Geleceğin için fikirler Sağlık ve sosyal ekonomilerinde iş perspektifleri Caritas im Erzbistum Köln Impressum Diese Übersicht ist ein Ergebnis des Projekts „JobMotor – Gesundheits- und Sozialwirtschaft“ im Rahmen des XENOS-Programms „Integration durch Vielfalt“. Herausgeber: Diözesan-Caritasverband für das Erzbistum Köln e.V., Georgstraße 7, 50676 Köln Projektkoordination: Ulrike Hillenbrand und Stefan Konopka, Diözesan-Caritasverband für das Erzbistum Köln e.V. Redaktion: Theresa Höck und Dirk Müller, Caritasverband Wuppertal/Solingen e.V.; Brizita Kamceva, IN VIA, Verband katholischer Mädchensozialarbeit e.V., Köln; Ursula Krieger und Ankica Ljubas-Vranjkovic, Caritasverband Remscheid e.V.; Stefanie Maus, Caritasverband für den Oberbergischen Kreis e.V.; Annette Schupp, Sozialdienst katholischer Frauen e.V. Langenfeld; Alexandra Stoschek, Sozialdienst katholischer Frauen und Männer Velbert/Heiligenhaus e.V. Stand: Mai 2012 Ein Projekt des Gefördert durch das Bundesministerium für Arbeit und Soziales und den Europäischen Sozialfonds i n h a lt 3 içerik YAŞLI BAKIM YARDIMCILIĞI / Altenpflegehelfer/in................................................................................. 4 YAŞLI BAKICISI / Altenpfleger/in.............................................................................................................. 5 EĞİTİMCİ / Erzieher/in............................................................................................................................. 6 EV EKONOMİSTİ / Hauswirtschafter/in ................................................................................................... 7 TIBBİ UZMAN GÖREVLİ / Medizinische/r Fachangestellte/r ................................................................... 8 FİZYOTERAPİST / Physiotherapeut/in...................................................................................................... 9 3 qualifizierungen 4 YAŞLI BAKIM YARDIMCILIĞI Altenpflegehelfer/in − Bu meslekte neler yaparsnz? − − − − Nerede çalşacaksnz? − − − − − Yaşl insanlarn bakm ve ilgilenmesi çerçevesinde her türlü faaliyetinde yaşl bakm desteği Vücut bakm beslenme gibi yardm gerektiren durumlarda bakm görevleri. Yaşl insanlara günlük faaliyetleri kapsamnda destek sağlama Ölüm annda eşlik etme (yannda bulunma) Hastanelerin yaşllk (geriatri) ve yaşl psikiyatrisi bölümlerinde ve rehabilitasyon servislerinde Yaşl yardm çerçevesinde huzur evlerinde Bakm servisleri Engelli insanlarn bakm evlerinde Yaşl danşmanlk servislerinde Ayakta bakm hizmetleri EĞİTİM Eğitim süresi ne kadar ve eğitim sonras hangi alanlara yönlendirileceksiniz? Eğitim için nelere gereksinmeniz var? Eğitim nerede yaplyor? Bu eğitim sürecinde maddi kazancm ne olur? Eğitim bana kaça mal olur? Eğitimimi tamamladktan sonra gelirim ne kadar olur? − − i.d.R bir yl (Tam gün) Yaşl bakm yardm ve hasta bakm yardm eğitimi eyaletler tarafndan yasa ve yönetmeliklerle düzenlenir − − − − − Asgari 9. snf sonuna kadar temel eğitim almş olmak (yasal koşul) Sağlk açsndan uygun olduğuna dair doktor raporu Federal eyaletlerde geçerli resmi iyi hal belgesi Baz durumlarda yazl snava girmek Yaşl bakm uygulamas yaparak pratik eğitimi alacağna dair sözleşme − − − Mesleki uzmanlk okullar, meslek okullar/ uzmanlk seminerleri Bakm uygulamalarnda/ bakm hizmetlerinde pratik aşamalar Eğitim ödemesi yoktur − Okul ücreti, eğitim araçlarnn bedelleri, kayt ve/ veya snav ücretleri − Yaklaşk 1.800-2.000 Euro brüt aylk 4 qualifizierungen 5 YAŞLI BAKICISI Altenpfleger/in Bu meslekte neler yaparsnz? Nerede çalşrsnz? − − − − − − Yaşl insanlara dönük ilgi ve bakm İlaçlarn düzenlenmesi ve içirilmesi Özel bakm önlemlerinin yerine getirilmesi -Yaşl insanlarn günlük faaliyetlerini yerine getirmesinde destek sağlamak Organize edici ve yönlendirici faaliyetler Ölüm annda eşlik etme − Hastanelerin yaşllk (geriatri) ve yaşl psikiyatrisi bölümlerinde ve rehabilitasyon servislerinde Yaşl yardm çerçevesinde huzur evlerinde Bakm servisleri Engelli insanlarn bakm evlerinde Yaşl danşmanlk servislerinde Ayakta bakm hizmetleri − − − − − EĞİTİM Eğitim ne kadar sürüyor ve eğitim sonras hangi alanlara yönlendirileceksiniz? − − i.d. R Üç yl. (tam gün) Bu, federal eyaletlerin tümünde ayn şekilde uygulanan bir eğitimdir. − En azndan temel eğitimde 10. snf bitirmiş olmak (yasal kural) veya en azndan iki yl süren meslek veya yaşl bakm, ayn şekilde sağlk- ve hasta bakm eğitimi almş olmak veya sağlk ve hasta bakm veya yaşl bakm alannda başaryla tamamlanmş eyalette geçerli en az bir yl sürmüş eğitim almş olmak Eğitim nerede yaplyor? − − Mesleki uzmanlk okullar, meslek okullar/uzmanlk seminerleri Bakm uygulamalarnda/ bakm hizmetlerinde pratik aşamalar Eğitim sürecinde maddi kazancm ne olur? − − − 1. eğitim ylnda 600-830 Euro aylk brüt 2. eğitim ylnda 650-890 Euro aylk brüt 3.eğitim ylnda 750-990 Euro aylk brüt − Okul ücreti, eğitim araçlar masraflar, kayt ve/veya snav üzretleri − Yaklaşk 2.100-2.400 Euro aylk brüt Eğitim için nelere gereksinmemiz var? Eğitim bana kaça mal olur? Eğitimimi tamamladktan sonra gelirim ne kadar olur? 5 qualifizierungen 6 EĞİTİMCİ Erzieher/in − − − Bu meslekte neler yaparm? − − − − Nerede çalşrm? − − − − (küçük) çocuklarn ve gençlerin bakm ve gelişimi sosyal davranşlarn/ gelişim durumunun değerlendirilmesi ve davranşlarn gözlenmesi sağlkl bir gelişimin gerektirdiği eğitim planlarnn oluşturulmas, aktivitelerin hazrlanmas Tüm önlem ve sonuçlarn belgelenmesi Ebeveyn çalşmas Meslektaşlarla tp, psikoloji ve terapi alanndaki uzmanlarn ve öncülerle yaplan eğitim çalşmasnn yansmalarna (geri dönüşleri) dönük değerlendirme Çocuk bakm merkezleri, çocuk yuvalar, çocuk eğitim merkezleri,, aile merkezleri, kamuya açk tam gün okullar, çocuk sğnma evleri, okul öncesi snflar, ana okullar ve yuvalar, kreşler Eğitim ve gençlik yurtlar, gençlik merkezleri Aile ve uyuşturucu danşma merkezleri temel eğitim ve engelli eğitim okullar Terapi ve tatil merkezleri EĞİTİM Eğitim ne kadar sürüyor ve eğitim sonras yöenlimler nelerdir? Bu eğitim için nelere ihtiyacm var? Eğitim nerede yaplyor? Eğitim nasl oluyor? − − Eğitimci eğitimi tam gün olarak 2 ile dört yl sürüyor Bunu bir yllk staj(uyum) dönemi izliyor belli koşullarda bu dönem alt aya kadar ksaltlabiliyor − Giriş koşullar eyaletlere göre düzenlenmiştir. Eğitim için orta eğitim düzeyi ön koşuldur − − Uzmanlk okullarnda, meslek okullarnda ve meslek liselerinde Uygulama sosyal pedagoji merkezlerinde yaplr − − − Okula gidiş bedellendirilmiyor Mesleki uygulama ksm kurum tarafndan karşlanyor bu çalşmaya katk vadeden işbirliği yaplan kurumlar ve destekçiler eğitime bir uygulama ödemesi olarak ayda 1283 Euro’luk destek sağlamaktadrlar. Belli koşullar altnda hizmetler, meslek eğitimi uygulama yasasna (BAföG) göre elede edilebilir − Eğitim kaça mal olur? Eğitim sonras kazancm ne olur? − Masraflar: Okul ücreti ve eğitim araçlar masraflar ödenir − Resmi hizmet sözleşmesine göre (TVöD) 2.200 ile 2.900 Euro brüt kazanmak mümkündür 6 qualifizierungen 7 EV EKONOMİSTİ Hauswirtschafter/in − Bu meslekte neler yaparm? − − − Nerede çalşrm? − − Evle ilgili her türlü alş-veriş işlerini üstlenmek. Her yaştaki kişilerin eşliğini ve yönlendirmesini yapmak Yemek planlamasn yapmak, gda ve diğer ihtiyaç maddelerinin alşverini yapmak, ev temizliği, çamaşr ve bahçe işleriyle ilgilenmek Özel ev ekonomilerini üstlenmek üzere ev personeli olarak evlerde Hastanelerde, Yaşl bakm evlerinde, çocuk ve genç yardm merkezlerinde, kilise veya sosyal hizmetlerde görevli olarak Gençlik yurtlarnda, tatil merkezlerinde Temizlik firmalarnda EĞİTİM − − Eğitim ne kadar sürüyor ve eğitim sonras yönelimler neler? − − − − − Eğitim için nelere ihtiyacm var? − − Eğitim nerede yaplacak? Eğitimde kazancm ne olur? Eğitim bana kaça mal olur? Eğitim sonras kazancm ne olur? − − − − Ev ekonomisti eğitimi tam gün olarak üç yl sürüyor Ev ekonomisti meslek eğitim yasasna göre(BBİG) kabul edilmiş eğitim mesleğidir Ev ekonomisti eğitim mesleğinde eğitim kurumunda ve meslek okulunda gerçekleşen ikili bir eğitim söz konusudur Eğitim, okullu eğitim merkezlerinde ayn şekilde verilmektedir Uygulamal eğitim, eğitim sonras uygulamal öğretim mutfağnda gerçekleşmektedir Temel olarak diğer tüm kabul edilmiş mesleki eğitim yasasna veya el sanatlar kurallarna göre düzenlenmiş eğitim mesleklerinde olduğu gibi belirli bir okul veya mesleki ön eğitim yasal zorunluluk değildir İşletmeler temel eğitim almş ağrlkl olarak mücadeleci ev ekonomistleri istihdam ediyorlar enfeksiyon koruma kanununa göre gda maddeleri kullanma konusunda personelden beklenen talepler yerine getirilmelidir Eğitim kurumlarnda bir eğitim verilecektir. - Okullar giriş kriterlerini saptarlar Normal olarak temel eğitim almş olmak önkoşuldur Uygulamal eğitim merkezleri olabilir. Yurtlar, kantinler, tarm işletmeleri, aile ekonomileri.Meslek okulu dersleri uzmanlk snflarnda veya meslek okullarnda yaplr 1.eğitim ylnda 532- 585 Euro arasnda 2. eğitim ylnda 576 Euro 3. eğitim ylnda 626-632 Euro arasnda olur − İkili sistemdeki eğitim ücretsizdir. Eğitim araçlar, yol masraflar ve/veya snav, başvuru ücretleri talep edilebilir. Bilgi: Eğitimi tamgünlük sürece uygun olarak bitirenden eğitim tazminat alnmaz − Yaklaşk olarak 1.900 – 2.400 Euro brüt aylk 7 qualifizierungen 8 TIBBİ UZMAN GÖREVLİ Medizinische/r Fachangestellte/r − − Tbbi uzman görevli doktorlara o Muayene o Müdahale o Bakm o Hasta danşma o Ekip çalşmalarnda ve idari işlerde asiste eder.(yardmc olur) − − − Tüm uzmanlk alanlarndaki doktor muayenehaneleri Hastaneler Sağlkla ilgili diğer kuruluşlar ve organizasyonlar Bu meslekte neler yaparm? Nerede çalşrm? EĞİTİM − Eğitim ne kadar sürüyor ve hangi yönelimleri var? − − Eğitim için nelere gereksinmem var? − − Eğitim nasl yaplyor? Eğitim sürecinde ne kazanrm? Eğitim bana kaça mal olur? Eğitim sonras ne kazanrm? − − − Bu eğitim, ülke çapnda düzenlenen 3 yllk eğitim serbest meslek edinimi bağlamnda düzenlenmiştir Tbbi hizmet görevliliği meslek eğitimi yasas çerçevesinde kabul edilmiş bir eğitim sonucu elde edilen meslektir(BBiG) İkili eğitim: temel olarak diğer tüm kabul edilmiş meslek eğitimi yasasna veya el sanatlar düzenlemesine göre düzenlenmiş eğitim mesleklerinde olduğu gibi belirli okulsal veya mesleksel ön eğitim talep edilmez. İşletmeler ağrlkl olarak orta düzey eğitim bitirmiş mücadeleci tbbi uzman görevli istihdam ederler Eğitim kurumlarndaki eğitim: okullar kendi giriş kriterlerini kendileri belirliyorlar. Kural olarak en azndan temel eğitim almş olmay ön koşul olarak belirtiyorlar İkili meslek eğitimi sürecinde eğitim kurumunda ve meslek okulunda tbbi uzman görevlileri yetiştirilir Kursiyerler eğitimlerini özellikle tbbi uygulamalarla ve klinikte tamamlarlar. Kursiyerler tedavi, danşmanlk ve laboratuar süreçlerine aktif olarak katlrlar Sağlk alannn eğitim bölümünde fazla mesai gerektiren eğitim süreçleri söz konusu olabilir. Buna bağl olarak bu konuda yatl uygulama talebi olabilir − − − 1. eğitim ylnda: 531 Euro 2. eğitim ylnda: 572 Euro 3. eğitim ylnda 616 Euro − Maliyet: İkili sistemdeki eğitim ücretsizdir. Eğitim araçlarnn ücreti talep edilebilir − − Bu faaliyetin sözleşmeli aylk brüt ücreti örnek olarak: 1.500 ile 1.900 Euro arasndadr 8 qualifizierungen 9 FİZYOTERAPİST Physiotherapeut/in − Bu meslekte neler yaparsnz? − − − − − Nerede çalşrsnz? − − − Vücut fonksiyonlarnn ve hareketliliğinin geri kazanmnda,iyileştirilmesinde ve yeniden yaplandrlmasnda hastaya destek sağlamak Fizyoterapistler öncelikle yaşa başl olarak veya bir hastalk, yaralanma veya engellilik nedeniyle snrlanmş bedensel hareket imkanlarna müdahale ederler (destek sağlarlar) Uygulamada hedeflenen hareket ve nefes eksersizleriyle vücut fonksiyonlarn geri kazanmak ya da yeniden oluşturmaktr Hastaneler Bakm ve rehabilitasyon merkezleri masaj salonlar, hasta jimnastik uygulamalar, tbbi yüzme hocalğ, ebelik, doğum bakm, ayn şekilde fizyoterapi ile uyumlu alanlar özel engelli okullar Engelli insanlara dönük bakm evleri fitnes stüdyolar EĞİTİM Eğitim için neler gereklidir? Eğitim ne kadar sürüyor ve nerede yaplyor? Eğitim sürecinde ne kazanç elde ederim ve eğitim kaça mal olur? Ein Projekt des − − − − − − − − − − − − − − Orta eğitim düzeyine sahip olmak Temel eğitimi bitirmiş olmak ve meslek eğitimi almş olmak Sağlk açsndan uygunluğu belirten doktor raporu (üç ay geçmemiş olmal) Tüm eyaletlerde geçerli iyi hal belgesi Baz durumlarda giriş snavna katlmş olmak Baz durumlarda eğitim öncesi hasta bakm uygulamas yapmş olmak İnsanlarla çalşma isteği taşmak Tp konularna ilgi duymak bedensel yeterlilik pratik karar verme değerlendirme sorumluluk bilinci iletişime açklk Empati yeteneği Fiziksel dayankllk − − Mesleki uzmanlk okullar Hastanelerde uygulama aşamalar − − Eğitim sürecinde ödeme yaplmaz Okul ücreti, kayt ve /veya snav ücretleri Gefördert durch das Bundesministerium für Arbeit und Soziales und den Europäischen Sozialfonds 9