HóHU .DWDQODU ª6DEUL %$ö(5« ([LP%DQNWDQ

śśĂĀāā
7
‹śŸ‹‹Çś‹śŏś_śŸ‹‹{‹śŸ×‹
'HóHU.DWDQODU
ª6DEUL%$ö(5«
([LP%DQN­WDQ
Haberler Var!
%LU%LOHQH6RUGXN
ª6DX3DXOR7LFDUHW$WD÷HVL
5DPD]DQ.,6$«
+LQGLVWDQ&H]D\LUYH
,UDN­WD)XDU=L\DUHWOHUL
*HUoHNOH÷WLUGLN
%ô5/ôòô0ô='(1<$37,ò,ô+5$&$7/$7ô0ô/.ô+5$&$7d,
/ô67(6ô1'(<(5$/$1)ô50$<$3/$.(7/(5ô7$.'ô0('ô/'ô
+DEHULVD\ID­WHWDPOLVWHDUNDNDSDNWD\HUDOPDNWDGÍU
ÖNSÖZ
Birliği’nin ciddi bir kriz yaşamakta olduğu 2011 yılında
yakalanmış olması da ayrıca önemli. 2012 yılı için
Orta Vadeli Programda öngörülen ihracat hedefi 148,5
milyar dolar. Demir ve Demirdışı metaller sektörü
ihracatımızın da bu rakama paralel olarak 7,5 milyar
doları aşmasını hedefliyoruz.
TAHSİN ÖZTİRYAKİ
İstanbul Demir ve Demir Dışı Metaller
İhracatçıları Birliği Yönetim Kurulu Başkanı
BİR YILIN ARDINDAN…
Metalik bültenin yayımlanmaya başladığından bu yana,
sizlerle gerek ekonomik gündeme gerekse ülkemize dair
pek çok konuyu buradan paylaşma imkânımız oldu.
Malumlarınız üzere bültenimizin bu sayısıyla 2011
yılını sonlandırmış olacağız.
İyisiyle kötüsüyle, acısıyla tatlısıyla geçen bir
yılın ardından neler yaptığımıza bakabilmenin,
eksikliklerimizi ya da neyi daha iyi yapabileceğimizi
görebilmemize fayda sağlayacağı inancındayım.
2011 yılının sonuna yaklaşırken ülkemizin ekonomik
göstergelerine baktığımızda, Kasım sonu itibariyle
Türkiye’nin toplam ihracatının son on iki ayda 134
milyar dolara ulaşmış bulunmakta.
2011 yılı için belirlenen 127 milyar dolar ihracat
hedefinin aşılmasının neredeyse kesinleşmiş olduğunu
ve bu yıl 2008 yılı 132 milyar dolarlık Türkiye ihracat
rekorunu kırmaya çok yaklaştığımızı görüyoruz.
Aynı dönemde, Demir ve Demirdışı metaller sektörü
ihracatımız ise diğer sektörler ortalamasının üzerinde
%21,4 lük bir artış göstererek 7 milyar dolara ulaştı. Bu
ihracat rakamlarının en büyük ticaret ortağımız Avrupa
02 / 0HWDOLN$UDOÍN
Her krizin tehditler kadar fırsatlar da ortaya çıkardığına,
Avrupa’da yaşanmakta olan ekonomik krizin de
bir istisna olmadığına inanıyoruz. Bu kapsamda,
ucuzlayan Avrupalı markaların Türk şirketler tarafından
satın alınması için fırsatlar ortaya çıktığını ve artık
kabuğuna sığmayan Türk sanayicisinin de marka
satın alma konusunda istekli olduğunu görüyoruz. İyi
bir değerlendirme sonrasında satın alınacak stratejik
marka veya firmalar şüphesiz şirketlerimize yeni
ufuklar açacak, yeni pazarlar kazandıracaktır ve onları
uluslararası şirketler haline getirecektir. Bu noktada
dikkat çekmek istediğim bir konu da birden çok ülkede
faaliyet gösteren, o ülkelerin kanun ve düzenlemelerine
tabi olan, yabancı personel çalıştıran, uluslararası
hale gelen firmaları idare edebilecek, denetleyebilecek
yönetim kapasitesine ulaşmamızın bir gereklilik haline
geldiğidir. Marka satın almak yetmez, onları yaşatmak
da lazım. Bunun için de gerekli kadroları şimdiden
oluşturmalı ve yetiştirmeliyiz.
Avrupa ekonomilerinde kara bulutlar henüz dağılmış
değil ve 2012’nin büyümenin sınırlı olacağı bir yıl
olduğu kabul edilmekte. Her ne kadar ihracatçılarımız
için alternatif coğrafyalara yönelerek Avrupa’daki
daralmayı telafi etmek bir seçenek olsa da, yıllık
2 trilyon dolarlık ithalatı ile dünyanın en büyük
ithalatçısı konumundaki Avrupa Birliği diğer
gelişmekte olan ülkelere kaptırılamayacak kadar değerli
bir pazar. Bu dönemde krizden zarar görmemek ve
hatta krizi faydaya çevirmek için Türkiye’den satın
almanın farkını, Türkiye’nin lojistik avantajını, Türk
mallarının kalitesini ve Türkiye’nin değer tedarik
yeri olduğunu Avrupa’ya her zamankinden daha iyi
anlatmalıyız.
2012 yılının ülkemize ve tüm insanlığa sağlık, huzur ve
barış getirmesini dilerim.
NELER YAPTIK?
.$6,0$<,<g1(7ð0.858/8723/$17,0,=,*(5d(./(ñ7ð5'ð.
Her ay düzenli olarak yapılan Birliğimiz Yönetim
Kurulu kasım ayı toplantısı gerçekleştirildi.
Sektördeki sorunların gündeme alındığı toplantıda
2012 yılı fuar ve etkinlik takvimi değerlendirildi.
Ekonomi Bakanlığı koordinatörlüğünde yürütülen
PORTALIMIZ
<g1(7ô0
ôPWL\D]6DKLEL
ŏ+È'1*Œ.(Œ+|(1
<|QHWLP<HUL
_+*`!È)!!2'ŝŝ*5ŝŏ ċ
ŒÈŝ.!0+),(!'/ŝăąĆăĀ
!*ŝ+/*ġ‹/0*1(
!(čĀĂāùƹĀĀĀĀ
'/čĀĂāùƹĀĀąć
)!0(ŝ'Įŝ))ŝċ+.#ċ0.
!)ŝ(!ċ#ŝ(Įŝ))ŝċ+.#ċ0.
<D\ÌQ.XUXOX%DöNDQÌ
$/ŝ*­60ŝ.5'ŝ
Uluslararası Rekabetçiliğin Geliştirilmesinin
Desteklenmesi Projesi çalışmalarının, Birlik iştigal
alanına giren sektörlerde hayata geçirilmesi yönünde
karar alındı.
<|QHWLP.XUXOXPX]LOH\HOHULPL]LQKÍ]OÍYHNROD\ELU÷HNLOGHLOHWL÷LPLQLQVDôODQPDVÍDPDFÍ\OD
KL]PHWHJLUHQZHESRUWDOÍPÍ]NXOODQÍPDDoÍOPÍ÷WÍUZZZLGGLERUJWU
<$3,0<$<,1
5(1/
5‹(!0ŝÈŝ)2!/.Œ)ŝ6)!0(!.ŝ
0 ċÇ0ŝċ(/'.#6ŝŏ ċŝ0
1.*‹È!.'!6ŝ+čāąĆČ0čą
ÇŝÈ(ŝȋ/0*1(
!(čĀĂāĂĂĂąĊăăĀĨ,4ĩ
4čĀĂāĂĂĂąĉćąć
333ċ)5ŝ(0!0ŝ/ŝ)ċ+)
<D\ÌQ.RRUGLQDW|U6RUXPOX
!260_(ŒÈ'*
*!260Į)5ŝ(!0ŝ/ŝ)ċ+)
<D\ÌQ.XUXOX
_!0ŝ*! !(ŝ+|(1Čś5È!#Ø(_,*Č
*HQHO.RRUGLQDW|U
ś5*1.ś5$*Č0ŝ$­6!.Č1$..!) !&(Ÿ1.*6+|(11.*!.
5Œ(ŒČŏ!)ŝ(!_|Œ(Č­6(!)ċ.'* *!&(Į)5ŝ(!0ŝ/ŝ)ċ+)
<D]ÌôöOHUL0GU
ŏ!5 śÈ.
!5 Į)5ŝ(!0ŝ/ŝ)ċ+)
*|UVHO<|QHWPHQ
/!)ŝ*_Œ'.Œ'`Œ
5/!)ŝ*Į)5ŝ(!0ŝ/ŝ)ċ+)
%DVNÌ
­6(!)0Œ(Œ'2!
!'()Œ(Œ'0 ċÇ0ŝċ
ŝ0.+/+(1Ăċ0*ċŝ0ċŸ+ .1)
0+čĂŸŸąśĥ‹śŸ
čĀĂāĂĆĀāććĀĀ,4
čĀĂāĂćāĂĀććă
333ċ+6(!))0ċ+)ċ0.
ŝ*"+Į+6(!))0ċ+)ċ0.
Ÿ1 !.#ŝś(ŝ/*/Œ(0Œ* 5Ø6 !āĀĀ#!.ŝ ®*ØÈØ)(Ø
'|Œ00*Ø.!0ŝ()ŝÈ0ŝ.ċ
0HWDOLN$UDOÍN/ 03
NELER YAPTIK?
$.ñ$0<(0(îð1'(3/$.(77$.'ð0ð
2010 yılı TİM ilk 1.000 ihracatçı listesinde yer alan
ve sadece İstanbul Demir ve Demir Dışı Metaller
İhracatçıları Birliği’nden yaptığı ihracatla söz
konusu listede yer alan 32 firmaya, Birlik Yönetim
Kurulu üyelerinin de katılımıyla düzenlenen
mütevazi bir yemekte plaket takdim edildi.
İDDMİB tanıtım filminin gösteriminin ardından,
Yönetim Kurulu Başkanı Tahsin Öztiryaki
açılış konuşmasını gerçekleştirdi. Öztiryaki
konuşmasında, ödül alan firmaların İDDMİB
Yönetim Kurulu’na yaşattığı gururu ifade etti ve
salonda bulunan davetlileri alkışlayarak, tebrik etti.
İDDMİB üyesi 32 firmaya ödüllerini veren
Öztiryaki, daha sonra plaket alan firmaların
tamamını yanına davet ederek, İDDMİB Yönetim
Kurulu üyelerinin de eşliğinde toplu fotoğraf çekimi
gerçekleştirildi.
7DKVLQg=7ð5<$.ð
ð''0ð%<|QHWLP.XUXOX%DòNDQÈ
3ODNHWND]DQDQILUPDODUÌQWDPOLVWHVLDOIDEHWLNVÌUD\ODDUNDNDSDNWD\HUDOPDNWDGÌU
04 / 0HWDOLN$UDOÍN
NELER YAPTIK?
(5%ð/+286(+2/')8$5,1,=ð<$5(7(77ð.
ð''0ð%<|Q.XU%DòN7DKVLQg]WLU\DNL©\H
IXDUGD(UELO9DOLVL1HY]DW+DGLHòOLNHWWL
Mutfak ve ev eşyaları sektörü Irak’ta Erbil Household 2011
fuarında buluştu. Fuara katılan İDDMİB Yönetim Kurulu
Başkanı Tahsin Öztiryaki, Erbil Valisi Nevzat Hadi ile
birlikte standları ziyaret etti.
ZÜCDER desteği ile düzenlenen fuarda özel toplantı ve
ziyaretlerle bölgenin önemli iş adamları ve firmalarıyla fuara
katılan firmalarımız ikili iş görüşmeleri gerçekleştirdiler.
ð''0ð%<|Q.XU%òN7DKVLQg]WLU\DNL
IXDUGDNLILUPDODUÈPÈ]È]L\DUHWHWWL
0HWDOLN$UDOÍN/ 05
NELER YAPTIK?
8/86/$5$5$6,ð1ñ$$77$.$/ð7(=ð59(6ð©1(.$7,/',..$6,0
ð''0ð%<|Q.XU%òN7DKVLQ
g]WLU\DNLDoÈOÈòNRQXòPDVÈ\DSWÈ
İMSAD tarafından düzenlenen
zirvede İMSAD Başkanı Hüseyin
Bilmaç, GYODER Başkanı Işık
Gökkaya ve TİM Başkan Vekili
sıfatı ile İDDMİB Yönetim Kurulu
Başkanı Tahsin Öztiryaki açılış
konuşması yaptılar. Video mesajı
ile zirveye katılan Ekonomi Bakanı
Zafer Çağlayan ise konuşmasında,
Türk İnşaat sektörünün sürekli
gelişme dinamizmi yaşadığını, inşaat
malzemesi ihracatının ise 2002
yılından bu yana 4 kat artarak 2010
yılında 16,5 milyar dolara ulaştığını
ve Türkiye’nin bölgesinin üretim üssü
haline geldiğini belirtti.
06 / 0HWDOLN$UDOÍN
NELER YAPTIK?
'h1<$7h5.*ð5ðñð0&ð/(5.858/7$<,1$.$7,/',..$6,0
Dünya Türk Girişimciler Kurultayı, Ekonomi Bakanı Zafer
Çağlayan, Gümrük ve Ticaret Bakanı Hayati Yazıcı, TOBB/
DEİK/DTİK Başkanı M. Rifat Hisarcıklıoğlu ve çok sayıda
Türk girişimcinin katılımıyla, İstanbul Lütfi Kırdar Kongre
ve Sergi Sarayı’nda gerçekleştirildi.
90 ülkeden 2 bin 200 iş adamının katıldığı kurultayda bir
konuşma yapan Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, “Zirvenin
ardından yaşadığınız ülkelere döndüğünüzde, lütfen
benim ve aziz milletimizin selamlarını oralardaki halklara
iletin. Türkiye’nin barış, dostluk ve kardeşlik temennilerini
oralardaki dost ve kardeşlerimize en güçlü şekilde lütfen
ulaştırın. Güçlü ekonomisiyle, aktif dış politikasıyla, hakkı
ve hukuku savunan, insanlığı yücelten sevgi medeniyetiyle,
Türkiye’nin her zaman dost, her zaman kardeş kalacağını
bulunduğunuz ülkelerde lütfen anlatın. Medeniyetler İttifakı
projesiyle, dünya medeniyetlerinin bir ittifak içinde olması
yönündeki çalışmalarımızı anlatın” dedi.
5HFHS7D\\LS(5'2î$1
%DòEDNDQ
6ROGDQ6DïD'(ð.7UN6XUL\Hðò.RQVH\L%DòNDQÈ5XKVDU3(.&$1ð''0ð%'HQHWLP.XUXOXh\HVL&HPLO7$<0$1
'(ð.ðFUD.XUXOX%DòNDQÈ$5RQD<,5&$/,ð''0ð%<|QHWLP.XUXOXh\HOHUL$\òHJOd$3$1YH6DEUL%$ñ(5
0HWDOLN$UDOÍN/ 07
NELER YAPTIK?
$/h0ð1<806(032=<8081$.$7,/',.
5. Alüminyum Sempozyumu, İstanbul Fuar Merkezinde,
Türkiye Alüminyum Sanayicileri Derneği, TÜBİTAK
Marmara Araştırma Merkezi ve TMMOB Metalurji
Mühendisleri Odası işbirliği ile gerçekleştirildi.
2. ALUEXPO Alüminyum Teknolojileri Makina ve
08 / 0HWDOLN$UDOÍN
Ürünleri İhtisas Fuarı ile eş zamanlı olarak düzenlenen
sempozyum açılışında; İstanbul Demir ve Demir Dışı
Metaller İhracatçıları Birliği adına teşekkür plaketini
İDDMİB Yönetim Kurulu üyesi Ayşegül Çapan aldı.
NELER YAPTIK?
&(=$<ð57h5.h5h1/(5ð6(5*ð6ð©1(.$7,/',.
7DKVLQg]WLU\DNLYHð72<|QHWLP.XUXOX
h\HOHULVHUJL\HNDWÈOÈPVDïODGÈ
Açılışına Gümrük ve Ticaret Bakanı Hayati
Yazıcı’nın da katıldığı sergide firmalarımız 15 bin
metrekarelik alanda yer aldılar.
İDDMİB Yönetim Kurulu Başkanı Tahsin
Öztiryaki’nin de iştirak ettiği sergide; gıdadan
mobilyaya, hediyelik eşyadan kimyasal ürünlere,
inşaat malzemelerinden makinaya kadar birçok
sektör temsil edildi.
ð''0ð%<|Q.XU%òN7DKVLQg]WLU\DNL
IXDUGDNLVWDQGODUÈ]L\DUHWHWWL
0HWDOLN$UDOÍN/ 09
NELER YAPTIK?
+ð1'ð67$17h5.ð+5$dh5h1/(5ð)8$5,1$.$7,/',..DVÈP
İstanbul Ticaret Odası’nın organizasyonuyla
gerçekleşen ve Hindistan’ın Mumbai şehrinde
düzenlenen Hindistan 1. Türk İhraç Ürünleri Fuarı’na
85 Türk firması katılım sağladı. Fuarın açılışını yapan
Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan, Hindistan pazarının
Türkiye için önemine değindi.
İMMİB’in info stand ile katıldığı ve İDDMİB
Yönetim Kurulu Başkanı Tahsin Öztiryaki ile
İDDMİB Yönetim Kurulu Üyesi (Hindistan Ülke
Masası sorumlusu) Rıdvan Mertöz’ün iştirak ettiği
fuara ziyaretçilerin ilgisi yoğun oldu.
(NRQRPL%DNDQÈ=DIHUdDïOD\DQHòOLïLQGH
IXDUGDNLVWDQGODU]L\DUHWHGLOGL
10 / 0HWDOLN$UDOÍN
NELER YAPTIK?
7h5.ð<(ð1129$6<21.21)(5$16,1$.$7,/',.
.RQIHUDQVÈQDoÈOÈòNRQXòPDVÈ&XPKXUEDòNDQÈ
$EGXOODK*OWDUDIÈQGDQJHUoHNOHòWLULOGL
Türkiye İnovasyon Konferansı, Cumhurbaşkanı
Abdullah Gül himayesi, Türkiye İhracatçılar Meclisi
(TİM) ev sahipliği ve Turkcell stratejik ortaklığıyla
Haliç Kongre Merkezi’nde iki gün süren etkinliklerle
gerçekleştirildi. Cumhurbaşkanı Abdullah Gül,
konferansın açılışında yaptığı konuşmada, sanayi
devrimi öncesinde halihazırda gelişmiş ve gelişmekte
olan ülkelerin kişi başına tahmini milli gelir
rakamlarının büyük ölçüde aynı olduğunu belirterek,
buna karşılık sanayi devriminin başlamasıyla birlikte
her iki grup arasındaki gelir farkının dramatik bir
şekilde açıldığını ve ‘az gelişmiş ülkeler’ ve ‘çok
gelişmiş ülkeler’ diye tarif edilen iki grup arasındaki
farkın yüzlerce, birkaç yüz misli farklı olduğunun
görüldüğünü ifade etti.
Konferansa, İDDMİB adına Yönetim Kurulu üyeleri,
Bekir Yelken, Ayşegül Çapan, Rıdvan Mertöz ve
Deneti Kurulu üyesi Cemil Tayman katılım sağladı.
.RQIHUDQVD(NRQRPL%DNDQÈ
=DIHUdDïOD\DQGDNDWÈOGÈ
0HWDOLN$UDOÍN/ 11
NELER YAPTIK?
.h5(6(/*ð5ðñð0&ð/ð.=ð59(6ð©1(.$7,/',.
=LUYHQLQDoÈOÈòNRQXòPDVÈ(NRQRPL%DNDQÈ
=DIHUdDïOD\DQWDUDIÈQGDQ\DSÈOGÈ
Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan’ın yaptığı açılış
konuşmasıyla başlayan Küresel Girişimcilik Zirvesi’ne
birçok bakanın yanı sıra TBMM Başkanı Cemil
Çiçek de katıldı. Zirvede konuşan Türkiye İhracatçılar
Meclisi Başkanı Mehmet Büyükekşi, sürdürülebilir
ihracat artışı için, sürdürülebilir kalkınma için dış
ticaret bilincine sahip, girişimci, yenilikçi kuşakların
yetiştirilmesinin son derece önemli olduğunu söyledi.
İşadamları, sanayiciler ve sektör uzmanlarının yoğun
katılım gösterdiği zireveye, İDDMİB Yönetim Kurulu
üyesi Ayşegül Çapan da Birlik adına katılım sağladı.
=LUYH\H(NRQRPL%DNDQÈ=DIHUdDïOD\DQ©ÈQ
\DQÈVÈUD7ð0%DòNDQÈ0HKPHW%\NHNòLGHNDWÈOGÈ
12 / 0HWDOLN$UDOÍN
NELER YAPTIK?
ð7h0(7$/85-ð9(0$/=(0(0h+(1'ð6/ðîð%g/h0h<,/,1,.87/$',
İstanbul Teknik Üniversitesi Kimya-Metalurji Fakültesi,
Metalurji ve Malzeme Mühendisliği Bölümü 50.Yılını
İTÜ Ayazağa Kampüsü Süleyman Demirel Kültür
Merkezi’nde düzenlenen etkinlikle kutladı.
Etkinlikte, “Türkiye ve Dünyada Bakır” konulu bir
konuşma yapan Sarkuysan Yönetim Kurulu Başkanı
Hayrettin Çaycı, bakır sektörünün ülkemiz açısından
önemine değindi.
İDDMİB, İTÜ Metalurji ve Malzeme Mühendisliği
Bölümü 50.yılı kutlamasına sponsor oldu.
+D\UHWWLQd$<&,
ð''0ð%<|QHWLP.XUXOX%DòNDQ<UG
0HWDOLN$UDOÍN/ 13
NELER YAPTIK?
*$=ð$17(39(.$+5$0$10$5$ñ©7$)ð50$/$5,0,=,=ð<$5(7(77ð.
%DòNDQg]WLU\DNLE|OJHGHIDEULND
]L\DUHWOHULJHUoHNOHòWLUGLYHELOJLDOGÈ
ZÜCDER tarafından organize edilen
Kahramanmaraş-Gaziantep firma ve ticaret odaları
ziyaretlerine ZÜCDER Yönetim Kurulu Üyesi ve
İDDMİB Yön. Kur. Başkanı Tahsin Öztiryaki de
katıldı. Kahramanmaraş ve Gaziantep’te yerleşik
firma ziyaretleri sonrasında, her iki ilde de Ticaret
Odaları ile birer toplantı gerçekleştirildi.
14 / 0HWDOLN$UDOÍN
Gaziantep Ticaret Odasında yaptığı konuşmada,
Gaziantep’te ülkenin en büyük sanayi sitesinin
bulunduğuna dikkat çeken Öztiryaki, ilin metal
mutfak ve ev eşyaları sektöründe de liderler grubuna
girmesi için hiçbir engel olmadığını vurguladı.
Ayrıca Öztiryaki Kahramanmaraş’ın mutfak
sektöründe marka olabileceğini ifade etti.
NELER YAPTIK?
ð672d©7$)ð50$/$5,0,=ð/(%ð5$5$<$*(/'ð..DVÈP
ZÜCDER Yönetim Kurulu üyesi olarak İSTOÇ’ta
düzenlenen ZÜCDER sektörel değerlendirme toplantısına
katılan İDDMİB Yönetim Kurulu Başkanı Tahsin Öztiryaki,
sektör mensuplarının taleplerini ve sektörün ihtiyaçlarını
dinledi. İhracatın artırılmasına yönelik olarak Ekonomi
Bakanlığı ve Birliğimiz stratejilerini açıklayan Öztiryaki,
“Hedefimiz belli ve bu hedef doğrultusunda bizler üzerimize
düşeni yapmaya hazırız” dedi.
$%©'(1*(/(1gî5(70(1/(5(dðd(./ð.87/$0$
Erkan Avcı Teknik ve Endüstri Lisesi Avrupa Birliği
Projesi kapsamında İstanbul’a gelen ve proje dahilinde
toplantılarını Dış Ticaret Kompleksinde gerçekleştiren
öğretmenleri de unutmadık ve katılımcıların 24 Kasım
Öğretmenler gününü çiçeklerle kutladık.
0HWDOLN$UDOÍN/ 15
NELER YAPTIK?
ð00ð%(1'h675ð<(/7$6$5,0<$5,ñ0$/$5,6(dð&ð.858/
d$/,ñ0$/$5,1,7$0$0/$',..$6,0
ð''0ð%<|QHWLP.XUXOX%DòNDQÈ7DKVLQg]WLU\DNLYH<|QHWLP
.XUXOXh\HVL$\òHJOdDSDQVHoLFLNXUXOoDOÈòPDODUÈQGD\HUDOGÈODU
Bu yıl 7. kez düzenlenmekte olan İMMİB
Endüstriyel Tasarım Yarışmaları Seçici Kurulu’na,
tasarımcılar, sanayiciler ve yurtdışından gelen
uzmanlar katılım sağladı. Öğrenci ve profesyonel
olmak üzere sekiz ayrı kategoride (plastik ve
metalden mamul ürünler ile elektrikli ve konsept
2011) toplamda 452 projenin değerlendirildiği
kurulda, 32 kişinin çalışması ödüle layık görüldü.
İDDMİB Yönetim Kurulu
Başkanı Tahsin Öztiryaki,
İKMİB Yönetim Kurulu
Başkanı Murat Akyüz ve
İEEMBİB Yönetim Kurulu
Başkanı Fatih Kemal
Ebiçlioğlu; Arzum Genel
Müdürü Murat Kolbaşına
yarışmaya verdiği desteklerden
ötürü plaket takdim ettiler.
16 / 0HWDOLN$UDOÍN
NELER YAPTIK?
(.$/.,10$#ð00ð%352-(6ð
İMMİB’e üye firmaların bilgi-iletişim
teknolojilerini daha aktif kullanmalarını hedefleyen
projenin açılışı, Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM)
Yönetim Kurulu Başkanı Mehmet BÜYÜKEKŞİ,
Ekonomi Bakanlığı Marmara Bölge Müdürü
Çağatay ÖZTÜRK, TİM ve İMMİB Yönetim
Kurulu üyeleri ile TİM, İMMİB ve İİB Genel
Sekreterliklerinin yanı sıra çok sayıda firma
temsilcisinin katılımıyla Dış Ticaret Kompleksi’nde
gerçekleştirildi.
1(/(5<$3$&$î,="
ð00ð%*HQHO6HNUHWHUOLïL(ïLWLP7DNYLPL2&$.
*oOYH(WNLOLðOHWLòLP.XUPD%HFHULOHUL
0ODNDW7HNQLNOHUL
6RUXQd|]PH.OWU
6DDW6UHJQ
<HU'Èò7LFDUHW.RPSOHNVLð67
6DDW6UHJQ
<HU'Èò7LFDUHW.RPSOHNVLð67
6DDW6UHJQ
<HU'Èò7LFDUHW.RPSOHNVLð67
0òWHULðOLòNLOHULYH6DWÈò
/RMLVWLNYH7HGDULN=LQFLUL<|QHWLPL
6DWÈQDOPD<|QHWLPL
(WNLQ=DPDQ<|QHWLPL
3URIHV\RQHO6DWÈFÈ
<XUWGÈòÈ6DWÈòYH3D]DUODPD
6DDW6UHJJJ
<HU'Èò7LFDUHW.RPSOHNVLð67
6DDW6UHJQJQ
<HU'Èò7LFDUHW.RPSOHNVLð67
6DDW6UHJQ
<HU'Èò7LFDUHW.RPSOHNVLð67
'LNVL\RQ(WNLOLYH*]HO.RQXòPD
'Èò7LFDUHW<|QHWLPL6HUWLILND3URJUDPÈ
6RV\DO0HG\D<|QHWLPL
dDWÈòPD<|QHWLPL
hUHWLP3ODQODPDYH6WRN<|QHWLPL
6DDW6UHJJJ
<HU'Èò7LFDUHW.RPSOHNVLð67
6DDW6UHJQ
<HU'Èò7LFDUHW.RPSOHNVLð67
6DDW6UHJQ
<HU'Èò7LFDUHW.RPSOHNVLð67
'Èò7LFDUHWWH.XOODQÈODQ%HOJHOHU
7RSODQWÈGD6XQXP<DSPD
3URMH<|QHWLPL
.RoOXNðOH+D\DWD%DNÈò
'LMLWDO3D]DUODPDdDïÈQGD(WNLOL6DWÈòYH
3URIHV\RQHO7LFDUHW
6DDW6UHJQJQ
<HU'Èò7LFDUHW.RPSOHNVLð67
6DDW6UHJQ
<HU'Èò7LFDUHW.RPSOHNVLð67
6DDW6UHJQJQ
<HU'Èò7LFDUHW.RPSOHNVLð67
2+6$6ðò6DïOÈïÈYH*YHQOLïL
<|QHWLP6LVWHPL
6WUDWHMLN6DWÈò<|QHWLPL
<|QHWLFLOHUðoLQ6WUDWHMLN3ODQODPD%WoH
%WoH.RQWUROYH5HYL]\RQX
<DOÈQhUHWLP
6WUHV<|QHWLPLYH0RWLYDV\RQ
6DDW6UHJQJQ
<HU'Èò7LFDUHW.RPSOHNVLð67
6DDW6UHJQJQ
<HU'Èò7LFDUHW.RPSOHNVLð67
6DDW6UHJQ
<HU'Èò7LFDUHW.RPSOHNVLð67
Eğitimler ile İlgili Soru ve Görüşleriniz İçin:
Cüneyt Ersen-0212 454 09 [email protected]
0HWDOLN$UDOÍN/ 17
%ð5%ð/(1(625'8.
Brezilya’nın 2010 yılında dünyadan toplam ithalatı 181,7
milyar $, ihracatı ise 202 milyar $ olarak gerçekleşmiştir.
Türkiye’nin Brezilya’ya 2010 yılında ihracatı 614 milyon $,
ithalatı ise 1,3 milyar $ olarak gerçekleşmiştir. 2011 yılının ilk 9
ayında Brezilya’ya ihracatımız geçen yılın aynı dönemine kıyasla
%52 artarak 697 milyon $’a, ithalatımız ise %65 artışla 1,6
milyar $’a ulaşmıştır.
Brezilya İnşaat Sektöründeki Gelişmeler
İnşaat sektörü Brezilya ekonomisinin büyümesinde temel faktör
durumundadır. Kalkınmayı hızlandırma projeleri kapsamında
yürütülen yatırımlar, müteahhitlik sektörü kadar ulaşım,
eğitim, sağlık, ticaret gibi diğer birçok sektörün büyümesini
sağlamaktadır. 2010 yılında, inşaat sektörünün Brezilya’nın
toplam katma değer üretimine katkısı yaklaşık olarak 165
milyar Real olarak gerçekleşmiştir.
Ramazan KISA
Sao Paulo Ticaret Ataşesi
[email protected]
Brezilya’nın Genel Ekonomik Durumu ve Dış Ticareti
IMF ve Dünya Bankasınca yapılan 2010 yılı ekonomik
büyüklüklere göre dünya ülke sıralamasında 7.sırada ve Güney
Amerika’nın en büyük ekonomisi konumunda bulunmaktadır.
Brezilya, Latin Amerika ve Karayipler bölgesindeki gerek hacim
olarak gerekse ürün çeşitliliği bakımından en büyük sanayi
merkezi durumundadır.
IMF’den borç alan ülke konumundan “kredi veren” ülke
konumuna gelen Brezilya’nın 2014 yılında Dünya Kupası’na,
2016 yılında Olimpiyatlar’a ev sahipliği yapacak olması
dünyanın beşinci büyük ekonomisi olma hedefini 2014’den
önce gerçekleştirebileceği tahminlerini kuvvetlendirmektedir.
Lula hükümetinin uygulamaya başladığı politikalara paralel
olarak Brezilya ekonomisinin büyüme hızı 2004 yılından
itibaren artmaya başlamıştır. 2009 küresel ekonomik krizini
% 0.7 oranında bir daralma ile atlatmış ve 2010 yılında %7.5
oranında büyüme gerçekleştirmiştir.
Brezilya 90’lı yılların başında liberalleşme çalışmalarını
başlatmış olup bu süreç hâlâ devam etmektedir. Gerek ithalat
prosedürlerinin fazlalığı gerekse gümrük vergilerinin yüksekliği
nedeniyle Brezilya pazarı tam olarak dışa açılamamıştır. Bu
durum tüketim mallarında dünya fiyatlarının çok üzerinde
fiyatların ortaya çıkmasına neden olmaktadır. Bununla birlikte,
son yıllarda dünyadan doğrudan yabancı yatırım alan ülkeler
arasında en üst sıralarda yer almaktadır.
18/ 0HWDOLN$UDOÍN
Brezilya ekonomisinin büyümesini hızlandırmak amacıyla
2007-2010 yılları arasında uygulanmak üzere planlanan
Kalkınmayı Hızlandırma Projesi (PAC 1) kapsamında 4 yıl
içerisinde yaklaşık olarak 619 milyar Real (385 Milyar $)
tutarında harcama yapılmıştır. Kalkınma projesinin ikinci
safhası olan PAC 2 kapsamında 2011- 2014 yılları arasında
hedeflenen yatırım tutarı 500 milyar $’ın üzerinde, daha sonraki
dönemle birlikte 1 trilyon $ civarındadır.
Söz konusu proje, yeni tren yolları, havaalanları ve limanların
yapılması veya iyileştirilmesi, nehir taşımasının iyileştirilmesi,
dağıtım şebekelerinin yenilenmesi, yeni elektrik santrallerinin
yapımı, yenilenebilir enerji çalışmaları, gaz ve petrolün
taşınması konusundaki yatırımlar ile sağlık, konut, metro, su ve
kanalizasyon altyapısındaki yatırımları kapsamaktadır.
Kamu ve özel sektör tarafından yönlendirilen söz konusu alt
yapı çalışmaları ile uygun koşullu ev kredileri ve düşük gelirli
ailelerin alım gücünün artması inşaat sektörünü canlandırmış
ve aynı zamanda inşaat malzemeleri, mutfak eşyaları, mobilya,
otomotiv gibi diğer birçok sektörde talebi hızla artırmıştır.
Ayrıca, Brezilya 2014 yılında Dünya Kupası’na ve 2016 yılında
Olimpiyatlar’a ev sahipliği yapacaktır. Bu kapsamda yapılacak
alt ve üst yapı yatırımları inşaat sektörünün ciddi oranda
büyümesine ve yapı malzemeleri sektöründe büyük oranda talep
artışına neden olacağı değerlendirilmektedir.
Brezilya’nın Yapı Malzemeleri Dış Ticareti ve Fuarlar
2010 yılı itibariyle Brezilya’nın yapı malzemeleri ithalatı 8
milyar $ civarındadır. Bahse konu ithalat miktarının ancak
% 1,7’lik bir bölümü Türkiye’den tedarik edilmektedir.
Brezilya
Brezilya’nın 2010 yılında dünyadan 72 ve 73. fasıllarda
yer alan demir çelik ürünleri ithalatı 7.9 milyar $ civarında
gerçekleşmiştir. Söz konusu ithalatın 221 milyon $ tutarındaki
%2,8’lik bölümü Türkiye’den gerçekleştirilmiştir. Ülkemizin
Brezilya’ya bu sektördeki ihracatı hızlı bir şekilde artış
göstermektedir.
İnşaat malzemeleri ve teknolojileri, ısı ve ses yalıtım malzemeleri,
PVC, boya, havalandırma alanlarında Brezilya’da düzenlenen
en önemli fuar, 27-31 Mart 2012 tarihlerinde Sao Paulo’da
düzenlenecek olan FEICON Batimat 2012 Yapı Fuarı’dır.
2011 yılında 85 bin metrekarelik bir alanda 800 firmanın
katılımıyla gerçekleştirilmiş ve yerli ve yabancı 130 bin civarında
ziyaretçi almıştır. Anılan fuara İMMİB tarafından milli katılım
organize edilmiş, 11 firmamız milli katılım kapsamında 1
firmamız bireysel olarak katılım sağlamıştır. Fuara katılan
firmalarımız fuardan oldukça memnun kaldıklarını ifade
etmişlerdir. 2012 yılında düzenlenecek fuara yine İMMİB
tarafından milli katılım organize edilmesi planlanmaktadır.
Brezilya’ya İhracatta Karşılan Sorunlar ve Öneriler
Brezilya’da şirket kurulmasında izlenebilecek üç yöntem
bulunmaktadır: Kurulu bir şirketin tamamını veya hisselerini
satın almak, Brezilya’da oturma izni bulunan bir kişi veya bir
Brezilya vatandaşı ile ortaklık şeklinde şirket kurmak veya
yatırım izni alarak sahipliğinin tamamının Türk firmasına ait
olacak şekilde bir firma kurmak.
Brezilya gümrüklerinde ithalat işlemlerinde bürokrasi ve işlem
maliyetleri yüksektir. Ürünlerin ve firmanın durumuna bağlı
olarak bir risk değerlendirmesi yapılmakta ve risk kategorisine
göre denetim yoğunluğu değişmektedir.
Özellikle ilk ihracat sevkiyatlarında denetim uzun sürebilmekte,
ancak zaman içerisinde işlemlerin gerekleri konusunda
yeterli bilgi ve deneyime sahip olunmasından sonra işlemler
kolaylaşmakta ve ithalat işlemi süreci kısalmaktadır.
İhracat işlemlerinde garantili ödeme yönteminin seçilmesinde
yarar görülmektedir. Ödemenin ileriki bir tarihte yapılması
şeklinde gerçekleştirilen ihracat işlemlerinde ödeme sorunlarıyla
karşılaşılabilmektedir.
Anadili Portekizce’den sonra Brezilya’da kullanılan en yaygın
yabancı dil İspanyolca’dır. İngilizce dilinin kullanımı ülkemize
kıyasla oldukça sınırlıdır. Bu nedenle, İngilizce dilinde
yazılan e-mailler yeterince dikkate alınmamakta ve cevapsız
bırakılabilmektedir. Gerek fuarlarda gerekse iş ziyaretlerinde
tercüman ihtiyacı doğmaktadır.
Sektörlere göre farklılık göstermekle birlikte, genel itibariyle
firmalarımızca fuarlara katılım yapılması, Brezilya pazarına giriş
için en uygun yöntem olarak görülmektedir.
Firmalarımızın fuara katılım hazırlıkları kapsamında, fuar
öncesinde ürünlerine ilişkin Brezilya’nın ithalat istatistiklerini
incelemesi, ithalatta uygulanan gümrük vergisi ve diğer vergiler
hakkında bilgi sahibi olması, ithalatçı firmalarla iletişim kurarak
standlarına davet etmesi, fuardan birkaç gün önce Brezilya’ya
gelerek potansiyel müşterileri ile görüşmeler yapması ve fuar
sırasında bağlantı kurmuş olduğu firmalar ile fuar sonrasında
bizzat firmanın işyerinde görüşerek bağlantılarını netleştirdikten
sonra Türkiye’ye dönmesi fuarlardan sağlanacak verimi ciddi
anlamda artıracaktır. Ayrıca fuar esnasında kullanılacak broşür,
poster ve kartvizitlerin Portekizce hazırlanması ve fuar sırasında
tercüman desteği alınması son derece önemlidir.
İthalat prosedürlerinin fazlalığı, gümrük vergilerinin yüksekliği,
şirket kurulumu ve diğer ticari işlemlerdeki bürokrasinin
fazlalığı Brezilya’da iş yapmayı güçleştirmekle birlikte,
profesyonel bir yaklaşımla orta vadeli planlar çerçevesinde doğru
adımların atılması halinde dinamik ve yüksek kâr marjları
olan yaklaşık 200 milyon nüfuslu Brezilya pazarından yüksek
getiriler elde imkanı bulunmaktadır.
0HWDOLN$UDOÍN/19
'(î(5.$7$1/$5
Türkiye’de şu an itibarıyla ihtiyaç duyulan
alüminyum 750 bin ton. Artan ihtiyaçla birlikte
Türkiye’nin %100 kendi talebini karşılaması ve
birincil alüminyum ihracat yapmayacağı varsayımında
bile rezervler 2024’te tükenecektir. Bu da birincil
alüminyumda Türkiye’nin dışa bağımlılığının devam
edeceğini göstermektedir.
Türkiye’nin 2027 yılına kadar yıllık ortalama birincil
alüminyum ihtiyacı 1.250.000 tondur. İhtiyacı
karşılayacak santral kapasitesi ise yaklaşık 2.210
MW’dır. Bu santral için gerekli olan enerji ya yetersiz
ya da çok pahalı.
Sabri BAŞER
İDDMİB Yönetim Kurulu Üyesi
1960’lı yıllarda ağabeyi Celal Başer’in kâr ortağı
olduğu bir firmada işçi olarak çalışarak sektöre girdiğini
ifade eden Başer ile keyifli bir sohbet gerçekleştirdik.
Alüminyum talebi küresel ısınma, nüfus, gelir
ve şehirleşme artışının etkileri ile her geçen gün
yükselmektedir. Dünya alüminyum ticaret hacmi
2010 yılında yaklaşık 293 milyar dolara ulaşmıştır.
Türkiye’nin payı ise, 4,4 milyar dolarlık ticaret hacmi
ile %1,5’tur.
Dış ticaretteki açığımızın sebebi hammaddede dışa
olan bağımlılığımızla birebir ilişkilidir. Hammaddeyi
dışarıdan alıyoruz, Türkiye’de işleyip, ihraç ediyoruz.
Bugün bizim en büyük sıkıntılarımızdan biri de
KDV tevkifatı. Biz alüminyumcular birlik olup, ortak
kararlar almalıydık. Sesimizi duyuramadık. Birlikte
hareket ederek gerekli mercilere talebimizi tam
olarak anlatamadık. Bu kararın sektördeki birtakım
yolsuzluktan dolayı alındığı kesin. Onlar tevkifatı
gündeme alırken kendilerinin birtakım kaygıları
olduğunu söylediler. Bunu da bu şekilde uygulamaya
başladılar.
Sonuç olarak bu uygulama işletmelere ciddi külfet
getiriyor. Kaçak varsa yerinden kesilmelidir, işini
doğru yapan firmaya fatura edilmemelidir.
Türkiye, Avrupa pazarı ve Orta Doğu pazarına
olan coğrafi yakınlığı, iç talebindeki artış
potansiyeli, yatırımlar sonucu artan kalitesi ve
rekabetçi avantajları ile üretim kapasitesini her yıl
artırmaktadır. Bu da sektörün gelişeceğinin işaretidir.
Ancak, yüksek enerji fiyatları ve kaynakların
yetersizliği, hammadde ve üretim teknolojilerinin
ithalata dayanıyor olması sektörün önündeki engeller
olarak ön plana çıkmaktadır.
Dünyada yaklaşık 38 milyar ton boksit rezervi
olmasına rağmen, Türkiye’ de görünür muhtemel
boksit rezervleri 68.910.000 tondur. Seydişehir’de
sadece 60 bin ton üretim yapılabiliyor, oysa
20 / 0HWDOLN$UDOÍN
6ROGDQVDïD<XUWGÈòÈ6DWÈò0GU<LïLWdHWLQGDï
ð''0ð%<|Q.XUh\HVL6DEUL%DòHU3D]DUODPD0GU
)VXQ(U\ÈOPD]YH6DWÈò'DQÈòPDQÈ%XGDNg]HOHU
6(.7g5ð+5$&$7,0,=$%$.,ñ
.$6,0$<,ð+5$&$7,9(2&$..$6,0$<,'(0ð59('(0ð5',ñ,
0(7$//(56(.7g5hð+5$&$7'(î(5/(1'ð50(6ð
<,/,2&$..$6,0'HPLUYH'HPLU'ÈòÈ0HWDOOHUð+5$&$7*5$)ðîð
Muharrem ÇAYIROĞLU
Metaller Sektörü Uzmanı
Demir ve Demir Dışı Metaller ihracatımız, Kasım 2011
döneminde geçen yılın aynı dönemine göre % 11,3’lık
bir artışla 566,9 milyon dolar olarak gerçekleşmiştir.
Alüminyum ürünleri 178 milyon dolarla Kasım 2011
döneminde en fazla ihraç edilen ürün grubu olmuştur.
Söz konusu ürün grubunu sırasıyla, 165,5 milyon
dolarla demir çelik mamulleri, 116,8 milyon dolarla
metallerden çeşitli eşyalar, 100,8 milyon dolarla da bakır
mamulleri ürün grubu izlemektedir.
Demir ve Demir Dışı Metaller ihracatımız, 2011 yılı
Ocak- Kasım döneminde 1,59 milyon ton ve 6,54
milyar dolar olarak gerçekleşirken, 2010 yılının eş
dönemine göre ihracatımızda miktarda %9,4 değerde de
%22,7 oranında artış kaydedilmiştir. 2,14 milyar dolarla
Alüminyum ürünleri 2011 yılı Ocak- Kasım döneminin
en fazla ihraç edilen ürün grubu olurken, söz konusu
ürün grubunu sırasıyla, 1,73 milyar dolarla demir çelik
mamulleri, 1,34 milyar dolarla Bakır Mamulleri, 1,24
milyar dolarla da metallerden çeşitli eşyalar izlemektedir.
Birliği 3,64 milyar dolar ve %26,8 artışla ilk sırada
yer alırken, diğer Avrupa ülkeleri 1,113 milyar dolar
ihracatla (%32 artış) ikinci, Yakın, Orta Doğu Asya
727,4 milyon dolarla (%18,2 artış) üçüncü, Kuzey
Afrika ülkeleri 286 milyon dolarla (%27,7 azalış)
dördüncü sırada yer almıştır.
Almanya 901,6 milyon dolarla (%32,9 artış) 2011
yılı Ocak- Kasım döneminde en fazla ihracat yapılan
ülke olurken, İtalya 573,2 milyon dolarla (%36 artış)
ikinci, Birleşik Krallık 435,4 milyon dolarla üçüncü
(%16,5 artış), Fransa 334,3 milyon dolarla (%36 artış)
dördüncü, Irak ise 331,7 milyon dolar %21,2 artışla
sektörün en fazla ihracat yapılan beşinci ülkesi olmuştur
Diğer taraftan, kasım ayında sektörümüzün ihracatında
ilk 20 ülke arasında yer alan, Türkmenistan’a %58,4,
İsviçre’ye %53,6 ,İspanya’ya %52,4, Polonya %43,2 ve
Avusturya’ya %37,7 oranında önemli ihracat artışının
yaşanmış olması dikkat çeken gelişmelerdendir.
2011 yılı Ocak-Kasım döneminde, sektör ihracatının
en fazla gerçekleştirildiği ülke grupları arasında Avrupa
0HWDOLN$UDOÍN/ 21
5$.$0/$5/$6(.7g5h0h=
ô67$1%8/'(0ô59('(0ô5',õ,0(7$//(5ô+5$&$7d,/$5,%ô5/ôòô
7h5.õ<(*(1(/õ.h0h/$7õ)0$/*58%85$3258
0ð.7$5.*7$%/268
2&$..$6,0
2&$..$6,0
2&$..$6,0
'(0ð5d(/ð.
0$0h//(5ð
%$.,5
$/80ð1<80
0(7$//(5'(1
(ñ<$/$5
TOPLAM
%ð5ð0)ð<$77$%/268.*
2&$..$6,0
2&$..$6,0
2&$..$6,0
'(0ð5d(/ð.
0$0h//(5ð
%$.,5
$/80ð1<80
0(7$//(5'(1
(ñ<$/$5
TOPLAM
'(î(5)2%86'7$%/268
2&$..$6,0
2&$..$6,0
2&$..$6,0
'(0ð5d(/ð.
0$0h//(5
%$.,5
2&$..$6,0
6(.7g5ð+5$&$7,0,=
0ð.7$5.*
$/80ð1<80
0(7$//(5'(1
(ñ<$/$5
2&$..$6,0
TOPLAM
2&$..$6,0
'(î(5%ð5ð00ð.7$5.*'(î(5 %ð5ð00ð.7$5.*'(î(5%ð5ð0
)ð<$7
)2%86'
)ð<$7
)2%86'
)2%86'
)ð<$7
*(1(/723/$0 22 / 0HWDOLN$UDOÍN
ô67$1%8/'(0ô59('(0ô5',õ,0(7$//(5ô+5$&$7d,/$5,%ô5/ôòôh/.(3(5)250$165$3258
2&$..$6,0
6,5$ h/.(
0ô.7$5.*
$/0$1<$
õ7$/<$
%õ5/(öõ..5$//,.õ1*õ/7(5(
)5$16$
,5$.
520$1<$
586<$)('(5$6<218
%8/*$5õ67$1
7h5.0(1õ67$1
$=(5%$<&$11$+dõ9$1 õ63$1<$
%õ5/(öõ.'(9/(7/(5
32/21<$
<81$1õ67$1
8.5$<1$
+2//$1'$
%856$6(5%(67%g/* $986785<$
õ69õd5(
0,6,5
'õó(5/(5õ
*(1(/723/$0
'(ò(586'
2&$..$6,0 0ô.7$5.*
'(ò(586'
'(óõöõ0
0ô.7$5
'(ò(5
%81/$5,%ð/ð<25086818="
(;,0%$1.ð+5$&$79(785ð=0.5('ð/(5ð1'(/ð0ð7/(5ð$57,5',
Türk Eximbank tarafından doğrudan kullandırılan İhracata
Hazırlık Kredisi, Serbest Bölgeler İhracata Hazırlık Döviz
Kredisi, Uluslararası Nakliyat Pazarlama Kredisi, Turizm
Kredisi Programı ve KOBİ İhracata Hazırlık Kredisi
programlarında, 22.11.2011 tarihinden itibaren geçerli olmak
üzere bazı değişiklikler yapıldı..
Türk Eximbank tarafından yapılan açıklamaya göre,
-İhracata Hazırlık Kredisi, Serbest Bölgeler İhracata Hazırlık
Döviz Kredisi, Uluslararası Nakliyat Pazarlama Kredisi ve
Turizm Kredisi Programlarında, kredi kullandırım ve firma
limiti tespitine esas olan performans kriteri yürürlükten
kaldırıldı.
-Turizm Kredisi Programındaki mevcut 8 milyon ABD doları
tutarındaki firma limiti 15 milyon ABD Doları’na yükseltildi.
-KOBİ İhracata Hazırlık Kredisi programındaki firma
limiti 200 bin ABD Doları’ndan 500 bin ABD Doları’na
yükseltildi.
Öte yandan Eximbank, TL cinsinden kullandırdığı kredilerde
180 günlük vadelerde Dış Ticaret Sermaye Şirketleri için
limiti 10 milyon ABD Doları karşılığı TL’den 20 milyon
ABD Doları karşılığı TL’ye, diğer firmalar için ise 5 milyon
ABD Doları karşılığı TL’den 10 milyon ABD Doları karşılığı
TL’ye yükseltti.
Eximbank ayrıca, Sevk Öncesi TL İhracat Kredisi, İhracata
Hazırlık TL Kredisi, KOBİ İhracata Hazırlık TL Kredisi,
Turizm TL Kredisi, Sevk Öncesi Kalkınmada Öncelikli
Yöreler İhracat Kredisi, KKTC Sevk Öncesi TL İhracat
Kredisi, Uluslararası Nakliyat Pazarlama TL Kredisi, Yurt Dışı
Fuar Katılım Kredisi ve Yurtdışı Müteahhitlik Hizmetleri
Köprü TL Kredisinde (Değişken Faiz opsiyonu hariç olmak
kaydıyla) faiz oranları 1 puan,
- Dış Ticaret Şirketleri Kısa Vadeli TL İhracat Kredisi’nde
2,00-2,15 puan aralığında
-TCMB Kaynaklı Sevk Öncesi Reeskont TL Kredisi 1,751,90 puan aralığında
-TCMB Kaynaklı Sevk Öncesi Reeskont Döviz Kredisi ve
Kısa Vadeli İhracat Alacakları İskonto Programında 0,25 puan
-Sevk Öncesi Döviz İhracat Kredisi, İhracata Hazırlık Döviz
Kredisi, KOBİ İhracata Hazırlık Döviz Kredisi, Dış Ticaret
Şirketleri Kısa Vadeli Döviz İhracat Kredisi, Turizm Döviz
Kredisi, Uluslararası Nakliyat Pazarlama Döviz Kredisi ve
Yurtdışı Müteahhitlik Hizmetleri Köprü Döviz Kredisi’nde
faiz oranları 0,50 puan artırıldı.
Yeni düzenlemeler 22.11.2011 tarihinden itibaren geçerli
olacak.
Kaynak : www.tim.org.tr
0HWDOLN$UDOÍN/ 23
$.3$$/h0õ1<803/$66$19(7õ&/7'ö7õ
$/õ0(;$/h0õ1<806$19(7õ&/7'ö7õ
$/7(.'g.+$''(0$0h/6$19(7õ&/7'ö7õ
$6$ö$/h0õ1<806$19(7õ&$ö
$67$ö$/h0õ1<806$19(7õ&$ö
$<9$=6,1$õh5h1/7õ&9(6$1/7'ö7õ
%$ö(5.$5'(ö/(5dõ1.2/(9+$6$1$ö
&2ö.81g=5$'<$7g59(,6,6$17õ&$ö
'(0õ6$ö'g.h0(0$<(0$08/6$1$ö
(/(.6',67,&$5(7$6
(5'2ó$1/$5$/h06$19(7õ&$ö
(5.8',ö7õ&3$=$5/$0$9(785õ=0$ö
)(1õö7õ&$5(7$ö
*('õ..$<1$.6$19(7õ&$ö
,5(01õ<(79(*h9(1/õ.6õ66$1$ö
õ6)$0(7$/7(.6785'$<7h.0$/6$19(7õ&$ö
.$/(.õ/õ79(.$/,36$1$ö
.$1&$(/$/(7'g90(d(/õ.9(0$.õ1(6$1$ö
.õ%$5',ö7õ&$5(7$ö
.8572ó/8%$.,5.85ö816$1$ö
0(*$0(7$/6$19(7õ&/7'ö7õ
075(./$09(3$=6$17õ&/7'ö7õ
g=(/(/(.75%$.0$06$1',ö7õ&$ö
g=(50(7$/6$1$<õ$ö
g=7õ5<$.õ/(50$'(1õ(ö<$6$19(7õ&$ö
3060(7$/352),/$/80,1<806$19(7,&$6
6$5$<'g.h09(0$'(1õ$.6$06$1$ö
6$5%$.0(7$/7õ&9(6$1$ö
6$5.8<6$1(/(.752/õ7õ.%$.,56$19(7õ&$ö
6õ67(0$/h0õ1<806$19(7õ&$ö
7(5027(.1õ.7õ&9(6$1$ö
72581%$.,5$/$ö,0/$5,0(7$/6$19(7õ&$ö
6$'(&(ô''0ô%¬'(1<$37,ò,ô+5$&$7/$7ô0ô/.ô+5$&$7d,
/ô67(6ô1'(<(5$/$1)ô50$0,=$%ô5/ôòô0ô=(<$õ$77,ò,
2185'$1'2/$<,7(õ(..h5h%ô5%25d%ô/ô5ô=
)LUPDLVLPOHULDOIDEHWLNRODUDNVÍUDODQPÍ÷WÍU
7DKVLQg=7ð5<$.ð
<|QHWLP.XUXOX%DöNDQÌ
+D\UHWWLQd$<&,<|Q.XU%öN<UG
dHWLQ7(&'(/ð2î/8<|Q.XU%öN<UG
6HUGDU85)$/,/$50XKDVLSh\H
<g1(7ô0.858/8h<(/(5ô
6HUGDU.2d7h5.6DEUL%$ñ(5ðVPDLO(5'2î$1
5ÈGYDQ0(57g=%HNLU<(/.(16HGDWg=d(/ð.$\òHJOd$3$N
'(1(7ô0.858/8h<(/(5ô
&HPLO7$<0$10HKPHW/ð6($\QXU$<+$1
%XGHUJL1$30OLVDQVÌDOWÌQGD\]GHJHULG|QöPO
NDóÌWWDQUHWLOPLöWLU