Çin`de Gelişmeler o Ekonomi o Enflasyon ve Para Politikası o Dış
advertisement
Nisan, 2012 Sayı: 27 I. Çin’de Gelişmeler o Ekonomi o Enflasyon ve Para Politikası o Dış Ticaret o Yatırımlar II. Çin’in Dış Ekonomik İlişkileri o AB ile ilişkiler o ABD ile ilişkiler o Diğer Ülkelerle İlişkiler o Türkiye ile İlişkiler III. Çin ve Diğer Ülkeler Arasında İmzalanan Ortaklık Anlaşmaları MEMBER OF THE CONFEDERATION OF EUROPEAN BUSINESS (BUSINESSEUROPE) Headquarters: Meşrutiyet Cad. No: 46 Tepebaşı 34420 İstanbul – Turkey Phone: +90 (212) 249 19 29 Fax: +90 (212) 249 13 50 Ankara: Iran Cad. No: 39/4 Gaziosmanpaşa 06700 Ankara – Turkey Phone: +90 (312) 468 10 11 Fax: +90 (312) 428 86 76 Brussels: 13, Avenue des Gaulois, 1040 Brussels – Belgium Phone: +32 (2) 736 40 47 Fax: +32 (2) 736 3993 Washington D.C. : 1250 24th Street, N.W., Suite Nr. 300, Washington D.C. 20037 - USA Phone: +1 (202) 776 77 70 Fax: +1 (202) 776 77 71 Berlin: Märkisches Ufer, 28 Berlin 10179 Germany Phone: +49 (30) 288 786 300 Fax: +49(30) 288 786 399 Paris: 33, Rue de Galilée 75116 Paris – France Phone: +33 (1) 44 43 55 35 Fax: +33 (1) 44 43 55 46 Beijing: Beijing Lufthansa Centre, Office C-319, Beijing 100025, P. R. China Phone: +86 (10) 6462 2066 Fax: +86 (10) 6462 3206 www. tusiad.org e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] I. Çin’de Gelişmeler Çin ekonomisinin karşı karşı olduğu temel Ekonomi Çin Gayri Safi Milli Hasılası (GSMH) sorunun dönemsel zayıflık olduğuna işaret edilen raporda, yumuşak inişe ilişkin iyimser Yapılan ilk tahminlere göre Çin‟in ilk beklentilere dikkat çekilirken, büyümede çeyreğinde GSMH bir önceki yılın aynı hızlı bir düşüş kaygılarının bulunduğu dönemine göre yüzde 8.1 arttı, 10,799.5 da milyar yuan oldu. bakıldığında, ekonominin karşı karşıya belirtildi. Ayrıca, bulunduğu Birincil sanayi sektöründe katma değer temel yavaşlama bir önceki yıla göre yüzde 3.8 arttı 692.2 riskin, sonrası kalkınmanın milyar oldu. uzun vadede yapısal sürdürülebilir gerçekleştirilmesi olduğunun altı çizildi. İkincil sanayi sektöründe katma değer milyar, Dünya Bankası, geçen yılın Aralık üçüncül sanayilerdeki katma değer ise ayındaki raporunda, Çin ekonomisi için yüzde yüzde 9.1 artışla 5,145.1 artışla 4, 7.5 2012 ve 2013 tahminlerini yüzde 8,4 ve 962.2 olarak yüzde 8,3 olarak belirlemişti. Ancak, kaydedildi. (1) dünkü raporunda yılbaşından beri dış Dünya Bankası'na göre talepte meydana gelen daralma ve Çin uygulanan ekonomisi %8,2 büyüyecek büyüme büyüme hızına dair öngörüsünü 2012 belirtildi. Bankası, Çin yılı için yüzde 8,2'ye indirdi. Buna tahmininin karşın, Dünya Bankası tarafından 12 Mart‟ta iyileşmeye yayımlanan raporda, Çin ekonomisinin ekonomisinde kademeli görüleceğine bir yavaşlama para politikasının etkilerinin belirginleştiğinin altı çizilerek, ekonomisinin Dünya sıkı eğiliminde küresel paralel ılımlı işaret düşürüldüğü ekonomideki olarak, Çin bir sekme eden Dünya olduğu belirtilerek, gayri safi yurtiçi Bankası, 2013 yılı büyüme tahminini hasılanın bu yıl yüzde 8,2 büyüyeceği yüzde 8,3'ten yüzde 8,6'ya çıkardı. (2) tahmin edildi. Raporda, Çin'in elinde yeterli politika araçları Sanayi İşletmeleri Katma Değeri olduğu vurgulanarak, aşağı yönlü risklere karşı Mart 2012‟de sanayi işletmelerindeki konabileceği de kaydedildi. toplam katma değer bir önceki yılın aynı 2 ayına gore yüzde 1.22 arttı. Yılın ilk ve Amerika‟yı geçerek dünyanın çeyreğinde ise sanayi işletmelerindeki yurtdışına en fazla turist gönderen katma değer bir önceki yılın aynı ülkesi olacağı tahmin ediliyor. dönemine kıyasla yüzde 11.6 arttı. Çin Turizm Akademisi verilerine göre Sektörlere bakıldığında ise, geçtiğimiz Mart ayında toplam 41 endüstri dalında Çin 2011 yılında yurtdışına toplam 70 milyon turist gönderdi. (4) artış görüldü. Tekstil sanayi yüzde 16.9, ham kimyasal madde ve kimyasal ürün imalatı yüzde yüzde 12.6, metal içermeyen madeni ürünler yüzde 13.2, Enflasyon ve Para Politikası Çin Tüketici Fiyatları Endeksi (TÜFE) demir içeren metaller yüzde 9.5, genel makina imalatı yüzde 9.8, otomobil imalatı yüzde 10.9, demiryolları inşaası, gemi ve uçak yapımı ve diğer ulaşım araçları üretimi yüzde 7, bilgisayar ve diğer elektronik cihazların üretimi yüzde 12.2 arttı. Bölgelere bakıldığında ise, Mart ayında Çin‟in doğu bölgelerinde sanayi işletmeleri katma değeri yüzde 10.4, orta bölgelerde yüzde 15.4, batı bölgelerinde ise yüzde 13 arttı. (3) Mart ayında Çin‟de TÜFE bir önceki yılın Mart ayına göre yüzde 3.6 arttı. Şehirlerde ve kırsal kesimlerde fiyatlar yüzde 3.6 arttı. Gıda fiyatları yüzde 7.5, Çin bu yıl dünyanın en fazla turist gıda dışı ürünlerin fiyatları ise yüzde 1.8 arttı. gönderen ülkesi olacak Çin Yurtdışı Turizmi Proje Direktörü Mark Thompson, 19 Nisan‟da Pekin‟de düzenlenen Turizm Fuarı‟nda yaptığı açıklamada, Çin‟in yurtdışı turizmi alanında göstermiş olduğu başarıların tahmin edilenin de üzerinde olduğunu belirtti. Çin‟in bu yıl sonunda Almanya Tüketim mallarında fiyatlar yüzde 4.4, hizmet sektöründe ise yüzde 1.5 arttı. Yılın ilk çeyreğinde de fiyatlarda bir önceki yılın aynı dönemine göre yüzde 3.8 artış kaydedildi. (5) Çin Üretici Fiyatları Endeksi (ÜFE) 905.8 milyar yuan (143.78 milyar dolar) oldu. Bu yılın Mart ayında, sanayi ürünlerinde bir önceki yılın aynı ayına göre yüzde Vergi gelirleri bir önceki yılın Mart ayına 0.3 düşüş görüldü. Sanayi ürünleri satış göre yüzde 12.4 arttı 7.36 trilyon yuan fiyatı yüzde 0.1 arttı. oldu. Bu yılın Ocak ve Mart aylarında ÜFE Yılın ilk çeyreğinde Çin mali gelirleri bir yüzde 0.1 arttı ve sanayi ürünleri satış önceki yılın aynı dönemine kıyasla fiyatlarında yüzde 1‟lik artış kaydedildi. yüzde 14.7 arttı, 3 trilyon yuan oldu. Vergi gelirleri ilk yarıda yüzde 10.3 arttı Demirli metal ve demir içermeyen 2.59 trilyon yuan oldu. madenlerin satış fiyatı bir önceki yılın aynı dönemine göre sırasıyla yüzde 4.2 Mart ayında ülkenin mali giderlerinde bir ve yüzde 4 düştü. Kimyasal ham madde önceki yılın Mart ayına göre yüzde 34.7 ürünleri satış fiyatında yüzde 1.9 düşüş artış görüldü, 1.02 trilyon yuan oldu. görüldü. Yakıt ve elektrik satış fiyatı yüzde 5.1, inşaat malzemeleri yüzde Bu yılın ilk üç ayında ülkenin mali 2.4, tarım ve yan sanayi ürünleri satış giderleri yüzde 33.6 arttı, 2.41 trilyon fiyatı yüzde 0.9 arttı. (6) yuan oldu. (8) Çin Döviz Rezervleri Dış Ticaret 12 Nisan‟da Çin Halk Bankası‟ndan Çin yapılan açıklamaya göre, Çin‟in döviz veriler rezervleri geçtiğimiz yıl sonunda 123.9 çeyreğinde Çin‟in dış ticaret hacmi bir trilyon dolar arttı, 3.305 trilyon dolar önceki yılın ilk çeyreğine göre yüzde 7.3 oldu. (7) arttı, 859.37 dolar olarak gerçekleşti. Çin Milli Gelirleri İhracat yüzde 7.6 artışla 430.02 milyar Gümrük İdaresi‟nden doğrultusunda, bu açıklanan yılın ilk dolar oldu. İthalat ise yüzde 0.5 arttı Çin Maliye açıklamada, Bakanlığı‟ndan yapılan ülkenin gelirleri mali 429.35 milyar dolar oldu. geçtiğimiz Mart ayında yüzde 18.7 arttı, 4 Ticaret fazlası, bir önceki yılın aynı Ticaret Bakanlığı‟na göre, 12. Beş Yıllık dönemi ile aynı kaldı, 670 milyon dolar Kalkınma oldu. hedefine göre, 2015 yılı sonunda Çin‟in Planı‟nda belirtilen ticaret ticaret hacmi yıllık ortalama yüzde Bu yılın ilk üç ayında yükselen pazarlarla gerçekleştirilen dış ticaret 10‟luk büyüme hızı ile 4.8 trilyona ulaşacak. hızlı bir artış gösterirken AB ile olan dış ticaret nisbeten yavaşladı. Bu yeni büyüme hedefi 11. Beş Yıllık Kalkınma Planı (2006-2010) dönemine Yılın ilk çeyreğinde ticaret hacmi Çin-Rusya dış bir önceki yılın aynı kıyasla daha düşük. 11. Beş Yıllık Kalkınma Planı‟nda ticari büyüme dönemine göre yüzde 33, Brezilya ile hedefi yıllık ortalama yüzde 15.9 olarak gerçekleşen ticaret hacmi yüzde 11.5, belirlenmişti. (10) Avrupa ile gerçekleşen dış ticaret hacmi yüzde 2.6, Çin-Amerika dış ticaret hacmi yüzde 9.2 arttı. Japonya ile gerçekleştirilen dış ticaret hacmi ise ilk çeyrekte yüzde 1.6 azaldı. Çin‟in Avrupa‟ya Avrupa‟da ihracat borç krizinin Ticaret Bakanlığı Yabancı Direk 5379 yabancı sermayeli şirket kuruldu. Bu sayı bir önceki yılın ilk çeyreğine göre yüzde 9.4 az. etkisiyle yüzde 1.8 düştü. (9) Çin Çin’e yapılan Yatırımlar (FDI) Bu yılın ilk çeyreğinde, Çin‟de toplam yaptığı yaşanan Yatırımlar dış ticaret büyüme hedefini düşürdü Ülkeye yapılan yabancı direk yatırımlar bir önceki yılın aynı dönemine göre yüzde 2.8 düşüş gösterdi, 29.48 milyar Çin Ticaret Bakanlığı, 26 Nisan‟da dolar oldu. yaptığı açıklamada, yavaşlayan dünya ekonomisi ve ülke içerisinde hızla artan fiyatların etkisiyle Çin dış ticaretinin bu yıl daha düşük oranlarda büyüyeceğini, bu nedenle dış ticaret büyüme hedefini düşürdüklerini söyledi. Çin‟in dış ticaretinin büyük bölümünün yükselen pazarlarla gerçekleşeceği bildirildi. Çin Mart ayında ülkede kurulan yabancı işletmelerin sayısı bir önceki yılın Mart ayına göre yüzde 6.5 azaldı, 2374 oldu. Mart ayında yabancı ülkeye sermaye de giren toplam yüzde oranında düştü, 11.757 milyar oldu. 6.1 Amerikalı şirketlerin yatırımlar artarken, ülkeye AB‟li ülkeye gerçekleştirdiği düşüş görüldü. yaptığı yaptı. Bu yatırımlar ile birlikte bölgeye şirketlerin yatırım yapan yabancı şirketlerin sayısı yatırımlarda Toplam 27 177‟ye ulaştı. AB ülkesinden Çin‟e yapılan yatırımlar Sichuan yüzde oranında 1.414 yapılan açıklamada, Fransalı Danone, milyar dolar oldu. Amerika‟dan yapılan Fransalı otomobil üreticisi PSA Peugeot doğrudan yatırımlar bir önceki yılın aynı Citroen dönemine göre yüzde 10.1 arttı, 893 Evonik Degussa ve Amerikalı kimya milyon dolar oldu. Japonya‟dan yapılan şirketi Chemical Corporation bu yılın ilk doğrudan yatırımlar ise yüzde 13.2 arttı. çeyreğinde 31.2 düştü, Eyaleti Group, Ticaret Alman bölgeye Odası‟ndan kimya yatırım devi yapan şirketler oldu. Yılın ilk ülkenin doğu yabancı direk Yılın ilk çeyreğinde Sichuan Eyaleti‟ne yatırımlar bir önceki yılın ilk çeyreğine yapılan doğrudan yatırımlar bir önceki göre yüzde 3.66 azaldı, 25.004 milyar yılın aynı dönemine göre yüzde 28.5 dolar oldu. Bu rakam ülke genelindeki arttı, 2.74 milyar dolar oldu. (12) bölgelerine çeyreğinde, yapılan toplam yabancı direk yatırımların yüzde 84.82‟ini tutmakta. Çin’in Yurtdışı Yatırımları (ODI) Çin‟in orta bölgelerine yapılan doğrudan yatırımlar 20.72 arttı, 2.479 milyar dolar olarak kaydedildi. Batı bölgelerine yüzde gerçekleşen doğrudan yabancı yatırımlar ise, yüzde 14.38 düştü 1.996 milyar dolar oldu. (11) Fortune Global 500 şirketleri yatırım için Sichuan’ı seçiyor Fortune Global 500 listesinde bulunan Bu yılın ilk çeyreğinde, Çinli işletmeler dört uluslarası şirket 2012 yılının ilk çeyreğinde Çin‟in toplam 109 ülke ve bölgede toplam güneybatısı‟nda 1,096 şirkete ve projeye yatırım yaptı. bulunan Sichuan Eyaleti‟nde yatırım Bu 6 işletmelerin yurtdışında gerçekleştirdiği doğrudan yatırımların Polonya‟nın değeri bir önceki yılın ilk çeyreğine maliyetlerinin ve Avrupa‟nın geri kalan kıyasla yüzde 94.5 arttı, toplam 16.55 ülkelerine milyar dolar oldu. yatırımcılara Şirketlerin birleşme ve satın alma ile gerçekleştirdiği yatırımlar 6.2 milyar dolar oldu. Bu gerçekleştirdiği rakam doğrudan ülkenin yabancı yatırımların yüzde 37.5‟ini tutmakta. Geçtiğimiz Mart ayının sonunda Çinli işletmelerin reel gerçekleştirdiği toplam sektörde yatırımların 338.5 milyar dolar değeri olarak kaydedildi. (13) limanlarının, erişimde sağlayacağını konuşan Wen, düşük kolaylığın işçi Çinli büyük avantajlar belirttiler. Toplantıda Pekin‟in Polonya‟da gerçekleştirilicek ortak altyapı projeleri, yüksek teknoloji ve yeşil yatırımlar için toplam 10 milyar dolar değerinde kredi sağlayacağını söyedi. (14) Çin: Macaristan'la ilişkileri düzeye taşımaya hazırız yeni Çin hükümeti, Macaristan'la ikili ilişkileri yeni düzeye taşımaya hazır olduklarını açıkladı. Çin’in Dış Ekonomik İlişkileri Macaritan ziyaretini sürdüren Çin Başbakan Yardımcısı Li Keqiang 30 Nisan‟da AB ile ilişkiler Wen, Batı ve Orta Avrupa ile ticareti iki katına çıkaracağız Wen Jiabao 26 Nisan‟da yaptığı açıklamada Çin‟in Batı ve Orta Avrupa ile ticaret hacmini 2015 yılı sonunda 100 milyar dolara çıkarağı sözünü verdi. Polonya‟nın Çin ile Avrupa‟nın geri kalanı ile olan ekonomik ilişkilerin gelişiminde bir geçiş kapısı olduğunu belirtti. Polonya‟daki Çin yatırımları şuan için çok az. Bu yıl ikincisi gerçekleştirilen “Batı ve Orta Avrupa Ekonomik Forumu‟nda” konuşan Polonyalı yetkililer; Budapeşte'de Macaristan Başbakan Yardımcısı Navracsics Tibor ile görüştü. Li Keqiang görüşmede, Çin-Macaristan arasındaki işbirliği ve dostluğa büyük önem verdiklerini söyledi. Li, Macaristan'la el ele vererek, karşılıklı siyasi güvenin pekiştirilmesi, ticaret, ekonomi ve yenilik alanlarında gerçekçi bir işbirliğinin yeni düzeye taşınması için ortak çaba harcayacaklarını kaydetti. Kültür işbirliğinin ve turizm önemine alanlarındaki değinen Li, iki ülkenin devlet yönetim deneyimlerini paylaşmak ve işbirliğini sağlayacak şirketleriyle araştırma kuruluşlarının organ ve mekanizmalarının inşasını İsveç tarafıyla yeni işbirliklerini teşvik hızlandırmak ile kardeş kentler kurmak edip, suretiyle yerel işbirliklerini güçlendirme uygulayacaklarını kaydetti. hızlandırmak için tedbirler çağrısı yaptı. Li, böylece Çin-Macaristan İsveç şirketlerinin modern imalatçılık, ilişkilerinin daha sağlıklı, istikrarlı ve yeni ve yüksek teknoloji ile hizmet ve derinliğe gelişmesinin güvence altına tarım alanlarında; Çin'de, özellikle Çin'in alınacağını ifade etti. orta ve batı kesimlerinde yatırımı Macaristan Başbakan Yardımcısı Tibor, genişletmesini olumlu karşıladığını ifade Li'nin gezisi vesilesiyle ilişkilerin daha eden Wen, Çin hükümetinin de daha da geliştirilmesi için gelecekte alınması fazla Çin şirketinin İsveç'te yatırım gereken tedbirleri ele almayı, böylece yapmasına bu söyledi. ilişkilerin gelişmesine yeni güç destek sağlayacağını katmayı arzuladıklarını vurguladı. İsveç'in Avrupa Birliği'nin Çin'le yatırım Başbakan Yardımcısı Li Keqiang aynı anlaşmasıyla gün Macaristan Devlet Başkanı Vekili mümkün olduğu kadar erken başlatması ve Meclis Başkanı Kover Laszlo ile de için katkı sağlamasını isteyen Wen, iki bir araya geldi. (15) ülkenin eğitim, kültür, turizm ve gençlik alanlarında Wen Jiabao, görüştü İsveç liderleriyle ilgili değişimi görüşmelerini güçlendirmeleri çağrısında bulundu. Wen Jiabao 24 Nisan‟da gerçekleşen İsveç görüşmede Çin'in, İsveç'in Avrupa ve görüşmede, Çin'in son yıllarda İsveç'in dünyadaki verdiğine Asya'daki en büyük ticaret ortağı ve işaret ederek, İsveç'i önemli bir işbirliği önemli bir ekonomik işbirliği taraftarı ortağı olarak gördüklerini söyledi. Wen, olduğunu hatırlatarak, küreselleşmede Çin'in mekanizma doğan sorunlara karşı, iki ülkenin çevre inşası, gerçekçi işbirliği ve uluslararası koruma, sürdürülebilir gelişme ve yenilik arenadaki çok taraflı alanlarda İsveç'le gibi uzun güçlendirmesinin etkisine politika vadeli yapmayı önem diyaloğu, ve kapsamlı arzuladığını işbirliği Başbakanı Frederik alanlarda önemine Reinfeldt işbirliğini değindi. Reinfeldt, Çin-Avrupa ülkeleri ilişkilerinin kaydetti. Wen Jiabao, bu hedefe ulaşmak için de Çin 8 güçlendirilmesine olumlu katkı sağlamaya hazır olduklarını belirtti. ülkesi olduğunu belirtti. Bu ziyaret ile iki ülke yatırım ve ticari ilişkilerinin arttırılması planlanıyor. Son yıllarda Görüşmenin ardından, iki ülke arasında çok sayıda işbirliği belgesi imzalandı ve iki ülkenin surdürülebilir konusunda stratejik gelişme işbirliğini İzlanda hızlı bir şekilde altyapı ve yenilenebilir ihtiyaç enerjiler duyuyor. yatırımlarına Çinli şirketler bu alanlarda ülkeye yatırım yapabilir. (17) güçlendirmesine ilişkin çerçeve belgesi yayınlandı. ABD ile ilişkiler Çin Başbakanı Wen Jiabao ziyaretinde, İsveç Kralı Carl XVI Gustaf ile biraraya geldi. Başbakan Wen'in daha sonra "Stockholm+40 Sürdürülebilir Kalkınma Ortakları Forumu"na da katılıp, sürdürülebilir kalkınma hakkındaki yeni düşünceleri ele alması bekleniyor. (16) Amerika Çin’den ihrac edilen paslanmaz çelik lavabolarına karşı soruşturma başlattı Amerika Federal Ticaret Komisyonu Çin‟den gönderilen paslanmaz çelik lavabolarının ülke sanayine maddi olarak zarar verdiğini açıkladı. Amerika‟da paslanmaz çelikten yapılan Çin Başbakanı Wen Jiabao: İzlanda ile işbirliğinde büyük potansiyel var lavaboların üretimini yapan sadece altı 21 Nisan‟da İzlanda‟yı ziyaret eden Çin ihrac edilen lavaboların ülkedeki sektöre Başbakanı zarar verdiği belirtildi. Wen, Çin ve İzlanda şirket olmasına rağmen yine de Çin‟den arasında büyük işbirliği potansiyelleri Çin hükümetinin sektöre vermiş olduğu olduğunu söyledi. sübvansiyonların da haksız rekabete Wen İzlanda ziyareti sırasında ülkede neden olduyor. bulunan Çinli diplomatlar ve öğrenciler ile buluştu. Bu ziyaret 41 yıl sonra Çinli Mart 22‟de başlatılan soruşturma ile bu Başbakan tarafından gerçekleştirilen ilk ürünlere yüzde 22.81 ila 76.53 arasında ziyaret. değişen oranlarda anti dumping uygulaması planlanıyor. Wen, İzlanda‟nın Çin‟in market ekonomi statüsünü tanıyan ilk Batı Avrupa ülkesi Amerika‟da geçtiğimiz yıl toplam 303.9 olduğunu, aynı zamanda Çin ile serbet milyon dolar değerinde paslanmaz çelik kurulması lavabosu kullanıldı, bunun yaklaşık 118 ticaret bölgesi (FTA) konusunda görüşen ilk Batı Avrupa milyon doları Çin‟den ithal edilen Tayland Başbakanı Shinawatra görüşmede, üst düzey ziyaretleri ve lavabolar oldu. (18) partiler arası temasları yoğunlaştırmaya Diğer Ülkelerle İlişkiler hazır Çin Japon kağıtlarına karşı dumping soruşturması başlattı Çin Ticaret tarihinde, Bakanlığı Japonya‟dan Nisan ithal edilen alanlarındaki soruşturması İki ülke işbirliğini genişleterek, turizm, eğitim ve kültür gibi alanlarda iletişimi arttırmaya hazır olduklarına işaret eden Shinawatra, Çin-ASEAN elektrolik kapasitör kağıtları ile ilgili antidumping söyledi. arasında ekonomi, ticaret ve yatırım anti 18 olduklarını dostluk ve işbirliğinin gelişmesine daha başlattıklarını büyük katkıda bulunmanın yanı sıra, bildirdi. bölgesel barış, istikrar ve gelişme için çaba harcayacaklarını vurguladı. (20) Çin Ticaret Bakanlığı Japonyadan ithal edilen kağıtların Çin‟in bu sektördeki Türkiye ile İlişkiler gelişimine sekte vurduğunu bu nedenle soruşturması anti-dumping Başbakan Erdoğan’ın Çin Ziyareti başlattıklarını açıkladı. (19) 4 günlük Çin seferinden ‘4.4 milyar Hu Jintao'dan Tayland ile ilişkilerin dolar’ geliyor önemine vurgu Başbakan Erdoğan ile Çin‟e giden işadamları 4.4. milyar dolarlık enerji Çin Cumhurbaşkanı Hu Jintao, 18 yatırımına imza attı. Erdoğan, “Çinli Nisan‟da Beijing'de Tayland Başbakanı yatırımcıları Yingluck Shinawatra'yı kabul etti. Türkiye‟de daha fazla yatırımla görmek istiyoruz” dedi. Hu Jintao görüşmede, iki ülkenin, aralarında kapsamlı stratejik işbirliği ve dostluk ilişkisi kurulması Çinli işadamlarıyla buluşan Başbakan fırsatını Recep Tayyip Erdoğan, “2011‟deki 24 değerlendirerek, her düzeyde dostça milyar dolarlık dış ticaret hacminin temasları yoğunlaştırmasının yanında, sadece 2.5 milyar doları, yani yüzde karşılıklı siyasi güveni artırmasını ve iyi komşuluk ilişkilerini 10‟u Türkiye‟den Çin‟e yapılıyor. Bu güçlendirmesini dengesizliği beklediklerini ifade etti. acilen kapatmamız gerekiyor. Çinli yatırımcıları, Türkiye‟de 10 çok daha fazla yatırımla görmek istiyoruz” dedi. İstanbul‟dan 4 saatlik uçuşla, 50 ülkeye ulaşıldığını Çin ve Türkiye ekonomisinin benzerlik belirten Erdoğan, şöyle konuştu: taşıdığını vurgulayan Erdoğan, “Çin, “Türk Hava Yolları, Çin‟e haftada 23 2010 ve 2011‟de, küresel krizin çok ağır doğrudan uçuş gerçekleştiriyor. Coğrafi seyrettiği bir dönemde, rekor büyüme avantajlara rağmen, Türkiye‟deki Çin kaydetti. Türkiye bu yatırımları yeterli düzeyde değil. Çin‟in, yıllarda rekor oranlarını 2011 sonu itibarıyla, ülkesi dışında yakaladı ve ekonomisi büyüme 2011‟de, de yüzde 8.5‟lik yaptığı 320 milyar doğrudan dolar büyüyerek, Çin‟den sonra ikinci oldu” yatırımı var. Buna karşılık son 10 yılda dedi. Çin‟den ülkemize yapılan yatırımlar çok Müteahhitlikte Çin, ABD ve Türkiye‟nin cüzi düzeylerde kalıyor.” ilk 3 sırayı paylaştığını belirten Erdoğan, Türkiye‟nin ABD‟nin önüne geçtiğini ve bu sektörde Çin‟den sonra ikinci sıraya yükseldiğini söyledi. Erdoğan, dünyada dış ticaret hacmi krizin etkisiyle ciddi şekilde daralırken, Çin ve Türkiye‟nin ihracatlarını artırdıklarını dile getirdi. Erdoğan, şöyle devam etti: „Kapımız ardına kadar açık‟ Çin‟e gelmeden önce, kapsamlı bir teşvik uygulamasını açıkladıklarını belirten Erdoğan, “Teşvikler sadece ulusal yatırımcılar için değil, uluslararası yani Çinli yatırımcılar için de önemli fırsatlar sunuyor. Teknoloji, “Nüfus yapılarımız da benzer potansiyel savunma, barındırıyor. 1.4 milyarlık nüfusuyla Çin, yatırımları güçlü şekilde destekliyoruz. Asya‟nın Yer üretim merkezi olurken, uzay, tekstil, tahsisinde, taşımacılık sigorta gibi primlerinde, Türkiye de 75 milyonluk nüfusuyla vergilerde ve faizlerde ciddi teşvikler bölgesinde üretim için cazip bir merkeze getiriyoruz. Çinli yatırımcılara kapımız dönüşüyor. ardına Başbakan Sayın Vın kadar açık” dedi. Erdoğan Ciabao‟nun 2010‟da ülkemizi ziyareti ayrıca Çin‟den Türkiye‟ye çok daha sırasında, aramızdaki ticaret hacmini fazla turist beklediklerini de söyledi. 2015‟te 50 milyar dolara, 2020‟de de 100 milyar dolara çıkarmayı hedef olarak belirledik.” Enerjide büyük işbirliği Ekonomi Bakanlığı, Başbakan Tayyip Erdoğan‟ın Çin ziyareti sırasında Türk ve Çinli firmalar arasında enerji - Hattat Holding ile Çinli China Avic alanında 4.4 milyar dolarlık anlaşma International Holding arasında Bartın - imzalandığını Amasra‟da yerli taşkömürü ile çalışacak açıkladı. İmzalanan anlaşmalar şöyle: 1320 MW‟lık termik santral için anlaşma imlazandı. Toplam bedeli 1.5 milyar - Ağaoğlu Grubu ile Çinli Sinovel Grubu dolar olan anlaşma, termik santral arasında imzalanan anlaşmaya göre, Türkiye‟de 600 MW kurma ve kömür çıkarmayı içeriyor. (21) kapasitesinde rüzgar santrali kurulacak. Maliyeti 1 Çinli Başbakan Wen Jiabao Türk milyar dolar olan santralin finansmanı Başbakan Erdoğan ile görüştü Çin 9 Nisan 2012 tarihinde, Çin Başbakanı Kalkınma Bankası tarafından sağlanacak. Wen Jiabao ve Türkiye Başbakanı - Demkor Madencilik ile Çinli Beijing Recep Tayyip Erdoğan Çin Büyük Halk Shouugang International Engineering Toplantı Sarayı'nda bir araya geldi. Technology arasında Toplantıda Wen, Çin ve Türkiye‟nin imzalanan anlaşma; teknoloji transferi, 2010 yılında stratejik işbirliği kurduğunu, proje dizaynı ve inşaat dahil olmak son yıllarda iki tarafın düzenli bir şekilde üzere 500 milyon dolarlık bir taahhüdü karşılıklı içeriyor. gerçekleştirdiğini - Lid Enerji, Çinli Sinovel Rüzgar Grubu işbirliğinin derinleştirildiğini söyledi. Wen 600 MW‟lık rüzgar enerjisi üretmek Erdoğan‟a üzere 1 milyar dolarlık anlaşma yaptı. pazarlardan (BSIET) üst düzey ve Çin‟in biri ziyaretler pekçok hızla olan alanda yükselen Türkiye ile işbirliğine çok önem verdiğini söyledi. - Sun Grup, Çinli CRSBG firması ile Wen, ayrıca Kuzey Afrika ve Batı yaptığı anlaşmayla, Türkiye ve çevre Asya‟da yaşanan istikrarsızlıklara karşı ülkelere satılmak üzere demir köprü iki malzemeleri, koordinasyonu alanlarında demiryolu üretim ekipmanları gerçekleştirecek. ülkenin stratejik işbirliği arttırarak ve bölgede istikrar ve barış ortamının sağlanması Yatırım bedeli 100 milyon dolar. için ortak çalışmalıdır dedi. - Akfel Grup ile Çinli China Sun Energy Çinli Başbakan, iki tarafın uzun dönemli arasında imzalanan 350 milyon dolarlık ekonomik anlaşmayla Türkiye‟de güneş paneli gerektiğine üretilecek. demiryolu inşaası, köprü yapımı gibi 12 ve de işbirliğini değindi. geliştirmesi Özellikle altyapı projelerinde, yüksek teknoloji, Türkiye‟nin yeni teşvik sistemiyle daha nükleer güç ve elektronik alanlarında çok işbirliğinin arttırılması için karşılıklı çaba Başbakan harcanması gerektiğini de sözlerine CEO‟lara şöyle seslendi: “İpek Yolu‟nu, ekledi. Demir Erdoğan, Wen‟ın sözlerine katıldığını belirtti ve iki ülkenin iyi ilişkiler içerisinde olduğunu, düzeyde Türkiye‟nin stratejik Çin ilişkiler ile üst içerisinde yatırım çekebileceğini Tayyip İpek anlatan Erdoğan, Yolu‟na Çinli çevirmek için çalışıyoruz. Çinli yatırımcı dostlarımızın, yeni teşviklerden istifade etmelerini, Türkiye‟nin sunduğu fırsatlarından yararlanmalarını arzu ediyoruz” dedi. olmaya hazır olduğunu belirtti. Başbakan Erdoğan, Çin‟e yaptığı resmi Toplantıda, Erdoğan tek Çin politikasını ziyaretin desteklediklerini ve Çin karşıtı hiç bir Türkiye Yatırım Destek ve Tanıtım harekete ülkesinde izin verilmeyeceğini Ajansı belirtti. Xinjiang‟da son yıllarda yaşanan gerçekleşen büyük CEO‟larla gelişime tanık olduğunu ve son gününde (TYDTA) Şangay‟da organizasyonuyla bir toplantıda biraraya geldi. Çinli Erdoğan, hayran kaldığını belirten Erdoğan bölge CEO‟lara şu mesajı verdi: “Türkiye ve ile işbirliğine hazır olduklarını söyledi. Çin, Asya‟nın en batısındaki ve en doğusundaki İki lider aynı zamanda Suriye ve arasındaki iki ülke. iletişim, Halklarımız binlerce yıl İran konularında da görüş alışverişinde öncesinden geliyor. Bunu yok farz bulundular. Görüşmelerin ardından lider edemeyiz. ler işbirliği anlaşmalarının imza Ticaret ise Çin‟in Şian kentinden başlayıp İstanbul‟a ulaşan töreninde bulundular. (22) İpek Yolu‟yla tarihi bir anlam ifade Erdoğan: Demir İpek Yolu kuruyoruz, Çinli yatırımcı yeni teşvikleri kaçırmasın ediyor. Yeni teşvik sistemini Çinli CEO‟lara anlatan Başbakan Tayyip Erdoğan, “Tarihi İpek Yolu‟nu Demir İpek Yolu‟na Bunu Demir İpek Yolu‟na dönüştürmenin gayreti içindeyiz. Nüfus ve yüzölçümü bakımından ciddi farklılık olsa da Çin bölgelerinde ve aynı Türkiye, oranlarda kendi gelişim gösteriyor.” çevireceğiz. Çinli yatırımcılara kapımız İki ardına kadar açık, yeni teşviklerden potansiyel bulunduğunun altını çizen yararlanın” dedi. Erdoğan, “Avrupa coğrafyasının tabii bir ülke parçası arasında olan, ciddi Afrika, bir ticari Ortadoğu, Balkanlar ve Kafkasya ile yakın işbirliği Türkiye‟nin kapıları, Çinli yatırımcılar halindeki Türkiye, sadece siyasi, sosyal için ardına kadar açık.” ve kültürel değil, ekonomik olarak da önemli bir potansiyel Tarihin çok eski dönemlerinden beri barındırıyor. ticaret Küresel finans krizi, Avrupa‟yı bildiğiniz gibi yakından etkiledi. karşıya. Bu süreçte biz, tedbiri elden ilerliyoruz ve sağlam başarılı bu Türkiye‟yi, Türkiye‟deki fırsatları incelemenizi, Türkiye‟nin dikkate almanızı size özellikle tavsiye ediyorum. Türkiye‟de grafik sizleri, hem turist, hem yatırımcı olarak sergiliyoruz. Çin ile ilişkilerimizin ve işbirliğimizin mümkün. avantajlarını basarak bir Erdoğan, bu işbirliğimizi daha da artırmamız Avrupa ülkesi ciddi sorunlarla karşı yere anlatan şöyle konuştu: “Küreselleşen dünyada, Komşumuz Yunanistan başta olmak üzere, birçok bırakmadan, yapıldğını görmekten mutluluk duyacağız.” potansiyeli yansıtmaktan uzak olmaması gerekir” (23) Çin'le nükleer iş birliği dedi. Başbakan Recep Tayyip Erdoğan‟ın Çin İki ülke arasındaki ticaret hacminin 25 ziyaretinde Türkiye ile Çin arasında milyar getiren Nükleer Enerjinin Barışçıl Amaçlarla Başbakan Erdoğan, şunları söyledi: Kullanımına İlişkin İş Birliği Anlaşması “İnanıyorum ki 2015 ve 2020‟de bu ile nükleer enerji alanında iş birliğini hedefleri dolar olduğunu dile Ancak, bu içeren aleyhine bir Türkiye'de yapılması planlanan ikinci dengesizlik içeriyor ve açığı hep birlikte nükleer santralle ilgili olarak Çin ile kapatmak durumundayız. Yine, Çin‟in görüşme ticaret yakalayacağız. hacmi Türkiye niyet mektubu imzalandı. yapılıyor. yurt dışında yaptığı yatırımlarda da Türkiye‟den yeterince Enerji istifade Bakanı Taner Yıldız, “İkinci edemediğini görüyoruz. Teşvik paketiyle, nükleer santral ihalesi için karar iki ay ulusal içinde verilecek” açıklamasını yapmıştı. yatırımları olduğu kadar, uluslararası yatırımları da güçlü şekilde destekliyoruz. Çinli dostlarımızın, Türkiye‟nin bu sunduğu yararlanmalarını arzu Türkiye'de yatırımcı yapılacak ikinci nükleer teşviklerden, santral için Japonya, Rusya, Güney fırsatlarından Kore ile de temaslar sürüyor. Türkiye'ye ediyoruz. kurulacak ilk nükleer santral Mersin 14 Akkuyu'da yapılacak. Santrali Ruslar ise 51 ay gönderilecek. (27) inşa edecek. (24) Türk Lirası, Amerikan Doları ve AVRO karşısındaki Çin Yuan (RMB) 10 Nisan, Samsung Electronics, Çin‟in Shaanxi Eyaleti‟nin başkenti Xi‟an‟da hafıza kartı üretimi yapmak için 7 milyar dolar değerinde yatırım yaptı. Şirket Xi‟an Yüksek Teknoloji Gelişim Bölgesi‟nde kuruldu. (27) 17 Nisan, Sany Heavy Industry Co, Ltd. ve Alman Putzmeister Holding GmbH bir basın toplantısı düzenleyerek Putzmeister‟in Sany tarafından satın alındığını açıkladı. (28) 18 Nisan, Çinli Risun Chemical Co., Ltd ve Amerikalı ortağı Cabot Corporation, Çin‟in kuzeyinde bulunan Hebei Eyaleti‟nde karbon siyahı fabrikası kurma kararı aldı. Hebei‟in Xingtai şehrinde kurulacak olan fabrikanın 2013 yılında yaklaşık 900 milyon yuan yatırım ile faaliyete geçmesi planlanıyor. Fabrika yıllık 130.000 ton karbon siyahı üretecek. (29) 23 Nisan, Shanghai Volkswagen, Alman otomobil üreticisi Volkswagen AG Çin‟in Xinjiang Bölgesi‟nde araçların montajını yapmak için ortak teşebbüş şirketi kurdu. Xinjiang‟ın başkenti Urumqi‟de kurulacak olan fabrika‟nın 2013 yılında faaliyete geçmesi planlanıyor. kuru (2.05.2012) (25) Türk Lirası 3.58474 Amerikan Doları 6.30067 AVRO 8.33120 Çin ve Diğer Ülkeler Arasında İmzalanan Ortaklık Anlaşmaları 27th Mart, China Electronics Technology Avionics Co. ltd (CETCA) ve Fransız Thales Corporation, ortak teşebbüs şirketi kurdu. Şirket Çin‟in C919 yolcu uçakları için eğlence sistemleri üretecek. Ortak teşebbüs Çin‟in Sichuan Eyaleti‟nin başkenti Chengdu‟da kuruldu. Yüksek teknoloji üretecek olan şirket bu yıl sonunda faaliyete geçecek. (26) 8 Nisan, China South Locomotive and Rolling Stock Corporation Ltd (CSR) Malezya‟dan hafif raylı sistem araçları siparişi aldıklarını açıkladı. CSR Zhuzhou Electric Locomotive Co Ltd. Malezya‟nın Ampang Hattı Projesi için açılan ihaleyi kazandı. İlk tren önümüzdeki 33 ay içerisinde, geri kalanlar içerisinde Yıllık 50.000 adet sedan araç üretilmesi planlanıyor. (30) 16 Kaynaklar 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. http://www.stats.gov.cn/tjfx/jdfx/t20120413_402798648.htm http://turkish.cri.cn/781/2012/04/12/1s139548.htm http://www.stats.gov.cn/tjfx/jdfx/t20120413_402798657.htm http://www.bjd.com.cn/10jsxw/201204/19/t20120419_1747901.html http://www.stats.gov.cn/tjfx/jdfx/t20120409_402797577.htm http://www.stats.gov.cn/tjfx/jdfx/t20120409_402797567.htm http://www.pbc.gov.cn/publish/goutongjiaoliu/524/2012/20120412155505675380940/201204121 55505675380940_.html http://gks.mof.gov.cn/zhengfuxinxi/tongjishuju/201204/t20120413_642982.html http://www.mofcom.gov.cn/xwfbh/20120417.shtml http://www.china.org.cn/business/2012-04/27/content_25252121.htm http://www.mofcom.gov.cn/xwfbh/20120417.shtml http://msn.finance.sina.com.cn/gdxw/20120417/0928844485.html http://www.mofcom.gov.cn/xwfbh/20120417.shtml http://news.xinhuanet.com/world/2012-04/26/c_111849545.htm http://turkish.cri.cn/781/2012/05/01/162s139936.htm http://turkish.cri.cn/781/2012/04/25/1s139809.htm http://news.xinhuanet.com/world/2012-04/22/c_111823065.htm http://news.xinhuanet.com/fortune/2012-04/14/c_122977859.htm http://news.eastday.com/rollnews/f/2012/0418/2931612680.html http://turkish.cri.cn/781/2012/04/18/1s139680.htm http://ekonomi.milliyet.com.tr/4-gunluk-cin-seferinden-4-4-milyar-dolargeliyor/ekonomi/ekonomidetay/11.04.2012/1526675/default.htm http://www.fmprc.gov.cn/chn/gxh/tyb/zyxw/t921387.htm http://www.invest.gov.tr/tr-TR/infocenter/news/Pages/120412-erdogan-iron-silk-road-turkeychina.aspx http://www.invest.gov.tr/tr-TR/infocenter/news/Pages/100412-turkey-china-to-cooperate-nuclearenergy.asp http://www.xe.com/ucc/ http://www.cs.com.cn/sylm/jsbd/201203/t20120329_3299708.html http://cswb.changsha.cn/html/2012-04/09/content_7_6.htm http://finance.qq.com/a/20120418/003564.htm http://www.eeo.com.cn/2012/0419/224708.shtml http://jingji.cntv.cn/20120424/108529.shtml 17 18 19
