20 Kasım 2015 tarihinde, XXII. Prof. Dr. A. Lütfü Tat Sempozyumu

20 Kasım 2015 tarihinde, XXII. Prof. Dr. A. Lütfü Tat Sempozyumu sırasında yapılan
Türk Dermatoloji Derneği, Dermoskopi Çalışma Grubu toplantısında alınan karar
gereği, “Dermoskopi terminoloji güncelleme toplantısı” 19 Şubat 2016 tarihinde
Ankara’da Türk Dermatoloji Derneği binasında, Doç Dr Bengü Nisa Akay’ın ev
sahipliğinde yapıldı.
Fezal Özdemir, Sedef Şahin, Mustafa Turhan Şahin, Işıl Kılınç Karaarslan, Ercan
Arca, Bengü Nisa Akay, Ayşe Anıl Karabulut, Nida Kaçar, İkbal Aydıngöz, Şirin
Yaşar, Gamze Erfan’ın katıldığı toplantıda daha iyi bilinen metaforik terminolojiden
çok, 5 ana terimden oluşan “Tanımlayıcı terminoloji” üzerinde durulmaya karar
verildi. Böylece çoğunluğu tanımlayıcı terminolojiye ait, alt gruplar dahil olmak üzere
31 terim incelenerek Türkçe karşılıkları belirlendi ve ek terminoloji listesi alfabetik
sıraya göre hazırlandı. Ek liste aşağıdadır. Terimler örnek görüntüleri ve
açıklamalarıyla birlikte, “ Dermoskopi Terminoloji Sözlüğü 3” ismiyle sayfamıza
eklenmiştir.
1.
DERMOSKOPİ TERMİNOLOJİ SÖZLÜĞÜNE EK 2
İngilizce terminoloji
Türkçe terminoloji
Circle
Halka
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
Circle within circle
Clod
Fiber sign
Inner gray halo
Line
Reticular lines
Branched lines
Parallel lines
Radial lines
Curved lines
Polygons
Structurless pattern
Vessels
Line vessels
Looped vessels
Curved vessels
Serpentine vessels
Helical vessels
Coiled vessels
Dotted vessels
Clod vessels
Randomly distributed vessels
Clustered vessels
Serpiginous vessels
Linear vessels
Centered vessels
Radial vessels
Reticular vessels
Branched vessels
White circles
Halka içinde halka (çift halka)
Topak
İplikçik bulgusu
İç gri halo (hale)
Çizgi
Retiküler çizgiler
Dallanmış çizgiler
Paralel çizgiler
Işınsal çizgiler
Kavisli çizgiler
Poligonlar (Çokgen)
Yapısız patern
Damarlar
Çizgi damarlar
U damarlar
Kavisli damarlar
Kıvrımlı damarlar
Sarmal damarlar
Yumak damarlar
Noktasal damarlar
Topak damarlar
Rastgele dağılım gösteren damarlar
Kümelenmiş damarlar
Serpijinöz damarlar
Çizgisel damarlar
Merkezi damarlar
Işınsal damarlar
Retiküler damarlar
Dallanmış damarlar
Beyaz halkalar