Patoloji Veri Seti DAĞIT

T.C.
SAĞLIK BAKANLIĞI
Türkiye Halk Sağlığı Kurumu Başkanlığı
Sayı
Konu
:
:
23776858/157.05
Patoloji Veri Seti
DAĞITIM YERLERİNE
İlgi:
14.11.2014 tarihli ve 67523305-700/2014.5181.5446 sayılı yazı
Kanser verisinin toplanma amacı, kanser türlerine ilişkin görülme hızlarını
hesaplamak, bu hızların yaş gruplarına, cinsiyete, bölgelere göre dağılımlarını saptamaktır.
Elde edilen veriler ise daha sonra kanser kontrolünde kullanılmaktadır. Kanser tanısının
çoğunlukla mikroskobik olduğu gerçeğinden hareketle hematolog ve onkologlar ile
patoloji/sitoloji uzmanları tarafından doldurulacak olan “Patoloji, Sitoloji, Hematoloji
Laboratuvarları Kanser Bildirim Formu” oluşturulmuştur. Bu form Sağlık Bilgi sistemleri
Genel Müdürlüğü tarafından veri seti haline dönüştürülmüştür.
Kamu, özel ve üniversite hastanelerimizin bu veri setini kendi Hastane Bilgi Yönetim
Sistemine ve Laboratuvar Bilgi Yönetim Sistemine tanımlamaları gerekmektedir. Bu
tanımlama işlemi yapıldıktan sonra ancak veri gönderimi mümkün olmaktadır. Veri setinin
tanımlanması işlemleri için gerekli tüm duyurular www.e-saglik.gov.tr adresinde yer alan
“Duyurular-Sağlık-Net Duyuruları” kısmında yayınlanmıştır.
1) Bu veri seti ICD-10 (Uluslararası Hastalık Sınıflama Sistemi 10 ) üzerinden değil
ICD-O-3 (Uluslararası Onkolojik Hastalıklar Sınıflama Sistemi-v3) üzerinden çalışmaktadır.
Dolayısıyla Hastane ve Laboratuvar Bilgi Sistemlerine patoloji laboratuvarı, sitoloji
laboratuvarı ya da kan/kemik iliği yayması bakılmakta olan hematoloji laboratuvarlarında
ICD-10 üzerinden “Merkezi Sinir Sisteminin Benign Neoplazmı ya da In Situ Neoplazm
ya da Malign Neoplazm” tanısı konulması durumunda “Patoloji Veri Setinin” açılması ve
bu setin Sağlık-Net’e yollanması gerekmektedir.
2) Patoloji laboratuvarı, sitoloji laboratuvarı ya da hematoloji laboratuvarlarından
çıkan her sonuç bu veri seti ile gönderilmeyecektir. Bu veri setini ilgilendiren hastalık
kodları http://icd-o3.saglik.gov.tr portal adresinde yer almaktadır.
3) Patoloji laboratuvarı, sitoloji laboratuvarı ya da hematoloji laboratuvarlarında
yapılan tüm diğer tetkikler için ise “Tetkik Sonuç Veri Seti” yollanacaktır.
Kanser vaka kayıtlarına ilişkin çalışmanın tüm sağlık kurumlarına bildirilerek yukarıda
bahsi geçen konulara dikkat edilerek Hastane ve Laboratuvar Bilgi Sistemleri gibi yazılımlara
yansıtılması ve veri kayıtlarının Sağlık-Net’e bu çerçevede yollanmasının sağlanması
hususunda gereğini rica ederim.
Prof. Dr. Seçil ÖZKAN
Bakan a.
Kurum Başkanı
THSK KANSER DAİRE BAŞKANLIĞI İlkiz Sok. No:4/2 Sıhhiye/Ankara
Tel: (0312)5656001 Faks: (0312) 5656095
Ayrıntılı bilgi için: G. BOZTAS Uz.Dr
.
.
Bu belge 5070 sayılı elektronik imza kanuna göre güvenli elektronik imza ile imzalanmıstır.
Evrakın elektronik imzalı suretine http://e-belge.saglik.gov.tr adresinden c5dfaf58-5720-4dad-81e9-0e6d25ad4d4d kodu ile erişebilirsiniz.
T.C.
SAĞLIK BAKANLIĞI
Sağlık Bilgi Sistemleri Genel Müdürlüğü
Sayı : 31678769/700
Konu : Patoloji Veri Seti
DAĞITIM YERLERİNE
İlgi:
Türkiye Halk Sağlığı Kurumu Başkanlığının 11.11.2014 tarihli ve 2014.5679.84410
sayılı yazısı.
İlgide kayıtlı ve Ek-1’de yer alan yazıda, daha etkin ve güvenilir kanser verilerinin
üretilmesi için Hematoloji, Onkoloji ve Patoloji/Sitoloji uzmanlıkları başta olmak üzere ilgili
klinikler tarafından tutulan kayıtların standardize edilmesi amacıyla ‘Patoloji Veri Seti’
oluşturulması istenmiştir. Bu talebe istinaden Genel Müdürlüğümüzce yürütülen çalışmalar
sonucu Uluslararası sınıflandırma sistemi olan ICD-O V3’ün Türkçe çevirisi http://icdo3.saglik.gov.tr portal adresinde erişime açılmıştır. Hazırlanan Patoloji Veri Seti ise Ek-2’de
yer almaktadır. Veri setinin kullanımına ilişkin iş akış şeması Ek-3’tedir. Ek dokümanlar
ayrıca www.e-saglik.gov.tr adresindeki “Duyurular - Sağlık.NET Duyuruları” kısmında da
yayınlanmıştır.
Kanser vaka kayıtlarına ilişkin yukarıda anılan çalışmanın ilinizdeki tüm sağlık
kurumlarına bildirilerek iş akış şemasına uygun şekilde Hastane ve Laboratuvar Bilgi
Yönetim Sistemleri gibi yazılımlara yansıtılması için ilgili tüm klinik ve laboratuvarlara
duyurulması, veri kayıtlarının ve Sağlık.NET’e veri gönderiminin bu çerçevede sağlanması
hususunda gereğini rica ederim.
Dr. M. Mahir ÜLGÜ
Bakan a.
Genel Müdür
EKLER:
1-Resmi yazı (1 sayfa)
2-Patoloji Veri Seti (4 sayfa)
3- Patoloji Veri Seti İş Akış Şeması (1 sayfa)
DAĞITIM:
Gereği:
81 İl Valiliği
(İl Sağlık Müdürlüğüne)
Mithatpaşa Cad. B Blok Kat 1 06434 Sıhhiye – Ankara
Ayrıntılı Bilgi İçin İrtibat: Berrin GÜNDOĞDU
Tel: +90 (312) 585 10 00/ 2359 Elektronik Ağ: www.saglik.gov.tr/sbsgm
Bilgi:
Türkiye Kamu Hastaneleri Kurumuna
Türkiye Halk Sağlığı Kurumuna