Solunum 2006; Vol: 8 Özel say› Sayfa: 17-21 D‹FÜZ PARANK‹MAL AKC‹⁄ER HASTALIKLARINDA KL‹N‹K BULGULAR fienay DEM‹RTAfi , Can ÖZTÜRK Gazi Üniversitesi T›p Fakültesi Gö¤üs Hastal›klar› Anabilim Dal›, ANKARA muayene ad› alt›nda ele al›nacakt›r. Difüz parankimal akci¤er hastal›klar› s›kl›kla interstisyel akci¤er hastal›klar› (‹AH) olarak ifade edilir. Bu heterojen hastal›klar grubu, klinik-röntgenografikfizyolojik veya patolojik olarak benzer özellikler gösterir. Amfizem veya kronik obstrüktif akci¤er hastal›¤› ve pulmoner hipertansiyon gibi difüz akci¤er hastal›klar› interstisyel akci¤er hastal›klar› s›n›flamas›n›n d›fl›nda tutulur(1). Yirminci yüzy›l›n bafllar›nda kronik interstisyel akci¤er hastal›klar›n›n gros ve makroskobik patolojisi tan›mlanm›flt›r(3). ‹nterstisyum ifadesi sadece alveolokapiller alan› de¤il, alveol duvar›, septa, perivasküler, perilenfatik ve peribronkovasküler alan› da içermektedir. Yani bu hastal›k sadece alveolokapiller alan› de¤il, alveol boflluklar›n›, küçük hava yollar›n›, damarlar› (kan ve lenfatik) ve plevray› da tutabilmektedir. ‹nterstisyel akci¤er hastal›klar›nda genel olarak major anormallik distal akci¤er parankimindedir(1). Difüz interstisyel akci¤er hastal›¤› interstisyumu tutar. ‹nterstisyum; periferik (visseral plevra, interlobuler septumlar), aksiyal (büyük damar ve bronfllar›n çevresindeki ba¤ dokusu), parankimatöz (alveol duvar›) olmak üzere 3 kompartmandan oluflur. Difüz parankimal akci¤er hastal›klar›nda alveol, kapiller endoteli veya alveol epitelinden kaynaklanan bir inflamasyon sözkonusudur. Bu inflamasyon difüz parankimal akci¤er hastal›klar›n›n patolojisini oluflturan alveolittir (4). Difüz parankimal akci¤er hastal›¤› saptanan hastalar›n ortak klinik özellikleri vard›r. Hastalar genellikle egzersizle ortaya ç›kan progresif nefes darl›¤›, persistan prodüktif olmayan öksürükle doktora baflvururlar. Pulmoner semptomlar bazen di¤er hastal›klarla (kollajen doku hastal›¤› vs.) da iliflkili olabilir. Akci¤er düz grafilerinde interstisyel opasiteler izlenir. Spirometrede akci¤er fonksiyon anormallikleri saptan›r(2). Böyle bir hastaya klinik yaklafl›m öykü, fizik muayene, laboratuvar testleri, akci¤er fonksiyon testleri, akci¤er görüntülemesi ve histolojik incelemeleri içerir(1). Bu bölümde difüz parankimal akci¤er hastal›klar›nda klinik bulgular; öykü-semptom ve bulgular-fizik ÖYKÜ ‹nterstisyel akci¤er hastal›klar›n›n de¤erlendirilmesinde ilk aflama; hastadan ayr›nt›l› bir öykü al›nmas›d›r. Öncelikle dikkat edilmesi gereken hastal›¤›n geliflim sürecini saptamakt›r. Semptom ve bulgular ço¤u hastada kronik olmakla beraber akut veya subakut da seyredebilir(5). Akut interstisyel pnömoni, deskuamatif akci¤er hastal›¤›, bronfliolitis obliterans organize pnömoni (BOOP), ilaca ba¤l› ‹AH, akut eozinofilik pnömoni, hipersensitivite pnömonisi, akut immunolojik pnömoni gibi hastal›klar›n relaps› söz konusuysa; atefl, akci¤er grafisinde difüz opasiteler gibi bulgular olmas› nedeniyle ço¤u zaman toplum kökenli pnömoni gibi baz› hastal›klarla kar›flabilir(2) . Bu hastalarda varsa eskiye ait tüm grafiler elde edilip de¤ifliklikler kaydedilmelidir. Radyografik bulgular e¤er semptomlardan daha uzun süre devam ediyorsa kronik süreç olarak de¤erlendirilebilir. Fakat ayn› hastal›k farkl› süreçlerle de karfl›m›za ç›kabilir, örne¤in kriptojenik organize pnömoni (KOP), eozinofilik pnömoni gibi hastal›klar akut-subakut-kronik formlarda ortaya ç›kabilmektedir (6). Yafl ve cinsiyet tan›ya yard›mc› olabilir. Sarkoidoz ve kollajen doku hastal›klar› genellikle 20-40 yaflta ortaya ç›karken, idiopatik pulmoner fibrozlu (IPF) hastalar›n ço¤u 60 yafl›n üstündedir. Lenfanjiyoleyomiyomatoz (LAM) ise genellikle postmenapozal kad›nlarda görülür. Yine romatoid artrit erkeklerde s›k görülürken di¤er ba¤ dokusu hastal›klar› ile iliflkili ‹AH kad›nlarda s›kt›r. Mesleksel maruziyet nedeniyle pnömokonyozlar daha çok erkeklerde ortaya ç›kar(2). Çevresel ve mesleksel maruziyet öyküsü difüz parankimal akci¤er hastal›klar›n›n gelifliminde etkilidir. Bu nedenle hastalar›n kronolojik olarak yaflad›¤› yerler veya çal›flt›¤› ifl yerleri, toz-duman-gaz-kimyasal madde maruziyet öyküsü ayr›nt›l› sorgulanmal›d›r. Hipersensitivite pnömonisinde solunum semptomlar›, Yaz›flma adresi: Can Öztürk, Gazi Üniversitesi T›p Fakültesi Gö¤üs Hastal›klar› Anabilim Dal›, ANKARA e-mail:[email protected] 17 fi Demirtafl ve C Öztürk Belirgin radyolojik bulgular›n olmad›¤› a¤›r dispneli hastalar›n ay›r›c› tan›s›nda, sklerodermaya ba¤l› ‹AH’da, pulmoner vasküler yap›lar›n da tutulmas› akla getirilmelidir. Sarkoidoz, silikoz, PLHH gibi hastal›klarda hastal›¤›n bafllang›c›nda radyolojik olarak difüz parankimal akci¤er tutulumu olmas›na ra¤men dispne geliflmeyebilir. Ancak plöretik a¤r›yla beraber spontan pnömotoraks geliflen (özellikle PLHH, LAM, nörofibromatoz) durumlarda aniden ortaya ç›kan ve giderek art›fl gösteren dispne görülebilir (2). Difüz parankimal akci¤er hastal›¤› tan›s› koyarken yine en s›k dispneye neden olan pulmoner tromboemboli ve obstrüktif akci¤er hastal›¤› da d›fllanmal›d›r(1). atefl ve akci¤er grafisindeki anormallikler; s›kl›kla kiflinin çal›flt›¤› yer (çiftçi akci¤eri) veya hobileriyle (güvercin besleyicisi akci¤eri) iliflkilidir(2). Sigara kullan›m› baz› hastal›klarla pulmoner langerhans hücreli histiyositoz(PLHH), deskuamatif interstisyel pnömoni, idiopatik pulmoner fibroz, respiratuar bronfliolit) direkt iliflkili olabilir(1). Sarkoidoz ve hipersensitivite pnömonisi aktif içicilerde daha nadir görülür. Ço¤u kez respiratuar bronfliolit iliflkili ‹AH ve hipersensitivite pnömonisi klinik ve HRCT bulgular›yla birbirine benzer ancak sigara öyküsü bu iki hastal›¤›n ay›r›c› tan›s›nda önemlidir(7). Aktif sigara içimi bazen hastal›klarda komplikasyon nedeni olabilir. Örne¤in goodpasture sendromunda pulmoner hemoraji daha çok aktif sigara içicilerinde ortaya ç›kar(2). ‹AH de¤erlendirilmesinde aile öyküsü tan›ya yard›mc› olabilir ve mutlaka sorgulanmal›d›r.IPF, ailesel sarkoidoz, nörofibromatozis, tuberoskleroz gibi hastal›klar otozomal dominant seyirli iken Nieman Pick, Gaucher Hastal›¤›, Hermansky Pudlak Sendromu otozomal resesif geçifl gösterir(2, 8, 9). ‹laç kullan›m› ve hastan›n ba¤›ml›l›k durumunun de¤erlendirilmesi de ay›r›c› tan›da yol gösterici olabilir(2). Hastan›n öyküsünde difüz parankimal akci¤er hastal›klar›yla iliflkili efllik eden lenfanjitis karsinomatoz, multipl metastazlar gibi maligniteler ve romatoid artrit, sistemik skleroz, sistemik lupus eritomatoz, polimyozit/dermatomiyozit, Sjögren sendromu gibi kollajen doku hastal›klar› (KDH) da sorgulanmal›d›r. Akci¤er hastal›klar› sistemik bulgularla ortaya ç›kabilir (s›kl›kla polimiyozit/dermatomiyozit gibi). Bu nedenle anamnez artrit/artralji, miyozit, deri bulgular›, Reynaud fenomeni, göz ve a¤›z kurulu¤u gibi tüm detaylar› içermelidir(7). Tablo I: Egzersiz dispnesinin farkl› tan›mlamalar›(2) Artm›fl ifl yükü ‹nspiryum yetersizli¤i ‹nspiratuar zorlanma S›k›nt›l› soluma Yüzeyel soluma H›zl› soluma S›k›flm›fl akci¤er Ekspiratuar zorlanma Bo¤ulma hissi SEMPTOMLAR VE BULGULAR Dispne, iyi bir anamnez ile klinik olarak ifade edilebilirken fiziksel durum veya egzersiz testleriyle de de¤erlendirilebilir. Dispne ölçümünde American Thoracic Society Shortness of Breath Scale, Baseline Dyspnea Index, Medical Research Council Scale, Oxygen-Cost Diagram gibi yöntemler de kullan›lmaktad›r(2). Difüz parankimal akci¤er hastal›klar›nda dispne akci¤erlerin kat›laflmas› veya gaz al›flveriflindeki anomaliye ba¤l›d›r. Dolay›s›yla dispne akci¤erin fizyolojik fonksiyonlar›yla da iliflkilidir. Nefes darl›¤›n›n fliddeti akci¤er difüzyon kapasitesindeki düflüflle korelasyon gösterir. Dispne akci¤er kompliyans›ndaki azalma ve solunum ifl yükündeki art›flla da iliflkilidir (2). Dispne Nefes darl›¤› DPAH’da en s›k rastlanan semptomdur. Dispne terimi bazen klinisyen ya da hastay› zorlar. Difüz parankimal akci¤er hastal›¤› olan hastalar nefes darl›¤›n› farkl› flekillerde (Tablo 1) tan›mlamaya çal›fl›rlar(10) . S›kl›kla yafl, kondisyon bozuklu¤u, obezite bazen de üst solunum yolu hastal›klar›yla iliflkili olarak egzersizle ortaya ç›kan nefes darl›¤› mevcuttur. Dispne akut geliflebilece¤i gibi ataklar halinde gelebilir veya yavafl ilerleme gösterebilir. On y›ldan uzun süren yavafl ilerleme en çok asbestoz, pnömokonyozlarda görülürken PLHH ve IPF’de dispne daha h›zl› ilerler. Difüz parankimal akci¤er hastal›¤› olan hastalar›n %10’unda akci¤er grafisi normal olmas›na karfl›n dispne mevcuttur (1,11). Öksürük Difüz parankimal akci¤er hastal›klar›nda di¤er s›k rastlanan semptomlardan biri de öksürüktür. Ortak özelli¤i kuru ve irritatif olmas›d›r. Lenfanjitik karsinomatozda akci¤er parankim lenfatiklerinin tutulumuna ba¤l› olabilece¤i gibi bronflial submukozal lenfatiklerin tutulumu sonucu da öksürük geliflebilir(1). Sarkoidozda granülomlar›n bronfliyal submukozay› infiltre etmesi sonucu irritatif öksürük ortaya ç›kar(1). Hipersensitivite pnömonisi, kriptojenik organize pnömoni, PLHH ve bronfliolitler gibi bronfliyolosentrik hastal›klarda öksürük daha s›k görülen bir semptomdur(1). ‹nterstisyel öksürük derin bir inspiryumla provoke olur ve inspiryum biter bitmez bafllar. Akci¤erdeki özel J reseptörlerinin 18 Klinik bulgular stimulasyonu sonucu geliflti¤i düflünülmektedir(12). Kronik eozinofilik pnömonide öksürükle beraber pürülan balgam da mevcutken pulmoner alveoler proteinozda beyaz renkli balgam efllik edebilir. Ral Velcro raller interstisyel akci¤er hastal›klar›nda s›k saptanan fizik muayene bulgusudur. ‹nspiratuar, ince ve kuru raller olarak iflitilir(12). ‹nspiratuar squak (mart› 盤l›¤›), ral fleklinde bafllay›p müzikal nota özelli¤inde devam eden inspiryumun geç faz›nda duyulan solunum sesidir. Özellikle çiftçi akci¤eri ve kufl besleyicisi akci¤erine ba¤l› geliflen pulmoner fibrozda duyulur(12, 18, 19). Raller gö¤üs radyografisinde anormallik olmadan da duyulabilir(2). Fakat IPF, asbestoz ve kollajen doku hastal›klar›yla iliflkili ‹AH ile k›yasland›¤›nda sarkoidoz, hipersensitivite pnömonisi, silikoz, PLHH gibi granülomatöz hastal›klarda daha az s›kl›kta duyulur(1). Dar olan hava yollar›ndan geçiflte rallerle beraber ronküsler de duyulabilir. Gö¤üs A¤r›s› Substernal veya plöretik tip gö¤üs a¤r›s› DPAH’da çok s›k rastlanan semptom de¤ildir, ancak sarkoidozlu hastalarda bildirilmifltir(1, 13). Romatoid artrit ve SLE gibi kollajen doku hastal›klar› ve ilaçla iliflkili ‹AH’da plörezi ortaya ç›kabilir(1) . Spontan pnömotorasa ba¤l› akut plöretik a¤r› geliflebilir. Pnömotoraks s›kl›kla PLHH, LAM veya nörofibromatoz gibi hastal›klar›n ilk bulgusu olabilir(1). H›fl›lt›l› Solunum Difüz parankimal akci¤er hastal›klar›nda nadir görülür. Bazen hipersensitivite pnömonisi veya kronik eozinofilik pnömonide bildirilmifltir ki bu hastalar›n %50’sinde efllik eden ast›m veya respiratuar bronfliolit mevcuttur(1). Çomak Parmak ‹dyopatik pulmoner fibroz, asbestoz gibi vakalarda s›k görülürken, sarkoidoz, hipersensitivite pnömonisi, PLHH gibi hastal›klarda daha nadirdir(2, 20, 21). Birçok olguda çomak parmak ilerlemifl fibrotik akci¤er hastal›¤›n› düflündürür. Hemoptizi Difüz alveoler hemoraji sendromlar› veya LAM’da s›k görülürken di¤er DPAH’da nadir ortaya ç›kar(1). Lenfanjiyoleyomiyomatozda hemoptizi hastal›¤›n seyri s›ras›nda %50 oran›nda görülür. Hemoptizinin nedeni venüllerin çevresindeki düz kas hipertrofisine ba¤l› geliflen kapiller konjesyondur(14). Difüz alveoler hemoraji sendromlar›nda hemoptizi s›k görülmesine ra¤men %33’ünde hemotokritte düflme, radyografik olarak difüz pulmoner infiltratlar ve hemorajik bronkoalveoler lavaja ra¤men hemoptizi görülmeyebilir(15). Sarkoidozda hemoptizi nadirdir ve solunum yollar› tutulumu veya aspergilloma geliflimine ba¤l›d›r (16). Bilinen DPAH varl›¤›nda ortaya ç›k›yorsa da pulmoner emboli, malignensi veya enfeksiyonlar da akla getirilmelidir(1, 17). Siyanoz Siyanoz s›k de¤ildir ve genellikle hastal›¤›n geç ortaya ç›kan bir bulgusudur(2). Kor Pulmonale Orta veya geç evre hastal›klar haricinde kardiyak muayene bulgular› genellikle normaldir. Santral bas›nçta yükselmeyle beraber geç bulgu olarak kor pulmonale veya pulmoner hipertansiyon geliflebilir(12). Cilt Bulgular› Sarkoidoz, skleroderma, PLHH, SLE, dermatomiyozit, tuberoskleroz, nörofibromatoz ve Wegener granulomatozunda cilt bulgular› ortaya ç›kabilir ve tan›da yard›mc›d›r(22, 23). Sarkoidozda lezyonlar daha çok eritema nodosum, lupus perniyo, küçük veya nodüler plaklar olarak bulunur. ‹nfiltratif granülomatöz lezyonlar›n en s›k görüleni lupus perniyodur ve %30 oran›nda görülür. Sklerodermada deri atrofiktir ve bal mumu görünümünü al›r. Yüz derisinde gerginlik vard›r ve maske tak›lm›fl ifadesi vard›r. Nörofibromatozda deride sütlü kahverengi lekeler (cafe au lait) mevcuttur ve akci¤erde yayg›n interstisyel fibrozis vard›r(22). Di¤er Klinik Bulgular Özellikle kollajen doku hastal›klar›nda kas iskelet a¤r›s›, halsizlik, zay›fl›k, atefl, eklem a¤r›s›, fotosensitivite, a¤›z kurulu¤u gibi ekstrapulmoner semptomlar da dikkatli sorgulanmal›d›r. Bazen pulmoner semptomlar aylar ya da y›llar sonra ortaya ç›kabilece¤inden dolay› spesifik ba¤ doku hastal›klar›n› tan›mlamak zor olabilir. Hematüri vaskülitin bafllang›ç bulgusu olabilir(2). Fizik Muayene Fizik muayene bulgular› s›kl›kla spesifik de¤ildir, fakat takipne, gö¤üs ekspansiyonunda azalma ve bilateral tabanlarda inspiryum sonu ince raller tan›da yard›mc› olabilir. En s›k görülen iki bulgu ral ve parmaklarda çomaklaflmad›r(2). Di¤er Ekstrapulmoner Fizik Muayene Bulgular› Ay›r›c› tan›da yard›mc› olabilecek di¤er ekstrapulmoner fizik muayene bulgular› Tablo 2’de sunulmufltur. 19 fi Demirtafl ve C Öztürk Tablo II: Difüz parankimal akci¤er hastal›klar›nda ekstrapulmoner fizik muayene bulgular›(2,15) Atefl Sistemik arteriyel hipertansiyon Enfeksiyonlar, eozinofilik pnömoni, ilaç reaksiyonu, vaskülit, KDH, KOP, hipersensitivite pnömonisi, sarkoidoz, lenfoma, lenfanjitik karsinomatoz KDH, nörofibromatoz, alveoler hemoraji sendromlar› Deri bulgular› Eritema nodosum Makülopapüler rafl Helitropik rafl Telenjektazi Reynaud fenomeni Kütanöz vaskülit Subkutan nodül Kalsinozis Sarkoidoz, KDH, Behçet sendromu, histoplasmoz ‹laca ba¤l› DPAH, amiloidoz, lipidozlar, KDH Dermatomiyozit Skleroderma KDH (skleroderma) Sistemik vaskülit, KDH Romatoid artrit Dermatomiyozit, skleroderma Göz bulgular› Üveit Sklerit Keratokonjoktivitis sikka Tükrük bezi tutulumu Periferik lenfadenopati Hepatosplenomegali Perikardit Miyozit Kas güçsüzlü¤ü Artrit Sarkoidoz, Behçet sendromu, ankilozan spondilit Sistemik vaskülit, SLE, skleroderma, sarkoidoz L‹P, Sjögren sendromu Sarkoidoz, L‹P, Sjögren sendromu Sarkoidoz, lenfanjitik karsinomatoz, lenfoma Sarkoidoz, PLHH, KDH, amiloidoz, L‹P Radyasyon pnömonitisi, KDH, vaskülit KDH, ilaçlar (L-triptofan) KDH KDH, vaskülit, sarkoidoz, Goodpasture sendromu KDH: Kollajen Doku Hastal›klar›, KOP: Kriptojenik Organize Pnömoni, SLE: Sistemik Lupus Eritematoz, L‹P; Lenfositik ‹nterstisyel Pnömoni, PLHH: Pulmoner Langerhans Hücreli Histiyositoz 11. KAYNAKLAR Epler GR, McCloud TC, Gaensler EA, et al. Normal chest roentgenograms in chronic diffuse interstitial lung disease. 1. N Eng J Med 1978;298:934-9. Schwarz MI, King TE, Jr. Interstitial lung diseases, 4th ed. 12. Hamilton, Ontario, London: BC Decker; 2003:1-30. 2. King TE: Approach to the patient with interstitial lung disease. Genel Yaklafl›m. Ankara Günefl Kitapevi 2002:95-106. In: Crapo JD, Glassroth J, Karlinsky J, King TE, eds. Baum’s 13. Textbook of Pulmonary Diseases. 7th edition. Philadelphia: 14. King TE, Jr. Clinical advances in the diagnosis and therapy 15. 2005;172:268-79. 5. Kayacan O. ‹diopatik ‹nterstisyel Pnömoniler. Türkiye Klinikleri J Int Med Sci 2005;1(14):34-41. JF, Nadel JA, eds. Respiratory Medicine 2nd ed. Philadelphia: WB saunders;1994:1889-912. King TE, Jr. Interstitial lung disease. In: Wachter RM, Hollander 16. Williams and Wilkins, 2000:393-404. British Thoracic society. The diagnosis, assessment, and 1997:741-55. 17. causes and assessment. Am J Med 1990;88:396-404. Albert RK, Spiro SG, Jett JR. Approach to Diagnosis of diffuse 18. Lung Disease. Clinical Respiratory Medicine 2nd ed. Philadelphia, 19. Bitterman PB, Rennard SI, Keogh BA, et al. Familial idiopathic 19. pulmonary fibrosis. Evidence of lung inflammation in Murphy RLH, Loudon RG. Lung Sounds in Health and unaffected family members. N Eng J Med 1986;314:1343- Diseases. In: Davis GS, Marcy TW, Scward EA, eds. Medical 7 Management of Pulmonary Diseases. New York, Mercel Dekker; 1999;111-122. Wattwrs LC. Genetic aspects of idiopathicpulmonary fibrosis 20. and hypersensitivity pneumonitis. Semin Respir Med 1986; 10. Loudon RG, Murphy RLH. Lung sounds. In: RG Crystal, JB West, eds. The Lung. New York, Raven; 1991:1011- Pennsylvania; 2004: 541-9. 9. Panos RJ, Mortenson RL, Niccoli SA, King TE Jr. Clinical detorioration in patients with idiopathic pulmonary fibrosis: Thorax 1999; 54(Suppl 1): S1-S28. 8. Sheffield EA: Pathology of Sarcoidosis In: Sharma OP, eds. Clinics in Chest Medicine. Philadelphia: WB Saunders Comp; treatment of diffuse parenchymal lung disease in adults. 7. Schwarz MI, Cherniak RM, King TE Jr. Diffuse alveolar hemorrhage and other rare infiltrative disorsers. In: Murray H, Goldman L, eds. Hospital medicine. Philadelphia: Lippincott 6. Sullivan EJ: Lymphangiomyomatosis. A review. Chest 1998; 114:1689-1703. of the interstitial lung diseases. Am J Respir Crit Care Med 4. James DG. Sarcoidosis of the respiratory system. Semin Respir Med 1986;8:1-111. Lippincott Williams and Wilkins; 2004:455-68. 3. Erdo¤an Y, Ergün P. Klinik ve fizik muayene bulgular›. In: Erdo¤an Y, Samurkaflo¤lu B. ‹nterstisyel Akci¤er Hastal›klar› Sansores R, Salas J, Chapela R, et al. Clubbing in hypersensitivity 7:317-25. pneumonitis. Its prevelance and possible prognostic role. Schwartzstein RM. Are you fluent in ‘language’ of dyspnea? Arch Intern Med 1990;150:1849-51. 21. J Respir Dis 1996;17:322-8. Grathwohl KW, Thompson JW, Riordan K, et al. Digital clubbing associated with polymyositis and interstitial lung 20 Klinik bulgular disease. Chest 1995;108:1751-2. 22. 23. Sharma OP, Nam H. Cutaneous manifestations of pulmonary Sharma OP: Selected Pulmonary Cutaneous Syndromes. disease. Seminars in Respiratory Medicine 1988;9:385- Seminars in Respiratory Medicine 1988;9(3):239-45. 93. 21