T.C. BAŞBAKANLIK Personel ve Prensipler Genel Müdürlüğü Sayı 13 EYLÜL 2002 : B.02.0.PPG.0.12-320-14938 Konu : GENELGE 2002/ 39 İLGİ : 4059 sayılı “Hazine Müsteşarlığı ile Dış Ticaret Müsteşarlığı Teşkilat ve Görevleri Hakkında Kanun” Gümrük Tarifeleri ve Ticaret Genel Anlaşması’nın (GATT) kurumsal bir yapıya kavuşturulmasını sağlayan “Uruguay Round” müzakereleri sonucunda kurulan ve ülkemizin de kurucu üyeleri arasında yer aldığı Dünya Ticaret Örgütü (DTÖ), uluslararası ticari kural ve disiplinlerin tesis edilmesinde etkin bir rol oynamakta ve dünya ticaretinde önemli pazar olma niteliği taşıyan birçok ülkenin üyeliği ve üyelik sürecinde bulunması Örgütün daha da güçlenmesine yol açmaktadır. Ayrıca, doğrudan yabancı sermaye yatırımları, rekabet kuralları gibi önemli ekonomik ve ticari konuların da DTÖ gündemine girmesi, Örgütün uluslararası alandaki ağırlığını ve işlevini artırmaktadır. İlgi Kanunun 3.maddesiyle, çok taraflı ticaret anlaşmaları ile ilgili konular, Başbakanlık Dış Ticaret Müsteşarlığına tevdi edilmiştir. DTÖ’nün en yüksek karar alma organı olan Bakanlar Konferansının Dördüncü Oturumu 9-14 Kasım 2001 tarihlerinde Katar’ın başkenti Doha’da gerçekleşmiş ve bir Çalışma Programı belirlenmiştir. Söz konusu Konferans neticesinde kabul edilen Çalışma Programını içeren Bakanlar Deklarasyonu çerçevesinde, DTÖ gündeminde yer alan, çevre, ticaretle bağlantılı fikri mülkiyet hakları, sanayi ürünlerinde tarife indirimlerine ilişkin müzakerelerin başlatılması, Antidamping, Sübvansiyonlar ve Telafi Edici Önlemler Anlaşmaları ve Anlaşmazlıklarının Halline İlişkin Mutabakat Metninin müzakereye açılması ve Bölgesel Ticaret Anlaşmalarına ilişkin DTÖ hükümlerinin açıklığa kavuşturulması amacıyla müzakere edilmesi kararlaştırılmıştır. Ayrıca, ticaret-yatırım, ticaret-rekabet, kamu alımlarında şeffaflık ve ticaretin kolaylaştırılması konularında ise çok taraflı bir çerçeve anlaşması akdedilmesi olasılığı da dikkate alınarak bir hazırlık sürecine girilmiştir. Müzakereleri izlemek üzere bir “Ticaret Müzakereleri Komitesi” oluşturulmuş ve müzakerelerin, daha önce başlatılan “İleri Tarım” ve “Hizmetler Ticareti” Müzakereleri de dahil olmak üzere, bir bütün olarak 1 Ocak 2005 tarihine kadar tamamlanması karar altına alınmıştır. Müzakerelerin “tek taahhüt” esasına göre ve belirli bir tarihe kadar sonuçlanacak olması nedeniyle, münferit konulardaki gelişmelerin genel denge gözetilmek suretiyle bir bütün olarak ilgili Bakanlık, Kurum ve Kuruluşlar tarafından takip edilmesi, değerlendirilmesi ve bu çerçevede ülkemiz pozisyonunun belirlenmesi önem arz etmektedir. ./.. T.C. BAŞBAKANLIK Personel ve Prensipler Genel Müdürlüğü Sayı 13 EYLÜL 2002 : B.02.0.PPG.0.12-320-14938 Konu : -2Yukarıdaki hususlar dikkate alınarak, öncelikle müzakereye açılan konulara yönelik ulusal hazırlıklarda etkin ve verimli bir eşgüdümün sağlanabilmesi ve ülkemiz görüşlerinin kapsamlı olarak belirlenebilmesi amacıyla, Dış Ticaret Müsteşarlığı’nın bağlı bulunduğu Devlet Bakanı veya gerekli görülen durumlarda Dış Ticaret Müsteşarı Başkanlığında, ekte listesi verilen kurum ve kuruluşların en az Müsteşar Yardımcısı düzeyindeki temsilcilerinin katılımıyla “DÜNYA TİCARET ÖRGÜTÜ İLE KOORDİNASYON KURULU”nun kurulması uygun görülmüştür. Kurul, dört ayda bir toplanacak, ihtiyaç duyulması halinde Dış Ticaret Müsteşarlığı’nca olağanüstü toplantıya çağrılabilecektir. Kurulun, çalışmalarında ihtiyaç duyacağı ayrıntılı teknik bilgileri alması ve değerlendirebilmesi amacıyla, halihazırda müzakereleri devam eden konulara ilişkin çalışma gruplarının yanı sıra yeni müzakere konularında da alt çalışma grupları oluşturulabilecek ve söz konusu gruplar hazırlayacakları raporları Kurul’a sunacaklardır. Kurul toplantılarına mümkün olduğunca Bakanlık, Kurum ve Kuruluşlar tarafından görevlendirilecek uygun sayıdaki belirli temsilcilerin düzenli katılımı sağlanacaktır. Kurul tarafından kabul edilecek ulusal değerlendirme ve yaklaşımlara ilişkin raporlar Başbakanlığa intikal ettirilecektir. Kurul’un çalışma usul ve esasları Kurul tarafından belirlenecek, sekretarya hizmetleri Başbakanlık Dış Ticaret Müsteşarlığı tarafından yerine getirilecektir. Başbakanlık Hazine Müsteşarlığı’nın yetkisinde olan hizmetler ticareti ile ticaret ve yatırım konusundaki ulusal hazırlık çalışmaları ve Dışişleri Bakanlığı yetki ve görev alanına giren konular önceden olduğu üzere yürütülecek ve sonuçlarından Dış Ticaret Müsteşarlığı ve bu Müsteşarlığın bağlı bulunduğu Devlet Bakanlığı’na bilgi verilecektir. Kurul üyesi Bakanlık, Kurum ve Kuruluşlar, Kurul çalışmalarında ihtiyaç duyulan katkıyı, kendi görev ve yetkileri çerçevesinde sağlayacak, gerekli görülmesi durumunda, özel kuruluşlar, kamu kurumu niteliğine haiz kuruluşlar ve üniversite temsilcilerinin de Kurul çalışmalarına dahil edilmesi mümkün olabilecektir. Bilgilerini ve gereğini rica ederim. Bülent ECEVİT Başbakan ./.. T.C. BAŞBAKANLIK Personel ve Prensipler Genel Müdürlüğü Sayı 13 EYLÜL 2002 : B.02.0.PPG.0.12-320-14938 Konu : -3DTÖ İLE KOORDİNASYON KURULU ÜYESİ KURUM VE KURULUŞLAR - Adalet Bakanlığı Dışişleri Bakanlığı Maliye Bakanlığı Bayındırlık ve İskan Bakanlığı Sağlık Bakanlığı Tarım ve Köyişleri Bakanlığı Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Kültür Bakanlığı Çevre Bakanlığı Devlet Planlama Teşkilatı Müsteşarlığı Hazine Müsteşarlığı Gümrük Müsteşarlığı Avrupa Birliği Genel Sekreterliği Rekabet Kurumu Başkanlığı Türk Patent Enstitüsü Başkanlığı DAĞITIM : Gereği : Devlet Bakanlığı ve Başbakan Yrd.larına Dışişleri Bakanlığı ve Başbakan Yrd.na Devlet Bakanlıklarına (Bağlı ve İlgili Kuruluşlara Devlet Bakanlıklarınca) Bakanlıklara (Valiliklere ve Belediyelere İçişleri Bakanlığınca ) Yükseköğretim Kurulu Başkanlığına Milli Güvenlik Kurulu Genel Sekreterliğine Başbakanlık Bağlı Kuruluşlarına Bağımsız Kurum ve Kurul Başkanlıklarına Başbakanlık Merkez Teşkilatına Bilgi : Cumhurbaşkanlığı Gn.Skr.ne T.B.M.M. Genel Sekreterliğine