Doç. Dr. Zehra BAYRAMOĞLU - İstanbul Bilim Üniversitesi
advertisement
ÖZGEÇMİş VE ESERLER LİsTESİ ÖZGEÇMİş Adı Soyadı: Zehra Bayramoğlu Doğum Tarihi: 27 Temmuz 1973 Öğrenim Durumu: Derece Bölüm/Program Üniversite Yıl 1991 Lisans Tıp Fakültesi Marmara Üniversitesi/lng) 1998 Doktora/S. Yeterlik/Tıpta Kadir Has Üniversitesi- Florence 1999- Nightingale Hastanesi 2004 Kalp ve Damar Cerrahisi Uzmanlık Doktora Tezi / S. Yeterlilik çalışması / Tıpta Uzmanlık Tezi Başlığı (özeti ekte) ve Danışman( lar ): Tez: Çalışan Kalpte ve Kardiopulmoner Bypass Kullanılarak Yapılan Koroner Arter Cerrahisi Sonrası Orta Dönem Anjiyografik Sonuçların Değerlendirilmesi Tez Danışmanı: Dr. Mustafa Güden - Görevler: Görev Unvanı Görev Yeri Vıl Ar. Gör.. Kadir Has Üniversitesi - Şişli Florence Nightingale Hastanesi 07/199909/2004 Uzm.Dr. Şişli Florence Nightingale Hastanesi 09/2004- 12/2005 Uzm.Dr. Özel Sema Hastanesi 01/200609/2007 Uzm.Dr. Şişli Florence Nightingale Hastanesi 09/200703/2014 UZI11.Dr. İstanbul Florence Nightingale Hastanesi 0312014- halen Bilimsel Kuruluşlara Üyelikler: 1- The European Society for Cardiovascular Surgery 2- Türk Kalp Damar Cerrahisi Derneği 3- Türk Kardiyoloji Derneği ESERLER: A. Uluslararası hakemli dergilerde yayımlanan makaleler: A1. B Akpınar, M Güden, i Sanisoğlu, E Sağbaş, B Çaynak, Z Bayramoğlu,O Bayındır.Ooes off-pump coronary artery bypass surgery reduce mortality in high risk patients? Heart Surgery Forum 2001; 4(3):231-7. A2. B Akpınar, M Güden, S Aytekin, i Sanisoğlu, E Sağbaş, U Özbek, B Çaynak, Z Bayramoğlu.The use of stentless valves for root replacement during repair of ascending aortic aneurysms with aortic valve regurgitation. Heart Surgery Forum 2002; 5(1 ):52-6. A3. i Sanisoğlu, M Güden, Z Bayramoğlu, E Sağbaş, C Oibekoğlu, S Y Sanisoglu, B Akpınar.Ooes off-pump CABG reduce gastrointestinal complications. Ann Thorac Surg 2004; 77(2):619-25. A4. B Akpınar, i Sanisoğlu, M Güden, E Sağbaş, B Caynak, and Z Bayramoğlu. Combined off-pump coronary artery bypass grafting surgery and ablative therapy for atrial fibrillation: Earlyand mid-term results. Ann Thorac Surg 2006; 81 :1332-8. AS. B Akpınar, M Güden, E Sağbaş, i Sanisoğlu, B Çaynak, and Z Bayramoglu. Robotic- Enhanced Totally Endoscopic Mitral Valve Repair and Ablative Therapy. Ann Thorae Surg 81 2006;1095-8. A6. E Sağbaş, B Akpınar, i Sanisoğlu, B Çaynak, M Güden, U Özbek, Z Bayramoğlu, O Bayındır. Robotics in cardiac surgery:The istanbul Experience.lnternational Journal of Medical Roboties and Computer Assisted Surgery 2006;2:179-87. Al. B Çaynak, E Sağbaş, B ünan, i Selen ünan, O. Sen, Z Bayramoğlu, B Kabakcı, i Sanisoğlu, B Akpınar. Comparison of Three Different Surgieal Methods in Aortie Aneurysms:long- Term Results. Journal of Cardiac Surgery 2009; 24:710-15. AB. Tevhide Ziver, Pelin Yuksel, Gokhan Ipek, lbrahim Yekeler, Zehra Bayramoğlu, Emin Tireli, Suat Saribas, Mustafa Aslan, Seyma Denli Yalvac, lbrahirn üzdomanie, Zuhal Torlak, Ahmet Dirican, Muzeyyen Mamal Torun, Bekir Koeazeybek. Aneurysm and Helieobaeter pylori relationship: the seropositivity of CagA, VaeA and other antigens of Helicobacter pylori in abdominal and ascending aortic aneurysms" New Microbiologica 2010; 33: 233-242 A9. i Sanisoğlu, B Çaynak, B Onan, Ö Mete, Z Bayramoğlu, E Sağbaş, iS Onan, E Öklü, B Akpınar, F Dizdaroğlu. Comparison of clipping versus ligation of sidebranches during saphenous vein graft harvesting:Which method is superior? Ann Vasc Surg 2011 ;25(5):669-74. A10. B Çaynak, Z Bayramoğlu, B Onan, is Onan, E Sağbaş, i Sanisoğlu, B Akpınar. The impact of non-dialysis-dependent renal dysfunction on outcome following cardiac surgery.Heart Surgery Forum 2011; 14(4):214-20. A11. Z Bayramoğlu, B Çaynak, Kerem Oral, Refik Erdem, Yelda Teyyareci, B Akpınar. Left atrial myxoma with neovascularization presenting as a sick sin us syndrome. Heart Surg Forum 2012; 15(4): 200-3. A12. Z Bayramoğlu, Y Durak, M Bayram, OL Ulusoy, B Çaynak, E Sağbaş, B Akpınar. Bone cement-enhanced sternal closure technique in cardiac surgery: effects on sternal union, pa in and life quality. Journal of Cardiothoracic Surgery 2013; 8:182. A13. Z Bayramoğlu, B Çaynak, M Ezelsoy,K Oral, E Sağbaş, B Akpınar. Angiographic evaluation of graft patency in robotic-assisted coronary artery bypass surgery: 8 year follow-up. Int J of Med Robotics Comput Assist Surg 2014; 10:121127. 8. Uluslararası bilimsel toplantılarda sunulan ve bildiri kitabında (Proceedings) basılan bildiriler: 81. i Sanisoğlu, M Güden, E Sağbaş, C Dibekoğlu, M Ergenoğlu, Z Bayramoğlu, B Akpınar. Gastrointestinal complications after coronary artery bypass surgery: off- pump versus on-pump coronary artery surgery.52 nd International Congress of the European Society for Cardiovascular Surgery R 11, Istanbul,Turkey,Kasım 2003. 82. Z Bayramoğlu, R Yaman, E Sağbaş, i Sanisoğlu, M Güden, B Akpınar. Left versus bi-atrial radiofrequency ablation for surgical treatment of atrial fibrillation. 12th Annual Meeting of the Asian Society for Cardiovascular Surgery. Istanbul, Turkey, Nisan 2004 83. i Sanisoğlu, M Güden, E Sağbaş, M U Ergenoğlu, Z Bayramoğlu, B Akpınar. Outcomes of Off-pump versus On-pump Coronary Artery Bypass Surgery In Octogenerians.12th Annual Meeting of the Asian Society for Cardiovascular Surgery. Istanbul, Turkey,Nisan 2004 84. M Güden, Z Bayramoğlu, B Çaynak, E Sağbaş, i Sanisoğlu, B Akpınar. Off-pump versus on-pump CABG :Midterm Angiographic and Clinical Results. European Society for cardiovascular surgery 54. International Congress, Athens, Greece, Mayıs 2005 85. i Sanisoğlu, E Sağbaş, B Çaynak, Z Bayramoğlu, M Güden, B Akpınar,C Türkoğlu. irrigated radiofrequency ablation for the surgical treatment of atrial fibrillation.Evaluation of mid-term results with different techniques.1 st Annual Congress of Update on Cardiology and Cardiovascular Surgery Bodrum, Türkiye, Ekim 2005. 86. M Güden, E Sağbaş, Sanisoğlu, Z Bayramoğlu, B Çaynak, B Akpınar. Robotically assisted cardiac surgery. 1 st Annual Congress of Update on Cardiology and Cardiovascular Surgery Bodrum, Türkiye, Ekim 2005 87. M Güden, Z Bayramoğlu. Single Staged repair of coarctation and ascending aortic aneursym with a novel technique. 55th Internatinal Congress of the European Society for Cardiovascular Surgery, St Petersburg, Russian Federation.Mayıs 2006. 88. A Korkmaz, M Güden, Z Bayramoğlu.Concurrent cesarean seetion and redo MVR for mechanical stuck valve. 56th Internatinal Congress of the European Society for Cardiovascular Surgery, Venice, Italy, Mayıs 2006. 89. B Çaynak, E Sağbaş, S Onan, O Şen, B ünan, Z Bayramoğlu, B Kabakçı, Sanisoğlu, B Akpınar. Comparison of three different surgical method s in aortic root aneurysms:long-term results. 6th Annual Meeting of the Euro-Asian Bridge Dubrovnik Croatia, Nisan 2009. 810. B Çaynak, E Sağbaş, Sanisoğlu, Z Bayramoğlu, B Akpınar. Port Access cardiac operations: mid nad long-term results. 6th Annual Meeting of the Euro-Asian Bridge Dubrovnik Croatia, Nisan 2009. 811. B Caynak, S Onan, O Sen, Z Bayramoğlu, B Akpınar .Effect of type of surgery for patients with non-dialysis dependent renal dysfuntion. 7th Annual Meeting of Euro-Asian Bridge; Portoroz Slovenia, Mayıs 2010 812. B Caynak, E Sağbaş, Z Bayramoğlu,i Sanisoğlu, BAkpinar. Robotically enhanced coronary artery bypass graft surgery:Mid-term results.7th Annual Meeting of the Euro-Asian Bridge; Portoroz Slovenia; Mayıs 2010 813. Z Bayramoğlu, B Çaynak, Y Durak, B Özüekren, V Yazıcıoğlu, E Sağbas B Akpınar.Our experience in minimal invasive cardiac surgery using port Access. 9th Annual Congress of Update on Cardiology and Cardiovascular Surgery Antalya, Türkiye, Mart 2013 814. Z Bayramoğlu, V Yazıcıoğlu, M Bayram, Y Durak,B Akpınar. Correction of sternal dehiscence by titanium plates and mesh:Result of one center. 9th Annual Congress of Update on Cardiology and Cardiovascular Surgery Antalya, Türkiye, Mart 2013. 815. Z Bayramoğlu, M Ezelsoy, B Çaynak, O Yıldız, E Sağbaş, N Yazıcıoğlu, B Akpınar. Surgical placement of left ventricular lead for cardiac resynchronization therapy after failure of percutaneous attempts. 9th Annual Congress of Update on Cardiology and Cardiovascular Surgery Antalya, Türkiye, Mart 2013 816. Z Bayramoğlu, B Çaynak, M Ezelsoy, E Sağbaş, B Akpınar. Postoperative elinical and angiographic results of robotic assisted coronary artery bypass surgery.9th Annual Congress of Update on Cardiology and Cardiovascular Surgery Antalya, Türkiye, Mart 2013 817. S Aytekin, S Yurdakul, Ö Yıldırımtürk, AB Çatakoglu, R Erdim, E Sağbaş, Z Bayramoğlu, M Ezelsoy, E Altıntas, B Akpınar. Evaluation of Graft Patency After Coronary Artery Bypass Grafting by Using Stress Echocardiography Combined With Strain Imaging. 29th Turkish Cardiology Congress of the Turkish-Society of Cardiology, Antalya, Türkiye, Ekim 2013 818. MK Oral, K Ayalp, Z Bayramoğlu, B Çaynak, V Yazıcıoğlu, Y Durak, M Kayabalı. Hybrid Approach with Using Open and Endovascular Surgery to Multilevel Peripheral Arterial Lesions.14 th Asian Vascular Surgery,lstanbul, Türkiye, Ekim 2013. 819. Z Bayramoğlu, K Oral, B Çaynak, Y Durak, E Sağbaş, B Akpınar. Life Quality of Women Following Minimal Invasive Mitral Valve Surgery.1 Oth Annual meeting of Euro-Asian Bridge, Istanbul, Türkiye, Mart 2014 820. Z Bayramoğlu, K Oral, B Çaynak, E Sağbaş, B Akpınar. Minimal Invasive Cardiac Surgery Using Port Access: 11 Year Experiencies in Turkey.1 Oth Annual meeting of Euro-Asian Bridge, Istanbul, Türkiye, Mart 2014 821. M Ezelsoy, B Çaynak, Z Bayramoğlu, K Oral, E Sağbaş, B Akpınar.Postoperative elinical and angiographic midterm result of robotic assisted coronary artery bypass surgery.1Oth Annual meeting of Euro-Asian Bridge, Istanbul, Türkiye, Mart 2014 822. K Oral, Z Bayramoğlu, B Çaynak, V Yazıcıoğlu, E Sağbaş, B Akpınar. Aortic Valve Replacement with A Stentless Bioprosthesis: Report of 63 cases. 10th Annual meeting of Euro-Asian Bridge, Istanbul, Türkiye, Mart 2014 823. K Oral, Z Bayramoğlu, B Çaynak, B Akpınar. Using Transverse Sternal Plates In Secondary Sternal Reconstruction: Clinical Experience. 10th Annual meeting of Euro-Asian Bridge, Istanbul, Türkiye, Mart 2014 C. Ulusal hakemli dergilerde yayımlanan makaleler: C1. M Güden, B. Akpınar, E. Sağbaş, i. Sanisoğlu, M. Şirvancı, Z. Bayramoğlu, B. Çaynak, A. YükseL. Açık Kalp Cerrahisi Sonrası Vertebral Osteomiyelit: Mediastinitin Önemli Bir Komplikasyonu.Türk Göğüs Kalp ve Damar Cerrahisi Dergisi 2001; 9: 5758. C2. M. Güden, E. Sağbaş, i. Sanisoğlu, K. Kazımoğlu, U. Özbek, Z. Bayramoğlu, K. Oral, B. Akpınar. Video Yardımı ile Minimal invazif "Port-Akses" Kalp Cerrahisi Erken Dönem Sonuçları.Türk Kardioloji Derneği Arşivi 2003; 31(3):125-130. C3. E.Sağbaş, i.Sanisoğlu, M.GÜden, B.Çaynak, Z.Bayramoğlu, B. Akpınar. Robotik Kalp Cerrahisi Türkiye Klinikleri J Surg Med Sci 2005, 1 (10): 67-76. C4. B.Çaynak, Z.Bayramoğlu, E.Sağbaş, i.Sanisoğlu, M.GÜden, B. Akpınar. Atriyal fibrilasyonun cerrahi tedavisi: Uzun dönem sonuçlar. Türk Göğüs Kalp ve Damar Cerrahisi Dergisi 2006, 14(4): 260-265. cs. B Onan, Z Bayramoğlu, is Onan, B Akpınar.Right atrial myxoma associated with portal and splenic vein thrombosis in a patient with Budd-Chiari syndrome.Türk Kardiyol Dern Ars 2011, 39(4):320-4. GG. L Onat, iSanisoğlu, A Mutlu, Z Bayramoğlu, B Caynak E Sağbaş.Endurant stent greft erken dönem sonuçları ve Talent stent greft ile karşılaştmlmast.Turkish J Thorac Cardiovasc Surg 2011; 19(2): 186-91. C7. Z Bayramoğlu, iSanisoğlu, L Onat, B Çaynak, E Sağbaş, H Özgen, B Akpınar. Endovascular stent graft repair of abdominal and thoracic aortic aneurysms.Anadolu Kardiyoloji Dergisi 2012; 12(1 ):84-6. CB. Z Bayramoğlu, Sanisoğlu.Ekstrakorpereal dolaşımda acil durumlar, komplikasyonlar ve çözüm yolları, Review. Türkiye Klinikleri J Cardiovasc Surg Özel Dergisi 2012;4(2):61-73. C9. K Oral, Z Bayramoğlu, Sanisoğlu, M Dayangaç, Y Tokat, L Öklü, F Yener. Combined Aortic Valve Replacement and Living Donor Liver Transplantation.Türk Göğüs Kalp Damar Cerrahisi Dergisi 2014;22(1): 152-156. C10. K Oral, Z Bayramoğlu, E Sağbaş, B Akpınar, Z Çaynak.Santral Venöz Girişim Sırasında Oluşan iyatrojenik Subklavian Arter Yaralanmasına Hibrid Yaklaşım. Damar Cer Derg 2013;22(1 ):80-2. O. Ulusal bilimsel toplantılarda sunulan ve bildiri kitaplarında basılan bildiriler: 01. B. Akpınar, M. Güden, i. Sanisoğlu, E. Sağbaş, O. Yılmaz, Z. Bayramoğlu, O. Bayındır. Koroner Arter Cerrahisinde Kardiyopulmoner By-Pass (KPB) Kullanılarak ve Kullanılmadan (Off-Pump) Gerçekleştirilen Greftlerin Akımlarının Transit Zaman Akım Ölçümü (TTFM) Kullanılarak Karşılaştırılması. XVii. Ulusal Kardiyoloji Kongresi, izmir,Türkiye, Eylül 2001. 02. E Sağbaş, M Güden, i Sanisoğlu, U Özbek, O Yılmaz, MArpaz, Z Bayramoğlu, B Çaynak, O Bayındır. Endoskopik kalp cerrahisi erken dönem sonuçları.Türk kardiyoloji kongresi, Antalya, Türkiye, Eylül 2002. 03. i Sanisoğlu, E Sağbaş, M Güden, O Yılmaz, M Arpaz, B Çaynak,Z Bayramoğlu,B Akpınar.Atriyal fibrilasyonun radyofrekans ablasyon ile cerrahi tedavisi:Birçok merkezli çalışmanın erken dönem sonuçları.Türk kardiyoloji kongresi, Antalya, Türkiye, Eylül 2002. 04. E Sağbaş, B Çaynak, Z Bayramoğlu, M Güden, M Ergenoğlu, Sanisoğlu, B Akpınar. Port akses tekniği ile kombine mitral kapak ve radyofrekans ablasyon operasyonu:erken dönem sonuçlar.19. Ulusal Kardiyoloji Kongresi; Antalya, Türkiye, Ekim 2003. 05. Z Bayramoğlu, O Şen, B Çaynak, B Onan, H Hüzmeli, iSanisoğlu, B. Akpınar. Salin ile Irrige Edilerek Yapılan Bipolar ve Monopolar Radyofrekans Ablasyon Sonuçlarının Karşılaştırılması. 10. Türk Göğüs Kalp ve Damar Cerrahisi kongresi, Antalya, Türkiye, Ekim 2008 06. K Oral, Z Bayramoğlu, B Onan, B Çaynak, B Tamtekin, B Akpınar. Tek yaprakçıklı, çift yaprakçıklı ve stentli biyoprotez aort kapak replasmanı sonrası sol ventrikül kitle gerilemesi orta dönem sonuçlarının değerlendirilmesi.10. Türk Göğüs Kalp ve Damar Cerrahisi Kongresi, Antalya, Türkiye, Ekim 2008 07. B Kabakçı, Z Bayramoğlu, B Çaynak, C Karabay, H Hüzmeli, E Sağbaş, Sanisoğlu, B Akpınar. Nonkoroner kupsa genişletilmiş aort greft uygulamalrımız.10. Türk Göğüs Kalp ve Damar Cerrahisi Kongresi ,Antalya, Türkiye, Ekim 2008 08. Z Bayramoğlu, B Çaynak, H Özgen, B Tamtekin,C Karabay, B Onan, B Akpınar. Mitral kapak tamirleri:Orta dönem sonuçlarıl O. Türk Göğüs Kalp ve Damar Cerrahisi Kongresi, Antalya, Türkiye, Ekim 2008. 09.Z Bayramoğlu,iS Onan,B Çaynak, B Onan,Ö Yıldırımturk, B Akpınar.Budd-chiari sendromunda sağ atriyumda trombus düşündüren kitle:Atrial miksoma.14th Ulusal Kardiyoloji kongresi,Ekim 2008. 010. B Kabakçı, B Çaynak, Z Bayramoğlu, H Hüzmeli, O Şen, E Sağbaş, Sanisoğlu, B Akpınar. Asendan aort patolojilerinde cerrahi deneyimimiz.14th Ulusal Kardiyoloji kongresi,Ekim 2008. 011. Z Bayramoğlu, i Sanisoğlu,l Onat, E Sağbaş, B Çaynak, H Özgen, B Akpınar. Abdominal ve Torakal Aprt Anevrizmsında endovasküler stent uyqularnast.Orta dönem sonuçlarımız. 11. Türk Göğüs Kalp ve Damar Cerrahisi Kongresi; Antalya, Türkiye; Ekim 2010. 012. Z Bayramoğlu, H Hüzmeli, M Bayram, B Çaynak, E Sağbaş, i Sanisoğlu, B Akpınar. Açık kalp cerrahisinde kullanılan yeni bir kemik yapıştırıcısının sternal dehisence üzerinde etkisi:erken dönem sonuçlar. 11. Türk Göğüs Kalp ve Damar Cerrahisi Kongresi;Antalya, Türkiye;Ekim 2010. 013. B Çaynak, is Onan, O Şen, M Ezelsoy, H Hüzmeli, Y Durak, Z Bayramoğlu, B Akpınar. Dializ bağımlı olmayan kronik renal yetrnezlikli hastalarda kalp cerrahisi. 11. Türk Göğüs Kalp ve Damar Cerrahisi Kongresi; Antalya, Türkiye; Ekim 2010. 014. Z Bayramoğlu, iS Onan, B Caynak, B Onan, Ö Yıldırımturk,B Akpınar.Buddchiari sendromunda sağ atriyumda trombus düşündüren kitle: Atriyal miksoma.Türk Kardiyoloji Kongresi, istanbul,Ekim 2010. 015. Z Bayramoğlu, M Ezelsoy, B Çaynak, K Oral, E Sağbaş, Y Durak, B Akpınar. Robot yardımı ile yapılan koroner kalp cerrahisinin klinik ve anjiyografik sonuçları. 12. Türk Göğüs Kalp ve Damar Cerrahisi Kongresi; Antalya, Türkiye, Kasım 2012. 016. Z Bayramoğlu, Y Durak, M Bayram, V Yazıcıoğlu, K Oral, B Çaynak, B Akpınar. Kalp cerrahisinde medyan sternotomi uygulanan hastalarda kullanılan kryptonit kemik sementinin kemik iyileşimi ve hayat kalitesi üzerindeki etkisi. 12. Türk Göğüs Kalp ve Damar Cerrahisi Kongresi, Antalya, Türkiye, Kasım 2012. 017. H Hüzmeli, Z Bayramoğlu,.E Öklü, K Oral, V Yazıcıoğlu, E Sağbaş, iSanisoğlu, B Akpınar. Açık kalp cerrahisi sonrası devamlı ambulatuvar periton diyalizinin renal replasman tedavisi olarak kullanımı. 12. Türk Göğüs Kalp ve Damar Cerrahisi Kongresi, Antalya, Türkiye; Kasım 2012. 018. B Kasapoğlu, i Sanisoğlu, E Öklü,Z Bayramoğlu, K Oral, C Dibekoğlu, B Akpınar. Açık kalp cerrahisi sonrasında gelişen gastrointestinal komplikasyonların değerlendirilmesi. 12. Türk Göğüs Kalp ve Damar Cerrahisi Kongresi, Antalya, Türkiye; Kasım 2012. 019. MK Oral, Z Bayramoğlu, E Sağbaş, B Akpınar, Z Çaynak. Santral Venöz Girişim Sırasında Oluşan iyatrojenik Subklavyen Arter Yaralanmasına Hibrid Yaklaşım.16th Ulusal Vasküler ve Endovasküler Cerrahi Kongresi.istanbul,Türkiye, Ekim 2013. 020. M Bayram, M Ezelsoy, E Usta, K Oral, ASaraçoğlu, Z Bayramoğlu, Ö Yıldırım. Kardiyopulmoner Bypass Geçiren Hastalarda Akut Böbrek Hasarının Erken Dönemde Belirlenmesinde Idrar Nötrofil Jelatınaz iıişkili Lipokalın'ın Değeri.47th Türk Anesteziyoloji ve Reanimasyon Derneği, Antalya, Türkiye, Kasım 2013 E.Oiğer yayınlar: E1. B Çaynak, Z Bayramoğlu, B Akpınar.Kardiyak aritmilerin cerrahi tedavisi. Kalp damar cerrahisi MN Medikal& Nobel 2. Baskı. Dergi Eleştirmenliği: Duran Efe, Fatih Aygün, Ahmet KuzgunVücut kütle indeksi ile koroner arter kalsiyum skoru ve tıkayıcı koroner arter hastalığı arasındaki muhtemel ilişki. Türk Göğüs Kalp Damar Cerrahisi Dergisi,Ocak 2013,Cilt21 ,Sayı 1 (26-30)
