ekonomi bakanlığı

EKONOMİ BAKANLIĞI
DEMOKRATİK KONGO CUMHURİYETİ
T.C. Kinşasa Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği
E-posta: [email protected]
Tel: + 243 0 125102180-81
Adres: L’avenue de L’OUA No:7 L’appartement No: 1-B
Kinshasa DRC
Ticaret Müşaviri İsmail Erkan SARISAÇLI
Genel Bilgiler
GENEL BİLGİLER
Devletin Adı
Başkent
Yönetim Biçimi
DEMOKRATİK KONGO CUMHURİYETİ
KİNŞASA
YARI BAŞKANLIK SİSTEMİ
Resmi Dili
FRANSIZCA
Yüzölçümü
2,344,458 km²
Nüfusu
Önemli Şehirler
75,507,308
Kinşasa, Lubumbashi, Mbuji-Mayi
Başlıca Limanlar ve
Sevkiyat Noktaları
Kinşasa
Para Birimi
Saat dilimi
Telefon Kodu
İnternet Uzantısı
THY Uçuş Noktaları
KONGO FRANGI
UTC+1, +2
243
.cd
KİNŞASA
Kinşasa Ticaret Müşavirliği
2
Ekonomik Göstergeler
GSYH (Milyar $, Cari Fiyatlarla)
Kişi Başına Milli Gelir (GSYH, $)
GSYH Büyümesi
İşsizlik Oranı (%)
Para Birimi/Dolar Paritesi
Cari İşlemler Dengesi (Milyar $)
Cari İşlemler Dengesi / GSYH (%)
Enflasyon Oranı
Doğrudan Yabancı Sermaye Girişi (Milyar $) *
Yabancı Yatırımlar ( Milyar $)
Toplam Rezervler (Milyar $) *
Toplam Dış Borç (Milyar $)
2009
2010
2011
2012
2013*
2014*
21
349
2,8
883,8
-1
-10,7
53,4
-278,0
1
1.035
13
23
369
7,1
906,8
-2
-11,6
23,5
2728,0
3
1.299
6
25
391
6,9
916,3
-2
-10,6
15,5
1.596
2
1.267
5
27
415
7,2
920,3
-2
-12,6
9,5
3
1.632
6
30
440
7,4
918,0
-3
-12,3
7,1
3
7
32
464
6,7
902,0
-3
-11,6
6,5
4
8
Kaynak: EIU, Dünya Bankası (*)
Kinşasa Ticaret Müşavirliği
3
Dünya ile Ticaret (I)
Mal Ticareti
İhracat
İthalat
Dış Ticaret Hacmi
Dış Ticaret Açığı
İhracat/İthalat (%)
Hizmet Ticareti
İhracat
İthalat
Dış Ticaret Hacmi
Dış Ticaret Açığı
İhracat/İthalat (%)
2008
3.748
3.956
7.704
-208
95
2008
703
2.097
2.800
-1.394
34
Değer (Milyon Dolar)
2009
2010
2.778
5.612
3.200
4.310
5.978
9.922
-422
1.302
70
142
Değer (Milyon Dolar)
2009
2010
541
389
1.783
2.663
2.324
3.051
-1.241
-2.274
26
19
2011
6.929
5.070
11.999
1.858
175
2011
739
2.889
3.629
-2.150
35
Değişim (%)
2012
2010-2011 2011-2012
4.990
23,5
-28,0
4.808
17,7
-5,2
9.797
20,9
-18,4
182
42,7
-90,2
126
-
2012
719
3.071
3.790
-2.353
34
Değişim (%)
2010-2011 2011-2012
90,3
-2,8
8,5
6,3
18,9
4,4
-5,5
9,4
-
Kaynak: Trade Map
Kinşasa Ticaret Müşavirliği
4
Dünya ile Ticarette Önemli Sektörler (II)
Sıra
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Fasıl
74
27
81
26
71
44
99
09
28
40
Milyon Dolar
Dönemsel (Ocak-Aralık)
84
85
87
73
27
30
39
02
10
72
İHRACAT
2010
2011
1.933
2.470
715,3 1.227,1
574,4
617,4
1.631,2 1.803,5
176,1
232,7
130,5
158,1
76,3
98,0
15,3
17,6
196,7
196,1
3,3
3,7
5.452
6.824
5.612
6.929
2009
İTHALAT
2010
2011
BAKIR VE BAKIRDAN EŞYA
MİNERAL YAKITLAR, MİNERAL YAĞLAR VE MÜSTAHSALLARI, MUMLAR
DİĞER ADİ METALLER, SERMETLER, BUNLARDAN EŞYA
METAL CEVHERLERİ, CÜRUF VE KÜL
İNCİ, KIYMETLİ TAŞ VE METAL MAMULLERİ, MADENİ PARA
AĞAÇ VE AĞAÇTAN MAMUL EŞYA; ODUN KÖMÜRÜ
DİĞER
KAHVE, ÇAY, PARAGUAY ÇAYI VE BAHARAT
ANORGANİK KİMYASAL MÜSTAHSALLAR, ORGANİK, ANORGANİK BİLEŞİKLER
KAUÇUK VE KAUÇUKTAN EŞYA
LİSTE TOPLAMI
TOPLAM
Milyon Dolar
Dönemsel (Ocak-Aralık)
Sıra Fasıl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
2009
594
474,6
287,8
959,8
169,6
112,0
38,7
16,2
19,3
2,3
2.675
2.778
NÜKLEER REAKTÖRLER, KAZAN; MAKİNA VE CİHAZLAR, ALETLER, PARÇALARI
ELEKTRİKLİ MAKİNA VE CİHAZLAR, AKSAM VE PARÇALARI
MOTORLU KARA TAŞITLARI VB. AKSAM VE PARÇALARI
DEMİR VEYA ÇELİKTEN EŞYA
MİNERAL YAKITLAR, MİNERAL YAĞLAR VE MÜSTAHSALLARI, MUMLAR
ECZACILIK ÜRÜNLERİ
PLASTİK VE PLASTİKTEN MAMUL EŞYA
ETLER VE YENİLEN SAKATAT
HUBUBAT
DEMİR VE ÇELİK
LİSTE TOPLAMI
TOPLAM
398
218
198
139
245
138
125,9
89
89
76,1
1.717
3.200
495
226
274
190
580
137
150,1
101
97
93,6
2.344
4.310
700
668
356
236
246
195
158
126
92
110
2.886
5.070
2012
2.599
777,9
567,1
426,4
250,0
140,3
57,5
15,9
11,8
9,1
4.855
4.990
2012
810
514
447
361
223
188
179
138
110
104
3.075
4.808
Pay (%)
52,1
15,6
11,4
8,5
5,0
2,8
1,2
0,3
0,2
0,2
97,3
100
Pay (%)
16,9
10,7
9,3
7,5
4,6
3,9
3,7
2,9
2,3
2,2
64,0
100
Kaynak: Trade Map
Kinşasa Ticaret Müşavirliği
5
Dünya ile Ticaret (III)
Sıra
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Sıra
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Milyon Dolar
Ülkeler
ÇİN
BELÇİKA
KORE
FİNLANDİYA
İTALYA
ALMANYA
MISIR
TAYVAN
ABD
TÜRKİYE
LİSTE TOPLAMI
TOPLAM
2009
1.136
234,6
22,8
98,9
13,5
21,1
0,2
9,9
339,0
6,2
1.883
2.778
İHRACAT
2010
2011
2.506
3.162
294,1
365,2
97,9
149,2
130,6
219,2
85,2
22,8
23,0
14,5
0,2
10,7
73,0
18,3
546,2
623,1
3,2
18,9
3.759
4.604
5.612
6.929
2012
3.513
365,2
236,6
176,7
124,1
100,9
70,8
59,5
42,3
40,9
4.730
4.990
Milyon Dolar
Ülkeler
GÜNEY AFRİKA
ÇİN
BELÇİKA
FRANSA
UGANDA
ABD
ALMANYA
HOLLANDA
HİNDİSTAN
RUANDA
LİSTE TOPLAMI
TOPLAM
2009
573,8
321,2
323,0
229,6
156,6
79,9
108,5
125,6
17,7
12,7
1.948
3.200
İTHALAT
2010
2011
865,8
1.107
473,4
826,7
353,8
437,1
226,9
243,8
184,0
182,4
93,4
166,3
124,1
160,5
125,3
155,2
11,2
6,7
0,0
58,5
2.458
3.344
4.310
5.070
2012
1.491
836,3
450,0
275,4
240,9
199,0
171,4
142,7
120,8
109,1
4.037
4.808
Pay (%)
70,4
7,3
4,7
3,5
2,5
2,0
1,4
1,2
0,8
0,8
94,8
100,0
Pay (%)
31,0
17,4
9,4
5,7
5,0
4,1
3,6
3,0
2,5
2,3
84,0
100,0
Kaynak: Trade Map
• Türkiye 2012 yılında, Kongo’nun ihracatında 10’uncu, ithalatında ise 22’nci sırada
gelmektedir.
Kinşasa Ticaret Müşavirliği
6
Türkiye ile Ekonomik ve Ticari İlişkiler
Anlaşmalar:
• Ticaret İşbirliği Anlaşması (16.06.1983)
• Ekonomik ve Teknik İşbirliği Çerçeve Anlaşması (16.06.1983)
Protokoller:
• 1. Dönem KEK Toplantısı Protokolü (06.10.2009)
Kinşasa Ticaret Müşavirliği
7
Türkiye ile İkili Ticaret (I)
Türkiye'nin İhracatı
Türkiye'nin İthalatı
Dış Ticaret Hacmi
Dış Ticaret Dengesi
2008
8,7
0,9
9,6
7,8
Değer (Milyon Dolar)
2009
2010
2011
14,4
13,9
31,8
6,2
3,2
18,9
20,6
17,0
50,7
8,3
10,7
12,8
2012
23,9
40,9
64,8
-17,0
Değişim (%)
2010-2011 2011-2012
129,1
-24,9
497,3
116,0
197,6
27,7
20,0
-232,6
Kaynak: Trade Map
Kinşasa Ticaret Müşavirliği
8
Türkiye ile İkili Ticaret (II)
Sıra
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Fasıl
02
25
19
73
39
84
21
85
18
72
Sıra
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Fasıl
74
44
40
01
02
03
04
05
06
07
Milyon Dolar
Dönemsel (Ocak-Aralık)
ETLER VE YENİLEN SAKATAT
TUZ, KÜKÜRT, TOPRAK VE TAŞLAR, ALÇILAR VE ÇİMENTO
ESASINI HUBUBAT, UN, NİŞASTA, SÜT TEŞKİL EDEN MÜSTAHZARLAR
DEMİR VEYA ÇELİKTEN EŞYA
PLASTİK VE PLASTİKTEN MAMUL EŞYA
NÜKLEER REAKTÖRLER, KAZAN; MAKİNA VE CİHAZLAR, ALETLER, PARÇALARI
YENİLEN ÇEŞİTLİ GIDA MÜSTAHZARLARI
ELEKTRİKLİ MAKİNA VE CİHAZLAR, AKSAM VE PARÇALARI
KAKAO VE KAKAO MÜSTAHZARLARI
DEMİR VE ÇELİK
LİSTE TOPLAMI
TOPLAM
Milyon Dolar
Dönemsel (Ocak-Aralık)
BAKIR VE BAKIRDAN EŞYA
AĞAÇ VE AĞAÇTAN MAMUL EŞYA; ODUN KÖMÜRÜ
KAUÇUK VE KAUÇUKTAN EŞYA
CANLI HAYVANLAR
ETLER VE YENİLEN SAKATAT
BALIKLAR, KABUKLU HAYVANLAR, YUMUŞAKÇALAR, DİĞER OMURGASIZLAR
SÜT VE SÜT MAMULLERİ, KUŞ VE KÜMES HAY.YUMURTALARI, BAL VB.
TARİFENİN BAŞKA YERİNDE YER ALMAYAN HAYVANSAL MÜSTAHZARLAR
CANLI BİTKİLER VE ÇİÇEKÇİLİK MÜSTAHZARLARI
YENİLEN SEBZELER VE BAZI KÖK VE YUMRULAR
LİSTE TOPLAMI
TOPLAM
TÜRKİYE'NİN İHRACATI
Pay (%)
2009
2010
2011
2012
0,1
2,0
5,2
6,3
26,6
7,9
7,4
5,9
5,5
23,2
0,3
0,6
1,9
2,4
10,0
0,1
0,1
0,7
1,9
8,0
0,3
0,4
0,4
1,7
7,0
0,7
0,6
1,3
1,2
5,0
1,2
0,7
1,1
1,2
4,9
0,2
0,7
1,1
1,1
4,7
0,0
0,1
0,5
0,4
1,8
2,8
0,0
1,1
0,4
1,5
13,6
12,6
19,3
22,1
92,6
14,4
13,9
31,8
23,9
100,0
TÜRKİYE'NİN İTHALATI
Pay (%)
2009
2010
2011
2012
1,3
0,8
14,2
39,0
95,5
3,5
1,2
4,4
1,6
3,9
0,8
0,9
0,0
0,2
0,5
0,0
0,0
0,0
0,1
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
5,6
2,9
18,6
40,9
100,0
6,2
3,2
18,9
40,9
100,0
Kaynak: Trade Map
Kinşasa Ticaret Müşavirliği
9
Fırsatlar
İkili Ekonomik İlişkilerin Gelişme Alanları (Sektörler)
•Mal Ticareti : Tarım ürünleri (makarna, un, maya, kümes hayvanlarının etleri, pirinç,
ekmeklik buğday, süt tozu, işlenmiş domates ve kakaolu ürünler), çimento, demirçelikten inşaat aksamı, plastikten inşaat malzemeleri, izole edilmiş tel ve kablolar, elektrik
kontrol ve dağıtım panoları, kara taşıtları aksam ve parçaları, mobilya aksam ve parçaları,
Soğutma ve Klima Ekipmanı
•Hizmetler Ticareti: Telekomünikasyon
•Yatırımlar: İnşaat
3. Ülkelerde Potansiyel İşbirliği Alanları (Sektörler)
•Mal Ticareti : Gıda, unlu mamuller, inşaat malzemeleri, elektrikli ve elektriksiz makinalar
•Hizmetler Ticareti: Müteahhitlik Hizmetleri
•Yatırımlar: İnşaat, gıda
Kinşasa Ticaret Müşavirliği
10
Faydalı Bilgiler
Firmalarımız İçin Önemli Adresler (*)
İlgili Kamu Kurum ve Kuruluşları
Demokratik Kongo Cumhuriyeti Hükümeti (resmi web sitesi)
http://www.presidentrdc.cd/
Demokratik Kongo Cumhuriyeti Maliye Bakanlığı http://www.minfinrdc.cd/
Demokratik Kongo Cumhuriyeti Madencilik Bakanlığı
http://www.miningcongo.cd/
Demokratik Kongo Cumhuriyeti Merkez Bankası
http://www.bcc.cd/
Demokratik Kongo Cumhuriyeti Yatırım Tanıtım Ajansı
http://www.anapi.org/fr/
Odalar
Demokratik Kongo Cumhuriyeti Ticaret Odası: http://www.fec.cd/
Firma Bilgi Kaynakları
İhracat Bilgi Platformu (www.ibp.gov.tr) adlı web sitemizdeki ülke raporları ve aynı sitede yer alan Pazar
Geliştirme bölümündeki Ticari Bilgi Kaynakları Rehberinden yararlanılabilir.
(*) Firmalarımızın söz konusu ülkeye ilişkin bilgi almak amacıyla takip edebilecekleri düşünülerek yukarıda listelenen web adres bilgileri;
güvenilir olduğuna inanılan kaynaklardan temin edilen referans bilgilerdir. Ekonomi Bakanlığı, bu adreslerdeki içeriklerin doğru ve tam
olması konusunda garanti vermez; bu içeriklerin kullanımı ile ilgili doğabilecek sorunlarda hukuki sorumluluk kabul etmez .
Kinşasa Ticaret Müşavirliği
11