KISIM II KARD‹YAK SEMPTOMATOLOJ‹ Bölüm 1 Nefes Darlığı .......................................................................................27 Bölüm 2 Göğüs Ağrısı.......................................................................................37 Bölüm 3 Siyanoz ...............................................................................................55 Bölüm 4 Öksürük, Hemoptizi ............................................................................59 Bölüm 5 Senkop ...............................................................................................65 Bölüm 6 Venöz Dolgunluk, Ödem, Asit.............................................................75 27 Bölüm 1 NEFES DARLI⁄I Prof. Dr. Rasim ENAR Nefes al›p vermenin rahat olmamas›, yani rahats›z solunum; nefes darl›¤› (“Dispne”) olarak tan›mlanmaktad›r. Dispnenin çeflitli sebepleri olabilir, akut geliflebilir, en s›k iki sebebi kalp-damar ve solunum sistemi hastal›klar›d›r. Dispneye yol açan akci¤er hastal›klar›; amfizem, kronik bronflit, astma gibi bronkoobstrüktif solunum sistemi hastal›klar›; bu tipteki dispnenin özelli¤i; özellikle ekspiryum güç ve uzam›flt›r. Restriktif akci¤er hastal›klar› (alveolo-kapiller membran hastal›¤›; gaz diffüzyonun bozulmas›) ve akci¤er perfüzyon alanlar›n›n azald›¤› durumlarda (pulmoner embolizm, triküspit stenozu, pulmoner stenoz gibi) da dispne bulunmaktad›r (Bak›n›z Bölüm 26). Dispne, sol kalp yetersizli¤inin (kapak hastal›klar›, primer, sekonder kardiyomiyopatiler; sistolik, diyastolik SV disfonksiyonu sebepleri) en erken ve tek belirtisi olabilir. Anemi (aneminin derinli¤i ile orant›l›, yorulma flikayeti genellikle nefes darl›¤›na efllik eder) ve obezitede de (hipventilasyon ile birlikte) nefes darl›¤› flikayeti olabilir. KARD‹YAK D‹PNE1,2 Kalp hastal›klar›na ba¤l› dispnenin temel mekanizmas›; pulmoner venlerde venöz bas›nc›n yükselmesidir. Sol atriyum ve gerisindeki pulmoner venlerdeki bas›nc›n yükselmesi süratle pulmoner kapillerlere yans›maktad›r. Pulmoner arterlerin ucundaki kapillerlerlerdeki hidrostatik bas›nc›n artmas› alveol çevresindeki intertisyumun içerisine s›v› s›zmas›n› tetiklemekte veya art›rmaktad›r; interstisyel ödem; akci¤erlerin elastikiyeti ve kompliyans› azalmakta; inspiryumda genifllemesi, ekspiryumda küçülmesi güçleflmifltir. Akci¤er interstisyumununun ödemi sonucunda; alveolo-kapiller gaz de¤iflimi-oksijen diffüzyon, kapiller dolafl›m-perfüzyon (kapillerlerin ödem ile d›fltan bask›s› ve uzam›fl küçük-dolafl›m zaman› sonucunda) güçleflmifltir, bunun sonucu; arter kan›nda oksijenin parsiyel bas›nc›n›n (PaO2) düflmesi: Hipoksemi. SSS’deki (Santral sinir sistemi) solunum merkezine giden düflük oksijenlenmifl kan dispnenin bir di¤er sebebidir (solunum hareketinin derinli¤i ve s›kl›¤› artmakta, dispne hissi oluflmakta). Kardiyak dispne tipleri afla¤›da tart›fl›lm›flt›r: 28 Temel Kardiyoloji Akut Dispneler: A. Kardiyak dispne: -Pulmoner venöz hipertansiyon: 1. Efor dispnesi. 2. Cheyne-Stokes solunumu. 3. Paroksismal gece dispnesi. 4. Dekübütüs dispnesi, ortopne. 5. Astma kardiyale, akut akci¤er ödemi. B. Solunum Sistemi Hastal›klar›: 1. Bronfliyal astma. 2. Pnömoni. 3. Akci¤er embolisi. 4. Pnömotoraks, yabanc› cisim aspirasyonu. 5. Akut solunum s›k›nt›s› (acute respiratory distress syndrome). 6. Ya¤ embolisi, flok akci¤eri. Kardiyak ve di¤er akut dispnelerin ay›r›c› tan›s›nda yukardaki hastal›klar (yukar›daki tablo bak›n›z) dikkate al›nmal›d›r (Bak›n›z Bölüm 26). 1. Efor Dispnesi: Önceden rahatl›kla yapabildi¤i bir bedenfonksiyonu s›ras›nda nefes darl›¤› geliflmesi; “efor dispnesi”. Vücudun Efor kapasitesi (“efor yede¤i”), organizmada efor s›ras›nda meydana gelen de¤iflikliklerdir. Efor s›ras›nda kiflinin kaslar›n›n oksijen ihtiyac› artmaktad›r, bu kaslara daha fazla kan gitmesi için fizyolojik kompansatuvar mekanizmalar tetiklenir ve devreye girer; (a) venöz tonüs ve dolay›s› ile katekolamin salg›lanmas› art›fllar›n›n sonucunda; eforla kalp h›z› ve miyokard›n kontraktilitesi artmakta ve böylece at›m hacmi ile kalp debisi istirahatteki düzeylerinin birkaç kat›na yükselebilmektedir. (b) Di¤er kompansasyon mekanizmas› kaslar›n gelen kandan oksijen al›m› artmaktad›r (yükselmifl oksijen ekstraksiyonu). (c) Solunum berkezinin uyar›lmas› ile solunum h›zlan›r ve yükselmifl katekolamin düzeyleri bronfl ve bronfliyolleri genifllemesine sebep olmaktad›r, böylece solumla al›nan soluk havas› (“tidal hava”) ve dakikadaki solunum hacmi artar ve solunuma kat›lan alveol say›s› artmaktad›r, böylece pulmoner kapiller yatak genifllemekte; daha büyük bir kanlanma alan›nda daha fazla miktarda ven kan›n›n oksijenlenmesi. Normal kimselerde solunum say›s›n›n art›fl› belli bir dereceye kadar dispne olarak alg›lanmaz. Normal insanda efor s›ras›nda kas iflinin artmas› belirli bir düzeyi aflt›¤›nda yukar›daki mekanizmalar yetersiz kal›rlar; kan›n oksijenlenmesini ihtiyaç olan (artm›fl talep) düzeyde karfl›layamamaktad›r; hipoksemi ve pulmoner hipertansiyon geliflerek dispne semptomu ortaya ç›kar. Maraton koflucular›nda oldu¤u gibi organizman›n normal adaptasyon yollar›n› aflan bir ifl sonucu geliflti¤i için bunlardaki dispne patolojik kabul edilmemektedir. Her sa¤lam insan organizmas›n›n ”kald›rabilece¤i” bir efor derecesi vard›r; dispne veya bir baflka belirti, semptom meydana gelene kadar yapabilece¤i egserisiz miktar›; “efor kapasitesi”. Bunun kifliden kifliye de¤iflen belirleyicileri; yafl, cinsiyet, yaflam biçimi, egserisiz düzeyidir. Efor kapasitesini oluflturan, kiflinin belirli bir ölçüde efora uyumunu sa¤layan bu mekanizmalardan bir veya birkaç› hastal›k sebebiyle yeterince iflleyemez hale gelince patolojik belirtiler ortaya ç›kar. Efor kapasitesinin k›s›tlanmas›na yol açan durum sadece dispne de¤ildir (eforu k›s›tlayan di¤er sebepler; çarp›nt›, gö¤üs a¤r›s›); efor s›ras›nda miyokard›n artan oksijen ihtiyac›, mevcut koroner kalp hastal›¤›na ba¤l› olarak yeterince karfl›lanamamaktad›r, klinikteki yans›malar›; eforla angina pektoris, efo- Nefes Darlığı run durdurulmas›, engellenmesi. Efor dispnesi yorumunda, anksiyete nörozu bulunan kimselerde görülen ve hastalar›n “derin bir nefes al›nca rahatlama” olarak tan›mlad›¤› flikayet gerçek anlamda nefes darl›¤› olmay›p hasta hikayesinin sorgulanmas› s›ras›nda dikkat edilmelidir. Gö¤üste bask›, s›k›flt›rma, a¤›rl›k hissi olarak alg›lanan angina pektoris efor dispnesi ile kar›flt›r›lmamal›d›r. Efor dispnesinin fliddetinin dereceleri; önceleri hafif olarak bafllar: H›zla merdiven veya yokufl ç›kma, bir araca yetiflmek için koflma gibi fazlaca eforla meydana gelmektedir (ola¤an eforun üzerinde). Zaman geçtikçe yavafl yavafl daha az eforla dispne duyulmaya bafllar. Kalp yetersizli¤ini presipite eden faktörlerin (anemi, infeksiyon, mental stres, atefl, taflikardi dehidratasyon gibi) meydana gelmesi ile hastan›n dispne oluflturan efor miktar› (dispnenin efor efli¤i) h›zla düfler. X Pratik olarak, eforla gelen dispneyi a¤›rl›k derecesine göre s›ralamas›; I. Hafif derecede efor dispnesi: Koflarken, yokufl veya merdiven ç›karken ortaya ç›kan dispne. II. Orta derecede efor dispnesi: Düz yolda yürürken meydana gelen dispne. III. ‹leri derecede efor dispnesi: ‹stirahatte rahat olmakla birlikte yemek yemek, trafl olmak gibi en hafif eforlarla gelen dispne. 2. Cheyne-Stokes Solunumu: Kalp yetersizli¤inde hastalarda genellikle uykuda geliflen periyodik bir solunumun tipidir. Solunumun derinli¤i; -yavafl yavafl artar ve hiperpne boyutuna ulafl›r; - bunu solunumun derinli¤inin giderek azalmas›; ve sonra tam bir apne izler. Apne dönemleri aras›nda derinli¤i gittikçe art›p ve sonra azalan 8-10 so- 29 lunum bulunur. Mekanizmas›: Düflük debiye ba¤l› solunum merkezi efli¤inin uyar›lma efli¤inin artmas› (daha yüksek PCO2 düzeyleri ve uyar›lmakta). Sonuçta: kan PCO2’si artarken, hipokside fliddetlenmektedir ve böylece derin ve h›zl› solunum oluflmaktad›r. Hiperpne sonucu: PCO2↓, böylece solunum durmaktad›r (apne). Bunun sonucunda ise PCO2 artmakta ve tekrar hiperpne bafllar. Uyumakta olan hasta apne dönemlerinin sonunda rahats›zl›k duyarak, bazen gütültülü bir inspiryumla uyan›r. X Cheyne-Stokes solunumu kalp yetersiz- li¤inin erken belirtilerinden biri olarak görülebilir; dispne flikayeti henüz bafllamam›fl sol kalp yetersizli¤i hastas›nda “iyi uyuyamama” flikayeti Cheyne- Stokes solunumudur. 3. Paroksismal Gece Dispnesi (Paroksismal noktürnal dispne): Kalp yetersizli¤inde, nöbet fleklinde birden bafllayan gece dispnesidir. Hasta yat›p uyuduktan 2-3 saat sonra birdenbire nefes darl›¤› ile uyan›r, yatmaya devam edemez ve yata¤›nda oturur. Oturmakla biraz hafiflese de hasta ço¤u zaman rahat de¤ildir, kalkar ve oda içerisinde gezinir, tipik olarak pencereyi açar, hava açl›¤› içinde birkaç nefes al›r. X Nefes darl›¤› yavafl yavafl kaybolur, dispnenin süresi ve nöbet öncesindeki bazal SV (sol ventrikül) fonksiyonlar›na ba¤l› olarak hasta biraz yorgundur, ama dispnesi kaybolmufl olarak tekrar yatabilir ve sabaha kadar rahat uyuyabilir. Paroksismal gece dispnesi, bazen hafif efor dispnesi bile bulunmayan hastalarda sol kalp yetersizli¤inin en erken belirtisi olarak ortaya ç›kabilir. Önceleri haftada bir görülen nöbetler s›klafl›p haftada 1-2 gece görülmeye bafllar, genellikle arada gündüzleri de efor dispnesi görülmeye bafllar. 30 Temel Kardiyoloji Kalp yetersizli¤inin ileri dönemlerinde de paroksismal gece dispnesi geliflebilir (daha uzun süren nöbetlerle ve nöbet sonras›nda yorgunluk, kuvvetsizlik ile). Bir gecede birden fazla dispne nöbeti görülmesi oldukça seyrektir. Bazen paroksismal gece dispnesi olarak bafllayan dispne nöbet s›ras›nda h›zla veya giderek a¤›rlaflarak kardiyak astmaya, hatta akci¤er ödemine ilerleyebilir. Oluflma sebepleri; (a) Fiziksel veya ruhsal olarak yorucu geçmifl bir günün akflam›nda, (b) Gündüz yemekte afl›r› tuz al›nmas›, (c) diüretik dozunun atlanmas› durumlar›. 4. Dekübitüs Dispnesi, Ortopne: Hastan›n düz olarak veya tek yast›kta yatt›¤› zaman meydana gelen nefes darl›¤›d›r. Dekübitüs dispnesi olan hastalar rahatlamak için bafllar›n› ve gövdelerini yükselterek uyumaya çal›fl›rlar; 2-3 yast›k kullanmaya bafllaralr, bu bulgu anamnezde sol kalp yetersizli¤inin önemli bir ipucudur. Önceleri bafl›n yükseltilerek yat›lmas› ile hasta rahatlar fakat zamanla kalp yetersizli¤inin progresyonu ve pulmoner konjesyonunun giderek artmas›yla hasta yatamaz duruma gelir, yatak içinde oturmaya mecbur kal›r. Gittikçe artan dispneyi hafifletmek için normal koflullarda kullan›lmayan yard›mc› solunum kaslar›, interkostal kaslar, kar›n kaslar›, omuz ve boyun kaslar›, da kullan›lmaya bafllar. Yata¤›nda oturdu¤u halde dispneyik olmaya devam eden hastada, dekübitüs dispnesinin ileri bir derecesi “Ortopne” söz konusudur. 5. Kardiyak Astma (Astma Kardiyale): Efor s›ras›nda geliflen veya gece hastay› uykudan uyand›ran dispne, bronfliyal astmaya benzeyen bir nöbet fleklinde olabilir. Dispnenin özelli¤i; bronkospazma ba¤l› olarak inspiryum ileri derecede güçleflmifl ve uzam›flt›r. Hastan›n solunumu, özellikle nefesi verirken sesli, h›fl›lt›l›d›r (“Wheezing”). Sonoritesi artm›fl akci¤er alanlar›nda dinlenmekle duyulan kal›n (ronflan ve sibilan) ve kuru raller, bu raller çok gürültülü olabilir steteskop gö¤se konulmadan veya direk olarak kula¤›n gö¤se temas› ile duyulabilir. Hastalarda nab›z h›zlanm›fl olup, alternan-nab›z al›nabilir. Kalp sesleri gürültülü solunum seslerinin içinde güçlükle duyulabilmektedir. X Daha önce herhangi bir obstrüktif akci- ¤er hastal›¤› bulunmayan, özellikle 40 yafl›n üzerindeki kimselerde astma nöbeti biçiminde ortaya ç›kan dispne, astma kardiyale olarak dikkate al›nmal› ve tedavi edilmelidir. 6. Akut Akci¤er Ödemi: Kardiyak dispnelerin en a¤›r olan›d›r. Sol kalbin akut olarak yetersizli¤e u¤ramas› sonucu pulmoner venlerde bas›nç h›zla ileri derecede yükselmesi sonucunda; kapiller yata¤›ndan akci¤er interstisyumu ve alveol boflluklar›na s›v› s›zm›flt›r. Akut akci¤er ödeminde hastan›n pozisyonu: Ortopne halindedir; yata¤›nda oturur, ço¤u zaman bacaklar›n› yata¤›n kenar›ndan sark›tm›fl olup kollar› gergin olup elleri ile uyluklar›na dayanm›flt›r, hafifce öne e¤ilmifl; bol ekspektorasyonun bulundu¤u s›k öksürük nöbetleriyle kesilen a¤›r bir dispne içindedir. Not: Baz› görüfllerde; dekübitüs dispnesi (yatarken dispne) ve ortopne (-otururken dispne) eflanlaml› kullan›lmaktad›r; yatmakla gelen ve otururken geçen veya hafifleyen tüm dispne spektrumu ve flekillerine ortopne denmektedir. Bu tabloda hastaya, sol ve/veya konjestif kalp yetersizli¤inin di¤er bulgular› efllik etmektedir (siyanoz, boyun venleri dolgun, taflikardi, S3-galo, zay›f nab›z). Nefes Darlığı Gö¤üs radyogram›nda kalp gölgesi genellikle genifllemifltir (Bak›n›z, Bölüm 11). X AM‹, Mitral darl›¤›nda ve SV diyastolik disfonksiyon durumlar›nda (restriktif kardiyomiyopati, konstriktif perikardit) kalp gölgesi dispnetik hastada genifllememifltir. Ancak Mitral darl›¤›nda uzam›fl pulmoner hipertansiyona ba¤l› olarak sa¤ ventrikül genifllemesi sonucunda kalp gölgesi global olarak büyümüfl görülebilir. Kalp yetersizli¤inde (sistolik SV disfonksiyonunda) pulmoner venöz konjesyonda; akci¤er alanlar›nda “kelebek” görünümünde (Resim 1-1A) alveoler infiltrasyon, yukar› loblar› drene eden pulmoner venlerin dolgunlu¤u (akci¤er alanlar›n›n d›fl 1/3’ünde görülebilmesi sol kalbe ba¤l› venöz konjesyonu iflaret etmektedir), “Kerley çizgileri” (alveol semptumlar›ndaki interstisyel ödem Resim 1-2) ve buzlu cam gürünümü alm›fl akci¤er, ön-arka akci¤er radyogram›nda kalp gölgesinin sol kenar›nda aort topuzu alt›nda pulmoner arter kökün belirginleflmesi ve fliflmesi belli bafll› radyolojik bulgulard›r (akci¤erlerde “at›lm›fl pamuk, psödo-tümör” görüntüleri, sa¤ plevral efüzyon gibi) (Bak›n›z Resim 1-1, Resim 1-2 ve Bölüm 11). Akut Akci¤er ödeminin en s›k sebepleri; AM‹, hipertansiyon krizi, ileri derecede mitral darl›¤› ve yetersizli¤i. AM‹’de akut akci¤er ödemi; (a) infarktüs ile bafllayabilir ve AM‹’nin ilk belirtisi olabilir, bu hastalarda dramatik akci¤er bulgu ve semptomlar› taraf›ndan gö¤üs a¤r›s› maskelenmifltir. (b) AM‹’nin erken faz›nda mekanik infarkt komplikasyonlar›ndan akut mitral yetersizli¤inde birdenbire ve fliddetli dispne ile bafllar, hemodinami süratle bozulmufltur; MR üfürümü duyulmayabilir). Heriki durumunda mortalitesi çok yüksek olup akut giriflimsel tedavi gerekmektedir; birinci durumda SV’nin >%30’u infarkt olmufltur, akut mekanik reperfüzyon ve ‹ABP gerekmektedir. Sonrakinde ise ‹ABP ve cerrahi tamir tek tedavi seçene¤idir (Bak›n›z Bölüm 18a). 31 Kalp yetersizli¤i hastas›n›n fonksiyonel kapasitesini belirlenmesi; büyük ölçüde hastan›n hikayesine dayanan klinik bir de¤erlendirmedir, objektif bir ölçü de¤ildir. Semi-kantitatif olarak; kalp hastal›¤›n›n, hastan›n beden fonksiyonlar›n› k›s›tlama derecesi olarak kullan›lm›flt›r. NYHA’ya (New-York Kalp Cemiyeti) göre fonksiyonel kapasite s›n›flamas› bu amaçla yayg›n olarak kullan›lmaktad›r (afla¤›da). Burada tan›mlanan “ola¤an beden faaliyeti” kavram›; hastan›n kalp hastal›¤›na yakalanmadan önce yapabildi¤i, veya ayni yafl ve cinste ve ayni beden geliflimindeki normal bir kimsenin yapabildi¤i hergünkü fizik faaliyetler olarak kullan›labilir (Bak›n›z, Bölüm 17). NYHA (New York Kalp Derne¤i’nin) Fonksiyonel Kapasite S›n›flamas›:2 S›n›f I Beden faaliyetini k›s›tlamayan kalp hastal›¤› olan hastalar. Ola¤an beden faaliyeti, bu hastalarda yorgunluk, çarp›nt›, dispne veya anginaya sebep olmaz. S›n›f II Beden faaliyetini hafif derecede k›s›tlayan kalp hastal›¤› olan hastalar. Bu hastalar istirahatte rahatt›rlar. Ola¤an beden faaliyeti; bu hastalarda yorgunluk, çarp›nt›, dispne veya anginaya yol açar. S›n›f III Beden faaliyetini ileri derecede k›s›tlayan kalp hastal›¤› bulunan hastalar. Bu hastalar istirahatte rahatt›rlar. Ola¤andan daha az beden faaliyeti; bu hastalarda yorgunluk, çarp›nt›, dispne veya anginaya sebep olur. S›n›f IV Herhangi bir beden faaliyetini rahats›zl›k duymadan yapamayan hastalar. Kalp yetersizli¤i veya anjinal sendromun belirtileri istirahat halinde de bulunabilir. Herhangi bir beden faaliyeti hastan›n rahats›zl›k duygusunu art›rmaktad›r. Temel Kardiyoloji 32 Fonksiyonel kapasitenin belirlenmesinin faydas›: 1. Hastada bulunan kalp hastal›¤›n›n durumu ve ciddiyetini göstermektedir. Özellikle SV sistolik disfonksiyonun derecesi ve hastan›n prognozu ile anlaml› korelasyon göstermektedir. 2. Uygulanacak tedavi modelinin seçilmesi ve bunun faydas›n› de¤erlendirmek için önemlidir. 3. Özellikle romatizmal kapak hastal›klar›nda cerrahi tedavi indikasyonunun “alt›n” standart›d›r (kapa¤›n fizyolojik fonksiyonu ve organik patolojisinden daha önemli) (Bölüm 14). Kalp Yetersizl¤inde Gö¤üs Radyogram›: Konjestif kalp yetersizl¤inin birçok bulgusunu ihtiva etmektedir; hastan›n mevcut semptomlar›na paralel olarak veya onlar› tastikler niteliktedir, ço¤u zaman ise kalp yetersizli¤i teflhisinin en önemli belgesi ve kan›t›d›r (Bak›n›z, Bölüm 17). (I) Pulmoner ödem; heriki akci¤er hilusu yanlar›nda oluflan “puslanma”n›n artmas› ve kelebek kanatlar› gibi akci¤er akci¤er dokusu içerisine yay›lmas›d›r (Resim 1-1). Sebebi: Alveol boflluklar›nda s›v›n›n artmas›d›r. Dansitesi artm›fl bölgeler yamal› (parça parça, “at›lm›fl pamuk görünümü”) olabilir (özellikle geçmiflteki akci¤er hastal›¤› akci¤erde nebde dokusu oluflturmufl ise). (a) En önemli kardiyak sebepleri: AM‹, mitral kapa¤›n korda tendinealar›n›n akut rüptürüne ba¤l› akut mitral yetersizli¤idir. Tpik olarak ciddi Mitral Stenozunda h›zl› ventrikül cevapl› atriyal fibrilasyon SV fonksiyonlar› iyi olmas›na ra¤men sol atriyumun boflalamamas› ve sol atriyum bas›nc› ve volumu sonucu h›zla geliflen fliddetli pulmoner venöz hipertansiyondur. (b) Akut pulmoner ödemin non-kardiyak sebepleri: Gaz inhalasyonu, bo¤ulma, afl›r› hipervolemi, yayg›n viral pnömoni. Yüksek irtifada normal kalpte pulmoner ödem olabilir, sebebi; de¤iflmifl kardiyovasküler fizyolojidir. A B x x x RES‹M 1-1. Pulmoner ödem: Akci¤er alanlar› tamamen veya k›smen silinmifltir, kalp gölgesi s›n›rlar›n›n belirginli¤i kaybolmufltur. A: “Kufl kanad›” görünümü; ödem hilustan perifere do¤ru yay›lmakta (ok’lar ).5 B: Pulmoner; hilusta maksimum (santral) ödem. (x): Hiler ödem.5 Nefes Darlığı (II) ‹nterstisiyel pulmoner ödem; akut olarakta meydana gelebilir. Ço¤unlukla kronik kalp yetersizli¤inin bulgusudur; alveoller aras›ndaki interstisiyel bofllukta (aral›kta) alveol boflluklar›ndan daha fazla s›v› görülmesi. (III) Kalp yetersizl¤ini gö¤üs radyogram›nda tan›mlayan anormallikler: Pulmoner venler artm›fl sol atriyum bas›nc›ndan dolay› daha belirgin hale gelmifltir (Resim 1-2. A-B) (Bölüm 11). Sol atriyum bas›nc› yükselmiflse Kerley B çizgileri görünür hale gelmifltir; ödematöz intralobuler septumlar (Resim 1-2. C-D). Mitral stenozunda daha s›kt›r. ‹nterstisiyel ödem; akci¤erlerin interstisiyel dokusunda afl›r› s›v› birikmesine ba¤l›d›r; pulmoner arter dallar› etraf›nda da görülebilir (periarteryel manfletlenme). Pulmoner arter dallar›n›n kenarlar› oda¤›n d›fl›ndad›r; çünkü periarteriyel s›v›dan dolay› kenarlar› bulan›kt›r. Plevral s›v›; Subpulmoner ödem, kalp yetersizl¤ine ba¤l› olarak heriki kosto-frenik aç›da görülebilir. Kalp yetersizl¤ine ba¤l› sadece sol tarafta plevral plevral s›v› toplanmas› seyrektir. Sa¤ tarafta büyük miktarda plevral effüzyon kalp yetersizli¤inde bulunabilir, mediyastin kaymayabilir; çinkü akci¤erler normale göre daha sertleflmifltir, kompliyans› azalm›flt›r. “Fantom tümörü”; major ‹nterlober fissüre kapsülle hapsedilmifl plevral effüzyon (Bölüm 11). Tümör kalp yetersizl¤inin tedavisi ile kaybolmaktad›r (özellikle diüretik tedavi ile). Gö¤üs Radyogram›n›n önemini Anlamak: “Biz, geçmiflte dinleyip ve fakat bazen iyi duyamad›klar›m›za flimdi bakabiliyoruz” (Radyolog Williams: McMurray JJV. Heart Failure ‹n Clinical Practice. Mart›n Dun›tz. 1996 p.10). 33 Kalp yetersizl¤i veya flüphesinde ön-arka ve sol-lateral pozlarda çekilen akci¤er radyogram filimleri mükemmel teflhis arac›d›r; kalbin global veya boflluklar›n›n›n bireysel büyümesini de¤erlendirmektedir (Bölüm 11). (a) Perikardiyal effüzyonu gösterebilir. (b) Ayr›ca aort kemerinin büyüklü¤ü ve lokalizasyonu hakk›nda bilgi vermektedir, (c) pulmoner arterlerin büyüklü¤ü ve flekli ile artm›fl veya azalm›fl pulmoner arter kan ak›m› tan›mlanabilir. Pulmoner arter hipertansiyonu ve yükselmifl pulmoner venöz bas›nç gö¤üs radyogram› kullan›larak araflt›r›labilmektedir. Perikard, miyokard sol atriyum, sol koroner arterlerin, eskimifl ve hastalanm›fl safen ven greftlerin, aort ve mitral kapaklar›n, aort kemerinin ve intrakardiyak tümörlerin kalsifikasyonlar› görülebilmektedir. Hastan›n fizik muyenesi ve hikayesinde birkaç ipucu saptand›¤›nda gö¤üs radyogram›nda kalp yetersizl¤i belirtileri görülebilir; radyogramfilimine dikkatli ve teflhise odaklanarak bak›lmal›d›r. Dipnenin pratik yorumu: “Do¤ruluk sadece deneyimlerde bulunmaktad›r” (Boyle IT., William Harvey. Scott Med J 1991; 36:187-9). Dispne, “nefes yetersizli¤inin rahats›z edici hissi olarak tarif edilmektedir.” Doktor dispneye sebep olan kalp yetersizli¤ini tan›mlamak için; kalp hastal›¤›n› varl›¤› ve fizik muayene ve gö¤üs radyogram›nda kalp yetersizli¤inin di¤er bulgular›n› tan›maya çal›flmal›d›r. Paroksismal gece dispnesi, ortopne yeni bafllayan egserisiz dispnesi flikayeti olan hasta, hikaye ve fizik muayenede semptomlar›n›n nonkardiyak sebepten (a¤›r akci¤er hastal›¤› gibi) oldu¤u aç›kça gösterilene kadar Temel Kardiyoloji 34 A B x x x x x x C D RES‹M 1-2. Sol kalp yetersizli¤i.5 A, B: Üst loblarda pulm oner venöz konjesyon (x) “Geyik boynuzu” görünümü: A . C, D: Horizontal çizgiler intestisiyel ödem (→), diyafram›n en alt bölgesinde görülmekte (“Kerley B” çizgileri). Bazanl› tedaviden sonra D’de kaybolmufltur.5 Nefes Darlığı kalp yetersizli¤i için de¤erlendirilmeye al›nmal›d›r. Özellikle yafll›larda aç›klanamayan konfüzyon, de¤iflmifl fluur durumu, veya yorgunluk, halsizlik kalp yetersizil¤ini düflündürmelidir. SV disfonksiyonun derecesi ile kalp yetersizl¤inin semptom ve bulgular› aras›nda genellikle her zaman anlaml› bir korelasyon bulunmamaktad›r. SV fonksiyonlar› ileri derecede bozulmufl hastalarda hiçbir semptom bulunmayabilir. SVEF’si <%40 bulunan hastalar›n %20’sinde kalp yetersizl¤inin klinik kriteri yoktur. Effor dispnesi bulunan hastalar›n sadece %42’sinin SVEF’si <%30’dur (JACC 1983; 1: 41720). Ayr›ca SVEF’si ≤%35 olanlar›n %62’si asemptomatiktir (JACC 1996;27:106A- 107A). Klinik kalp yetersizli¤i geliflmifl ve efor dispnesi olan bilinen KAH’l›larda, pulmoner kapiller uç bas›nc› (PKUB) yükselmifl bulunanlar›n; 2/3’de efor dispnesi, %21’de ortop- 35 ne ve %31’de paroksismal gece dispnesi bildirilmifltir. Birçok hastada ise normal pulmoner uç bas›nc›na (PKUB) ra¤men efor dispnesi saptanm›flt›r (PKUB’nin efor dispnesini saptamadaki spesifitesi %52). Efor dispnesi, kalp yetersizli¤inde hasta geçmiflte ayni aktiviteyi (merdiven veya yokufl ç›kma) herhangi bir zorlanma olmadan tamamlamaktad›r. Önemli olarak; akci¤er hastal›klar›nda (amfizem veya neoplastik hastal›k gibi), obezite ve sedanter hayat sürdürenlerde de efor s›ras›nda dispne olmaktad›r. Ancak yeni bafllayan paroksismal gece dispnesi veya efor dispnesi, akci¤er hastal›¤› ekarte edildikten sonra kalp yetersizl¤inin en spesifik belirtisidir. KAYNAKLAR 1. Hurst JW. Cardiovascular Diagnosis The In›tial Examination. Mosby-Wolfe Medical Com. 1993.p. 36-71. 2. Abrams J. Essentials of Cardiac Phys›cal Diagnos›s. Lea & Febiger. 1987.185-205.