İçindekiler

XI
İçindekiler
Üçüncü baskıya ön söz
Çeviri editörünün ön sözü
Teşekkür
1 Giriş
Tanımlar: Kültürlerarası psikoloji nedir?
Tartışmalı konular
Konu 1: İçsel olarak ya da dışsal olarak kültür
Konu 2: Görelilik-evrensellik
Konu 3: Kültürel farklılıkların psikolojik düzeni
Birkaç uyarı
Açıklayıcı pozisyonlar
Kültür-karşılaştırmalı psikoloji
Kültürel psikoloji
Yerel psikoloji
Kültürlerarası araştırma deseni oluşturmak
Örnekleme
Niteliksel ve niceliksel yaklaşımlar
Yorumlamaya ilişkin tehditlerle baş etme
Kavramların ve verinin eş değerliği
Genelleme
Kültürel ve bireysel düzeydeki varyansın ayırt edilmesi
Sonuçlar
Anahtar terimler
Ek okuma
Sayfa
vii
viii
x
1
3
5
5
6
8
10
11
11
16
18
20
21
22
26
26
28
29
30
31
31
Kısım 1 Davranışlarda kültürlerarası benzerlikler ve farklılıklar 33
2 Bireysel gelişim: Bebeklik ve erken çocukluk
Gelişimin bağlamı olarak kültür
Aktarım yolları
Kültürlenme ve toplumsallaşma
Kültürden kültüre cinsiyet farkları
35
36
41
43
45
İçindekiler
Ebeveyn etnokuramları
Bebeklik ve erken çocukluk
Bebek gelişiminde kültürel değişimler
Bağlanma örüntüleri
Erken dönemde sosyal biliş
Sonuçlar
Anahtar terimler
Ek okuma
3 Bireysel gelişim: Çocukluk, ergenlik ve yetişkinlik
Çocukluk ve ergenlik
Kültürel bir kavram olarak çocukluk ve ergenlik
Yetişkinliğin oluşum dönemi olarak çocukluk
Yetişkinlik
Genç yetişkinlik: Eşleşme ve eş olma
Orta yetişkinlik: Ebeveynlik ve aile
Geç yetişkinlik
Sonuçlar
Anahtar terimler
Ek okuma
4 Sosyal Davranış
Sosyal bağlam ve sosyal davranış
Değerler
Sosyal biliş
Sosyal psikolojik bir yapı olarak kültür
Sonuçlar
Anahtar terimler
Ek okuma
5 Kişilik
50
52
52
58
60
63
64
64
65
66
66
68
72
73
75
78
82
82
83
84
86
92
99
105
108
109
109
110
Kişilik özelliği boyutları
112
“Büyük Beşli” boyutları
Diğer özellik gelenekleri
Ulusal karakter
112
116
117
Bağlam içinde kişi
119
Sosyal bağlam içinde benlik
121
Batılı olmayan bazı kavramlar
125
Afrika’da Ubuntu
Hintli kavramsallaştırmalar
Japonya’da Amae Sonuçlar
Anahtar terimler
Ek okuma
125
128
129
130
131
131
XIII
İçindekiler
6 Biliş
Tarihsel miras
Genel zekâ
“g” görüşü
Karşılaştırmalı çalışmalar
Yerel yaklaşımlar
Bilişsel tarzlar
Doğu ve Batı'da Biliş
Bağlamsal biliş
Sonuçlar
Anahtar terimler
Ek okuma
7 Duygu
Boyutsal Yaklaşımlar Duygu ve dil
Duygu bileşenleri Yüz ifadeleri
Sonuçlar
Anahtar terimler
Ek okuma
8 Dil
Dilsel Görecelilik
Renk kodlaması ve sınıflandırılması
Mekânsal yönelim
Dildeki evrensellik
Sonuçlar
Anahtar terimler
Ek Okuma 9 Algı
Tarihî kökenler
Duyusal İşlevler
Örüntülerin ve resimlerin algılanması
Görsel illüzyonlar
Derinlik algısı
Sınıflandırma
Farklı etnik gruplarda yüz tanıma
Sonuçlar
Anahtar terimler
Ek okuma
132
133
135
135
136
141
144
147
150
155
156
156
157
161
163
169
174
177
177
178
179
180
183
190
195
198
199
199
201
202
204
206
208
210
214
216
218
219
219
XIV
İçindekiler
Kısım 2 Davranış, kültür ve biyoloji arasındaki ilişkiler
10 Kültürel antropolojinin katkıları
Kültür kavramları
Kültürel evrim
Kültürel görelilik
Kültürel evrenseller
Etnografya
Etnografik alan çalışması
Etnografik arşivler
Bilişsel antropoloji
Din
Sonuçlar
Anahtar terimler
Ek okuma
11 Evrimsel biyolojinin katkıları
Doğal ve cinsel seçilim
Doğal seçilim
Cinsel seçilim
Adaptasyon
Pleiotropi, spandreller ve eksaptasyonlar
Etoloji
Evrimsel psikoloji
Kültürel aktarım modelleri
Sonuçlar
Anahtar terimler
Ek okuma
12 Yöntem ve kuram
İçsel ve dışsal bağlam
Dışsal bağlam analizi ve sonuçları
İçsel bağlamı analizi etmek
Kültürel değişmezlik ve kültüre özgülük
Görelilik
Kültürel psikoloji
Yerel psikoloji Evrenselcilik
Kültür düzeyiyle birey düzeyini birbirinden ayırmak
Kültürlerarası farklılıkların psikolojik düzeni
İleriye yönelik
Sonuç
Anahtar terimler
Ek okuma
221
223
224
229
230
231
231
232
234
237
242
270
271
271
249
250
250
255
257
258
260
262
265
270
271
271
273
274
275
278
281
281
284
286
288
294
296
298
302
303
303
XV
İçindekiler
Kısım 3 Araştırma bulgularının kültürlerarası uygulamaları
13 Kültürleşme
Kavramlar ve çerçeve
Kültürleşen gruplar
Kültürleşmenin çerçevesi
Kuramsal modeller ve perspektifler
Duygusal perspektifler
Davranışsal perspektifler
Bilişsel perspektifler
Gelişimsel perspektifler
Kişilik ve bireysel faktörler
Kültürleşme süreçleri
305
307
308
310
312
314
314
315
316
318
319
320
Kültürleşme stratejileri
Kültürleşmenin boyutları
320
323
Kültürleşmenin sonuçları
324
Psikolojik ve sosyo-kültürel adaptasyon
Okula uyum
İşe uyum
Yöntemsel sorunlar
Kültürleşmenin incelenmesi
Kültürleşme stratejilerinin ölçülmesi
Kültürleşme çalışmalarının desenleri
Sonuçlar
Anahtar terimler
Ek okuma
14 Kültürler arası İlişkiler
Kültürler arası stratejiler
Çok kültürlülük
Çok kültürlülük politikaları
Çok kültürlü düşünce yapısı
Çok kültürlülük varsayımı
Merkezi kuramlar
Temas Kuramı
Etnikmerkezcilik kuramı
Anahtar kavramlar
324
326
327
328
329
330
331
333
335
335
336
337
339
340
341
344
347
347
348
349
Kalıp yargılar
Ön yargılar
Ayrımcılık
351
352
355
Sonuçlar
Anahtar terimler
Ek okuma 356
356
357
XVI
İçindekiler
15 Kültürler arası İletişim ve Eğitim
Kültürler arası iletişim
Kültürler arası iletişim problemleri
Kültürler arası iletişim kuramları
Misafirler
358
359
359
362
364
Misafirlerin uyumu
Kültürler arası kişilik
365
366
Kültürler arası yetkinlik
368
Misafirlerin etkililiği
Kültürler arası eğitim
369
373
Sonuçlar
Anahtar terimler
Ek okuma
378
380
380
16 İş ve Örgütler
381
Örgütsel yapı
Örgütsel kültür
İş değerleri
Yönetsel davranış
382
385
387
390
Liderlik tarzları
Karar verme
390
393
İş yaşamındaki psikolojik değişkenler
Motivasyon
İş doyumu
Sonuçlar
Anahtar terimler
Ek okuma
17 Sağlık
Bazı tanım ve kavramsallaştırmalar Kültürlerarası psikopatolojiler Ruh hastalıkları sınıflandırma sistemindeki yanlılıklar Bazı ruh sağlılığı bozukluklarının ülkeler arası yaygınlığı Kültür ve psikopatoloji arasındaki bağlantı Organik temelli ruhsal bozukluklar
Şizofreni bozuklukları Depresyon Kültüre bağlı sendromlar
Psikoterapi Yerel psikoterapiler Kültürlerarası psikoterapi Çok kültürlü psikoterapiler Pozitif ruh sağlığı 396
396
401
403
404
404
405
407
409
411
412
413
414
415
417
420
422
423
425
426
427
XVII
İçindekiler
Sağlık davranışı Yoksulluk, açlık ve yetersiz beslenme Bebek ve çocuğun hayatta kalması Cinsel yolla bulaşan hastalıklar ve HIV/AIDS Sıtma 429
430
431
432
434
Ekoloji, nüfus ve sağlık 435
Doğurganlık davranışı Sağlık sonuçları 435
437
Sonuçlar Anahtar terimler Ek okuma 18 Kültürün bilgisine sahip ve kültüre uygun psikoloji
Kültürün bilgisine sahip psikoloji Batı psikolojisinin etkisi
Yerli psikolojiler
Kültürel olarak uygun psikoloji
438
439
439
441
442
442
447
454
Ulusal gelişme
455
Sonuçlar
Anahtar terimler
Ek okuma
460
460
460
Son söz
Terimler sözlüğü
Kaynakça
Ekler
462
465
475
539