİKLİĞİ UTP'ye iletilen emirlerden karşılanmamış olanlar ile kısmen karşılanmış emirlerin karşılanmadan kalan kısımları değiştirilebilir. Yabancı Menkul Kıymetler Piyasası 9 Emrin fiyatındaki değişiklik, nominal tutarındaki artış ve işlem hesap sahibinin değişimi zaman önceliğinin kaybedilmesine neden olurken, referans bilgisinin değiştirilmesi ile nominal tutarın azaltılması emrin önceliğinin kaybedilmesi sonucunu doğurmaz. 2.1.12 EMİR İPTALİ UTP'ye iletilen emirlerden karşılanmamış olanlar ile kısmen karşılanmış emirlerin karşılanmadan kalan kısımları iptal edilebilir. 2.2 EUROTAHVİL PAZARLIKLI İŞLEMLER PLATFORMU (EPİP) 2.2.1 GENEL Eurotahvil Pazarlıklı İşlemler Platformu (EPİP), üyelerin işlem yapmak istediği üyeyi belirleyerek emirlerini ilettikleri alım satım sistemi olup, emirlerin üye kodu ile yer aldığı "Duyuru Emirleri Ekranı" ile işlemlerin gerçekleşeceği "Pazarlıklı İşlemler Ekranı"ndan oluşur. 2.2.2 DUYURU EMİRLERİ EKRANI Duyuru Emirleri Ekranı, emir iletmek isteyen üyelerin belirli bir kıymet için taleplerini tüm kullanıcılara duyurmalarını sağlayan ekrandır. Duyuru emirleri ekranında emirler giriş sırasına göre emri veren üyenin kodu ile gösterilir ve emirlerde fiyat ve miktar kısıtı uygulanmaz. Duyuru emirleri ekranında otomatik eşleşme yoktur, üyeler işlemlerini "Pazarlıklı İşlemler Ekranı" üzerinden gerçekleştirebilir. 2.2.3 PAZARLIKLI İŞLEMLER EKRANI Pazarlıklı işlemler, işlemi sonuçlandırmak isteyen üyenin emri göndermek istediği karşı üyenin kodunu belirterek emrini sisteme girdiği ve karşı üyenin teyidi ile işlemlerin gerçekleştiği alım satım ekranıdır. Bu ekranda üyelerin yetkili temsilcileri tarafından girilen emirler sadece kendisine emir gönderilen karşı üyenin ekranında görünür, diğer üyeler bu emri göremezler. 2.2.3.1 EMİR TİPLERİ Pazarlıklı Emir: Fiyat, miktar, valör ve karşı üye bilgisi belirtilerek girilen ve karşı üyenin teyit etmesi ile gerçekleşen emir tipidir. Karşı üye teyidi emrin tamamı için verilir ve kısmi gerçekleşme yoktur. 2.2.3.2 EMİR BÜYÜKLÜKLERİ Pazarlıklı emirler işleme konu menkul kıymetin nominal değerleri itibarıyla minimum emir büyüklüğü üzerine 1.000 USD/EUR ve katları şeklinde iletilir. Kupür büyüklüklerinin asgari tutarı 10.000'in üzerinde olan Eurotahviller için minimum emir büyüklükleri ayrıca belirlenir ve işleme açılma bilgisi ile birlikte Bülten'de ilan edilerek duyurulur. Yabancı Meni 10 2.2.4 EMİRLERİN GEÇERLİLİK SÜRELERİ Duyuru emirleri ve pazarlıklı emirler, emrin verildiği gün saat 17:00'ye kadar geçerlidir. 2.2.5 EMİRLERİN BORSAYA İLETİLMESİ EPİP'e emir iletecek üyelerin temsilcileri emirleri üye merkez ofisi ve alternatif erişim noktasındaki OTASS terminalleri / TBPAPI kanalıyla iletirler. Müşteri hesabına emir girişi yapılması durumunda "Emir Giriş" penceresinde "P/M Hesabı" alanında aracı kuruluş müşterileri için tanımlanan genel müşteri kodunun seçilmesi ve "Referans" alanına müşteri hesap bilgilerinin girilmesi zorunludur. EPlP'e iletilen duyuru emirleri "Duyuru Emirleri" ekranlarından takip edilir. İletilen her emir için bir emir numarası verilir ve her bir emir ayrı satırda yer alır. Pazarlıklı işlemler ekranına iletilen her bir emir bazında emri gönderen ve emir gönderilen üyeler için iki emir numarası üretilir. Sisteme iletilen pazarlıklı emirler sadece ilgili üyelerin ekranlarında gösterilir. 2.2.6 EMİRLERİN GERÇEKLEŞMESİ Pazarlıklı emirler karşı üye belirtilerek sisteme girilir. Karşı üyenin işlemi teyit etmesini takiben işlem gerçekleşmiş olur. Gerçekleşen işlemler hem Pazarlıklı İşlemler Ekranında hem de İşlemler Ekranında gösterilir. 2.2.7 TEŞEKKÜL EDEN FİYATLARIN İLANI Gerçekleşmiş olan pazarlıklı işlemlerin fiyatları Borsa bülteninde ilan edilmez, sadece işlem hacimleri genel toplam içinde yer alır. 2.2.8 EMİR DEĞİŞİKLİĞİ VE EMİR İPTALİ Duyuru emirleri istenildiği zaman değiştirilebilir ve iptal edilebilir. Pazarlıklı emirler ise karşı üye onaylamadan önce değiştirilebilir ve iptal edilebilir. Yabancı Menkul Kıymetler Piyasası 11 2.3 PİYASA İZLEME BİLGİLERİ Otomatik Alım Satım Sisteminde Yer Alan Bilgiler Alan Adı Açıklama Valör 1 Tanım VKG Alış Derinliği (Toplam) Alış Derinliği Alış Satış Satış Derinliği Satış Derinliği (Toplam) Son Fiyat Son işlem Miktarı Son İşlem Tutarı En Yüksek Fiyat En Düşük Fiyat Ağr. Ort. Fiyat İlgili satırdaki emirlerin valörü Menkul kıymetin kodu Vadeye kalan gün sayısı İlgili menkul kıymette ilgili valör tarihi için bekleyen tüm alım emirlerinin toplam miktarı İlgili menkul kıymette ilgili valör tarihi için bekleyen en iyi fiyatlı alım emrinin/ emirlerinin toplam miktarı İlgili menkul kıymette ilgili valör tarihi için bekleyen en iyi alış emrinin fiyatı İlgili menkul kıymette ilgili valör tarihi için bekleyen en iyi satış emrinin fiyatı İlgili menkul kıymet ilgili valör tarihi için bekleyen en iyi fiyatlı satım emrinin/ emirlerinin toplam miktarı İlgili menkul kıymette ilgili valör tarihi için bekleyen tüm satım emirlerinin toplam miktarı İlgili valör tarihi için gerçekleşen son işlemin fiyatı Veri Dağıtım V V V İlgili valör tarihi için gerçekleşen son işlemin miktarı «j> CtJ V V V V V İlgili valör tarihi için gerçekleşen son işlemin tutarı (FiyatxMiktar) İlgili valör tarihi için gün içerisinde gerçekleşen en yüksek fiyat İlgili valör tarihi için gün içerisinde gerçekleşen en düşük fiyat İlgili valör tarihi için gün içinde gerçekleşen işlemlerin ağırlıklı ortalama fiyatı İlgili menkul kıymette ilgili valör tarihi için gün içinde gerçekleşen toplam işlem Bugünkü Miktar miktarı Bugünkü İşlem İlgili menkul kıymette ilgili valör tarihi için gün içinde gerçekleşen işlem hacmi Hacmi tutarı İşlem Sayısı İlgili menkul kıymette ilgili valör tarihi için gerçekleşen işlem adedi Toplam Emir İlgili menkul kıymette ilgili valör tarihi için verilen toplam emir sayısı Sayısı Açık Emir Sayısı İlgili menkul kıymette ilgili valör tarihi için bekleyen açık emirlerin toplam adedi Kıymetin işlem görmeye başladığı tarihten itibaren gerçekleşen toplam işlem Birikimli Miktar miktarı Birikimli İşlem Kıymetin işlem görmeye başladığı tarihten itibaren gerçekleşen toplam işlem Hacmi hacmi tutarı İlgili menkul kıymette ilgili valör tarihi için bekleyen alım emirlerinin toplam Alış Emri Sayısı adedi İlgili menkul kıymette ilgili valör tarihi için bekleyen satım emirlerinin toplam Satış Emri Sayısı adedi Önceki Seans Bir önceki işlem günü tarihi Önceki Fiyat Bir önceki işlem gününde gerçekleşen son işlemin fiyatı Önceki Ort. Bir önceki işlem gününde gerçekleşen ağırlıklı ortalama fiyat Fiyat Son İşlem Saati Gerçekleşen son işlemin saati Saat:Dakika: Saniye Seans İlgili menkul kıymette işlemlerin gerçekleştiği seans Son Pazarlıklı Gerçekleşen son Pazarlıklı işleminin fiyatı İşlem Pazarlıklı İşlem Gerçekleşen son Pazarlıklı işlemin toplam miktarı Miktarı Menkul kıymetin işlem gördüğü pazar. İlgili satırdaki menkul kıymette bulunan Pazar en iyi alım/satım emirlerinin geçerli olduğu pazar Tür,Estrüman Menkul kıymetin türü (eurobond gibi..) Yabancı Menkul Kıymetler Piyasası V V V V V V V V V V 12 İtibari Değer Durum Notlar Kupon Faizi İşlemiş Faiz Son İşlem Takas Fiyatı Alış Takas Fiyatı Satış Takas Fiyatı 2.4 Kıymetin birim nominal değerleme tutarı (100 USD/EUR) Menkul kıymetin işlem görme durumu. A:aktif,D: durdurulmuş İlgili menkul kıymete ait açıklayıcı kod Kuponlu menkul kıymetlerde ödenecek ilk kupon faizi (%, dönemsel) Dönemsel kupon faizinin; ilk kupon döneminde ihraç tarihinden, diğer kupon dönemlerinde son kupon ödeme tarihinden valör tarihine kadar geçen gün sayısına isabet eden tutarı İlgili valör tarihi için gerçekleşen son işlemin takas fiyatı İlgili menkul kıymette, ilgili valör tarihi için bekleyen en iyi alış emrinin takas fiyatı İlgili menkul kıymette, ilgili valör tarihi için bekleyen en iyi satış emrinin takas fiyatı DUYURU EMİRLERİ BİLGİLERİ Otomatik Alım Satım Sisteminde Yer Alan Bilgiler Alan Adı Açıklama Emir Saat Son Güncelleme Durum Pazar Menkul Kıymet Valör 1 Alış/Satış Fiyat Miktar Referans Kullanıcı Uye 2.5 V Veri Dağıtım Girilen emre sistem tarafından verilen emir numarası Emrin sisteme giriş saati İlgili emirle ilgili olarak sistemde gerçekleşen son değişiklik Enirin sistemdeki geçerlilik durumu. Açık, Gerçekleşmiş gibi. Emrin girildiği pazar. Eurotahvil Pazarlıklı İşlemler Pazarı olmak zorundadır. Emrin menkul kıymetinin tanımı Emrin valörü Emrin alış/satış olarak türü Eurotahvil Pazarlıklı İşlemler Pazarı işlemlerinde enirin fiyatı. Emrin toplam miktarı. Emir girişi sırasında özel bir referans bilgisi girilmişse bu alanda görünür. Emri giren üye kullanıcısının kodu. Bu alan sadece emri giren üye için görünür. Diğer üyelerde boş görünür. Emrin ait olduğu üye kodu V V V V V V PAZARLIKLI İŞLEMLER BİLGİLERİ Otomatik Alım Satım Sisteminde Yer Alan Bilgiler Alan Adı Açıklama Sözleşme Karşı taraf sözleşmesi Sözleşme Zamanı Son Güncelleşme Durum A/S Menkul Kıymet Pazar Kullanıcı Uye Pazarlıklı işlem talebinin/işleminin numarası Pazarlıklı işlemin karşı üyesine ait talebin numarası Girilen pazarlıklı işlemin gerçekleşme zamanı Emrin durumunda herhangi bir değişiklik olduğunda (değişiklik ya da iptal ) değişikliğin gerçekleştiği saat Taleplerin sistemdeki geçerlilik durumu. Açık, gerçekleşmiş, iptal gibi. Girilen Pazarlıklı işlem talebinin yönü. Alış-satış, gibi. Talebin menkul kıymetinin tanımı Talebin girişinin yapıldığı pazar Girişi yapan kullanıcı kodu. Borsa eksperleri tarafından yapılan girişlerde, girişin hangi üye kullanıcısı adma yapıldığını gösterir. Talebin hangi üye tarafından/adına girildiğini gösterir. Yabancı Menkul Kıymetler Piyasası «i Veri Dağıtım ^ 13 Karşı Uye Kullanıcısı Karşı Uye Hesap Fiyat Miktar Tutar Valör 1 Takas Merkezi Teyit Süresi Referans Talebin karşı üyesinin kullanıcı kodu Emrin karşı üyesinin üye kodu İşlemin takasında kullanılacak hesap Pazarlıklı işlem talebinde fiyat Pazarlıklı işlem talebinin miktarı Pazarlıklı işlem talebinin tutarı (Miktar x Fiyat) Pazarlıklı işlem talebinin valörü İşlemin takasının Takas Bankası kanalıyla yapılıp yapılmama durumu. Evet: İşlemin takası Takas Bankası kanalıyla yapılacak. Hayır: Üyeler işlemin takasını kendi aralarında yapacaklar. Pazarlıklı işlem talebinin, karşı üye tarafından ne kadarlık bir zaman süresi içinde onaylanması gerektiği. Bu süre içinde onaylanmayan talepler için karşı üyeye uyarı mesajı gider. Kullanıcının Pazarlıklı işlem talebi girişi sırasında girdiği serbest bilgi Yabancı Menkul Kıymetler Piyasası u «<• • 14 Yabancı Menkul Kıymetler Piyasası Eurotahvil Pazarları işleyiş Esasları 3. YATIRIM FONLARI İLİŞKİN ESASLAR VE ORTAKLIKLARININ İŞLEMLERİNE Yatırım Fonu ve Yatırım Ortaklıkları adına yapılan işlemlerde Pazarların işleyiş kurallarına ek olarak aşağıdaki esaslar uygulanır: 1. Yatırım ortaklığı veya yatırım fonu portföyüne alım veya satım emirleri, Yabancı Menkul Kıymetler Piyasası'nda işlem yapmaya yetkili bir kuruluşun yetkili elemanları tarafından Borsa'ya iletilir. Emir verilirken, emrin hangi yatırım ortaklığı veya yatırım fonu için olduğu mutlaka belirtilir. Bu emirleri verirken, Borsa tarafından her bir yatırım fonu ve ortaklığı için geliştirilen standart kodlar kullanılır. Yetkili aracı kuruluşların aynı anda sadece tek bir yatırım fonu ve ortaklığı adına emir iletmesi gerektiğinden tek bir işlemle birden fazla fon/ortaklık adına işlem yapılması mümkün değildir. 2. Yatırım ortaklığı veya yatırım fonu portföyünden satış yapılıyorsa, önce satış emri Borsa'ya iletilir ve sisteme girilir. Yatırım ortaklığı veya yatırım fonu portföyüne alış yapılıyorsa önce alış emri Borsa'ya iletilir. 3. Emri ileten yetkili kuruluş (örneğin fon yöneticisi Banka), başka bir alıcı veya satıcı çıkmadığı takdirde söz konusu menkul kıymeti kendisi alabilir veya satabilir. Ancak, emir ekranda göründükten sonra 10 saniye geçmeden, yetkili kuruluş karşıt emrini Borsa'ya iletemez. 4. Gerçekleşen yatırım fonu işlemlerinde yapılan fon kodu hatalarına ilişkin düzeltme talebi Yabancı Menkul Kıymetler Piyasası Müdürlüğü'ne yazılı olarak iletilir. Müdürlüğün değerlendirmesi sonucunda geçerli bir sebebe dayanan değişiklik talepleri kabul edilerek gerekli düzeltme Müdürlük tarafından yapılır. 5. İşlem aynı yetkili üye ile gerçekleştiği takdirde, alım-satım aynı üye tarafından yapılmış olacağından takas gerekmeyecektir. Aksi takdirde, normal prosedüre uygun şekilde takas yapılır. 6. Üyelerin adına işlem yapacakları yatırım fonu ve yatırım ortaklıklarının Borsa işlem kodlarını bildirmeleri; bu bildirimlerinde daha sonra meydana gelebilecek değişiklikleri de yine yazılı olarak yatırım fonu ya da ortaklık adına işlemlere başlamadan en az bir gün önce Yabancı Menkul Kıymetler Piyasası Müdürlüğü'ne iletmeleri gerekir. 4. 4.1 TAKAS ESASLARI GENEL ESASLAR 1. UTP ve EPİP'de işlem gören Eurotahvillerin menkul kıymet ve nakit takas işlemleri İMKB Takas ve Saklama Bankası A.Ş. (Takasbank) tarafından birleştirilerek yapılan ikili netleştirme sürecinin sonucunda oluşturulan takas talimatları doğrultusunda, Takasbank tarafından belirlenen uluslararası takas 15 Yabancı Menkul Kıymetler Piyasası Eurotahvil Pazarları İşleyiş Esasları ve saklama kuruluşu nezdinde ilgili üye hesapları kullanılarak, teslim karşılığı ödeme prensibine göre gerçekleştirilir. 2. Takasbank tarafından uluslararası takas ve saklama kuruluşu olarak Euroclear Bank belirlenmiştir. 3. İşleme taraf olan aynı üyeler (iki üye) arasında; kıymet tanımı, valör, döviz birimi bazında ikili netleştirme yapılır. Netleştirme sonucunda oluşan yükümlülüklere ilişkin talimatlar Takasbank tarafından Euroclear Bank'a gönderilir. 4. Takas süresi (valör) en az bir iş günüdür. İş günü Takasbank ve Euroclear Bank'm resmi olarak açık olduğu gündür. 5. Pazarlarda (UTP/EPİP) işlem yapacak üyeler, Euroclear Bank nezdinde hesap açmak ve bu hesap numarasını Takasbank'a yazılı olarak bildirmekle yükümlüdürler. Hesap numarasına ilişkin değişikliklerin ise işlem tarihinden en az iki iş günü önce Takasbank'a bildirilmesi gerekmektedir. Belirtilen süre içinde bildirim yapılmadığı takdirde temerrüt hükümleri uygulanır. 6. Pazarlarda işlem yapan üyeler, kıymet ve nakit yükümlülüklerini valör gününde takas süresi son saatine kadar ilgili hesaplarında hazır bulundurmak ve takibini yapmakla yükümlüdürler. 7. Eurotahvillerin menkul kıymet ve nakit takas işlemleri Takasbank'ın talimatları doğrultusunda Euroclear Bank nezdinde ilgili üye hesapları kullanılarak teslim karşılığı ödeme prensibine göre gerçekleştirilir. 4.2 YÜKÜMLÜLÜKLERİN YERİNE GETİRİLMESİ 1. Alıcı üye, (nakit borçlu, kıymet alacaklı) valör günü itibariyle Euroclear Bank işlem saatleri dahilinde ilgili döviz birimi cinsinden nakit borcunu Euroclear Bank nezdindeki hesabında bulundurmakla yükümlüdür. 2. Satıcı üye (nakit alacaklı, kıymet borçlu) valör günü itibariyle Euroclear Bank işlem saatleri dahilinde menkul kıymet borcunu Euroclear Bank nezdindeki hesabında bulundurmakla yükümlüdür. 3. Takas yükümlülüklerinin en geç valör gününde 18:30'a kadar (Belçika saati ile) yerine getirilmesi gerekmektedir. 4.3 ALACAKLARIN ÖDENMESİ Takas işlemlerinin Euroclear Bank nezdinde teslim karşılığı ödeme prensibine göre gerçekleşmesi nedeni ile nakit ve menkul kıymet alacakları, alacak karşılığı olan borç tutarlarının Euroclear Bank nezdindeki hesaplardan çıkışı ile eş zamanlı olarak ilgili hesaplara aktarılır. Yabancı Menkul Kıvmetler Pivasası 16 Yabancı Menkul Kıymetler Piyasası Eurotahvil Pazarları işleyiş Esasları 5. TEMERRÜT VE DİSİPLİN ESASLARI 5.1 TEMERRÜT ESASLARI Eurotahvillere ilişkin olarak gerçekleşen işlemlere ait nakit ve kıymet yükümlülüğünü valör gününde Euroclear Bank tarafından uygulanan saatler içerisinde yerine getirmeyen üyeye uygulanacak temerrüt faizi, mağdur üyelere ödenecek tutarlar ve disiplin hükümlerine ilişkin esaslar aşağıdaki şekilde düzenlenmiştir. 5.1.1 TEMERRÜT MATRAHI Bu Genelge'de belirtilen süreler içerisinde yükümlülüğün yerine getirilmemesi halinde temerrüde düşülen tarih ile taahhüdün yerine getirildiği tarih arasındaki günler dikkate alınarak; i) menkul kıymet için, ilgili işlem gününde (temerrüde konu menkul kıymetin işlem günleri farklı ise valör gününe en yakın olan işlem gününde) gerçekleşen işlemlerin ağırlıklı ortalama takas fiyatından hesaplanan değeri, ii) nakit için, nakit tutarı, esas alınarak hesaplanır. 5.1.2 TEMERRÜT FAİZİ Menkul kıymet ya da nakit yükümlülüğünün valör gününde yerine getirilememesi durumunda, temerrüt matrahı üzerinden, İMKB Repo Ters Repo Pazarı'nda veya TCMB İnterbank Para Piyasası'nda oluşan bir gecelik ağırlıklı ortalama faiz oranlarından en yüksek olanının, bu oranı aylık Londra Bankalararası Borçlanma Oranının (LIBOR) 1.25 katma eşitleyen katında temerrüt faizi uygulanır. Döviz üzerinden hesaplanan temerrüt faizi, ilgili günler için temerrüde düşen üyelerden tahsil edilir. Aynı gün içinde bir defadan fazla nakit ve/veya birden fazla menkul kıymette temerrüde düşülmesi halinde bu durum tek bir temerrüt hali olarak değerlendirilir. Temerrüde düşen üyelere ayrıca bu Genelge'de belirtilen esaslar çerçevesinde disiplin cezası uygulanır. Menkul kıymet veya nakit yükümlülüğünün bu Genelgede belirtilen sürelerde yerine getirilememesi Borsa, Takasbank veya Euroclear Bank'ın sisteminde meydana gelen sorunlardan kaynaklandığı takdirde, bu hususların Takasbank Temerrüt Komitesi tarafından geçerli bilgi veya belgeler ile tespit edilmesi halinde temerrüt faizi alınmaz. Nakit veya menkul kıymet alacaklı üyelere, valör gününde yapılamayan ödeme veya teslimler için, valör günü ile ödeme veya teslimlerin yapıldığı tarih arasındaki takvim günleri esas alınarak; her gün için günlük hesaplanan temerrüt faizinin lA katı ödenir. Bu ödemenin yapılabilmesi için, valör günü yapılamayan teslim ya da ödemenin İMKB, Takasbank veya Euroclear Bank'm sisteminde meydana gelen sorunlardan kaynaklanmaması, nakit veya menkul kıymet alacaklı üyenin nakit veya menkul kıymet yükümlülüğünü zamanında yerine getirmesi, nakit veya menkul kıymet Yabancı Menkul Kıvmetler Pivasası 17 Yabancı Menkul Kıymetler Piyasası Eurotahvil Pazarları işleyiş Esasları temerrüdüne düşen üyenin yazılı itirazının geçersiz kabul edilerek temerrüt faizinin tahsili gerekmektedir. Temerrüt faizi, temerrüde düşen üye tarafından kendisine bildirim yapılan tarihten itibaren bir iş günü içerisinde ödenir. 5.1.3 TEMERRÜT SONUÇLANDIRMA İŞLEMLERİ Valör (V) günü nakit veya menkul kıymet yükümlülüklerini yerine getirememiş üyeler ve temerrüde konu işlemler ertesi iş günü sabahı Takasbank tarafından Borsa Başkanlığı'na bildirilir. Temerrüde düşen üye temerrüt halini Borsa Başkanlığı'nca belirlenen ve kendisine tebliğ edilen zamanda sona erdirmek zorundadır. Temerrüt durumunun sona erdirilmemesi halinde, İMKB Yönetmeliği'nin 35. Maddesi hükümleri çerçevesinde, aşağıda belirtilen yükümlülüklerin yerine getirilmesini takiben işlem yapılır. Yükümlülüğünü yerine getirmiş olan üye temerrüde konu işlem ile ilgili takas talimatını iptal ederek, en geç V+l günü saat 12:00'a kadar işlem karşılığı olan nakit ya da kıymetini Euroclear Bank nezdindeki 97325 no'lu Takasbank hesabına aktarır. Temerrüde düşen üyenin de V günü itibariyle gerçekleşmemiş işlemine ait takas talimatını V+l günü saat 12:00'a kadar iptal etmesi zorunludur. îlgili talimatın V+l günü 12:00'a kadar üye tarafından iptal edilmemesi durumunda, söz konusu talimat Takasbank tarafından re'sen iptal edilir. Temerrüt işlemleri ertesi gün valörlü olarak sonuçlandırılır. Temerrüt durumunu sona erdirmeyen üyeye ait işlem konusu menkul kıymetler Borsa tarafından re'sen aldırılıp sattırılır. Alım veya satım işlemleri Yabancı Menkul Kıymetler Piyasası'nda Borsa eksperlerinin emir girmesi ile gerçekleştirilir. Emirlerin seans süresince gerçekleşmemesi durumunda Tahvil ve Bono Piyasası Otomatik Alım-Satım sistemi mesaj modülü kullanılarak piyasa katılımcısı üyelerden teklifler toplanıp değerlendirilir ve işlem sonuçlandırılır. Temerrüt nedeni ile yapılan işlem eskisine göre daha olumsuz şartlarda yapılmışsa yükümlülüğünü yerine getirmeyen üye aradaki farkı Euroclear Bank nezdindeki 97325 no'lu Takasbank hesabına yatırmak zorundadır. 5.2 DİSİPLİN CEZALARI ÎMKB Yönetmeliği'nin 3 5'inci maddesi çerçevesinde, üyenin Pazarlar'da oluşacak temerrüdüne bağlı olarak ortaya çıkan yükümlülüklerini yerine getirmemesi nedeniyle söz konusu temerrüt tarihini takip eden bir yıllık süre içerisinde aynı durumun tekerrürü halinde İMKB Yönetmeliği'nin 53'üncü maddesi uyarınca disiplin cezası uygulanır. Yabancı Menkul Kıymetler Piyasası 18 EK - 1 : YABANCI MENKUL KIYMETLER PİYASASI MÜDÜRLÜĞÜ İŞLEM İPTAL FORMU İşlem No : İşlem Tarihi/Saati: M.K Tanımı: Alan: Satan : İşlem Fiyatı / Miktarı Nominal Miktar: İşlem Valörü : İptal Nedeni : İMKB Yönetmeliği'nin 23'üncü maddesinin -b- bendi hükümleri doğrultusunda işlemin iptali hususunu uygun görüşle tensiplerinize arz ederim. / /.... Müdür Yrd. OLUR / /. Müdür EK-1 : İşlem İptal Talebi EK-2 : Karşı üye/ler İptal Kabulü EK-3 : İptal edilecek işlemleri, öncesi ve sonrasına ait işlemlerle birlikte içeren döküm Üyelere faks gönderimi ! Yabancı Menkul Kıymetler Piyasası « Ql 0 19 EK - 2 : YABANCI MENKUL KIYMETLER PİYASASI MÜDÜRLÜĞÜ TEMİNAT YATIRMA/ÇEKME/DEĞİŞTİRME YAZISI ÖRNEĞİ Tarih İSTANBUL MENKUL KIYMETLER BORSASI MALİ İŞLER MÜDÜRLÜĞÜ'NE İMKB Yabancı Menkul Kıymetler Piyasası'nda gerçekleştireceğimiz /gerçekleştirdiğimiz işlemler karşılığında aşağıda detayları belirtilen teminat/ları yatırma/çekme/değiştirme işlemlerimizin yapılabilmesi için gereğini müsadelerinize arz ederiz. Saygılarımızla, Türü Açıklama Miktar Banka Adı Hesap No Nakit - ABD Doları - Euro Banka Teminat Mektubu - ABD Doları cinsinden - Euro cinsinden Kıymetler - İMKB Tahvil ve Bono Piyasası'nda işlem gören Devlet Tahvili ve Hazine Bonoları Kuruluşun Ünvanı ve Kaşesi Yetkili İmzalar Yetkili İmzalar Teslim alacak yetkilimiz* : Ad Soyad ve İmza Yabancı Menkul Kıymetler Piyasası m? ^ £ 20 EK - 3 : YABANCI MENKUL KIYMETLER PİYASASI MÜDÜRLÜĞÜ KESİN TEMİNAT MEKTUBU ÖRNEĞİ KESİN TEMİNAT MEKTUBU ÖRNEĞİ (DÖVİZ CİNSİNDEN) İstanbul, ../../20.. İSTANBUL MENKUL KIYMETLER BORSASI' NA, 'mn (Borçlu), borsa işlemleri dolayısıyla müşterilerine, diğer aracı kuruluşlara ve/veya Borsa'ya verebileceği zararlara karşılık vermek zorunda olduğu kesin teminat tutarı azami USD/EUR (Yalnız ABD Doları / Euro) Bankamız tarafından garanti edildiğinden, Borçlu'nun müşterilere, diğer aracı kuruluşlara ve/veya Borsa'ya karşı taahhütlerini, Borsanın tabi olduğu mevzuat hükümlerine göre kısmen veya tamamen yerine getirmediğini ve verilen zararları ödemediğini bildiren ilk yazılı talebiniz üzerine önceden bir ihtarname keşidesine, Borçlunun rızasını almaya lüzum olmadan, Mahkeme kararma ihtiyaç kalmaksızın, adı geçen ile Kurumunuz arasında ortaya çıkacak herhangi bir uyuşmazlık ve bunun akıbet ve kanuni neticeleri nazarı itibare alınmaksızın, kayıtsız şartsız, azami yukarıdaki meblağı derhal ve gecikmeksizin Kurumunuza veya emrinize nakden ve tamamen ilk yazılı talep tarihinden ödeme tarihine kadar geçecek günlere ait Libor/Euribor faiz oranının 1.25 katı ile bulunan faizi ile birlikte ödeyeceğimizi Bankamızın yetkili imzaları olarak kabul, beyan, taahhüt ve garanti ederiz. İşbu teminat mektubunun tazmin edilmesi gerektiği takdirde; tazmin tarihindeki T.C. Merkez Bankası efektif alış kuru ile USD/EUR çarpılarak tazmin edilecek Türk Lirası miktarı belirlenecektir. Uyuşmazlık halinde, Türk Hukuku ile İstanbul Mahkemeleri ve icra daireleri yetkilidir. İşbu teminat mektubu kat'i ve süresizdir. Yetkili İmzalar Not : İmza sahiplerinin noter onaylı imza örnekleri ile Ticaret Sicil Gazetesi'nde yayınlanmış imza yetkisini gösteren metinlerin ekte yer alması gerekmektedir. Yabancı Menkul Kıymetler Piyasası Q.t § 21