Dünya ile Ticaret - Ekonomi Bakanlığı

EKONOMİ BAKANLIĞI
MALİ
T.C. Bamako Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği
E-mail:[email protected]
Tel: +223 44 90 18 02
Faks: +223 44 90 18 01
Adres: Ambassade de Turquie Cite du Niger 2 Rue 49,
M-105 Niarela-Bamako-MALI
Ticaret Müşaviri Bayram KAÇAR
Genel Bilgiler
GENEL BİLGİLER
Devletin Adı
Başkent
Yönetim Biçimi
MALI (REPUBLIQUE DE MALI)
BAMAKO
CUMHURIYET
Resmi Dili
FRANSIZCA
Yüzölçümü
1.240.192 KM2
Nüfusu
15.8 MILYON
Önemli Şehirler
Başlıca Limanlar ve
Sevkiyat Noktaları
Para Birimi
Saat dilimi
Telefon Kodu
İnternet Uzantısı
THY Uçuş Noktaları
BAMAKO, SIKASSO, KAYES, SEGOU
MALININ DENIZE KIYISI YOKTUR. DAKAR (SENEGAL) VE ABIDJAN (COTE D'IVOIRE) LIMANLARINDAN KARAYOLU ILE
VE DEMIRYOLU ILE (DAKAR-BAMAKO) ESYA NAKLIYESI YAPILMAKTADIR.
WEST AFRİCAN CFA FRANC
UTC+0
223
.ml
Bamako Ticaret Müşavirliği
2
Ekonomik Göstergeler
GSYH (Milyar $, Cari Fiyatlarla)
Kişi Başına Milli Gelir (GSYH, $)
GSYH Büyümesi (1)
İşsizlik Oranı (%)(**)
Para Birimi/Dolar Paritesi
Cari İşlemler Dengesi (Milyar $)
Cari İşlemler Dengesi / GSYH (%)
Enflasyon Oranı
Doğrudan Yabancı Sermaye Girişi (Milyar $)
Yabancı Yatırımlar (Milyar $)
Toplam Rezervler (Milyar $)
Toplam Dış Borç (Milyar $)
2009
2010
2011
2012*
2013*
2014*
16
1.060
4,5
30
472,2
-1
-7,3
2,4
0
1
2
2
17
1.100
5,8
30
495,3
-1
-12,6
1,1
0
0
1
2
18
1.120
2,7
30
471,9
-1
-10,4
2,9
0
1
1
3
18
1.090
-1,0
30
510,0
-1
-6,8
5,4
0
1
1
3
19
1.130
4,8
30
501,0
-1
-8,3
0,1
0
1
1
3
21
1.200
7,2
30
514,0
-1
-5,7
0,9
0
1
1
4
Kaynak: EIU
**Saglikli bir veriye ulasma imkani yoktur. Ortalama bir deger kullanilmistir.
Bamako Ticaret Müşavirliği
3
Dünya ile Ticaret (I)
Mal Ticareti
İhracat
İthalat
Dış Ticaret Hacmi
Dış Ticaret Açığı
İhracat/İthalat (%)
Hizmet Ticareti
İhracat
İthalat
Dış Ticaret Hacmi
Dış Ticaret Açığı
İhracat/İthalat (%)
2008
1.918
3.339
5.257
-1.421
57,5
2008
2009
Değer (Milyar Dolar)
2010
0
1.996
0
4.704
0
6.700
0
-2.707
0,0
59,8
Değer (Milyon Dolar)
2009
2010
454,3
354,4
1.024
825,6
1.479
1.180
-570,0
-471,2
44,4
34,6
2011
524,2
2.569
3.093
-2.044
15,7
2011
383,7
1.017
1.401
-633,4
37,5
2012
407,5
1.070
1.478
-662,7
39,8
Değişim (%)
2012
2010-2011 2011-2012
619,7
-73,7
18,2
2.106
-45,4
-18,0
2.726
-53,8
-11,9
-1.487
-24,5
-27,3
18,6
2013*
Değişim (%)
2010-2011 2011-2012
6,2
5,2
5,5
4,6
Kaynak: Trade Map
Bamako Ticaret Müşavirliği
4
Dünya ile Ticarette Önemli Sektörler (II)
Sıra
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Fasıl
52
31
12
41
26
08
85
13
84
71
Sıra
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Fasıl
84
85
87
25
30
52
10
27
39
19
Milyon Dolar
Dönemsel (Ocak-Aralık)
PAMUK, PAMUK İPLİĞİ VE PAMUKLU MENSUCAT
GÜBRELER
YAĞLI TOHUM VE MEYVALAR, SANAYİ BİTKİLERİ, SAMAN, HAYVAN YEMİ
HAM POSTLAR, DERİLER (KÜRKLER HARİÇ) VE KÖSELELER
METAL CEVHERLERİ, CÜRUF VE KÜL
YENİLEN MEYVALAR, KABUKLU YEMİŞLER, TURUNÇGİL VE KAVUN KABUĞU
ELEKTRİKLİ MAKİNA VE CİHAZLAR, AKSAM VE PARÇALARI
LAKLAR, SAKIZLAR, BİTKİSEL ÖZSU VE HÜLASALAR
NÜKLEER REAKTÖRLER, KAZAN; MAKİNA VE CİHAZLAR, ALETLER, PARÇALARI
İNCİ, KIYMETLİ TAŞ VE METAL MAMULLERİ, MADENİ PARA
LİSTE TOPLAMI
TOPLAM
2009
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
İHRACAT
2010
2011
170,3
262,5
30,2
49,0
5,9
36,9
8,6
14,2
0,1
7,3
16,3
7,4
4,6
7,7
0,6
2,9
20,0
4,9
1.579
5,2
1.835
398,1
1.996
524,2
2012
404,7
67,5
51,3
23,1
20,1
8,9
5,6
5,0
3,7
2,7
592,6
619,7
Milyon Dolar
Dönemsel (Ocak-Aralık)
NÜKLEER REAKTÖRLER, KAZAN; MAKİNA VE CİHAZLAR, ALETLER, PARÇALARI
ELEKTRİKLİ MAKİNA VE CİHAZLAR, AKSAM VE PARÇALARI
MOTORLU KARA TAŞITLARI VB. AKSAM VE PARÇALARI
TUZ, KÜKÜRT, TOPRAK VE TAŞLAR, ALÇILAR VE ÇİMENTO
ECZACILIK ÜRÜNLERİ
PAMUK, PAMUK İPLİĞİ VE PAMUKLU MENSUCAT
HUBUBAT
MİNERAL YAKITLAR, MİNERAL YAĞLAR VE MÜSTAHSALLARI, MUMLAR
PLASTİK VE PLASTİKTEN MAMUL EŞYA
ESASINI HUBUBAT, UN, NİŞASTA, SÜT TEŞKİL EDEN MÜSTAHZARLAR
LİSTE TOPLAMI
TOPLAM
2009
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
İTHALAT
2010
2011
508,1
347,8
296,4
217,3
317,7
214,6
207,5
205,0
337,6
176,2
17,5
134,4
113,7
74,2
1.221
171,2
106,5
72,6
42,5
52,1
3.168
1.665
4.704
2.569
2012
278,5
193,5
171,7
170,3
162,6
135,0
89,8
74,4
57,8
54,7
1.388
2.106
Pay (%)
65,3
10,9
8,3
3,7
3,2
1,4
0,9
0,8
0,6
0,4
95,6
100
Pay (%)
13,2
9,2
8,2
8,1
7,7
6,4
4,3
3,5
2,7
2,6
65,9
100
Kaynak: Trade Map
Bamako Ticaret Müşavirliği
5
Dünya ile Ticaret (III)
Sıra
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Sıra
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Milyon Dolar
Ülkeler
ÇİN
BURKİNA FASO
MALEZYA
ENDONEZYA
HİNDİSTAN
İTALYA
FRANSA
TAYLAND
ALMANYA
HONG KONG
LİSTE TOPLAMI
TOPLAM
Milyon Dolar
Ülkeler
SENEGAL
FRANSA
ÇİN
ALMANYA
GÜNEY AFRİKA
BELÇİKA
HİNDİSTAN
ABD
GANA
ÇEK CUMHURİYETİ
LİSTE TOPLAMI
TOPLAM
2009
37,0
22,4
5,0
8,8
4,4
2,7
9,8
12,9
10,5
0,5
114,1
189,8
İHRACAT
2010
2011
70,4
149,6
20,5
51,1
2,2
25,7
21,1
58,4
3,1
4,7
9,8
7,9
7,8
11,4
13,4
30,1
5,2
3,0
0,3
2,3
153,6
344,3
367,3
524,2
2012
330,9
74,1
69,9
33,1
25,5
15,8
12,8
6,9
4,7
4,2
577,9
619,7
2009
415,3
307,4
167,6
96,7
78,1
81,3
38,6
36,8
9,9
37,5
1.269
2.036
İTHALAT
2010
2011
548,4
439,6
371,6
425,9
229,7
297,7
87,5
113,5
85,4
116,3
74,3
102,9
49,1
92,9
37,3
55,0
126,7
21,6
36,5
48,2
1.647
1.713
2.386
2.569
2012
394,4
387,8
290,7
104,7
85,7
81,8
78,5
59,7
58,4
53,0
1.595
2.106
Pay (%)
53,4
12,0
11,3
5,3
4,1
2,5
2,1
1,1
0,8
0,7
93,3
100
Pay (%)
18,7
18,4
13,8
5,0
4,1
3,9
3,7
2,8
2,8
2,5
0,0
100
Kaynak: Trade Map
• Türkiye 2012 yılında, Mali’nin ihracatında 18’inci, ithalatında ise 21’inci sırada gelmektedir.
Bamako Ticaret Müşavirliği
6
Türkiye ile Ekonomik ve Ticari İlişkiler
Anlaşmalar:
•Ticaret, Ekonomik ve Teknik İşbirliği Anlaşması (1999)
•Askeri Alanda Eğitim, Teknik ve Bilimsel İşbirliği Anlaşması (2000)
•Genelkurmay Başkanlıkları Arasında Eğitim İşbirliği Anlaşması (2000)
•Hava Ulaştırma Anlaşması (2000)
•Vize Muafiyet Anlaşması (Sadece Resmi Pasaportlar için) (2012)
Protokoller:
•Jandarma Personelinin Eğitilmesine İlişkin Protokol (1999)
Bamako Ticaret Müşavirliği
7
Türkiye ile İkili Ticaret (I)
Türkiye'nin İhracatı
Türkiye'nin İthalatı
Dış Ticaret Hacmi
Dış Ticaret Dengesi
2008
8,9
0,8
9,8
8,1
Değer (Milyon Dolar)
2009
2010
2011
8,8
9,9
18,1
0,9
1,4
2,8
9,7
11,3
20,9
8,0
8,5
15,2
2012
19,3
2,1
21,4
17,2
Değişim (%)
2010-2011 2011-2012
82,3
94,3
103,4
50,0
84,9
88,9
78,8
101,6
Kaynak: Trade Map
Bamako Ticaret Müşavirliği
8
Türkiye ile İkili Ticaret (II)
Sıra
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Fasıl
73
21
19
84
93
72
94
27
25
76
Sıra
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Fasıl
52
12
41
01
39
85
26
27
28
29
Milyon Dolar
Dönemsel (Ocak-Aralık)
DEMİR VEYA ÇELİKTEN EŞYA
YENİLEN ÇEŞİTLİ GIDA MÜSTAHZARLARI
ESASINI HUBUBAT, UN, NİŞASTA, SÜT TEŞKİL EDEN MÜSTAHZARLAR
NÜKLEER REAKTÖRLER, KAZAN; MAKİNA VE CİHAZLAR, ALETLER, PARÇALARI
SİLAHLAR VE MÜHİMMAT, BUNLARIN AKSAM, PARÇA VE AKSESUARLARI
DEMİR VE ÇELİK
MOBİLYALAR, AYDINLATMA, REKLAM LAMBALARI, PREFABRİK YAPILAR
MİNERAL YAKITLAR, MİNERAL YAĞLAR VE MÜSTAHSALLARI, MUMLAR
TUZ, KÜKÜRT, TOPRAK VE TAŞLAR, ALÇILAR VE ÇİMENTO
ALUMİNYUM VE ALUMİNYUM EŞYA
LİSTE TOPLAMI
TOPLAM
Milyon Dolar
Dönemsel (Ocak-Aralık)
PAMUK, PAMUK İPLİĞİ VE PAMUKLU MENSUCAT
YAĞLI TOHUM VE MEYVALAR, SANAYİ BİTKİLERİ, SAMAN, HAYVAN YEMİ
HAM POSTLAR, DERİLER (KÜRKLER HARİÇ) VE KÖSELELER
CANLI HAYVANLAR
PLASTİK VE PLASTİKTEN MAMUL EŞYA
ELEKTRİKLİ MAKİNA VE CİHAZLAR, AKSAM VE PARÇALARI
METAL CEVHERLERİ, CÜRUF VE KÜL
MİNERAL YAKITLAR, MİNERAL YAĞLAR VE MÜSTAHSALLARI, MUMLAR
ANORGANİK KİMYASAL MÜSTAHSALLAR, ORGANİK, ANORGANİK BİLEŞİKLER
ORGANİK KİMYASAL ÜRÜNLER
LİSTE TOPLAMI
TOPLAM
TÜRKİYE'NİN İHRACATI
Pay (%)
2009
2010
2011
2012
0,2
0,9
1,3
2,8
14,6
0,2
0,5
0,3
2,0
10,6
0,5
0,4
1,0
1,8
9,3
1,9
0,9
2,3
1,7
8,7
0,6
0,0
0,0
1,5
7,6
0,6
1,6
4,7
1,1
5,6
0,1
0,3
0,8
0,9
4,7
0,0
0,1
0,6
0,8
4,1
0,4
0,1
0,2
0,7
3,7
0,2
0,3
0,3
0,7
3,5
4,6
5,2
11,4
14,0
72,4
8,8
9,9
18,1
19,3 100,0
TÜRKİYE'NİN İTHALATI
Pay (%)
2009
2010
2011
2012
0,3
1,1
1,2
1,4
67,7
0,6
0,2
1,3
0,3
15,7
0,0
0,0
0,2
0,3
14,3
0,0
0,0
0,0
0,0
2,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,0
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,9
1,4
2,8
2,1
100,0
0,9
1,4
2,8
2,1
100
Kaynak: Trade Map
Bamako Ticaret Müşavirliği
9
Fırsatlar
İkili Ticaretin Potansiyel Gelişme Alanları (Sektörler)
•Mal Ticareti : Tekstil ve konfeksiyon-deri, gıda, inşaat malzemeleri (demir-çelik,
çimento, doğal taş, alüminyum profil , vitrifiye ürünleri vb), otomotiv yedek parça ve
aksesuarları,
•Hizmetler Ticareti : İnşaat, Turizm, Eğitim hizmetleri
3. Ülkelerde Potansiyel İşbirliği Alanları (Sektörler)
•Mal Ticareti : Gide, tekstil ve konfeksiyon
•Hizmetler Ticareti : Turizm, Müteahhitlik
Bamako Ticaret Müşavirliği
10
Faydalı Bilgiler
Firmalarımız İçin Önemli Adresler (*)
Fuarlar
Mali’deki siyasi kriz ve savas hali nedeniyle duzenli olarak duzenlenen bir fuar su anda sozkonusu
degildir.
İhaleler
Ministere de l’energie et de l’eau (www.mmee.gouv.ml); Societe d’electricite du Mali (EDM); Ministere
Du Logement, Des Affaires Foncieres Et De L'urbanisme (http://www.mlafu.gov.ml); Ministère de
l'Equipement des Transports(www.met.gov.ml)
İlgili Kamu
Kurum ve
Kuruluşları
Ministere du Commerce et de l’industrie (www.miic.gouv.ml); Agence pour la Promotion des
Investissements (www.apimali.org); Ministere des Mines; Ministere de l’energie et de l’eau
(www.mmee.gouv.ml); Direction Generale des Douanes
Sektörel
Dernekler
Organisation Patronal des Industries; Organisation Patronal des Enterprises de Construction du Mali;
Conseil National des Operateur Minier du Mali; Association Malienne des Exportateurs de Produits
Agricoles et de Cueillette; Federation National des Enterprises des Service
Odalar
Chambre du Commerce et de l’industrie de Mali (CCIM); Assamblee Permanente des Chambre
D’agriculture du Mali; Federation National des Enterprises des Service
Firma Bilgi
Kaynakları
Mal Ticareti (İthalatçılar): ccimmali.org
Hizmet Ticareti (İthalatçılar, Yatırımcılar, Potansiyel İşbirliği Yapılabilecek Firmalar: Federation
National des Enterprises des Service
(*) Firmalarımızın söz konusu ülkeye ilişkin bilgi almak amacıyla takip edebilecekleri düşünülerek yukarıda listelenen web adres
bilgileri; güvenilir olduğuna inanılan kaynaklardan temin edilen referans bilgilerdir. Ekonomi Bakanlığı, bu adreslerdeki içeriklerin
doğru ve tam olması konusunda garanti vermez; bu içeriklerin kullanımı ile ilgili doğabilecek sorunlarda hukuki sorumluluk kabul
etmez.
Bamako Ticaret Müşavirliği
11