İNTEMA İNŞAAT VE TESİSAT MALZEMELERİ YATIRIM VE PAZARLAMA ANONİM ŞİRKETİ 30 EYLÜL 2011 TARİHİ İTİBARİYLE HAZIRLANAN DOKUZ AYLIK ARA DÖNEME AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA ÖZET BİLANÇO ......................................................................................................................................... 1-2 ÖZET GELİR TABLOSU ........................................................................................................................... 3 ÖZET KAPSAMLI GELİR TABLOSU .................................................................................................... 4 ÖZET ÖZKAYNAK DEĞİŞİM TABLOSU .............................................................................................. 5 ÖZET NAKİT AKIM TABLOSU .............................................................................................................. 6 FİNANSAL TABLOLARA AİT AÇIKLAYICI DİPNOTLAR .............................................................. 7-33 NOT 1 NOT 2 NOT 3 NOT 4 NOT 5 NOT 6 NOT 7 NOT 8 NOT 9 NOT 10 NOT 11 NOT 12 NOT 13 NOT 14 NOT 15 NOT 16 NOT 17 ŞİRKET’İN ORGANİZASYON VE FAALİYET KONUSU ................................................. FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR ......................................... BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA ................................................................................... FİNANSAL YATIRIMLAR.................................................................................................... TİCARİ ALACAKLAR VE BORÇLAR ................................................................................ STOKLAR ............................................................................................................................... MADDİ VE MADDİ OLMAYAN DURAN VARLIKLAR .................................................. KARŞILIKLAR, KOŞULLU VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER ....................................... ÖZKAYNAKLAR ................................................................................................................... PAZARLAMA, SATIŞ VE DAĞITIM GİDERLERİ İLE GENEL YÖNETİM GİDERLERİ.......................................................................................... NİTELİKLERİNE GÖRE GİDERLER ................................................................................... DİĞER FAALİYET GELİRLERİ/(GİDERLERİ) .................................................................. FİNANSAL GELİRLER ......................................................................................................... FİNANSAL GİDERLER ......................................................................................................... HİSSE BAŞINA KAZANÇ/(KAYIP) ..................................................................................... İLİŞKİLİ TARAF AÇIKLAMALARI .................................................................................... FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ ... 7 7-14 15-17 18 18-19 19 20 21 22-24 24-25 26 26-27 27 27 27 28-32 32-33 İNTEMA İNŞAAT VE TESİSAT MALZEMELERİ YATIRIM VE PAZARLAMA A.Ş. 30 EYLÜL 2011 TARİHİ İTİBARİYLE ÖZET BİLANÇO (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) Notlar VARLIKLAR Dönen Varlıklar Nakit ve Nakit Benzerleri Ticari Alacaklar -İlişkili Taraflardan Alacaklar -Diğer Ticari Alacaklar Diğer Alacaklar Stoklar Diğer Dönen Varlıklar Duran Varlıklar Diğer Alacaklar Finansal Yatırımlar Maddi Duran Varlıklar Maddi Olmayan Duran Varlıklar Ertelenmiş Vergi Varlığı Diğer Duran Varlıklar TOPLAM VARLIKLAR 16 5 6 4 7 7 Bağımsız incelemeden geçmemiş Cari Dönem 30 Eylül 2011 Bağımsız denetimden geçmiş Geçmiş Dönem 31 Aralık 2010 139.626.756 2.297.599 125.285.282 1.738.500 123.546.782 46.736 9.294.579 2.702.560 96.517.887 2.379.707 84.649.693 810.343 83.839.350 32.036 7.890.798 1.565.653 28.290.216 26.070 16.281.208 9.041.751 2.639.360 110.576 191.251 167.916.972 29.535.317 25.254 19.003.708 7.869.459 2.008.725 433.107 195.064 126.053.204 İlişikteki notlar finansal tabloların tamamlayıcı bir parçasıdır. 1 İNTEMA İNŞAAT VE TESİSAT MALZEMELERİ YATIRIM VE PAZARLAMA A.Ş. 30 EYLÜL 2011 TARİHİ İTİBARİYLE ÖZET BİLANÇO (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) KAYNAKLAR Kısa Vadeli Yükümlülükler Ticari Borçlar -İlişkili Taraflara Borçlar -Diğer Ticari Borçlar Diğer Borçlar Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Karşılıklar Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler Alınan Sipariş Avansları Notlar 16 5 Uzun Vadeli Yükümlülükler Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Karşılıklar Diğer Uzun Vadeli Yükümlülükler ÖZKAYNAKLAR Ödenmiş Sermaye Sermaye Düzeltmesi Farkları Değer Artış Fonları Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler Geçmiş Yıllar Zararları Net Dönem Karı / (Zararı) TOPLAM KAYNAKLAR 9 9 9 9 9 Bağımsız incelemeden geçmemiş Cari Dönem 30 Eylül 2011 147.473.623 128.652.304 108.842.305 19.809.999 1.379.735 1.653.407 4.324.571 11.463.606 Bağımsız denetimden geçmiş Geçmiş Dönem 31 Aralık 2010 105.577.495 91.397.705 87.017.485 4.380.220 1.065.455 1.271.995 682.768 11.159.572 2.102.436 1.041.187 1.061.249 3.514.354 1.428.577 2.085.777 18.340.913 4.860.000 47.440.914 8.577.395 115.994 (46.619.323) 3.965.933 167.916.972 16.961.355 4.860.000 47.440.914 11.163.770 115.994 (43.265.036) (3.354.287) 126.053.204 İlişikteki notlar finansal tabloların tamamlayıcı bir parçasıdır. 2 İNTEMA İNŞAAT VE TESİSAT MALZEMELERİ YATIRIM VE PAZARLAMA A.Ş. 30 EYLÜL 2011 TARİHİNDE SONRA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET GELİR TABLOSU (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) Notlar Satış gelirleri Satışların maliyeti (-) 3 3 Brüt kar Pazarlama, satış ve dağıtım giderleri (-) Genel yönetim giderleri (-) Diğer faaliyet gelirleri Diğer faaliyet giderleri (-) 10 10 12 12 Faaliyet karı Finansal gelirler Finansal giderler (-) 13 14 Vergi öncesi kar / (zararı) Vergi gideri Dönem vergi gideri Ertelenmiş vergi gideri Bağımsız incelemeden geçmemiş 1 Temmuz - 30 Eylül 2011 Bağımsız incelemeden geçmemiş 1 Ocak - 30 Eylül 2010 Bağımsız incelemeden geçmemiş 1 Temmuz - 30 Eylül 2010 389.855.733 (345.624.138) 133.425.296 (118.587.519) 305.432.939 (270.093.212) 97.945.635 (85.704.501) 44.231.595 14.837.777 35.339.727 12.241.134 (30.597.743) (9.113.934) 1.374.171 (479.624) (10.182.345) (2.974.982) 442.265 (44.475) (27.071.819) (8.203.425) 1.627.784 (2.152.166) (9.060.075) (2.603.064) 750.676 (1.706.964) 5.414.465 2.078.240 (459.899) (378.293) 6.206.016 (7.195.892) 2.546.823 (1.996.562) 5.340.709 (5.155.885) 2.338.060 (2.138.274) 4.424.589 2.628.501 (275.075) (178.507) (458.237) 31.151 (458.656) Dönem karı / (zararı) Seyreltilmiş hisse başına kazanç / (kayıp) Bağımsız incelemeden geçmemiş 1 Ocak - 30 Eylül 2011 15 (489.172) 3.965.933 2.139.329 (733.312) (147.356) 0,8160 0,4402 (0,1509) (0,0303) İlişikteki notlar finansal tabloların tamamlayıcı bir parçasıdır. 3 İNTEMA İNŞAAT VE TESİSAT MALZEMELERİ YATIRIM VE PAZARLAMA A.Ş. 30 EYLÜL 2011 TARİHİNDE SONRA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET KAPSAMLI GELİR TABLOSU (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) Bağımsız incelemeden geçmemiş 1 Ocak - 30 Eylül 2011 Bağımsız incelemeden geçmemiş 1 Temmuz - 30 Eylül 2011 3.965.933 2.139.329 (733.312) (147.356) Satılmaya hazır finansal varlıkların değer artış fonundaki değişim Diğer kapsamlı gelir kalemlerine ilişkin vergi (giderleri) / gelirleri (2.722.500) 136.125 (2.598.750) 129.937 3.217.500 (160.874) 3.093.750 (154.686) Diğer kapsamlı gelir / (gider): (2.586.375) (2.468.813) 3.056.626 2.939.064 1.379.558 (329.484) 2.323.314 2.791.708 Net dönem karı / (zararı) Bağımsız incelemeden Bağımsız incelemeden geçmemiş geçmemiş 1 Ocak - 30 Eylül 1 Temmuz - 30 Eylül 2010 2010 Diğer kapsamlı gelir / (gider): Toplam kapsamlı gelir / (gider) İlişikteki notlar finansal tabloların tamamlayıcı bir parçasıdır. 4 İNTEMA İNŞAAT VE TESİSAT MALZEMELERİ YATIRIM VE PAZARLAMA A.Ş. 30 EYLÜL 2011 TARİHİNDE SONRA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET ÖZKAYNAK DEĞİŞİM TABLOSU (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) Ödenmiş Sermaye Sermaye Düzeltmesi Farkları Değer Artış Fonları Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler 4.860.000 47.440.914 8.636.175 115.994 (42.303.361) (961.675) 17.788.047 - - 3.056.626 - (961.675) - 961.675 (733.312) 2.323.314 30 Eylül 2010 itibariyle bakiyeler 4.860.000 47.440.914 11.692.801 115.994 (43.265.036) (733.312) 20.111.361 1 Ocak 2011 itibariyle bakiyeler 4.860.000 47.440.914 11.163.770 115.994 (43.265.036) (3.354.287) 16.961.355 - (2.586.375) - (3.354.287) - 3.354.287 3.965.933 1.379.558 115.994 (46.619.323) 3.965.933 18.340.913 1 Ocak 2010 itibariyle bakiyeler Transferler Toplam kapsamlı gider Transferler Toplam kapsamlı gelir 30 Eylül 2011 itibariyle bakiyeler 4.860.000 47.440.914 8.577.395 Geçmiş Yıllar Net Dönem Toplam Zararları Karı / (Zararı) Özkaynaklar İlişikteki notlar finansal tabloların tamamlayıcı bir parçasıdır. 5 İNTEMA İNŞAAT VE TESİSAT MALZEMELERİ YATIRIM VE PAZARLAMA A.Ş. 30 EYLÜL 2011 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET NAKİT AKIM TABLOSU (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) Bağımsız incelemeden geçmemiş 1 Ocak 30 Eylül 2011 Bağımsız incelemeden geçmemiş 1 Ocak 30 Eylül 2010 3.965.933 (733.312) 458.658 2.393.125 298.344 381.412 (13.635) 458.237 1.990.361 211.125 231.760 (173.131) (115.060) 1.353.456 946.580 (1.658.267) (1.187.540) (59.532) 342.953 427.520 927.703 7.462.447 2.984.243 (41.250.565) (1.344.249) (1.147.173) 15.578.139 3.235.588 22.265.330 4.799.517 (36.649.547) (1.652.068) 1.857.940 (1.677.108) 7.427.544 21.060.106 (6.648.890) 5 (12.037) (1.437) (685.734) 4.100.309 (49.242) (17.259) (293.593) (7.008.984) 7 7 (3.001.510) (1.196.893) 2.351 (4.196.052) (4.348.684) (830.499) 397.109 1.496.559 (3.285.515) 13.635 13.635 115.060 115.060 (82.108) (10.179.439) Dönem başındaki nakit ve nakit benzeri mevcudu 2.379.707 13.311.404 Dönem sonundaki nakit ve nakit benzerleri mevcudu 2.297.599 3.131.965 Notlar A. Esas Faaliyetlerden Kaynaklanan Nakit Akımları Net dönem karı / (zararı) Düzeltmeler: Vergiler Amortisman ve itfa payları Kıdem tazminatı yükümlülüğü karşılığı Kullanılmamış izin karşılığındaki artış/(azalış) Maddi varlık satış karı , net Faiz geliri Vadeli satışlardan kaynaklanan tahakkuk etmemiş finansman geliri Vadeli alışlardan kaynaklanan tahakkuk etmemiş finansman gideri Stok değer düşüklüğü karşılığındaki değişim Şüpheli alacak karşılığı İşletme sermayesindeki değişiklerden önceki faaliyet karı Ticari alacaklardaki artış Stoklardaki artış Diğer alacak ve varlıklardaki (artış)/azalış Ticari borçlardaki artış / (azalış) Diğer borç ve yükümlülüklerdeki artış İlişkili taraflardan alacaklar ve borçlardaki artış Esas faaliyet ile ilgili olarak sağlanan / (kullanılan) nakit Tahsil edilen şüpheli alacaklar Vergi ödemeleri Kıdem tazminatı ödemeleri Esas faaliyetlerden elde edilen/(kullanılan) nakit B. Yatırım Faaliyetlerinden Kaynaklanan Nakit Akımları Maddi varlık alımları Maddi olmayan varlık alımları Maddi varlık satışlarından elde edilen nakit Satış amaçlı elde tutulan duran varlıklardan elde edilen nakit Yatırım faaliyetlerinde kullanılan net nakit C. Finansman Faaliyetlerinden Kaynaklanan Nakit Akımları Tahsil edilen faizler Finansman faaliyetlerinden sağlanan net nakit Nakit ve nakit benzerlerinde meydana gelen net azalış 11 12 13 6 5 5 6 5 16 İlişikteki notlar finansal tabloların tamamlayıcı bir parçasıdır. 6 İNTEMA İNŞAAT VE TESİSAT MALZEMELERİ YATIRIM VE PAZARLAMA A.Ş. 30 EYLÜL 2011 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 1- ŞİRKET’İN ORGANİZASYON VE FAALİYET KONUSU İntema İnşaat ve Tesisat Malzemeleri Yatırım ve Pazarlama A.Ş. (“İntema” veya “Şirket”) 1978 yılında kurulmuş olup, fiili faaliyet konusu Eczacıbaşı Yapı Grubu’nun ürünlerinin Türkiye çapında pazarlaması ve satışının yanı sıra banyo mutfak yenileme pazarına yönelik ürün ve hizmet bütününün proje ve tasarımından başlayan yönlendirici ve bilgilendirici tanıtım, teşhir, danışmanlık, satış ve satış sonrası hizmetlerini gerçekleştirmektedir. Şirket, Türkiye’de kayıtlı olup, merkez adresi aşağıdaki gibidir: Büyükdere Caddesi Ali Kaya Sk. No: 5 Levent / İstanbul / Türkiye Şirket, Sermaye Piyasası Kurulu’na (“SPK”) kayıtlıdır ve hisseleri 16 Mart 1990 tarihinden beri İstanbul Menkul Kıymetler Borsası’nda (“İMKB”) işlem görmektedir. 30 Eylül 2011 tarihi itibariyle, Şirket’in %48,52 oranında hissesi ulusal pazarda işlem görmektedir. 30 Eylül 2011 tarihi itibariyle Şirket’te çalışan ortalama personel sayısı 304 (31 Aralık 2010: 296)’dir. 1 Ocak-30 Eylül 2011 ara dönem özet finansal tablolar 28 Ekim 2011 tarihli Yönetim Kurulu kararıyla onaylanmıştır. 2- FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR 2.1 Sunuma ilişkin temel esaslar Şirket ve Türkiye’de yerleşik bağlı ortaklıkları, yasal defterlerini ve yasal finansal tablolarını Türk Ticaret Kanunu (“TTK”) ve vergi mevzuatınca belirlenen muhasebe ilkelerine uygun olarak tutmakta ve hazırlamaktadır. Yabancı ülkelerde faaliyet gösteren bağlı ortaklıklar muhasebe kayıtlarını ve yasal finansal tablolarını faaliyette bulundukları ülkelerin para birimleri cinsinden ve ilgili ülkelerin mevzuatına uygun olarak hazırlamaktadırlar. Sermaye Piyasası Kurumu (“SPK”), Seri: XI, No: 29 sayılı “Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya İlişkin Esaslar Tebliğ” (“Seri: XI, No:29 sayılı Tebliğ”) ile işletmeler tarafından düzenlenecek finansal raporlar ile bunların hazırlanması ve ilgililere sunulmasına ilişkin ilke, usul ve esasları belirlemektedir. Bu Tebliğ, 1 Ocak 2008 tarihinden sonra başlayan hesap dönemlerine ait ilk ara finansal tablolardan geçerli olmak üzere yürürlüğe girmiştir ve bu Tebliğ ile birlikte Seri: XI, No: 25 "Sermaye Piyasasında Muhasebe Standartları Hakkında Tebliğ" yürürlükten kaldırılmıştır. Bu tebliğe istinaden, işletmeler finansal tablolarını Avrupa Birliği tarafından kabul edilen haliyle Uluslararası Finansal Raporlama Standartları’na (“UMS/UFRS”)’na göre hazırlamaları gerekmektedir. Ancak Avrupa Birliği tarafından kabul edilen UMS/UFRS’nin Uluslararası Muhasebe Standartları Kurulu (“UMSK”) tarafından yayımlananlardan farkları Türkiye Muhasebe Standartları Kurulu (“TMSK”) tarafından ilan edilinceye kadar UMS/UFRS’ler uygulanacaktır. Bu kapsamda, benimsenen standartlara aykırı olmayan, TMSK tarafından yayımlanan Türkiye Muhasebe/Finansal Raporlama Standartları (“TMS/TFRS”) esas alınacaktır. Avrupa Birliği tarafından kabul edilen UMS/UFRS’nin UMSK tarafından yayımlananlardan farkları TMSK tarafından ilan edilinceye kadar, finansal tablolar SPK Seri: XI, No: 29 sayılı tebliği çerçevesinde UMS/UFRS’ye göre hazırlanmaktadır. İlişikteki finansal tablolar ve dipnotlar, SPK tarafından 17 Nisan 2008 ve 9 Ocak 2009 tarihli duyuru ile uygulanması tavsiye edilen formatlara uygun olarak ve zorunlu kılınan bilgiler dahil edilerek sunulmuştur. SPK, halka açık şirketlerin UMS 34 “Ara Dönem Finansal Tablolar” standardı uyarınca ara dönem mali tablolarının sunumunda tam set veya özet sunumun uygulanabilmesine izin vermiştir. Buna bağlı olarak Şirket, 30 Eylül 2011 tarihi itibari ile hazırlanan ara dönem finansal tablolarını özet sunumu tercih ederek hazırlamıştır. 7 İNTEMA İNŞAAT VE TESİSAT MALZEMELERİ YATIRIM VE PAZARLAMA A.Ş. 30 EYLÜL 2011 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 2- FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (Devamı) 2.1 Sunuma ilişkin temel esaslar (Devamı) Bu Tebliğ’e istinaden UMS/UFRS’ye uygun olarak hazırlanan yıllık finansal tabloların içermesi gerekli açıklama ve dipnotlar UMS 34 uyarınca özetlenmiş veya yer verilmemiştir. Ekteki özet finansal tablolar, 31 Aralık 2010 tarihli bağımsız denetimden geçmis finansal tablolar ve ekli dipnotları ile birlikte okunmalıdır. Ara dönem finansal sonuçları tek basına yıl sonu sonuçlarının bir göstergesi olmazlar. Şirket özet finansal tablolarında 31 Aralık 2010 tarihli finansal tablolarında belirtilen muhasebe politikalarının ve muhasebe tahminlerinin aynılarını uygulamaya devam etmiştir. Kullanılan Para Birimi Şirket’in finansal tabloları faaliyette bulunduğu temel ekonomik çevrede geçerli olan para birimi (fonksiyonel para birimi) ile sunulmuştur. SPK, 17 Mart 2005 tarihinde almış olduğu bir kararla, Türkiye’de faaliyette bulunan ve SPK Muhasebe Standartları’na uygun mali tablo hazırlayan şirketler için, 1 Ocak 2005 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere enflasyon muhasebesi uygulamasının gerekli olmadığını ilan ettiği için bu tarihten itibaren Uluslararası Muhasebe Standardı 29 “Yüksek Enflasyonist Ekonomilerde Finansal Raporlama”ya göre finansal tabloların hazırlanması ve sunumu uygulamasını sona erdirmiştir. Karşılaştırmalı Bilgiler Mali durum ve performans trendlerinin tespitine imkan vermek üzere, Şirket’in finansal tabloları önceki dönemle karşılaştırmalı hazırlanmaktadır. Mali tablo kalemlerinin gösterimi veya sınıflandırılması değiştiğinde karşılaştırılabilirliği sağlamak amacıyla, önceki dönem mali tabloları da buna uygun olarak yeniden sınıflandırılır. Cari dönem finansal tabloların sunumu ile uygunluk sağlaması açısından karşılaştırmalı bilgilerde yapılan sınıflandırma değişiklikleri aşağıda açıklanmıştır: - Diğer faaliyet gelirleri: Daha önce yayımlanan 30 Eylül 2010 tarihi itibariyle sona eren döneme ait gelir tablosunda “Diğer faaliyet gelirleri” içerisinde gösterilen 82.468 TL tutarındaki “konusu kalmayan kıdem tazminatı karşılığı” 30 Eylül 2011 tarihi itibariyle sona eren döneme ait özet kapsamlı gelir tablosu ile karşılaştırmalı sunulan özet finansal bilgiler içerisinde “Genel yönetim giderleri”nde gösterilmiştir. Diğer faaliyet gelirleri: Daha önce yayımlanan 30 Eylül 2010 tarihi itibariyle sona eren döneme ait gelir tablosunda “Diğer faaliyet gelirleri” içerisinde gösterilen 49.242 TL tutarındaki “şüpheli alacak tahsilatları” 30 Eylül 2011 tarihi itibariyle sona eren döneme ait özet kapsamlı gelir tablosu ile karşılaştırmalı sunulan özet finansal bilgiler içerisinde “Genel yönetim giderleri”nde gösterilmiştir. Diğer faaliyet gelirleri: Daha önce yayımlanan 30 Eylül 2010 tarihi itibariyle sona eren döneme ait gelir tablosunda “Diğer faaliyet gelirleri” içerisinde gösterilen 146.036 TL tutarındaki “kur farkı gelirleri” 30 Eylül 2011 tarihi itibariyle sona eren döneme ait özet kapsamlı gelir tablosu ile karşılaştırmalı sunulan özet finansal bilgiler içerisinde “Finansal gelirler”de gösterilmiştir. Netleştirme/Mahsup Finansal varlıklar ve yükümlülükler, yasal olarak netleştirme hakkının var olması, net olarak ödenmesi veya tahsilinin mümkün olması veya varlığın elde edilmesi ile yükümlülüğün yerine getirilmesinin eş zamanlı olarak gerçekleşebilmesi halinde, bilançoda net değerleri ile gösterilirler. 8 İNTEMA İNŞAAT VE TESİSAT MALZEMELERİ YATIRIM VE PAZARLAMA A.Ş. 30 EYLÜL 2011 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 2 - FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (Devamı) 2.1 Sunuma ilişkin temel esaslar (Devamı) Konsolidasyon Esasları Şirket’in konsolidasyona tabi iştiraki bulunmamaktadır. İşletmenin Sürekliliği Şirket finansal tablolarını işletmenin sürekliliği ilkesine göre hazırlamıştır. Bölümlere Göre Raporlama Faaliyet bölümleri raporlaması işletmenin faaliyetlerine ilişkin karar almaya yetkili merciine yapılan raporlamayla uygunluk sağlayacak şekilde düzenlenmiştir. Şirket’in faaliyetlerine ilişkin karar almaya yetkili mercii bölüme tahsis edilecek kaynaklara ilişkin kararların alınmasından ve bölümün performansının değerlendirilmesinden sorumludur. Yönetim kurulu, Şirket’in faaliyetlere ilişkin karar almaya yetkili mercii olarak belirlenmiştir. 2.2 Yeni ve Revize Edilmiş Uluslararası Finansal Raporlama Standartları Aşağıdaki yeni ve güncellenmiş standartlar ve yorumlar Şirket tarafından uygulanmış ve bu finansal tablolarda raporlanan tutarlara ve yapılan açıklamalara etkisi olmuştur. Bu finansal tablolarda uygulanmış fakat raporlanan tutarlar üzerinde etkisi olmayan diğer standart ve yorumların detayları da ayrıca bu bölümün ilerleyen kısımlarında açıklanmıştır. (a) Şirket’in sunum ve dipnot açıklamalarını etkileyen yeni ve revize edilmiş standartlar UMS 1 Finansal Tabloların Sunumu (2010 yılında yayınlanan UFRS’lerde Yapılan İyileştirmeler’in bir kısmı olarak) UMS 1’e yapılan değişiklik, Şirket’in diğer kapsamlı gelir kalemleri ile ilgili gerekli analizini özkaynak hareket tablosunda veya dipnotlarda verebileceğine açıklık getirmektedir. Değişiklik geçmişe yönelik olarak uygulanmıştır. UFRS 7 Finansal Araçlar: Açıklamalar (2010 yılında yayınlanan UFRS’lerde Yapılan İyileştirmeler’in bir kısmı olarak) Bu değişiklik, finansal tablo kullanıcılarının finansal araçlardan kaynaklanan risklerin niteliği ve düzeyi hakkında genel bir resim çizmesi açısından sayısal açıklamalar kapsamında niteliksel açıklamalarda bulunulmasını teşvik etmektedir. Değişiklik ayrıca, kredi riski ve bilanço tarihi itibariyle elde tutulan teminatlarla ilgili yapılması gereken açıklama düzeyini belirtirken, koşulları yeniden görüşülmüş bulunan alacaklarla ilgili verilen dipnot gerekliliğini kaldırmıştır. Değişiklik geçmişe yönelik olarak uygulanmıştır. (b) Şirket’in finansal performansını ve/veya bilançosunu etkileyen yeni ve revize edilmiş standartlar Bulunmamaktadır. 9 İNTEMA İNŞAAT VE TESİSAT MALZEMELERİ YATIRIM VE PAZARLAMA A.Ş. 30 EYLÜL 2011 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 2- FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (Devamı) 2.2 Yeni ve Revize Edilmiş Uluslararası Finansal Raporlama Standartları (Devamı) (c) 2011 yılından itibaren geçerli olup, Şirket’in finansal tablolarını etkilemeyen standartlar, mevcut standartlara getirilen değişiklikler ve yorumlar UMS 24 (2009) ‘İlişkili Taraf Açıklamaları’ Kasım 2009’da UMS 24 “İlişkili Taraf Açıklamaları” güncellenmiştir. Standarda yapılan güncelleme, devlet işletmelerine, yapılması gereken dipnot açıklamalarına ilişkin kısmi muafiyet sağlamaktadır. Bu güncellenen standardın, 1 Ocak 2011 tarihinde ya da bu tarih sonrasında başlayan mali dönemlerde uygulanması zorunludur. UMS 32 (Değişiklikler) Finansal Araçlar: Sunum ve UMS 1 Finansal Tabloların Sunumu UMS 32 ve UMS 1 standartlarındaki değişiklikler, 1 Şubat 2010 tarihinde ya da bu tarih sonrasında başlayan mali dönemler için geçerlidir. Bu değişiklikler finansal tablo hazırlayan bir işletmenin fonksiyonel para birimi dışındaki bir para birimini kullanarak ihraç ettiği hakların (haklar, opsiyonlar ya da teminatlar) muhasebeleştirilme işlemleri ile ilgilidir. Önceki dönemlerde bu tür haklar, türev yükümlülükler olarak muhasebeleştirilmekteydi ancak bu değişiklikler, belirli şartların karşılanması doğrultusunda, bu tür ihraç edilen hakların opsiyon kullanım fiyatı için belirlenen para birimine bakılmaksızın, özkaynak olarak muhasebeleştirilmesi gerektiğini belirtmektedir. UFRS 1 (değişiklikler) UFRS’nin İlk Olarak Uygulanması – Diğer İstisnai Durumlar 1 Temmuz 2010 tarihinde ya da bu tarih sonrasında başlayan mali dönemler için geçerli olan UFRS 1 standardındaki değişiklikler, UFRS 7 gerçeğe uygun değer açıklamalarının karşılaştırmalı sunumu açısından UFRS’leri ilk kullanan işletmelere sınırlı muafiyet getirmektedir. UFRYK 14 (Değişiklikler) Asgari Fonlama Gerekliliğinin Peşin Ödenmesi UFRYK 14 yorumunda yapılan değişiklikler 1 Ocak 2011 tarihinde ya da bu tarih sonrasında başlayan mali dönemler için geçerlidir. Tanımlanmış fayda emeklilik planına asgari fonlama katkısı yapması zorunlu olan ve bu katkıları peşin ödemeyi tercih eden işletmeler bu değişikliklerden etkilenecektir. Bu değişiklikler uyarınca, isteğe bağlı peşin ödemelerden kaynaklanan fazlalık tutarı varlık olarak muhasebeleştirilir. UFRYK 19 ‘Finansal Yükümlülüklerin Özkaynak Araçları Kullanılarak Ödenmesi’ UFRYK 19, 1 Temmuz 2010 tarihinde ya da bu tarih sonrasında başlayan mali dönemler için geçerlidir. UFRYK 19 sadece bir yükümlülüğünün tamamını ya da bir kısmını ödemek amacıyla özkaynak araçları ihraç eden işletmelerin kullanacağı muhasebe uygulamalarına açıklık getirir. 10 İNTEMA İNŞAAT VE TESİSAT MALZEMELERİ YATIRIM VE PAZARLAMA A.Ş. 30 EYLÜL 2011 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 2- FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (Devamı) 2.2 Yeni ve Revize Edilmiş Uluslararası Finansal Raporlama Standartları (Devamı) (c) 2011 yılından itibaren geçerli olup, Şirket’in finansal tablolarını etkilemeyen standartlar, mevcut standartlara getirilen değişiklikler ve yorumlar (Devamı) Mayıs 2010, Yıllık İyileştirmeler UMSK, yukarıdaki değişikliklere ve yeniden güncellenen standartlara ek olarak, Mayıs 2010 tarihinde aşağıda belirtilen ve başlıca 6 standardı/yorumu kapsayan konularda açıklamalarını yayınlamıştır: UFRS 1 Uluslararası Finansal Raporlama Standartlarının İlk Olarak Uygulanması; UFRS 3 İşletme Birleşmeleri; UFRS 7 Finansal Araçlar: Açıklamalar; UMS 27 Konsolide ve Konsolide Olmayan Finansal Tablolar; UMS 34 Ara Dönem Finansal Raporlama; ve UFRYK 13 Müşteri Bağlılık Programları. 1 Temmuz 2010 tarihinde veya bu tarih sonrasında geçerli olan UFRS 3 ve UMS 27’deki değişiklikler haricindeki tüm diğer değişiklikler, erken uygulama opsiyonu ile birlikte, 1 Ocak 2011 tarihinde veya bu tarih sonrasında başlayan mali dönemlerden itibaren geçerlidir. Söz konusu standartlar, değişiklikler ve yorumların Şirket’in finansal performansı veya finansal durumuna önemli bir etkisi olmamıştır. (d) Henüz yürürlüğe girmemiş ve Şirket tarafından erken uygulaması benimsenmemiş standartlar ile mevcut önceki standartlara getirilen değişiklikler ve yorumlar UFRS 1 (değişiklikler) UFRS’nin İlk Olarak Uygulanması – Diğer İstisnai Durumlar 20 Aralık 2010 tarihinde, UFRS standartlarını ilk kez uygulayacak olan mali tablo hazırlayıcılarına UFRS’ye geçiş dönemi öncesinde ortaya çıkan işlemlerin yeniden yapılandırılmasında kolaylık sağlanması ve ilk kez UFRS’ye göre mali tablo hazırlayan ve sunan şirketlerden yüksek enflasyonist ortamdan yeni çıkanları için açıklayıcı bilgi sağlamak amacıyla UFRS 1’e ilave değişiklikler getirilmiştir. Bu değişiklikler 1 Temmuz 2011 tarihinde ya da bu tarih sonrasında başlayan mali dönemler için geçerli olacaktır. Şirket halihazırda UFRS’ye uygun finansal tablo hazırladığından bu değişiklikler Şirket için geçerli değildir. UFRS 7 “Finansal Araçlar: Açıklamalar” UFRS 7 Finansal Araçlar: Açıklamalar standardı bilanço dışı faaliyetler ile ilgili yapılan kapsamlı inceme çalışmalarının bir parçası olarak Ekim 2010 tarihinde değiştirilmiştir. Bu değişiklikler, mali tablo kullanıcılarının finansal varlıklara ilişkin devir işlemlerini ve devri gerçekleştiren işletmede kalan risklerin yaratabileceği etkileri anlamasına yardımcı olacaktır. Ayrıca bu değişiklikler uyarınca, oransız devir işlemlerinin raporlama dönemi sonunda gerçekleştirilmesi halinde daha fazla açıklama yapılması gerekmektedir. Bu değişiklikler 1 Temmuz 2011 tarihinde ya da bu tarih sonrasında başlayan mali dönemler için geçerli olacaktır. Şirket, bu standardın uygulanması sonucunda finansal tablolarında oluşabilecek etkileri henüz değerlendirmemiştir. 11 İNTEMA İNŞAAT VE TESİSAT MALZEMELERİ YATIRIM VE PAZARLAMA A.Ş. 30 EYLÜL 2011 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 2- FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (Devamı) 2.2 Yeni ve Revize Edilmiş Uluslararası Finansal Raporlama Standartları (Devamı) (d) Henüz yürürlüğe girmemiş ve Şirket tarafından erken uygulaması benimsenmemiş standartlar ile mevcut önceki standartlara getirilen değişiklikler ve yorumlar (Devamı) UFRS 9 ‘Finansal Araçlar: Sınıflandırma ve Ölçme’ Uluslararası Muhasebe Standartları Kurulu (UMSK), Kasım 2009’da UFRS 9’un finansal araçların sınıflandırılması ve ölçümü ile ilgili birinci kısmını yayımlamıştır. UFRS 9, UMS 39 Finansal Araçlar: Muhasebeleştirme ve Ölçme’nin yerine kullanılacaktır. Bu Standart, finansal varlıkların, işletmenin finansal varlıklarını yönetmede kullandığı model ve sözleşmeye dayalı nakit akış özellikleri baz alınarak sınıflandırılmasını ve daha sonra gerçeğe uygun değer veya itfa edilmiş maliyetle değerlenmesini gerektirmektedir. Bu yeni standardın, 1 Ocak 2013 tarihinde ya da bu tarih sonrasında başlayan mali dönemlerde uygulanması zorunludur. Şirket, bu standardın uygulanması sonucunda finansal tablolarında oluşabilecek etkileri henüz değerlendirmemiştir. UFRS 10 “Konsolide Mali Tablolar” UFRS 10 standardı, konsolidasyon ile ilgili açıklamaların yer aldığı UMS 27 “Konsolide ve Bireysel Mali Tablolar” ile UFRYK 12 “Konsolidasyon – Özel Amaçlı İşletmeler” standartlarının yerine getirilmiştir. Bu standart, konsolidasyona tabi olan işletmelerin doğasına bakılmaksızın ( örneğin; oy çoğunluğuna ya da genellikle özel amaçlı işletmelerdeki gibi diğer sözleşmeye bağlı düzenlemelere bağlı olarak kontrol edilen işletme olup, olmadığına bakılmaksızın) kontrol esasına bağlı olan tüm işletmeler için tek bir konsolidasyon modelinin kullanılmasını öngörmektedir. UFRS 10 kapsamında kontrol, ana şirketin 1) konsolidasyona tabi olan işletme üzerinde gücünün olup olmadığı; 2) konsolidasyona tabi olan işletmeye katılımıyla herhangi bir getiri elde edip, etmeyeceği; ve 3) konsolidasyona tabi olan işletme üzerinde elde edilecek getirilerin tutarını etkileyebilecek gücünün olup, olmadığına göre belirlenir. Bu değişiklikler 1 Ocak 2013 tarihinde ya da bu tarih sonrasında başlayan mali dönemler için geçerli olacaktır. Şirket, bu standardın uygulanması sonucunda finansal tablolarında oluşabilecek etkileri henüz değerlendirmemiştir. UFRS 11 “Ortak Düzenlemeler” UMS 31 “İş Ortaklıklarındaki Paylar” standardının yerine getirilen UFRS 11 standardında ortak düzenlemeler için getirilen yeni muhasebe gerekliliklerine yer verilmiştir. Müşterek kontrol altındaki işletmelerin muhasebe işlemlerinde kullanılan oransal konsolidasyon yöntemi opsiyonu bu Standart uyarınca kaldırılmıştır. UFRS 11 standardı ayrıca müşterek kontrol altında olan varlıkların ortak faaliyetler ile ortak girişimler olarak ayrılması işlemini de ortadan kaldırmıştır. Ortak faaliyet, müşterek kontrolü olan tarafların varlık haklarının ve yükümlülük zorunluluklarının olduğu ortak bir düzenlemedir. Ortak girişim ise, müşterek kontrolü olan tarafların net varlık haklarına sahip olduğu ortak bir düzenlemedir. Bu değişiklikler 1 Ocak 2013 tarihinde ya da bu tarih sonrasında başlayan mali dönemler için geçerli olacaktır. Şirket, bu standardın uygulanması sonucunda finansal tablolarında oluşabilecek etkileri henüz değerlendirmemiştir. 12 İNTEMA İNŞAAT VE TESİSAT MALZEMELERİ YATIRIM VE PAZARLAMA A.Ş. 30 EYLÜL 2011 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 2- FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (Devamı) 2.2 Yeni ve Revize Edilmiş Uluslararası Finansal Raporlama Standartları (Devamı) (d) Henüz yürürlüğe girmemiş ve Şirket tarafından erken uygulaması benimsenmemiş standartlar ile mevcut önceki standartlara getirilen değişiklikler ve yorumlar (Devamı) UFRS 12 “Diğer İşletmede Bulunan Paylara İlişkin Açıklamalar” UFRS 12, bir işletmenin katılımının olduğu şirketlere ait olan konsolide ve konsolide olmayan mali tablolara ilişkin ileri düzeyde açıklamalar getirmiştir. Bu standardın amacı; mali tablo kullanıcılarının kontrol esasını, konsolide varlık ve yükümlülükler üzerinde olabilecek kısıtlamaları, konsolide olmayan şirketlere katılımdan kaynaklanabilecek riskleri, ve kontrol gücü olmayan pay sahiplerinin konsolide şirket faaliyetlerine katılımını değerlendirebilmesi açısından bilgi sağlamaktır. Bu değişiklikler 1 Ocak 2013 tarihinde ya da bu tarih sonrasında başlayan mali dönemler için geçerli olacaktır. Şirket, bu standardın uygulanması sonucunda finansal tablolarında oluşabilecek etkileri henüz değerlendirmemiştir. UFRS 13 “Gerçeğe Uygun Değer Hesaplamaları” UMSK, UFRS’ler kapsamında gerçeğe uygun değer ölçümünün kullanılmasını belirten açıklamalarını rehber niteliğinde tek bir kaynakta toplamak amacıyla UFRS 13 Gerçeğe Uygun Değer Hesaplamaları standardını 12 Mayıs 2011 tarihinde yayınlamıştır. Bu standart, gerçeğe uygun değer tanımını yaparken, gerçeğe uygun değer hesaplamaları ile ilgili verilecek açıklama gerekliliklerini de belirtir. Bu standartta gerçeğe uygun değer hesaplamalarının gerekli olduğu durumlara açıklık getirilmez; ancak bir başka standardın öngördüğü durumlarda gerçeğe uygun değerin nasıl hesaplanacağı ile ilgili açıklamalara yer verilir. Bu değişiklikler 1 Ocak 2013 tarihinde ya da bu tarih sonrasında başlayan mali dönemler için geçerli olacaktır. Şirket, yapılan bu değişikliklerin uygulanması sonucu ortaya çıkacak etkileri henüz değerlendirmemiştir. UMS 12 “Gelir Vergisi” UMS 12 “Gelir Vergisi” standardı, Aralık 2010 tarihinde değişikliğe uğramıştır. UMS 12 uyarınca varlığın defter değerinin kullanımı ya da satışı sonucu geri kazanılıp, kazanılmamasına bağlı olarak varlıkla ilişkilendirilen ertelenmiş vergisini hesaplaması gerekmektedir. Varlığın UMS 40 ‘Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller’ standardında belirtilen gerçeğe uygun değer yöntemi kullanılarak kayıtlara alındığı durumlarda, defter değerinin geri kazanılması işlemi varlığın kullanımı ya da satışı ile olup olmadığının belirlenmesi zorlu ve subjektif bir karar olabilir. Standarda yapılan değişiklik, bu durumlarda varlığın geri kazanılmasının satış yoluyla olacağı tahmininin seçilmesini söyleyerek pratik bir çözüm getirmiştir. Bu değişiklikler 1 Ocak 2012 tarihinde ya da bu tarih sonrasında başlayan mali dönemler için geçerli olacaktır. Şirket, bu standardın uygulanması sonucunda finansal tablolarında oluşabilecek etkileri henüz değerlendirmemiştir. UMS 1 Finansal Tabloların Sunumu (2011) – Diğer Kapsamlı Gelir Kalemlerinin Sunumu UMS 1 standardında yapılan değişiklikler diğer kapsamlı gelir içinde yer alan kalemlerin sunumu ve diğer kapsamlı gelir içinde sınıflandırılması konusunda açıklayıcı bilgilere yer verir. Bu değişiklikler 1 Temmuz 2012 tarihinde ya da bu tarih sonrasında başlayan mali dönemler için geçerli olacaktır. Şirket, yapılan bu değişikliklerin uygulanması sonucu ortaya çıkacak etkileri henüz değerlendirmemiştir. UMS 19 Çalışanlara Sağlanan Faydalar (2011) (“Değişiklikler”) UMS 19 standardında yapılan değişiklikler, tanımlanmış fayda planları ve kıdem tazminatı ile ilgili muhasabe işlemlerine değişiklik getirmektedir. Bu değişiklikler 1 Ocak 2013 tarihinde ya da bu tarih sonrasında başlayan mali dönemler için geçerli olacaktır. Şirket, yapılan bu değişikliklerin uygulanması sonucu ortaya çıkacak etkileri henüz değerlendirmemiştir. 13 İNTEMA İNŞAAT VE TESİSAT MALZEMELERİ YATIRIM VE PAZARLAMA A.Ş. 30 EYLÜL 2011 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 2- FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (Devamı) 2.2 Yeni ve Revize Edilmiş Uluslararası Finansal Raporlama Standartları (Devamı) (d) Henüz yürürlüğe girmemiş ve Şirket tarafından erken uygulaması benimsenmemiş standartlar ile mevcut önceki standartlara getirilen değişiklikler ve yorumlar (Devamı) UMS 27 “Bireysel Mali Tablolar (2011)” Bireysel mali tablolara ilişkin olarak öngörülen gerekliliklerde herhangi bir değişiklik yapılmamış ve buradaki bütün açıklamalar yeniden düzenlenen UMS 27 standardına ilave edilmiştir. UMS 27 standardındaki diğer bilgiler ise UFRS 10 standardında yer alanlar ile değiştirilmiştir. UMS 28 “İştiraklerdeki ve Ortak Girişimlerdeki Yatırımlar (2011)” UMS 28, UFRS 10, UFRS 11 ve UFRS 12 standartlarının yayınlanmasıyla birlikte yeniden düzenlenmiştir. UFRYK 20 Yerüstü Maden İşletmelerinde Üretim Aşamasındaki Hafriyat (Dekapaj) Maliyetleri 19 Ekim 2011 tarihinde UMSK yerüstü maden işletmelerinde üretim aşamasındaki hafriyat maliyetlerinin muhasebeleştirilmesine açıklık getiren UFRYK 20 Yerüstü Maden İşletmelerinde Üretim Aşamasındaki Hafriyat (Dekapaj) Maliyetleri yorumunu yayınlamıştır. Yorum, üretim aşamasındaki hafriyatların ne zaman ve hangi koşullarda varlık olarak muhasebeleşeceği, muhasebeleşen varlığın ilk kayda alma ve sonraki dönemlerde nasıl ölçüleceğine açıklık getirmektedir. Yorum 1 Ocak 2013 tarihinde ya da sonrasında başlayan finansal dönemler için yürürlüğe girecek olup erken uygulamaya izin verilmektedir. 14 İNTEMA İNŞAAT VE TESİSAT MALZEMELERİ YATIRIM VE PAZARLAMA A.Ş. 30 EYLÜL 2011 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 3- BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA 30 Eylül 2011 tarihi itibariyle, Şirket toptan satışlar ve perakende mağaza zinciri işletmesi olmak üzere iki ana faaliyet alanında çalışmaktadır: Diğer grup faaliyetleri ağırlıklı olarak mutfak malzemeleri üretimi, tasarım ve montaj hizmetlerinden ve diğer ithal edilen ürünlerin mağazalar aracılığıyla satışından oluşmaktadır. Diğer içerisinde sınıflandırılan bu faaliyetler, ayrı olarak raporlanabilir bölümler değildir. 30 Eylül 2011 ve 2010 tarihlerinde sona eren ara döneme ait bölümlere göre amortisman ve itfa payları ve yatırım harcamaları aşağıdaki gibidir: 1 Ocak - 30 Eylül 2011 Toptan Yatırım harcamaları Amortisman ve itfa payları 2.226.798 1.533.945 1 Temmuz - 30 Eylül 2011 Toptan Yatırım harcamaları Amortisman ve itfa payları 862.256 526.624 1 Ocak - 30 Eylül 2010 Toptan Yatırım harcamaları Amortisman ve itfa payları 2.576.325 1.306.043 1 Temmuz - 30 Eylül 2010 Toptan Yatırım harcamaları Amortisman ve itfa payları 981.764 430.212 15 Faaliyet alanı Perakende 1.943.005 801.481 Faaliyet alanı Perakende 87.891 276.552 Faaliyet alanı Perakende 2.513.833 635.869 Faaliyet alanı Perakende 930.217 223.001 Diğer Toplam 28.600 57.699 4.198.403 2.393.125 Diğer Toplam 8.750 17.889 958.897 821.065 Diğer Toplam 89.025 48.449 5.179.183 1.990.361 Diğer Toplam 1.279 18.019 1.913.260 671.232 İNTEMA İNŞAAT VE TESİSAT MALZEMELERİ YATIRIM VE PAZARLAMA A.Ş. 30 EYLÜL 2011 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 3 - BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA (Devamı) 1 Ocak – 30 Eylül 2011 tarihi itibariyle sona eren ara döneme ait bölüm sonuçları aşağıdaki gibidir: Toptan Satış gelirleri Satışların maliyeti Brüt kar Faaliyet giderleri Diğer faaliyet gelirleri Diğer faaliyet giderleri Faaliyet karı Finansal gelirler Finansal giderler Vergi öncesi kar / (zarar) Faaliyet alanı Perakende Diğer Toplam 327.149.878 (301.719.778) 57.379.195 (40.057.615) 5.326.660 (3.846.745) 389.855.733 (345.624.138) 25.430.100 17.321.580 1.479.915 44.231.595 (21.174.430) 1.271.287 (458.531) (17.109.546) 59.975 (20.817) (1.427.701) 42.909 (276) (39.711.677) 1.374.171 (479.624) 5.068.426 251.192 94.847 5.414.465 4.872.286 (5.198.955) 1.111.569 (1.676.481) 222.161 (320.456) 6.206.016 (7.195.892) 4.741.757 (313.720) (3.448) 4.424.589 Vergi gideri (458.656) Net dönem karı 3.965.933 1 Temmuz – 30 Eylül 2011 tarihi itibariyle sona eren ara döneme ait bölüm sonuçları aşağıdaki gibidir: Toptan Satış gelirleri Satışların maliyeti Faaliyet alanı Perakende Diğer Toplam 112.227.747 (103.842.150) 18.850.303 (12.944.354) 2.347.246 (1.801.015) 133.425.296 (118.587.519) 8.385.597 5.905.949 546.231 14.837.777 (6.965.583) 418.479 (42.550) (5.728.474) 23.786 (2.041) (463.270) 116 (13.157.327) 442.265 (44.475) Faaliyet karı 1.795.943 199.220 83.077 2.078.240 Finansal gelirler Finansal giderler 1.636.732 (996.381) 772.529 (823.078) 137.562 (177.103) 2.546.823 (1.996.562) Vergi öncesi kar 2.436.294 148.671 43.536 2.628.501 Brüt kar Faaliyet giderleri Diğer faaliyet gelirleri Diğer faaliyet giderleri Vergi gideri (489.172) Net dönem karı 2.139.329 16 İNTEMA İNŞAAT VE TESİSAT MALZEMELERİ YATIRIM VE PAZARLAMA A.Ş. 30 EYLÜL 2011 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 3 - BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA (Devamı) 1 Ocak – 30 Eylül 2010 tarihi itibariyle sona eren ara döneme ait bölüm sonuçları aşağıdaki gibidir: Toptan Satış gelirleri Satışların maliyeti Brüt kar Faaliyet giderleri Diğer faaliyet gelirleri Diğer faaliyet giderleri Faaliyet karı / (zararı) Finansal gelirler Finansal giderler Vergi öncesi kar / (zarar) Faaliyet alanı Perakende Diğer Toplam 259.285.264 (238.112.482) 42.874.917 (29.615.231) 3.272.758 (2.365.499) 305.432.939 (270.093.212) 21.172.782 13.259.686 907.259 35.339.727 (19.329.061) 1.305.579 (1.847.762) (14.726.484) 208.575 (320.521) (1.219.699) 113.630 16.117 (35.275.244) 1.627.784 (2.152.166) 1.301.538 (1.578.744) (182.693) (459.899) 5.128.573 (5.070.866) 198.148 (94.207) 13.988 9.188 5.340.709 (5.155.885) 1.359.245 (1.474.803) (159.517) (275.075) Vergi gideri (458.237) Net dönem zararı (733.312) 1 Temmuz – 30 Eylül 2010 tarihi itibariyle sona eren ara döneme ait bölüm sonuçları aşağıdaki gibidir: Toptan Satış gelirleri Satışların maliyeti Brüt kar Faaliyet giderleri Diğer faaliyet gelirleri Diğer faaliyet giderleri Faaliyet karı / (zararı) Finansal gelirler Finansal giderler Vergi öncesi kar / (zararı) Faaliyet alanı Perakende Diğer Toplam 81.933.119 (74.943.102) 15.483.426 (10.560.387) 529.090 (201.012) 97.945.635 (85.704.501) 6.990.017 4.923.039 328.078 12.241.134 (6.189.671) 760.157 (1.680.543) (5.095.667) (4.319) (24.091) (377.801) (5.162) (2.330) (11.663.139) 750.676 (1.706.964) (120.040) (201.038) (57.215) (378.293) 2.273.267 (2.370.964) 59.998 235.575 4.795 (2.885) 2.338.060 (2.138.274) (217.737) 94.535 (55.305) (178.507) Vergi geliri 31.151 Net dönem zararı (147.356) 17 İNTEMA İNŞAAT VE TESİSAT MALZEMELERİ YATIRIM VE PAZARLAMA A.Ş. 30 EYLÜL 2011 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 4- FİNANSAL YATIRIMLAR 30 Eylül 2011 Ortaklık Payı (%) Tutar 5,48 16.273.125 0,25 8.083 16.281.208 Ticaret ünvanı Eczacıbaşı Yapı Gereçleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. Eczacıbaşı Sigorta Acenteliği A.Ş. (*) 31 Aralık 2010 Ortaklık Payı (%) Tutar 5,48 18.995.625 0,25 8.083 19.003.708 (*) 30 Eylül 2011 tarihi itibariyle finansal yatırımlar grubuna dahil olan Eczacıbaşı Sigorta Acenteliği A.Ş.’nin aktif bir piyasada fiyat kotasyonu bulunmadığından, 31 Aralık 2004 tarihindeki satın alma gücünde enflasyona göre düzeltilmiş maliyet bedeli üzerinden gösterilmektedir. 5- TİCARİ ALACAKLAR VE BORÇLAR Şirket’in 30 Eylül 2011 ve 31 Aralık 2010 tarihleri itibariyle ticari alacakları aşağıdaki gibidir: Kısa vadeli ticari alacaklar Ticari alacaklar Alacak senetleri Ertelenen finansman gelirleri (-) Şüpheli ticari alacaklar karşılığı (-) 30 Eylül 2011 31 Aralık 2010 97.776.820 32.708.970 (1.212.217) (5.726.791) 123.546.782 58.136.566 31.749.736 (651.077) (5.395.875) 83.839.350 Şirket’in ticari alacaklarının ortalama vadesi 3 aydır (31 Aralık 2010: 3 ay) ve yıllık %7,86 (31 Aralık 2010: yıllık %7,60) etkin faiz oranı kullanılarak iskonto edilmiştir. Şirket, 30 Eylül 2011 tarihi itibariyle bayilerine aylık %2 gecikme faizi uygulamaktadır (31 Aralık 2010: %2). Şüpheli alacak karşılığının dönem içindeki hareketleri aşağıdaki gibidir: Şüpheli ticari alacak karşılığı hareketleri Açılış bakiyesi Dönem gideri (Not 10) Tahsilatlar (Not 10) Kapanış bakiyesi 18 1 Ocak 30 Eylül 2011 1 Ocak 30 Eylül 2010 (5.395.875) (342.953) 12.037 (5.726.791) (4.362.265) (927.703) 49.242 (5.240.726) İNTEMA İNŞAAT VE TESİSAT MALZEMELERİ YATIRIM VE PAZARLAMA A.Ş. 30 EYLÜL 2011 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 5- TİCARİ ALACAKLAR VE BORÇLAR (Devamı) Şirket’in 30 Eylül 2011 ve 31 Aralık 2010 tarihleri itibariyle ticari borçları aşağıdaki gibidir: 30 Eylül 2011 31 Aralık 2010 19.958.359 (148.360) 19.809.999 4.385.906 (5.686) 4.380.220 Kısa vadeli ticari borçlar Ticari borçlar Ertelenen finansman giderleri (-) Şirket’in ticari borçlarının ortalama vadesi 4 aydan kısadır (31 Aralık 2010: 4 ay) ve yıllık %7,31 (31 Aralık 2010: yıllık %7,40) etkin faiz oranı kullanılarak iskonto edilmiştir. 6- STOKLAR 30 Eylül 2011 ve 31 Aralık 2010 tarihleri itibariyle Şirket stoklarının detayı aşağıdaki gibidir: 30 Eylül 2011 31 Aralık 2010 9.783.135 51.452 (540.008) 9.294.579 8.292.159 198.179 (599.540) 7.890.798 Stok değer düşüklüğü karşılığı hareketleri 1 Ocak 30 Eylül 2011 1 Ocak 30 Eylül 2010 Açılış bakiyesi Dönem gideri Konusu kalmayan karşılık (599.540) 59.532 (380.052) (427.520) - Kapanış bakiyesi (540.008) (807.572) Ticari mallar Diğer stoklar Stok değer düşüklüğü karşılığı (-) Stok değer düşüklüğü karşılığı satışların maliyeti içerisinde muhasebeleştirilmiştir. 19 İNTEMA İNŞAAT VE TESİSAT MALZEMELERİ YATIRIM VE PAZARLAMA A.Ş. 30 EYLÜL 2011 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 7- MADDİ VE MADDİ OLMAYAN DURAN VARLIKLAR Maddi Duran Varlıklar Maddi Olmayan Duran Varlıklar Maliyet Değeri 1 Ocak 2011 açılış bakiyesi Alımlar Çıkışlar 21.247.482 3.001.510 (2.819) 7.379.974 1.196.893 - 30 Eylül 2011 kapanış bakiyesi 24.246.173 8.576.867 1 Ocak 2011 açılış bakiyesi Dönem amortisman gideri ve itfa payı Çıkışlar (13.378.023) (1.826.867) 468 (5.371.249) (566.258) - 30 Eylül 2011 kapanış bakiyesi (15.204.422) (5.937.507) 30 Eylül 2011 net defter değeri 9.041.751 2.639.360 Birikmiş Amortismanlar ve İtfa Payları Maddi Duran Varlıklar Maddi Olmayan Duran Varlıklar Maliyet Değeri 1 Ocak 2010 açılış bakiyesi Alımlar Çıkışlar 15.965.102 4.348.684 (231.325) 6.068.238 830.499 - 30 Eylül 2010 kapanış bakiyesi 20.082.461 6.898.737 1 Ocak 2010 açılış bakiyesi Dönem amortisman gideri ve itfa payı Çıkışlar (11.276.051) (1.290.526) 7.347 (4.571.036) (699.834) - 30 Eylül 2010 kapanış bakiyesi (12.559.230) (5.270.870) 30 Eylül 2010 net defter değeri 7.523.231 1.627.867 Birikmiş Amortismanlar ve İtfa Payları 20 İNTEMA İNŞAAT VE TESİSAT MALZEMELERİ YATIRIM VE PAZARLAMA A.Ş. 30 EYLÜL 2011 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 8- KARŞILIKLAR, KOŞULLU VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER Koşullu varlık ve yükümlülükler aşağıdaki gibidir: 30 Eylül 2011 Alınan teminatlar İpotekler 31 Aralık 2010 16.738.566 32.625.780 49.364.346 17.031.546 28.589.980 45.621.526 Şirket’in 30 Eylül 2011 ve 31 Aralık 2010 tarihleri itibariyle teminat/rehin/ipotek pozisyonu aşağıdaki gibidir: Şirket tarafından verilen TRİ’ler (Teminat-Rehin-İpotekler) A.Kendi tüzel kişiliği adına vermiş olduğu TRİ’lerin toplam tutarı B.Olağan ticari faaliyetlerinin yürütülmesi amacıyla diğer 3. kişilerin borcunu temin amacıyla vermiş olduğu TRİ’lerin toplam tutarı C.Diğer verilen TRİ’lerin toplam tutarı i)Ana ortak lehine vermiş olduğu TRİ’lerin toplam tutarı ii)B ve C maddeleri kapsamına girmeyen diğer grup şirketleri lehine vermiş olduğu TRİ’lerin toplam tutarı iii)C maddesi kapsamına girmeyen 3. kişiler lehine vermiş olduğu TRİ’lerin toplam tutarı 30 Eylül 2011 31 Aralık 2010 603.598 1.463.647 - - - - 603.598 1.463.647 30 Eylül 2011 ve 31 Aralık 2010 itibariyle verilmiş olan teminatların hepsi TL’dir. Şirket’in vermiş olduğu diğer TRİ’lerin Şirket’in özkaynaklarına oranı 30 Eylül 2011 tarihi itibariyle %3’dür ( 31 Aralık 2010 tarihi itibariyle %9). Operasyonel kiralama yükümlülükleri Şirket 30 Eylül 2011 tarihi itibariyle çalışanlarına tahsis ettiği 114 adet aracı operasyonel kiralama yöntemi ile kiralamaktadır (31 Aralık 2010: 109 adet). Şirket’in 30 Eylül 2011 ve 31 Aralık 2010 itibariyle operasyonel kiralama sözleşmelerinden kaynaklanan gelecek dönemlere ilişkin kira yükümlülükleri aşağıdaki gibidir: İptal edilemeyen operasyonel finansal kiralama taahhütleri 1 yıl içinde ödenecek 1-2 yıl içinde ödenecek 2-5 yıl içinde ödenecek 21 30 Eylül 2011 1.241.888 781.210 322.081 2.345.179 31 Aralık 2010 1.105.878 670.343 619.881 2.396.102 İNTEMA İNŞAAT VE TESİSAT MALZEMELERİ YATIRIM VE PAZARLAMA A.Ş. 30 EYLÜL 2011 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 9- ÖZKAYNAKLAR Şirket’in 30 Eylül 2011 ve 31 Aralık 2010 tarihlerindeki hissedarları ve sermaye içindeki payları tarihi değerlerle aşağıdaki gibidir: 30 Eylül 2011 Adı 31 Aralık 2010 Pay Oranı (%) Tutar Pay Oranı (%) Tutar 27,43% 20,86% 0,97% 0,97% 0,65% 0,60% 48,52% 100,00% 1.333.121 1.013.958 46.980 46.980 31.320 29.363 2.358.278 4.860.000 27,43% 20,86% 0,97% 0,97% 0,65% 0,60% 48,52% 100,00% 1.333.121 1.013.958 46.980 46.980 31.320 29.363 2.358.278 4.860.000 Eczacıbaşı Holding A.Ş. Eczacıbaşı Yatırım Holding Ort. A.Ş. (*) EİP Eczacıbaşı İlaç Pazarlama A.Ş. Ekom Eczacıbaşı Dış Ticaret A.Ş. Eczacıbaşı Bilişim San. Ve Tic. A.Ş. Girişim Paz. Tüketim Ürünleri San. ve Tic. A.Ş. Halka Açık Kısım Toplam Enflasyon düzeltmesi Düzeltilmiş sermaye 47.440.914 52.300.914 47.440.914 52.300.914 (*) Eczacıbaşı Yatırım Holding Ortaklığı A.Ş., 30 Eylül 2011 tarihi itibariyle dönem içerisinde çeşitli fiyatlardan hisse alım satımı yapmıştır. Yaptığı bu işlemler sonucunda bilanço tarihi itibari ile, Eczacıbaşı Yatırım Holding Ortaklığı A.Ş.’nin Şirket’deki iştirak payı % 41,13 olmuştur. 30 Eylül 2011 tarihi itibariyle beheri 1 TL olan 4.860.000 adet hisse (31 Aralık 2010: Beheri 1 TL olan 4.860.000 adet hisse) bulunmaktadır. Farklı hisse grupları ve hissedarlara verilen herhangi bir imtiyaz yoktur. Değer artış fonları Finansal varlıklar değer artış fonu 30 Eylül 2011 31 Aralık 2010 8.577.395 8.577.395 11.163.770 11.163.770 Finansal Varlık Değer Artış Fonu: Finansal Varlık Değer Artış Fonu satılmaya hazır finansal varlıkların gerçeğe uygun değerlerinden değerlemesi sonucu ortaya çıkar. Gerçeğe uygun değeriyle değerlenen bir finansal aracın elden çıkarılması durumunda, değer artış fonunun satılan finansal varlıkla ilişkili parçası doğrudan kar/zararda muhasebeleştirilir. Yeniden değerlenen bir finansal aracın değer düşüklüğüne uğraması durumunda ise değer artış fonunun değer düşüklüğüne uğrayan finansal varlıkla ilişkili kısmı kar/zararda muhasebeleştirilir. Kanuni defterlerdeki birikmiş karlar, aşağıda belirtilen kanuni yedeklerle ilgili hüküm haricinde dağıtılabilirler. 22 İNTEMA İNŞAAT VE TESİSAT MALZEMELERİ YATIRIM VE PAZARLAMA A.Ş. 30 EYLÜL 2011 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 9 - ÖZKAYNAKLAR (Devamı) Türk Ticaret Kanunu’na göre, yasal yedekler birinci ve ikinci tertip yasal yedekler olmak üzere ikiye ayrılır. Türk Ticaret Kanunu’na göre birinci tertip yasal yedekler, şirketin ödenmiş sermayesinin %20’sine ulaşılıncaya kadar, kanuni net karın %5’i olarak ayrılır. İkinci tertip yasal yedekler ise ödenmiş sermayenin %5’ini aşan dağıtılan karın %10’udur. Türk Ticaret Kanunu’na göre, yasal yedekler ödenmiş sermayenin %50’sini geçmediği sürece sadece zararları netleştirmek için kullanılabilir, bunun dışında herhangi bir şekilde kullanılması mümkün değildir. Bu tutarların SPK Finansal Raporlama Standartları uyarınca “Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler” içerisinde sınıflandırılması gerekmektedir. Şirket’in 30 Eylül 2011 tarihi itibariyle kardan ayrılan kısıtlanmış yedeklerinin tutarı 115.994 TL’dir (31 Aralık 2010: 115.994 TL). Kardan ayrılan kısıtlanmış yedekler Yasal yedekler 30 Eylül 2011 31 Aralık 2010 115.994 115.994 115.994 115.994 30 Eylül 2011 ve 31 Aralık 2010 tarihleri itibariyle (kanuni finansal tablolara göre) önceki dönem karları aşağıdaki gibidir: 30 Eylül 31 Aralık Geçmiş yıllar karları / (zararları) 2011 2010 Olağanüstü yedekler Geçmiş yıllar zararları 1.485.088 (48.104.411) (46.619.323) 1.485.088 (44.750.124) (43.265.036) Halka açık şirketler, temettü dağıtımlarını SPK’nın öngördüğü şekilde aşağıdaki gibi yaparlar: SPK’nın geçmiş dönemlerdeki gereklilikleri uyarınca enflasyona göre düzeltilen ilk finansal tablo denkleştirme işleminde ortaya çıkan ve “geçmiş yıllar zararı”nda izlenen tutarın, SPK’nın kar dağıtımına ilişkin düzenlemeleri çerçevesinde, enflasyona göre düzeltilmiş finansal tablolara göre dağıtılabilecek kar rakamı bulunurken indirim kalemi olarak dikkate alınmaktaydı. Bununla birlikte, “geçmiş yıllar zararı”nda izlenen söz konusu tutar, varsa dönem karı ve dağıtılmamış geçmiş yıl karları, kalan zarar miktarının ise sırasıyla olağanüstü yedek akçeler, yasal yedek akçeler, özkaynak kalemlerinin enflasyon muhasebesine göre düzeltilmesinden kaynaklanan sermaye yedeklerinden mahsup edilmesi mümkün bulunmaktaydı. Yine 1 Ocak 2008 tarihine kadar geçerli olan uygulama uyarınca enflasyona göre düzeltilen ilk finansal tablo düzenlenmesi sonucunda özkaynak kalemlerinden “Sermaye, Emisyon Primi, Yasal Yedekler, Statü Yedekleri, Özel Yedekler ve Olağanüstü Yedek” kalemlerine bilançoda kayıtlı değerleri ile yer verilmekteydi. Bu hesap kalemlerinin düzeltilmiş değerleri toplu halde özkaynak grubu içinde “özkaynak enflasyon düzeltmesi farkları” hesabında yer almaktaydı. Tüm özkaynak kalemlerine ilişkin “özkaynak enflasyon düzeltmesi farkları” sadece bedelsiz sermaye artırımı veya zarar mahsubunda, olağanüstü yedeklerin kayıtlı değerleri ise, bedelsiz sermaye artırımı; nakit kar dağıtımı ya da zarar mahsubunda kullanılabilmekteydi. 23 İNTEMA İNŞAAT VE TESİSAT MALZEMELERİ YATIRIM VE PAZARLAMA A.Ş. 30 EYLÜL 2011 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 9 - ÖZKAYNAKLAR (Devamı) 1 Ocak 2008 itibariyle yürürlüğe giren Seri: XI No: 29 sayılı tebliğ ve ona açıklama getiren SPK duyurularına göre “Ödenmiş Sermaye”, “Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler” ve “Hisse Senedi İhraç Primleri”’nin yasal kayıtlardaki tutarları üzerinden gösterilmesi gerekmektedir. Söz konusu tebliğin uygulanması esnasında değerlemelerde çıkan farklılıklar (enflasyon düzeltmesinden kaynaklanan farlılıklar gibi): - “Ödenmiş Sermaye”den kaynaklanmaktaysa ve henüz sermayeye ilave edilmemişse, “Ödenmiş Sermaye” kaleminden sonra gelmek üzere açılacak “Sermaye Düzeltmesi Farkları” kalemiyle; - “Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler” ve “Hisse Senedi İhraç Primleri”’nden kaynaklanmakta ve henüz kar dağıtımı veya sermaye artırımına konu olmamışsa “Geçmiş Yıllar Kar/Zararıyla”, ilişkilendirilmiştir. Diğer özkaynak kalemleri ise SPK Finansal Raporlama Standartları çerçevesinde değerlenen tutarları ile gösterilmektedir. Sermaye düzeltmesi farklarının sermayeye eklenmek dışında bir kullanımı yoktur. 10 - PAZARLAMA, SATIŞ VE DAĞITIM GİDERLERİ İLE GENEL YÖNETİM GİDERLERİ Pazarlama, satış ve dağıtım giderleri (-) Personel giderleri Kira giderleri Reklam, tanıtım giderleri Nakliye giderleri Amortisman giderleri Yol, ulaşım, seyahat giderleri Depolama gideri Fason üretim gideri Haberleşme giderleri Yakıt, enerji, su giderleri Danışmanlık giderleri Ofis kırtasiye gideri Vergi resim ve harclar Komisyon giderleri Bakım onarım giderleri Temizlik giderleri Sigorta giderleri Teknik hizmet giderleri Diğer 1 Ocak 30 Eylül 2011 (12.985.970) (6.239.295) (2.122.257) (1.768.763) (1.078.444) (1.064.257) (944.670) (936.030) (721.894) (678.992) (527.622) (170.656) (110.402) (92.265) (87.789) (51.715) (32.057) (8.263) (976.402) (30.597.743) 24 1 Temmuz 30 Eylül 2011 (4.332.237) (2.168.955) (585.842) (567.535) (303.730) (424.022) (334.451) (378.177) (198.597) (233.786) (149.273) (45.678) (33.273) (17.777) (34.062) (13.757) (12.140) (2.683) (346.370) (10.182.345) 1 Ocak 30 Eylül 2010 (11.126.362) (5.046.522) (2.379.269) (1.131.328) (1.024.918) (747.135) (1.028.671) (289.039) (351.715) (602.486) (12.422) (419.965) (113.181) (68.936) (34.658) (1.189) (49.805) (768.310) (1.875.908) (27.071.819) 1 Temmuz 30 Eylül 2010 (3.654.731) (1.765.137) (548.087) (455.858) (331.697) (215.902) (321.179) (124.303) (112.030) (227.114) (9.766) (137.934) (37.113) (39.485) (12.827) (200) (18.060) (299.891) (748.761) (9.060.075) İNTEMA İNŞAAT VE TESİSAT MALZEMELERİ YATIRIM VE PAZARLAMA A.Ş. 30 EYLÜL 2011 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 10 - PAZARLAMA, SATIŞ VE DAĞITIM GİDERLERİ İLE GENEL YÖNETİM GİDERLERİ (Devamı) Genel yönetim giderleri (-) Personel giderleri Danışmanlık giderleri Amortisman giderleri Bakım onarım giderleri Kullanılmamış izin karşılığı gideri Kira giderleri Şüpheli alacak gideri karşılığı (Not 5) Kıdem tazminati karşılık gideri Reklam, tanıtım giderleri Yakıt, enerji, su giderleri Ofis kırtasiye gideri Eğitim giderleri Yol, ulaşım, seyahat giderleri Vergi resim ve harclar Temizlik giderleri Sigorta giderleri Haberleşme giderleri Nakliye giderleri Diğer 1 Ocak 30 Eylül 2011 (2.257.763) (2.163.247) (1.314.681) (794.082) (506.327) (423.346) (330.916) (323.983) (216.178) (146.891) (93.070) (78.126) (48.820) (41.010) (15.567) (13.264) (12.201) (1.912) (332.550) (9.113.934) 25 1 Temmuz 30 Eylül 2011 (768.204) (697.805) (517.335) (249.962) 178.433 (158.979) (281.049) (60.864) (173.987) (28.137) (33.997) (31.700) (13.379) (9.581) (350) (5.144) (4.142) (118.800) (2.974.982) 1 Ocak 30 Eylül 2010 (2.866.941) (2.508.405) (965.443) (12.415) (231.760) (222.215) (878.461) 82.468 (185.370) (41.262) (121.964) (108.535) (48.553) (15.917) (42.947) (4.333) (31.372) (8.203.425) 1 Temmuz 30 Eylül 2010 (901.585) (848.699) (339.535) (3.753) 82.730 (70.524) (254.724) (12.153) (131.503) (13.387) (41.660) (30.920) (7.597) (6.112) (11.619) (1.600) (10.423) (2.603.064) İNTEMA İNŞAAT VE TESİSAT MALZEMELERİ YATIRIM VE PAZARLAMA A.Ş. 30 EYLÜL 2011 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 11 - NİTELİKLERİNE GÖRE GİDERLER Personel giderleri Kira giderleri Danışmanlık giderleri Amortisman giderleri Reklam, tanıtım giderleri Nakliye giderleri Yol, ulaşım, seyahat giderleri Depolama gideri Fason üretim gideri Bakım onarım giderleri Yakıt, enerji, su giderleri Haberleşme giderleri Kullanılmamış izin karşılığı gideri Şüpheli alacak gideri karşılığı (Not 5) Kıdem tazminati karşılık gideri Ofis kırtasiye gideri Vergi resim ve harclar Komisyon giderleri Eğitim giderleri Temizlik giderleri Sigorta giderleri Teknik hizmet giderleri Diğer 1 Ocak 30 Eylül 2011 (15.243.733) (6.662.641) (2.690.869) (2.393.125) (2.338.435) (1.770.675) (1.113.077) (944.670) (936.030) (881.871) (825.883) (734.095) (506.327) (330.916) (323.983) (263.726) (151.412) (92.265) (78.126) (67.282) (45.321) (8.263) (1.308.952) (39.711.677) 1 Temmuz 30 Eylül 2011 (5.100.441) (2.327.934) (847.078) (821.065) (759.829) (567.535) (437.401) (334.451) (378.177) (284.024) (261.923) (202.739) 178.433 (281.049) (60.864) (79.675) (42.854) (17.777) (31.700) (14.107) (17.284) (2.683) (465.170) (13.157.327) 1 Ocak 30 Eylül 2010 (13.993.303) (5.268.737) (2.520.827) (1.990.361) (2.564.639) (1.135.661) (855.670) (1.028.671) (289.039) (47.073) (643.748) (394.662) (231.760) (878.461) 82.468 (541.929) (161.734) (68.936) (1.189) (65.722) (768.310) (1.907.280) (35.275.244) 1 Temmuz 30 Eylül 2010 (4.556.316) (1.835.661) (858.465) (671.232) (679.590) (457.458) (246.822) (321.179) (124.303) (16.580) (240.501) (123.649) 82.730 (254.724) (12.153) (179.594) (44.710) (39.485) (200) (24.172) (299.891) (759.184) (11.663.139) 1 Ocak 30 Eylül 2011 1 Temmuz 30 Eylül 2011 1 Ocak 30 Eylül 2010 1 Temmuz 30 Eylül 2010 753.317 338.355 282.499 1.374.171 259.645 104.285 78.335 442.265 628.513 801.511 197.760 1.627.784 222.653 528.023 750.676 12 - DİĞER FAALİYET GELİRLERİ/(GİDERLERİ) Diğer faaliyet gelirleri Kira gelirleri Pazarlama destek hizmet gelirleri Diğer faaliyet gelirleri Sabit kıymet satış geliri 26 İNTEMA İNŞAAT VE TESİSAT MALZEMELERİ YATIRIM VE PAZARLAMA A.Ş. 30 EYLÜL 2011 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 12 - DİĞER FAALİYET GELİRLERİ/(GİDERLERİ) (Devamı) 1 Ocak 30 Eylül 2011 (177.708) (163.625) (138.291) (479.624) 1 Temmuz 30 Eylül 2011 (11.629) (85.103) (128.368) 180.625 (44.475) 1 Ocak 30 Eylül 2010 (14.016) (1.230) (1.174.842) (588.290) (24.629) (349.159) (2.152.166) 1 Temmuz 30 Eylül 2010 (4.692) (1.230) (1.035.370) (588.290) (503) (76.879) (1.706.964) 1 Ocak 30 Eylül 2011 1 Temmuz 30 Eylül 2011 1 Ocak 30 Eylül 2010 1 Temmuz 30 Eylül 2010 4.814.112 1.374.611 13.635 3.658 6.206.016 1.639.254 902.479 1.432 3.658 2.546.823 5.079.613 146.036 115.060 5.340.709 2.303.160 27.799 7.101 2.338.060 1 Ocak 30 Eylül 2011 (5.724.425) (1.385.245) (86.222) (7.195.892) 1 Temmuz 30 Eylül 2011 (1.234.339) (737.560) (24.663) (1.996.562) 1 Ocak 30 Eylül 2010 (5.019.499) (116.163) (20.223) (5.155.885) 1 Temmuz 30 Eylül 2010 (2.114.531) (14.684) (9.059) (2.138.274) Hisse başına kar 1 Ocak 30 Eylül 2011 1 Temmuz 30 Eylül 2011 1 Ocak 30 Eylül 2010 1 Temmuz 30 Eylül 2010 Net dönem karı / (zararı) 3.965.933 2.139.329 (733.312) (147.356) 4.860.000 4.860.000 4.860.000 4.860.000 0,8160 0,4402 (0,1509) (0,0303) Diğer faaliyet giderleri Önceki dönem zararları Bağış giderleri Diğer faaliyet giderleri Müşteri hesabına yapılan masraflar Maddi duran varlık satış zararı Tazminat gideri 13 - FİNANSAL GELİRLER Kredili satışlardan doğan vade farkı geliri Kur farkı gelirleri Faiz geliri Temettü gelirleri 14 - FİNANSAL GİDERLER Kredili alımlardan doğan vade farkı gideri Kur farkı gideri Diğer finansal giderler 15 - HİSSE BAŞINA (KAZANÇ) / KAYIP Nominal değeri 1 TL olan ağırlıklı ortalama hisse sayısı Nominal değeri 1 TL olan hisse başına kazanç / (kayıp) 27 İNTEMA İNŞAAT VE TESİSAT MALZEMELERİ YATIRIM VE PAZARLAMA A.Ş. 30 EYLÜL 2011 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 16 - İLİŞKİLİ TARAF AÇIKLAMALARI 30 Eylül 2011 31 Aralık 2010 1.020.096 1.020.096 5.041 413.205 418.246 276.255 289.424 44.511 32.359 217.094 859.643 53.140 170.168 28.538 22.750 164.027 438.623 İlişkili taraflardan toplam alacaklar 1.879.739 856.869 Eksi: Vadeli satışlardan kaynaklanan tahakkuk etmemiş finansman geliri (141.239) (46.526) İlişkili taraflardan alacaklar (net) 1.738.500 810.343 Ortaklardan Alacaklar Eczacıbaşı Girişim Pazarlama Tüketim Ürünleri San. ve Tic. A.Ş. ("Eczacıbaşı Girişim") Ekom Eczacıbaşı Dış Ticaret A.Ş. ("Ekom Eczacıbaşı") Grup Firmalarından Alacaklar Burgbad AG Vitra Bulgaria OOD ("Vitra Bulgaria") Esan Eczacıbaşı End. Ham. San. Tic. A.Ş. ("Esan Eczacıbaşı") Engers Keramik GMBH & CO KG ("Engers Keramik") Diğer (*) Eczacıbaşı-Koramic Yapı Kimyasalları San. Ve Tic. A.Ş. (“Eczacıbaşı Koramic”) Haziran 2011 tarihinden itibaren Eczacıbaşı Topluluğu içinde yer almadığından, bilanço tarihi itibari ile Eczacıbaşı Koramic’in bakiyeleri görülmemektedir. 28 İNTEMA İNŞAAT VE TESİSAT MALZEMELERİ YATIRIM VE PAZARLAMA A.Ş. 30 EYLÜL 2011 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 16 - İLİŞKİLİ TARAF AÇIKLAMALARI (Devamı) Ortaklara Borçlar Eczacıbaşı Bilişim San. Ve Tic. A.Ş. ("Eczacıbaşı Bilişim") Eczacıbaşı Holding A.Ş. Ekom Eczacıbaşı Eczacıbaşı Girişim Bağlı Menkul Kıymetlere Borçlar Eczacıbaşı Yapı Gereçleri Eczacıbaşı Sigorta Acentalığı A.Ş. ("Eczacıbaşı Sigorta") Grup Firmalarına Borçlar Vitra Karo Eczacıbaşı Koramic (*) Vitra Bad GMBH ("Vitra Bad") Burgkama GMBH V&B Fliesen GmbH Diğer İlişkili taraflara toplam borçlar Eksi: Vadeli alışlardan kaynaklanan tahakkuk etmemiş finansman gideri İlişkili taraflara borçlar (net) 30 Eylül 2011 478.001 322.248 2.601 6.912 809.762 31 Aralık 2010 392.701 637.748 4.855 1.035.304 72.474.300 22.790 72.497.090 48.115.842 5.889 48.121.731 36.189.384 168.955 426.928 260.093 37.045.360 30.388.724 6.916.632 198.447 605.485 464.010 44.782 38.618.080 110.352.212 87.775.115 (1.509.907) (757.630) 108.842.305 87.017.485 (*) Eczacıbaşı-Koramic Yapı Kimyasalları San. Ve Tic. A.Ş. (“Eczacıbaşı Koramic”) Haziran 2011 tarihinden itibaren Eczacıbaşı Topluluğu içinde yer almadığından, bilanço tarihi itibari ile Eczacıbaşı Koramic’in bakiyeleri görülmemektedir. 29 İNTEMA İNŞAAT VE TESİSAT MALZEMELERİ YATIRIM VE PAZARLAMA A.Ş. 30 EYLÜL 2011 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 16 - İLİŞKİLİ TARAF AÇIKLAMALARI (Devamı) İlişkili taraflara yapılan satışlar: 1 Ocak - 30 Eylül 2011 Eczacıbaşı Yapı Gereçleri Vitra Karo Eczacıbaşı Koramic Ekom Eczacıbaşı Diğer Malzeme 646 678.219 319.335 998.200 Sabit Kıymet - Komisyon Faturaları 14.409.144 6.802.544 807.445 227.418 22.246.551 Masraf Faturaları (*) 18.770.015 9.860.767 572.727 142.585 1.464.014 30.810.108 Toplam 33.179.159 16.663.311 1.380.818 820.804 2.010.767 54.054.859 Malzeme 365.230 241.364 606.594 Sabit Kıymet - Komisyon Faturaları 4.830.680 2.004.854 110.952 6.946.486 Masraf Faturaları (*) 5.961.616 3.126.868 48.423 469.685 9.606.592 Toplam 10.792.296 5.131.722 413.653 822.001 17.159.672 Malzeme 1.381.927 8.902 345.540 166.051 1.902.420 Sabit Kıymet 299.453 17.853 314 1.147 318.767 Komisyon Faturaları 11.529.700 5.973.542 971.473 19.452 18.494.167 Masraf Faturaları (*) 12.840.762 5.833.543 443.018 70.310 1.343.996 20.531.629 Toplam 26.051.842 11.833.840 1.414.805 435.302 1.511.194 41.246.983 Malzeme 23.603 216.474 8.195 248.272 Sabit Kıymet 1.147 1.147 Komisyon Faturaları 3.830.489 1.679.224 331.656 16.300 5.857.669 Masraf Faturaları (*) 3.751.751 71.607 376.701 16.303 310.037 4.526.399 Toplam 7.605.843 1.750.831 708.357 249.077 319.379 10.633.487 1 Temmuz- 30 Eylül 2011 Eczacıbaşı Yapı Gereçleri Vitra Karo Ekom Eczacıbaşı Diğer 1 Ocak - 30 Eylül 2010 Eczacıbaşı Yapı Gereçleri Vitra Karo Eczacıbaşı Koramic Ekom Eczacıbaşı Diğer 1 Temmuz- 30 Eylül 2010 Eczacıbaşı Yapı Gereçleri Vitra Karo Eczacıbaşı Koramic Ekom Eczacıbaşı Diğer (*) Üretici firma adına yapılan masraflardan oluşmakta olup, söz konusu masraflar diğer gelirler ve diğer giderler hesapları içerisinde karşılıklı olarak netleştirilmiştir. 30 İNTEMA İNŞAAT VE TESİSAT MALZEMELERİ YATIRIM VE PAZARLAMA A.Ş. 30 EYLÜL 2011 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 16 - İLİŞKİLİ TARAF AÇIKLAMALARI (Devamı) İlişkili taraflardan malzeme, hizmet ve sabit kıymet alımları: 1 Ocak - 30 Eylül 2011 Eczacıbaşı Yapı Gereçleri Vitra Karo Eczacıbaşı Koramic Eczacıbaşı Holding Eczacıbaşı Bilişim Sanayi ve Tic. A.Ş. Diğer 1 Temmuz - 30 Eylül 2011 Eczacıbaşı Yapı Gereçleri Vitra Karo Eczacıbaşı Holding Eczacıbaşı Bilişim Sanayi ve Tic. A.Ş. Diğer 1 Ocak - 30 Eylül 2010 Eczacıbaşı Yapı Gereçleri Vitra Karo Eczacıbaşı Koramic Eczacıbaşı Bilişim Sanayi ve Tic. A.Ş. Eczacıbaşı Holding Diğer 1 Temmuz - 30 Eylül 2010 Eczacıbaşı Yapı Gereçleri Vitra Karo Eczacıbaşı Koramic Eczacıbaşı Holding Eczacıbaşı Bilişim Sanayi ve Tic. A.Ş. Diğer Envanter 206.134.535 106.492.389 10.328.105 - Hizmet 258.350 27.385 3.031.811 Sabit Kıymet 5.290 - 726.849 323.681.878 521.804 595.303 4.434.653 651.046 656.336 1.653.933 623.587 2.676.931 2.826.783 1.945.739 331.449.798 Envanter 62.021.923 30.997.255 - Hizmet 48.977 12.228 829.430 Sabit Kıymet - Diğer 63.128 29.790 - Toplam 62.134.028 31.039.273 829.430 543.695 93.562.873 151.449 232.069 1.274.153 183.534 183.534 563.190 509.635 1.165.743 898.173 1.285.399 96.186.303 Envanter 156.606.061 93.993.564 15.732.861 Hizmet 165.122 16.030 Sabit Kıymet 17.936 - Diğer - Toplam 156.606.061 94.176.622 15.748.891 305.027 266.637.513 1.188.978 1.731.682 1.173.741 4.275.553 1.761.381 1.166 1.780.483 5.928 1.214.177 1.220.105 2.950.359 1.738.776 2.692.945 273.913.654 Envanter 50.806.166 26.553.203 5.315.538 - Hizmet 634.349 Sabit Kıymet - Diğer 5.928 Toplam 50.806.166 26.553.203 5.315.538 640.277 191.851 82.866.758 556.686 47.345 1.238.380 292.085 292.085 328.721 334.649 848.771 567.917 84.731.872 31 Diğer 273.889 125.072 450 - Toplam 206.672.064 106.644.846 10.328.555 3.031.811 İNTEMA İNŞAAT VE TESİSAT MALZEMELERİ YATIRIM VE PAZARLAMA A.Ş. 30 EYLÜL 2011 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 16 - İLİŞKİLİ TARAF AÇIKLAMALARI (Devamı) Yönetim kuruluna ve üst düzey yönetime sağlanan faydalar: Şirket üst düzey yönetim kadrosunu, yönetim kurulu üyeleri, genel müdür, genel müdür yardımcıları ve müdürler olarak belirlemiştir. Üst düzey yöneticilere sağlanan kısa vadeli faydalar tutarı, maaş ve primleri içermektedir. Üst düzey yöneticilere sağlanan uzun vadeli faydalar kıdem tazminatı tutarını ve yıllık izin yükümlülüğünü içermektedir. 30 Eylül 30 Eylül 2011 2010 Yönetim kurulu üyeleri ve üst düzey yönetime sağlanan kısa vadeli faydalar Yönetim kurulu üyeleri ve üst düzey yönetime sağlanan uzun vadeli faydalar 3.670.596 7.227.713 107.514 3.778.110 11.353 7.239.066 17 - FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ Aşağıdaki tablo 30 Eylül 2011 tarihi itibariyle Şirket’in yabancı para pozisyonu riskini özetlemektedir. Şirket tarafından tutulan yabancı para varlıkların ve yükümlülüklerin kayıtlı tutarları yabancı para cinslerine göre aşağıdaki gibidir: ABD TL Karşılığı Doları GBP 30 Eylül 2011 Avro Ticari Alacaklar Parasal Finansal Varlıklar 4.287.153 842.031 66.041 14.585 1.628.958 324.011 23.306 1 TOPLAM VARLIKLAR 5.129.184 80.626 1.952.969 23.307 Ticari Borçlar 4.097.221 127.582 1.512.210 19.916 TOPLAM YÜKÜMLÜLÜKLER 4.097.221 127.582 1.512.210 19.916 Parasal kalemler net yabancı para varlık / yükümlülük pozisyonu 1.031.963 (46.956) 440.759 3.391 Aşağıdaki tablo 31 Aralık 2010 tarihi itibariyle Şirket’in yabancı para pozisyonu riskini özetlemektedir. Şirket tarafından tutulan yabancı para varlıkların ve yükümlülüklerin kayıtlı tutarları yabancı para cinslerine göre aşağıdaki gibidir ABD TL Karşılığı Doları GBP 31 Aralık 2010 Avro Ticari Alacaklar Parasal Finansal Varlıklar 915.925 155.502 22.736 25.666 420.583 17.669 7.937 33.332 TOPLAM VARLIKLAR 1.071.427 48.402 438.252 41.269 Ticari Borçlar 2.133.502 127.748 944.807 - TOPLAM YÜKÜMLÜLÜKLER 2.133.502 127.748 944.807 - (1.062.075) (79.346) (506.555) 41.269 Parasal kalemler net yabancı para varlık / yükümlülük pozisyonu 32 İNTEMA İNŞAAT VE TESİSAT MALZEMELERİ YATIRIM VE PAZARLAMA A.Ş. 30 EYLÜL 2011 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 17 - FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ (Devamı) Döviz kuru riski Şirket, döviz cinsinden borçlu veya alacaklı bulunulan meblağların Türk Lirası’na çevrilmesinden dolayı kur değişikliklerinden doğan döviz kuru riskine maruz kalmaktadır. Söz konusu döviz kuru riski, döviz pozisyonunun analiz edilmesi ile takip edilmektedir. Şirket, ağırlıklı olarak Avro ve kısmen de ABD Doları cinsinden kur riskine maruz kalmaktadır. 30 Eylül 2011 Kar/(Zarar) Yabancı paranın Yabancı paranın değer kazanması değer kaybetmesi ABD Doları’nın TL karşısında %10 değişmesi halinde ABD Doları net varlık/(yükümlülüğü) ABD Doları riskten korunan kısım ABD Doları net etki-gelir/(gider) Avro’nun TL karşısında %10 değişmesi halinde Avro net varlık/(yükümlülüğü) Avro riskten korunan kısım Avro net etki-gelir/(gider) Diğer döviz kurlarının TL karşısında %10 değişmesi halinde Diğer döviz net varlık/(yükümlülüğü) Diğer döviz kuru riskten korunan kısım Diğer döviz varlıkları net etki-gelir/(gider) (8.665) (8.665) 8.665 8.665 110.882 110.882 (110.882) (110.882) 979 979 (979) (979) Kar/(Zarar) Yabancı paranın Yabancı paranın değer kazanması değer kaybetmesi 31 Aralık 2010 ABD Doları’nın TL karşısında %10 değişmesi halinde ABD Doları net varlık/(yükümlülüğü) ABD Doları riskten korunan kısım ABD Doları net etki-gelir/(gider) Avro’nun TL karşısında %10 değişmesi halinde Avro net varlık/(yükümlülüğü) Avro riskten korunan kısım Avro net etki-gelir/(gider) Diğer döviz kurlarının TL karşısında %10 değişmesi halinde Diğer döviz net varlık/(yükümlülüğü) Diğer döviz kuru riskten korunan kısım Diğer döviz varlıkları net etki-gelir/(gider) 33 (12.267) (12.267) 12.267 12.267 (103.798) (103.798) 103.798 103.798 9.858 9.858 (9.858) (9.858)