makna takım endüstrs anonm şrket

MAKİNA TAKIM ENDÜSTRİSİ
ANONİM ŞİRKETİ
1 OCAK - EYLÜL 2007
ARA HESAP DÖNEMİNE AİT
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLAR
İÇİNDEKİLER
SAYFA
BİLANÇOLAR ......................................................................................................................... 2-3
GELİR TABLOSU ...................................................................................................................
4
ÖZSERMAYE DEĞİŞİM TABLOSU.....................................................................................
5
NAKİT AKIM TABLOSU .......................................................................................................
6
MALİ TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR.............................................................................. 7-30
MAKİNA TAKIM ENDÜSTRİSİ ANONİM ŞİRKETİ VE BAĞLI ORTAKLIKLARI
30 EYLÜL 2007 VE 31 ARALIK 2006 TARİHLERİ İTİBARİYLE KONSOLİDE
BİLANÇOLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Yeni Türk Lirası (“YTL”) olarak ifade edilmiştir.)
VARLIKLAR
Notlar
Cari / Dönen Varlıklar
Bağımsız
Denetimden
Geçmemiş
Bağımsız
Denetimden
Geçmiş
30 Eylül
2007
31 Aralık
2006
18.387.888
15.658.097
Hazır Değerler
4
218.902
323.033
Menkul Kıymetler (net)
Ticari Alacaklar (net)
Finansal Kiralama Alacakları (net)
İlişkili Taraflardan Alacaklar (net)
Diğer Alacaklar (net)
Canlı Varlıklar (net)
Stoklar (net)
Devam Eden İnşaat Sözleşmelerinden Alacaklar (net)
Ertelenen Vergi Varlıkları
Diğer Cari/Dönen Varlıklar
5
7
8
9
10
11
12
13
14
15
11.612.128
221.322
4.813.470
1.522.066
11.058.570
86.701
3.617.293
572.500
7
8
9
10
16
17
18
19
20
14
15
14.120.175
11.050
1.316.132
19.023
613.365
12.135.130
25.475
-
98.432.960
11.050
69.548.122
15.458.094
613.365
12.776.143
26.186
-
32.508.063
114.091.057
Cari Olmayan / Duran Varlıklar
Ticari Alacaklar (net)
Finansal Kiralama Alacakları (net)
İlişkili Taraflardan Alacaklar (net)
Diğer Alacaklar (net)
Finansal Varlıklar (net)
Pozitif/Negatif Şerefiye (net)
Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller (net)
Maddi Varlıklar (net)
Maddi Olmayan Varlıklar (net)
Ertelenen Vergi Varlıkları
Diğer Cari Olmayan/Duran Varlıklar
TOPLAM VARLIKLAR
Takip eden notlar mali tabloların tamamlayıcı parçasını oluştururlar.
2.
MAKİNA TAKIM ENDÜSTRİSİ ANONİM ŞİRKETİ VE BAĞLI ORTAKLIKLARI
30 EYLÜL 2007 VE 31 ARALIK 2006 TARİHLERİ İTİBARİYLE KONSOLİDE
BİLANÇOLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Yeni Türk Lirası (“YTL”) olarak ifade edilmiştir.)
YÜKÜMLÜLÜKLER
Kısa Vadeli Yükümlülükler
Notlar
Bağımsız
Denetimden
Geçmemiş
Bağımsız
Denetimden
Geçmiş
30 Eylül
2007
56.831.649
31 Aralık
2006
47.907.715
Finansal Boçlar (net)
6
782.797
518.717
Uzun Vadeli Finansal Borç. Kısa Vadeli Kısımları (net)
Finansal Kiralama İşlemlerinden Borçlar (net)
Diğer Finansal Yükümlülükler (net)
6
8
10
1.325.053
-
1.450.552
-
Ticari Borçlar (net)
İlişkili Taraflara Borçlar (net)
Alınan Avanslar
Devam Eden İnşaat Sözleşmeleri Hakediş Bedelleri (net)
Borç Karşılıkları
Ertelenen Vergi Yükümlülüğü
Diğer Yükümlülükler (net)
Uzun Vadeli Yükümlülükler
Finansal Borçlar (net)
Finansal Kiralama İşlemlerinden Borçlar (net)
Diğer Finansal Yükümlülükler (net)
Ticari Borçlar (net)
İlişkili Taraflara Borçlar (net)
Alınan Avanslar
Borç Karşılıkları
Ertelenen Vergi Yükümlülüğü
Diğer Yükümlülükler (net)
ANA ORTAKLIK DIŞI PAYLAR
ÖZSERMAYE
Sermaye
Karşılıklı İştirak Sermaye Düzeltmesi
Sermaye Yedekleri
Hisse Senetleri İhraç Primleri
Hiss Senedi İptal Karları
Yeniden Değerleme Fonu
Diğer Sermaye Yedekleri
Öz Sermaye Enflasyon Düzeltmesi Farkları
Kar Yedekleri
Yasal Yedekler
Statü Yedekleri
Olağanüstü Yedekler
Özel Yedekler
Sermayeye Eklenecek İştirak Hisseleri ve
Yabancı Para Çevrim Farkları
Net Dönem Karı/Zararı
Geçmiş Yıllar Kar/Zararları
TOPLAM ÖZSERMAYE VE YÜKÜMLÜLÜKLER
7
9
21
13
23
14
10
13.362.924
78
3.848.098
14.420.685
23.092.014
54.574.267
10.248.940
29.801.066
2.756.803
474.811
11.292.647
(78.899.729)
28.000.000
182.238.935
53.344
182.185.591
1.546.648
203.468
15
1.343.165
(99.213.714)
(191.471.598)
32.508.063
11.320.168
4.738.940
9.911.317
19.968.021
45.858.870
15.293.413
27.516.538
2.232.805
816.114
10.488
20.313.985
28.000.000
182.238.935
53.344
182.185.591
1.546.648
203.468
15
1.343.165
(2.570.202)
(188.901.396)
114.091.057
Takip eden notlar mali tabloların tamamlayıcı parçasını oluştururlar.
3
6
8
10
7
9
21
23
14
10
24
25
25
26
27
28
MAKİNA TAKIM ENDÜSTRİSİ ANONİM ŞİRKETİ VE BAĞLI ORTAKLIKLARI
30 EYLÜL 2007 VE 30 EYLÜL 2006 TARİHLERİNDE SONA EREN HESAP
DÖNEMLERİNE AİT KONSOLİDE GELİR TABLOLARI
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Yeni Türk Lirası (“YTL”) olarak ifade edilmiştir.)
Bağımsız
Denetimden
Geçmemiş
01.01.2007
Notlar 30.09.2007
ESAS FAALİYET GELİRLERİ
Satış Gelirleri (net)
Satışların Maliyeti (-)
Hizmet Gelirleri (net)
Esas Faaliyetlerden Diğer Gelirler /
faiz+temettü+kira (net)
BRÜT ESAS FAALİYET KARI/ZARARI
Faaliyet Giderleri (-)
NET ESAS FAALİYET KARI/ZARARI
Diğer Faaliyetlerden Gelir ve Karlar
Diğer Faaliyetlerden Gider ve Zararlar (-)
Finansman Giderleri (-)
Bağımsız
Denetimden
Geçmemiş
01.01.2006
30.09.2006
Bağımsız
Denetimden
Geçmemiş
01.07.2006
30.09.2006
36
36
36
23.469.955
(14.179.113)
-
7.530.576
(4.805.886)
-
20.314.953
(13.126.716)
-
6.931.440
(4.846.218)
-
36
9.290.842
(5.315.230)
3.975.612
2.275.447
(96.394.568)
(6.585.527)
2.724.690
(1.574.483)
1.150.207
964.777
(291.751)
(2.186.653)
7.188.237
(3.736.672)
3.451.565
3.168.468
(2.827.006)
(6.989.613)
2.085.222
(1.304.058)
781.164
999.545
(109.099)
(1.270.371)
(96.729.036)
(363.420)
(3.196.586)
401.239
10.488
(96.718.548)
(2.495.166)
(99.213.714)
(3,140)
(1.977)
(365.397)
(310.065)
(675.462)
(0,0241)
338
(3.196.248)
1.758.859
(1.437.389)
(0,0513)
(1.133)
400.106
(901.294)
(501.188)
(0,0179)
37
38
38
39
FAALİYET KARI/ZARARI
Net Parasal Pozisyon Kar/Zararı
ANA ORTAKLIK DIŞI KAR/ZARAR
VERGİ ÖNCESİ KAR/ZARAR
Vergiler
NET DÖNEM KARI/ZARARI
HİSSE BAŞINA KAZANÇ
Bağımsız
Denetimden
Geçmemiş
01.07.2007
30.09.2007
40
24
41
42
Takip eden notlar mali tabloların tamamlayıcı parçasını oluştururlar.
4
MAKİNA TAKIM ENDÜSTRİSİ ANONİM ŞİRKETİ VE BAĞLI ORTAKLIKLARI
30 EYLÜL 2007 TARİHİNDE SONA EREN ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZ SERMAYE DEĞİŞİM TABLOSU
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Yeni Türk Lirası (“YTL”) olarak ifade edilmiştir.)
Sermaye
1 Ocak 2006 tarihi itibariyle bakiye
16.818.733
Transferler
Sermayeye İlave Edilecek Nakit
30 Eylül 2006 Net Dönem Zararı
11.181.267
30 Eylül 2006 tarihi itibariyle bakiye
28.000.000
1 Ocak 2007 tarihi itibariyle bakiye
Emisyon
Primi
53.344
Diğer
Sermaye
Statü Olağanüstü
Yasal
Yedekleri
Yedekleri
Yedekler
Yedekler
203.468
Birikmiş
Zararlar
Dönem
Toplam
Karı/Zararı Özsermaye
15 1.343.165 11.181.267 182.185.591 (195.396.007) 6.494.611
(11.181.267)
6.494.611 (6.494.611)
(1.437.389)
53.344
Sermaye
Emisyon
Primi
28.000.000
53.344
203.468
15 1.343.165
Yasal
Yedekler
Olağanüst
Statü
ü
Yedekleri Yedekler
203.468
15
0 182.185.591 (188.901.396) (1.437.389)
Diğer
Sermaye
Yedekleri
Özsermaye
Düzeltme
Farkları
Birikmiş
Zararlar
Dönem
Karı/Zararı
1.343.165 11.181.267 182.185.591 (188.901.396) (2.570.202)
Transferler
Sermayeye İlave Edilecek Nakit
Dönem Karı (Zararı)
30 Eylül 2007 tarihi itibariyle bakiye
Özsermaye
Düzeltme
Farkları
(11.181.267)
(2.570.202)
22.884.187
0
0
(1.437.389)
0
21.446.798
Toplam
Özsermaye
20.313.985
2.570.202
(99.213.714) (99.213.714)
28.000.000
53.344
203.468
15
1.343.165
Takip eden notlar mali tabloların tamamlayıcı parçasını oluştururlar.
5
-
182.185.591 (191.471.598) (99.213.714) (78.899.729)
MAKİNA TAKIM ENDÜSTRİSİ ANONİM ŞİRKETİ VE BAĞLI ORTAKLIKLARI
30 EYLÜL 2007 TARİHİNDE SONA EREN ARA HESAP DÖNEMİNE AİT NAKİT AKIM
TABLOSU
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Yeni Türk Lirası (“YTL”) olarak ifade edilmiştir.)
01.01.2007
30.09.2007
01.01.2006
30.09.2006
İşletme faaliyetlerinden sağlanan nakit girişleri
(4.736.291)
( 3.196.586)
Amortisman gideri
868.940
909.143
Kıdem tazminatı karşılığı gideri,net
523.998
0
0
48.783
(99.701)
(147.773)
4.509.368
90.510
İştirak değer düşüş karşılığı
0
988.507
Faiz giderleri
0
5.287.242
1.066.314
3.949.826
Ticari alacaklardaki (artış)/azalış
(453.857)
(1.734.925)
Kısa vadeli diğer alacaklardaki (artış)/azalış
(134.621)
11.853
(1.196.177)
(35.969)
(949.566)
1.028.456
İlişkili taraflardan alacaklardaki (artış)/azalış
496.243
(4.450.464)
Uzun vadeli diğer alacaklardaki (artış)/azalış
(17.147)
(2.846.274)
Ticari ve diğer borçlardaki artış/(azalış)
2.044.633
3.403.111
Alınan avanslardaki artış artış/(azalış)
(890.842)
1.781.489
Diğer yükümlülüklerdeki artış/(azalış)
3.123.993
5.848.271
İlişkili taraflara borçlardaki artış/(azalış)
2.284.606
(918.335)
(3.677.811)
Diğer Artış Azalışlar
(344.602)
İşletme faaliyetlerinden dolayı net nakit girişi
3.962.663
(1.590.598)
Maddi duran varlık alımları
(227.216)
(223.996)
Yatırım faaliyetlerinde kullanılan nakit
(227.216)
(223.996)
Kısa vadeli kredilerdeki artış/(azalış)
138.581
(1.234.595)
Uzun vadeli kredilerdeki artış/(azalış)
(5.044.473)
845.278
0
(1.610.837)
Finansman faaliyetlerinde kullanılan net nakit
(4.905.892)
(2.000.154)
Nakit ve nakit benzeri varlıklardaki net azalış
(104.131)
135.078
Dönem başı itibariyle nakit ve nakit benzeri değerler
323.033
107.790
Dönem sonu itibariyle nakit ve nakit benzeri değerler
218.902
242.868
Vergi ve ana ortaklık dışı öncesi kar / (zarar)
Şüpheli alacak karşılığı
Reeskont faiz giderleri
Dönem içinde ayrılan kısa vadeli borç ve gider karşılıkları
İşletme sermayesindeki değişikliklerden önceki faaliyet karı
Net işletme sermayesindeki değişim
Stoklardaki (artış)/azalış
Diğer dönen varlıklardaki (artış)/azalış
Yatırım faaliyetleri ile ilgili nakit akımları
Finansman faaliyetleri ile ilgili nakit akımları
Ödenen faiz ve kredi kur farkları
Takip eden notlar bu mali tabloların tamamlayıcı parçasını oluştururlar.
6
MAKİNA TAKIM ENDÜSTRİSİ ANONİM ŞİRKETİ VE BAĞLI ORTAKLIKLARI
30 EYLÜL 2007 VE 31 ARALIK 2006 TARİHLERİNDE SONA EREN
HESAP DÖNEMLERİNE AİT MALİ TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Yeni Türk Lirası (“YTL”) olarak ifade edilmiştir.)
NOT 1 - ORGANİZASYON VE FAALİYET KONUSU
1957 yılında Makina Takım Endüstrisi Anonim Şirket'i ünvanıyla İstanbul’da kurulan Şirket' in esas
faaliyet konusu, metal ve ahşap kesici-delici takım imali ve satışıdır.
Şirket’in merkezi, Halitağa Cad.Ekşioğlu İşhanı No.18/20 Daire.44 Kadıköy/İstanbul’dur. Şirket 30 Eylül
2007 tarihi itibariyle faaliyetlerini, İstanbul Caddesi, No: 28, Çayırova, Gebze/İstanbul adresinde bulunan
fabrikasında sürdürmektedir.
30.09.2007 itibariyle ortalama çalışan personel sayısı 334’dir.
Şirket halka açık olup hisse senetleri Şubat/1986 tarihinden bu yana İstanbul Menkul Kıymetler
Borsası’nda işlem görmektedir.
Şirketi’in doğrudan veya dolaylı olarak sahip olduğu iştirak ve bağlı ortaklıklara ilişkin bilgilere aşağıda
yer verilmiştir.
İştirak
Maliyeti
İştirak
Oranı
Kuruluş
Tarihi
Faaliyet
Konusu
Kesici ve delici takım ticareti
Makina Takım Yatırım Pazarlama A.Ş.
76.210.974
99,99
1998
Evar Kesici Takım.A.Ş.
16.003.549
99,50
1993
49.045.721
99,00
1956
1.965
0,001
1991
1.346.386
9,75
1996
615.362
100,00
1908
80.131
99,63
1957
Her nevi sanayi mamul ticareti
426.250
99,98
1991
Her nevi sınai mamul imalat ve
ticareti
Plastaş Plastik San. Ve Tic. A.Ş.
(Tasfiye halindedir)
Sheffer Transtürk Tarım San. ve Tic.
A.Ş.
Tibot Yapı Market San. ve Tic. A.Ş.
Steinhoff GMBH
Metal San. Tic. A.Ş.
Reks End. Ürünler Tic. ve Paz. A.Ş.
Kesici ve delici takım imalat ve
pazarlama
Plastik ürün ve ekipmanlarının
üretimi ve satışı
Her türlü sıvı gübre ve tarım
ilaçları üretim ithali ve ihracı
Her nevi inşaat ve nalburiye
malzemesiticareti
Yerli ve yabancı endüstriyel
ürünlerin pazarlaması
NOT 2 - MALİ TABLOLARIN SUNUM ESASI
Konsolide mali tablolar, Sermaye Piyasası Kurulu (“SPK”) tarafından yayımlanan Seri XI No:25
“Sermaye Piyasalarında Muhasebe Standartları Tebliği”ne (bundan böyle “SPK Muhasebe Standartları”
olarak ifade edilecektir) uygun olarak hazırlanmıştır.
SPK, 17 Mart 2005 tarihinde almış olduğu bir kararla, Türkiye’de faaliyette bulunan ve SPK Muhasebe
Standartları’na uygun mali tablo hazırlayan şirketler için, 1 Ocak 2005 tarihinden itibaren geçerli olmak
üzere enflasyon muhasebesi uygulamasının gerekli olmadığını ilan etmiştir.
7
MAKİNA TAKIM ENDÜSTRİSİ ANONİM ŞİRKETİ VE BAĞLI ORTAKLIKLARI
30 EYLÜL 2007 VE 31 ARALIK 2006 TARİHLERİNDE SONA EREN
HESAP DÖNEMLERİNE AİT MALİ TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Yeni Türk Lirası (“YTL”) olarak ifade edilmiştir.)
Uygulanan Muhasebe Standartları
Grup muhasebe kayıtlarını ve yasal mali tablolarını Yeni Türk Lirası (“YTL”) cinsinden, Türk Ticaret
Kanunu, Sermaye Piyasası Kurulu’nun (“SPK”) yayınlamış olduğu tebliğler (ana ortaklık için) ve Vergi
Usul Kanunu’na uygun olarak hazırlamaktadır. Bu mali tablolar tarihi maliyet esasına göre tutulan yasal
kayıtların, SPK’nın, 15 Kasım 2003 tarihli Seri: XI, No: 25 sayılı “Sermaye Piyasasında Muhasebe
Standartları Hakkında Tebliğ”ine (''Tebliğ'') uygunluk açısından gerekli düzeltme ve sınıflandırmalar
yansıtılarak düzenlenmiştir. Mali tablolar ve dipnotlar, SPK tarafından 20 Aralık 2004 tarihli duyuru ile
uygulanması zorunlu kılınan formatlara uygun olarak sunulmuştur.
Yüksek Enflasyon Dönemlerinde Mali Tabloların Düzeltilmesi
Tebliğ’nin 15. Kısmı, Yüksek Enflasyon Dönemlerinde Mali Tabloların Düzeltilmesi, yüksek enflasyonun
hakim olduğu ekonomiye ait para birimlerinin kullanıldığı durumlarda, SPK tarafından yayımlanan genel
kabul görmüş muhasebe ilkelerine uygun olarak hazırlanan mali tabloların, bilançoların düzenlendiği tarihte
geçerli olan Türk Lirası’nın cari satın alma gücünü esas alarak hazırlanmasını ve önceki dönem mali
tabloların da karşılaştırma amacıyla aynı değer ölçüleri kullanılarak, yeniden düzenlenmesini
öngörmektedir. Sözkonusu tebliğe göre yüksek enflasyon dönemi, yıllık bilanço tarihindeki fiyat endeksi
rakamının ilgili hesap dönemi dahil önceki üçüncü hesap döneminin başındaki fiyat endeksi rakamının iki
katını aşması ve ilgili dönemin bilanço tarihindeki fiyat endeksi rakamının hesap döneminin başına göre
%10 veya daha fazla bir oranda artması halinde, içinde bulunulan yıllık hesap döneminden itibaren başlar.
Ayrıca fiyat endekslerinde yukarıda belirtilen düzeyde artış olmamakla beraber, halkın tasarruflarını
yabancı para cinsinden tutması, mal ve hizmet fiyatlarının yabancı para birimi üzerinden belirlenmesi gibi
yüksek enflasyon emarelerinin mevcut bulunması halinde de 15. Kısmın uygulanmasına karar verilebilir.
SPK, 17 Mart 2005 tarih ve 11/367 sayılı toplantısında, T.C. Merkez Bankası'nın son verilerine göre
enflasyon beklentilerinin 2005 yılı sonu için %8, gelecek 12 ay için %7.7, 2005 yıl sonuna ilişkin söz
konusu tahmini değerlere göre son 3 yıllık kümülatif enflasyon oranının %35.7 olmasının öngörüldüğünü
belirtmiştir. Bu öngörüler neticesinde SPK, Türkiye’de faaliyette bulunan ve SPK Muhasebe
Standartları’na uygun mali tablo hazırlayan şirketler için, 1 Ocak 2005 tarihinden itibaren geçerli olmak
üzere enflasyon muhasebesi uygulamasının gerekli olmadığını ilan etmiştir.
Yüksek Enflasyon Dönemlerinde Mali Tabloların Düzeltilmesi (devamı)
Mali tablolar, Türk Lirası’nın 31 Aralık 2004 tarihindeki satın alma gücüyle Yeni Türk Lirası olarak ifade
edilmiştir. 31 Aralık 2004 tarihli açılış bilançosunun enflasyona göre düzeltilmesi için kullanılan endeks ve
dönüşüm faktörleri aşağıda açıklanmıştır:
Tarihler
Endeks
Düzeltme
Katsayısı
Üç yıllık kümüle
enflasyon
Yıllık
enflasyon
31 Aralık 2004
31 Aralık 2003
31 Aralık 2002
8.403,8
7.382,1
6.478,8
1,000
1,138
1,297
%69,7
%181,1
%227,3
%13,8
%13,9
%30,8
Yukarıda bahsi geçen düzeltme işlemine ait ana hatlar aşağıda belirtilmiştir:
8
MAKİNA TAKIM ENDÜSTRİSİ ANONİM ŞİRKETİ VE BAĞLI ORTAKLIKLARI
30 EYLÜL 2007 VE 31 ARALIK 2006 TARİHLERİNDE SONA EREN
HESAP DÖNEMLERİNE AİT MALİ TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Yeni Türk Lirası (“YTL”) olarak ifade edilmiştir.)
-
Mevcut parasal varlık ve borçlar, paranın değerindeki değişmeler karşısında nominal değerlerini
aynen koruyan ancak satın alma güçleri düşen kalemler olduğu için ve bilanço tarihinde geçerli olan
birimden belirtilmiş olduğu için ayrıca düzeltme işlemine tabi tutulmamıştır.
-
Parasal olmayan varlık ve borçlar ile özsermaye kalemleri, bilanço tarihinde geçerli bakiyelerden
oluşmadıkları için, uygun düzeltme katsayısı kullanılarak çevrilmektedirler. Sabit kıymet alımları,
satın alma senesine ait, uygun düzeltme katsayısı ile çevrilmektedirler.
Konsolidasyon Esasları
Şirket’in doğrudan veya dolaylı olarak sahip olduğu iştirak ve bağlı ortaklıklar ve bunların konsolidasyon
yöntemine ilişkin bilgiler aşağıdaki gibidir :
İştirak Maliyeti İştirak Oranı
76.210.974
99,99
Makina Takım Yatırım Pazarlama A.Ş. (1)
16.003.549
99,50
Evar Kesici Takım.A.Ş. (1)
0,001
Sheffer Transtürk Tarım San. ve Tic. A.Ş. (2)
1.965
1.346.386
9,75
Tibot Yapı Market San. ve Tic. A.Ş. (3)
99,00
Plastaş Plastik San. Ve Tic. A.Ş. (3)
49.045.721
100,00
Steinhoff GMBH (4)
615.362
80.131
99,63
Metal San. Tic. A.Ş. (3)
426.250
99,98
Reks End. Ürünler Tic. ve Paz. A.Ş.(4)
(1) Tam konsolidasyon yöntemine göre konsolide edilen bağlı ortaklıklar
(2) Konsolidasyon kapsamına girmediği için makul değer ile mali tablolara alınan iştirakler
(3) Makul değerleri ‘0’ kabul edilerek tam karşılık ayrılan iştirak ve bağlı ortaklıklar
(4) Faaliyetleri çok küçük olduğu için konsolide edilmeyen, mali tablolarda defter değeri veya makul
değeri ile yeralan iştirakler
9
MAKİNA TAKIM ENDÜSTRİSİ ANONİM ŞİRKETİ VE BAĞLI ORTAKLIKLARI
30 EYLÜL 2007 VE 31 ARALIK 2006 TARİHLERİNDE SONA EREN
HESAP DÖNEMLERİNE AİT MALİ TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Yeni Türk Lirası (“YTL”) olarak ifade edilmiştir.)
Tam Konsolidasyon Yöntemi :
•
Ana Ortaklık ile bağlı ortaklıkların ödenmiş sermayesi ve satın alma tarihindeki özsermayeleri dışındaki
bilanço kalemleri toplanır. Yapılan toplama işleminde, konsolidasyon yöntemine tabi ortaklıkların
birbirlerinden olan alacak ve borçları karşılıklı indirilir.
•
Ana Ortaklık’ın bağlı ortaklıklardaki payları; Ana Ortaklık’daki Finansal Duran Varlıklar ve bağlı
ortaklıklardaki Sermaye hesabından karşılıklı olarak elimine edilir.
•
Konsolidasyon kapsamındaki ortaklığın bağlı ortaklık haline geldiği tarih itibariyle ve daha sonraki pay
alımlarında bir defaya mahsus olmak üzere, ana ortaklığın bağlı ortaklığın sermayesinde sahip olduğu
payların elde etme maliyeti, bu payların bağlı ortaklığın makul değere göre değerlenmiş bilançosundaki
özsermayesinde temsil ettiği değerden mahsup edilir. Kayıtlı değer lehine oluşan fark, pozitif şerefiye
olarak konsolide bilançonun aktifinde ayrı bir kalemde gösterilir ve şerefiyenin izafe edildiği ekonomik
birimin faydalı ömrünü geçmemek üzere en fazla 20 yıl içinde itfa edilir; kayıtlı değer aleyhine oluşan
fark ise negatif şerefiye olarak bilançonun aktifinde negatif olarak ayrı bir kalemde gösterilir ve en fazla
20 yıl içinde itfa edilir. İlişikteki mali tablolarda (şerefiyenin izafe edildiği ekonomik birim
bulunmadığından dolayı) ilk yıl uygulamasında tamamen gelir yazılmıştır.
•
Konsolidasyon kapsamındaki bağlı ortaklıkların ödenmiş/çıkarılmış sermaye dahil bütün özsermaye
hesap grubu kalemlerinden, Ana Ortaklık ve bağlı ortaklıklar dışı paylara isabet eden tutarlar indirilir ve
konsolide bilançonun özsermaye hesap grubundan önce; ‘Ana Ortaklık Dışı özsermaye’ hesap grubu
adıyla gösterilir.
•
Ana Ortaklık ve bağlı ortaklığın birbirleri arasındaki satın alma ve satış işlemleri ve bu işlemlerden
kaynaklanan kar ve zararlar, konsolide gelir tablosunda iptal edilir. Bahse konu iptal edilen kar ve
zararlara, konsolidasyona tabi ortakların kendi aralarında alım-satıma konu olan, menkul kıymetler,
stoklar, maddi ve maddi olmayan duran varlıklar, finansal duran varlıklar ve diğer aktifler dahildir.
Özkaynak Yöntemine Göre Konsolidasyon :
Özkaynak Yöntemine göre konsolidasyon kapsamına alınan ortaklığın iştirak haline geldiği tarih itibariyle
ve daha sonraki pay alımlarında bir defaya mahsus olmak üzere, ana ortaklığın iştirakin sermayesinde sahip
olduğu payların elde etme maliyeti, bu payların bağlı ortaklığın makul değere göre değerlenmiş
bilançosundaki özsermayesinde temsil ettiği değerden mahsup edilerek geçmiş yıl kar/zararları hesabında
muhasebeleştirilir, sonraki yıllarda ortaya çıkan değer artış veya azalışlar değer atış kazançları veya değer
düşüş karşılıkları olarak gelir tablosu hesapları ile ilişkilendirilir ve iştirakin makul değerine getirilir.
Netleştirme
Finansal varlık ve yükümlülükler, netleştirmeye yönelik yasal bir hakka ve yaptırım gücüne sahip olunması
ve sözkonusu varlık ve yükümlülükleri net bazda tahsil etme/ödeme veya eş zamanlı sonuçlandırma
niyetinin olması durumunda bilançoda netleştirilerek gösterilmektedir.
10
MAKİNA TAKIM ENDÜSTRİSİ ANONİM ŞİRKETİ VE BAĞLI ORTAKLIKLARI
30 EYLÜL 2007 VE 31 ARALIK 2006 TARİHLERİNDE SONA EREN
HESAP DÖNEMLERİNE AİT MALİ TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Yeni Türk Lirası (“YTL”) olarak ifade edilmiştir.)
NOT 3 - ÖNEMLİ MUHASEBE POLİTİKALARININ ÖZETİ
Mali tabloların hazırlanmasında esas alınan temel muhasebe ilkeleri aşağıda özetlenmiştir:
a) Gelirlerin tanınması
Satışlar teslimat yapıldığı yada hizmet sunulduğunda gelir tutarının güvenilir şekilde belirlenebilmesi ve
işlemle ilgili ekonomik yararların Şirket’e akmasının muhtemel olması üzerine alınan veya alınabilecek
bedelin rayiç değeri üzerinden tahakkuk esasına göre kayıtlara alınır. Net satışlar satılmış ürün yada
tamamlanmış hizmetin satış vergisi hariç faturalanmış değerinden, iadeler ve komisyonların indirilmiş
şeklini gösterir. Faiz geliri, toplanması şüpheli duruma düşmediği sürece, tahakkuk ettiği dönemde etkin
faiz yöntemi esasına göre kaydedilir.
b) Stoklar
Elde etme maliyetine göre kayıtlara alınmakta ve hareketli ağırlıklı ortalama maliyet yöntemine göre
değerlenmektedir.
c) Maddi duran varlıklar ve ilgili amortisman
Maddi duran varlıklar, her kalem için 31 Aralık 2004 tarihindeki Yeni Türk Lirası’nın satın alma gücüne
göre ve birikmiş amortismanı düşülmüş olarak gösterilmiştir. Amortisman, enflasyona göre düzeltilmiş
tutarlar üzerinden ve aşağıda belirtilen duran varlıkların ekonomik faydalı ömürlerini yansıtan oranlarda
doğrusal amortisman metoduna göre hesaplanmaktadır
Yeraltı ve yerüstü düzenleri
Binalar
Makina ve Tesisler
Taşıt Araç ve Gereçleri
Döşeme ve Demirbaşlar
Diğer duran varlıklar
:
:
:
:
:
:
20
50
15
5
10
10
Duran varlıkların kayıtlı değerlerinin varlığın geri kazanılabilir değerinden daha yüksek olduğu durumlarda
duran varlık geri kazanılabilir değerine indirilir. Duran varlık elden çıkarılmalarıyla oluşan gelir ve
zararlar, düzeltilmiş duran varlık tutarları üzerinden hesaplanarak gelir/gider hesaplarına yansıtılmıştır.
Duran varlıkların bakım ve onarım giderleri normal şartlarda gider yazılmaktadır. Ancak, istisnai
durumlarda, eğer bakım ve onarım varlıklarda genişletme veya önemli ölçüde geliştirme ile sonuçlanırsa söz
konusu maliyetler aktifleştirilebilir ve ilişkilendirildiği duran varlığın kalan faydalı ömrü üzerinden
amortismana tabi tutulur.
d) Maddi olmayan duran varlıklar
Maddi olmayan duran varlıklar bilgi işlem sistemleri ve yazılımlara yönelik haklardan oluşmaktadır. Maddi
olmayan duran varlıklar alış değerlerinden kaydedilip, itfa payları alış yılından itibaren beş yıllık ekonomik
ömürleri üzerinden doğrusal itfa yöntemiyle hesaplanmıştır. Değer düşüklüğünün olması durumunda maddi
olmayan duran varlıkların kayıtlı değeri, geri kazanılabilir tutara indirilir.
11
MAKİNA TAKIM ENDÜSTRİSİ ANONİM ŞİRKETİ VE BAĞLI ORTAKLIKLARI
30 EYLÜL 2007 VE 31 ARALIK 2006 TARİHLERİNDE SONA EREN
HESAP DÖNEMLERİNE AİT MALİ TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Yeni Türk Lirası (“YTL”) olarak ifade edilmiştir.)
e) Varlıklarda değer düşüş karşılığı
Ertelenmiş vergi aktifi ve finansal varlıklar dışındaki her varlık, her bir bilanço tarihinde, sözkonusu varlığa
ilişkin değer kaybının olduğuna dair herhangi bir gösterge olup olmadığının tespiti için değerlendirir. Bir
varlığın kayıtlı değeri, tahmini ikame değerinden büyük ise değer düşüklüğü karşılığı ayırmak
gerekmektedir. İkame değeri, varlığın net satış değeri ile kullanım değerinden yüksek olanı olarak kabul
edilir. Kullanım değeri, varlığın sürekli kullanımı sonucu gelecekte elde edilecek tahmini nakit girişlerinin
ve kullanım ömrü sonundaki satış değerinin toplamının bugünkü değeridir.
f) Borçlanma maliyetleri
Şirket stok alımlarına ilişkin aktifleşme tarihine kadar oluşan kur farklarını alımların maliyetine dahil
etmekte, bu tarihten sonra oluşan kur farklarını ise gider yazmaktadır. Varlıkların elde edilmesi ile açık
ilgisi kurulan borçlanma maliyetleri ilgili varlığın maliyetine dahil edilmektedir. Varlıkların elde edilmesi ile
açık ilgisi olmayan bütün banka kredileri, ilk kayıt anında rayiç değerlerini de yansıttığı düşünülen ve ihraç
maliyetini içeren maliyet bedeli ile kaydedilir.
g) Finansal araçlar ve finansal risk yönetimi
Kredi riski
Finansal varlıkların sahipliği karşı tarafın sözleşmeyi yerine getirememe riskini beraberinde getirir. Ticari
alacakların önemli bir kısmı bayilerden olan alacaklardan oluşmaktadır. Şirket çek ve senet gibi araçlar
kullanarak ve alıcıları değerleyerek riskini konrol etmeye çalışmaktadır.
Faiz oranı riski
Şirket, faiz oranlarındaki değişmelerin faiz unsuru taşıyan varlık ve yükümlülükler üzerindeki etkisinden
dolayı faiz oranı riskine maruz kalmaktadır. Söz konusu faiz oranı riskinin büyük bir kısmı protokole
bağlanan kredilerden kaynaklanmakta olup bankalarla yapılan görüşmeler ile azaltılmaya çalışmaktadır.
Likidite riski
Mevcut ve ilerideki muhtemel borç gereksinimlerinin fonlanabilme riski, kredi sağlayıcıları ile yapılan
görüşmeler ve yapılan planlamalar ile sağlanmaya çalışılmaktadır.
Döviz kuru riski
Şirket, döviz cinsinden borçlu veya alacaklı bulunulan meblağların Yeni Türk Lirası’na çevrilmesinden
dolayı kur değişiklerinden doğan döviz kuru riskine maruz kalmaktadır. Söz konusu döviz kuru riskinin
büyük bir kısmı protokole bağlanan uzun vadeli mali borçlardan kaynaklanmakta olup sözkonusu risk
yönetilememektedir.
Finansal araçların makul değeri
Rayiç bedel, bir finansal aracın zorunlu bir satış veya tasfiye işlemi dışında gönüllü taraflar arasındaki bir
cari işlemde, el değiştirebileceği tutar olup, eğer varsa oluşan bir piyasa fiyatı ile en iyi şekilde belirlenir.
Finansal araçların tahmini rayiç bedelleri, Şirket tarafından mevcut piyasa bilgileri ve uygun değerleme
metodları kullanılarak tespit olunmuştur. Ancak, rayiç bedel tahmini amacıyla piyasa verilerinin
yorumlanmasında muhakeme kullanılır. Buna göre, burada sunulan tahminler, Şirket’in bir güncel piyasa
işleminde elde edebileceği tutarları göstermeyebilir.
12
MAKİNA TAKIM ENDÜSTRİSİ ANONİM ŞİRKETİ VE BAĞLI ORTAKLIKLARI
30 EYLÜL 2007 VE 31 ARALIK 2006 TARİHLERİNDE SONA EREN
HESAP DÖNEMLERİNE AİT MALİ TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Yeni Türk Lirası (“YTL”) olarak ifade edilmiştir.)
Aşağıdaki yöntem ve varsayımlar, rayiç değeri belirlenebilen finansal araçların rayiç değerlerinin
tahmininde kullanılmıştır:
Parasal varlıklar
Yıl sonu kurlarıyla çevrilen dövize dayalı olan bakiyelerin rayiç değerlerinin, kayıtlı değerlerine yaklaştığı
kabul edilmektedir.
Nakit ve bankalardan alacakların rayiç bedellerinin, kısa vadeli olmaları dolayısıyla, kayıtlı değerlerine
yaklaştığı kabul edilmektedir.
Ticari alacakların, ilgili şüpheli alacak karşılıklarının kayıtlı değerleri ile birlikte rayiç değerleri ile
gösterildiği tahmin edilmektedir.
Parasal yükümlülükler
Banka kredileri ile diğer parasal yükümlülükler rayiç bedellerinin, kısa vadeli olmalarından dolayı kayıtlı
değerlerine yaklaştığı kabul edilmektedir.
Ticari borçların kayıtlı değerleri ile birlikte rayiç değerleri ile gösterildiği tahmin edilmektedir.
h) İşletme birleşmeleri
Bulunmamaktadır.
i) Yabancı para işlemler ve çevirimler
Yıl içinde gerçekleşen yabancı para işlemleri, işlemin gerçekleştiği tarihte geçerli olan kur üzerinden Yeni
Türk Lirası’na çevrilmektedir. Dönem sonu varlık ve yükümlülükler içerisindeki döviz kalemleri ise bilanço
tarihinde yürürlükteki döviz kurları kullanılarak çevrilmektedir. Kur farklarından doğan kazanç ve zararlar
cari dönem sonuçlarına yansıtılmaktadır.
j) Hisse başına kazanç
Gelir tablosunda beyan edilen hisse başına kar, net karın ilgili yıl içinde mevcut hisselerin ağırlıklı ortalama
adedine bölünmesi ile tespit edilir.
Şirketler mevcut hissedarlara birikmiş karlardan payları oranında hisse dağıtarak (“Bedelsiz Hisseler”)
sermayelerini arttırabilir. Hisse başına kar hesaplanırken, bu bedelsiz hisse ihracı çıkarılmış hisseler olarak
sayılır. Dolayısıyla hisse başına kar hesaplamasında kullanılan ağırlıklı hisse adedi ortalaması, hisselerin
bedelsiz olarak çıkarılmasını geriye dönük olarak uygulamak suretiyle elde edilir.
Hisse başına esas kar, hissedarlara ait net karın çıkarılmış adi hisselerin söz konusu dönemdeki ağırlıklı
ortalama adedine bölünmesi ile hesaplanır.
Hisse başına esas ve nispi kar/(zarar) arasında hiçbir dönem için herhangi bir fark bulunmamaktadır.
k) Bilanço tarihinden sonraki olaylar
Bilanço tarihinden sonraki olaylar; kara ilişkin herhangi bir duyuru veya diğer seçilmiş finansal bilgilerin
kamuya açıklanmasından sonra ortaya çıkmış olsalar bile, bilanço tarihi ile bilançonun yayımı için
yetkilendirme tarihi arasındaki tüm olayları kapsar. Bilanço tarihinden sonraki düzeltme gerektiren
olaylarla ilgili mali tablolardaki tutarlar, yeni duruma uygun şekilde düzeltilir.
13
MAKİNA TAKIM ENDÜSTRİSİ ANONİM ŞİRKETİ VE BAĞLI ORTAKLIKLARI
30 EYLÜL 2007 VE 31 ARALIK 2006 TARİHLERİNDE SONA EREN
HESAP DÖNEMLERİNE AİT MALİ TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Yeni Türk Lirası (“YTL”) olarak ifade edilmiştir.)
l) Karşılıklar, şarta bağlı yükümlülükler ve şarta bağlı varlıklar
Şirket’in, geçmişteki işlemlerinin sonucunda mevcut hukuki veya geçerli bir yükümlülüğünün bulunması ve
yükümlülüğün yerine getirilmesi için kaynakların dışa akmasının gerekli olabileceği ve tutar için güvenilir
bir tahminin yapılabileceği durumlarda karşılıklar oluşturulur.
Geçmiş olaylardan kaynaklanan ve mevcudiyeti işletmenin tam olarak kontrolünde bulunmayan gelecekteki
bir veya daha fazla kesin olmayan olayın gerçekleşip gerçekleşmemesi ile teyit edilebilmesi mümkün
yükümlülükler ve varlıklar mali tablolara alınmamakta ve şarta bağlı yükümlülükler ve varlıklar olarak
değerlendirilmektedir.
m) Muhasebe politikaları, muhasebe tahminlerinde değişiklik ve hatalar
Benzer nitelikteki işlemler, diğer olaylar ve durumlar tutarlı olarak mali tablolara alınır, değerlenir ve
sunulur. Muhasebe politikalarında değişiklikler, yalnızca bir Kısım ya da ilgili muhasebe standartları
açıklaması tarafından gerekli kılınıyorsa veya işletmenin mali durumu, perfomansı veya nakit akımları
üzerindeki işlemlerin ve olayların etkilerinin mali tablolarda daha uygun ve güvenilir bir sunumu sonucunu
doğuracak nitelikte ise muhasebe politikalarında değişiklik yapılabilir. Bu değişiklik yani bir muhasebe
politikasının işlemlere, olaylara ve koşullara, söz konusu politika hep kullanımdaymış gibi uygulanmasını
ve düzeltilmiş tutarların hiç hata olmamış gibi mali tablolara alınması ve açıklanmasını ifade edebileceği
gibi; söz konusu politikanın değiştirildiği tarihten sonraki dönemlerde uygulanmasını ve muhasebe
tahminlerindeki değişikliklerin etkilerinin değişiklikten etkilenen dönemlerde mali tablolara alınıp
açıklanmasını ifade eder.
n) İlişkili taraflar
Bu mali tabloların amacı doğrultusunda ortaklar, bağlı ortaklıkla, iştirakler, sermaye ve yönetim ilişkisine
sahip grup şirketleri, önemli yönetim personeli ve Yönetim Kurulu üyeleri, aileleri ve onlar tarafından
kontrol edilen veya onlara bağlı şirketler, iştirak ve ortaklıklar ilişkili taraflar olarak kabul ve ifade
edilmişlerdir.
o) Finansal Bilgilerin Bölümlere Göre Raporlanması
Bölümlere göre raporlamayı gerektirecek herhangi bir farklı faaliyet alanı ve farklı coğrafi bölge
bulunmamaktadır.
p) İnşaat Sözleşmeleri : Bulunmamaktadır.
r) Durdurulan Faaliyetler : Bulunmamaktadır.
s) Devlet Teşvik ve Yardımları :Bulunmamaktadır.
t) Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller : Bulunmamaktadır.
u) Kurum kazancı üzerinden hesaplanan vergiler
Kurumların ticari kazancına vergi yasaları gereğince indirimi kabul edilmeyen giderlerin ilave edilmesi,
vergi yasalarında yer alan istisna (iştirak kazançları istisnası gibi) ve indirimlerin (yatırım indirimi gibi)
14
MAKİNA TAKIM ENDÜSTRİSİ ANONİM ŞİRKETİ VE BAĞLI ORTAKLIKLARI
30 EYLÜL 2007 VE 31 ARALIK 2006 TARİHLERİNDE SONA EREN
HESAP DÖNEMLERİNE AİT MALİ TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Yeni Türk Lirası (“YTL”) olarak ifade edilmiştir.)
indirilmesi sonucu bulunacak vergi matrahına yasal vergi oranı uygulanır. Kar dağıtılmadığı takdirde başka
bir vergi ödenmemektedir.
Ertelenen vergi, yükümlülük yöntemi kullanılarak, varlık ve yükümlülüklerin mali tablolarda yer alan
kayıtlı değerleri ile vergi değerleri arasındaki geçici farklar üzerinden hesaplanır. Ertelenen vergi
hesaplanmasında yürürlükteki vergi mevzuatı uyarınca bilanço tarihi itibariyle geçerli bulunan yasanmış
vergi oranları kullanılır.
Ertelenen vergi yükümlülüğü vergilendirilebilir geçici farkların tümü için hesaplanırken, indirilebilir geçici
farklardan oluşan ertelenen vergi varlıkları, gelecekte vergiye tabi kar elde etmek suretiyle bu farklardan
yararlanmanın kuvvetle muhtemel olması şartıyla hesaplanmaktadır.
Aynı ülkenin vergi mevzuatına tabi olmak şartıyla ve cari vergi varlıklarının cari vergi yükümlülüklerinden
mahsup edilmesi konusunda yasal olarak uygulanabilir bir hakkın bulunması durumunda ertelenen vergi
varlıkları ve ertelenen vergi yükümlülükleri, karşılıklı olarak birbirinden mahsup edilir.
v) Çalışanlara Sağlanan Faydalar/ Kıdem Tazminatları
Yürürlükteki kanunlara göre, Şirket, emeklilik dolayısıyla veya istifa ve İş Kanunu’nda belirtilen
davranışlar dışındaki sebeplerle istihdamı sona eren çalışanlara belirli bir toplu ödeme yapmakla
yükümlüdür. Kıdem tazminatı karşılığı, tüm çalışanların emeklilikleri dolayısıyla ileride doğacak
yükümlülük tutarlarının net bugünkü değerine göre hesaplanmış ve mali tablolarda yansıtılmıştır.
y) Emeklilik Planları : Bulunmamaktadır.
z) Nakit akım tablosu
Nakit akım tablosunda, döneme ilişkin hazır değerlerdeki değişimler; esas, yatırım ve finansman
faaliyetlerine dayalı bir biçimde sınıflandırılarak raporlanmıştır. Hazır değerler, kısa vadeli yükümlülükler
için elde bulundurulan ve yatırım amacıyla veya diğer amaçlarla kullanılmayan kasa, banka gibi
varlıklardır.
NOT 4 - HAZIR DEĞERLER
Hesap Adı
Kasa
Banka (vadesiz mevduat)
Diğer
Toplam
30 Eylül 2007
112.853
106.049
218.902
NOT 5 – MENKUL KIYMETLER
30 Eylül 2007 ve 31 Aralık 2006 ve tarihi itibariyle menkul kıymet bulunmamaktadır.
15
31 Aralık 2006
134.033
189.000
323.033
MAKİNA TAKIM ENDÜSTRİSİ ANONİM ŞİRKETİ VE BAĞLI ORTAKLIKLARI
30 EYLÜL 2007 VE 31 ARALIK 2006 TARİHLERİNDE SONA EREN
HESAP DÖNEMLERİNE AİT MALİ TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Yeni Türk Lirası (“YTL”) olarak ifade edilmiştir.)
NOT 6 – FİNANSAL BORÇLAR
Hesap Adı
Kısa vadeli banka kredileri
Toplam
Kredi
Asya Finans
Denizbank
Denizbank
TOPLAM
Kredi
Asya Finans
Denizbank
Denizbank
TOPLAM
30 Eylül 2007
782.797
782.797
Vadesi
Döviz Tutarı
24.03.2008
30.11.2007
30.11.2007
142.955
Döviz
Tipi
YTL
YTL
USD
Faiz
Oranı
28,0
28,0
8,5
Vadesi
Döviz Tutarı
23.05.2007
28.02.2007
28.02.2007
142.955
Döviz
Tipi
YTL
YTL
USD
Faiz
Oranı
28,0
28,0
8,5
Hesap Adı
Uzun vadeli Banka kredilerinin kısa vadeli kısmı
Uzun vadeli banka kredileri
Toplam
Kredi
TMSF
AKBANK
HALKBANK
AL BARAKA
GSD YATIRIM BANK
AK ULUSLARARASI
BANKASI
VAKIFBANK
KOÇBANK
TSKB
TOPLAM
Döviz Tutarı
1.492.792
23.120
2.187.392
182.020
117.958
48.699
4.356.793
672.163
578.516
9.659.453
30 Eylül 2007
549.716
60.850
172.231
782.797
31 Aralık 2006
256.930
60.850
200.937
518.717
30 Eylül 2007
1.325.053
10.248.940
11.573.993
Döviz
Tipi
USD
USD
USD
USD
USD
Anapara
YTL
1.276.794
27.855
1.814.231
164.664
107.396
USD
USD
USD
USD
38.554
3.288.184
809.822
696.996
8.224.496
31 Aralık 2006
518.717
518.717
31 Aralık 2006
1.450.552
15.293.413
16.743.965
Tahakkuk Eden
30 Eylül 2007
Faiz YTL
458.005
1.734.799
27.855
821.139
2.635.370
54.634
219.298
34.720
142.116
20.119
1.960.880
3.349.497
58.673
5.249.064
809.822
696.996
11.573.993
Bu kredilere karşılık olarak, Grubun ve ana sermayedar olan Transtürk Holding A.Ş.’nin gayrimenkulleri
üzerinde ipotekler ve teminat olarak verilmiş Transtürk Holding A.Ş.’ne ait Makina Takım Endüstrisi A.Ş.
hisse senetleri (4.097.845 YTL Nominal Bedel) bulunmaktadır
16
MAKİNA TAKIM ENDÜSTRİSİ ANONİM ŞİRKETİ VE BAĞLI ORTAKLIKLARI
30 EYLÜL 2007 VE 31 ARALIK 2006 TARİHLERİNDE SONA EREN
HESAP DÖNEMLERİNE AİT MALİ TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Yeni Türk Lirası (“YTL”) olarak ifade edilmiştir.)
Kredi
TMSF
AKBANK
HALKBANK
AL BARAKA
GSD YATIRIM BANK
AK ULUSLARARASI
BANKASI
VAKIFBANK
KOÇBANK
TSKB
TOPLAM
Döviz Tutarı
2.234.589
43.120
2.190.914
195.091
134.826
46.890
5.571.375
858.625
636.896
11.912.326
Döviz
Tipi
USD
USD
USD
USD
USD
Anapara
YTL
2.423.567
2.575.116
224.321
158.733
USD
USD
USD
USD
44.980
5.834.958
1.206.884
895.221
13.363.780
Tahakkuk Eden
Faiz YTL
717.371
60.609
504.432
49.899
30.778
20.929
1.996.167
3.380.185
31 Aralık
2006
3.140.938
60.609
3.079.548
274.220
189.511
65.909
7.831.125
1.206.884
895.221
16.743.965
NOT 7 – TİCARİ ALACAKLAR / TİCARİ BORÇLAR
A-Ticari Alacaklar :
Kısa Vadeli
Ticari alacaklar
Vadeli çekler ve alacak senetleri
Alacak senetleri reeskontu (-)
Verilen depozito ve teminatlar
Diğer Ticari Alacaklar
Şüpheli ticari alacaklar
Şüpheli ticari alacaklar karşılığı
Toplam
30 Eylül 2007
769.898
2.020.000
(82.786)
1.932
8.903.084
49.119
(49.119)
11.612.128
31 Aralık 2006
1.009.584
4.496.358
(182.487)
2.197
5.732.918
49.119
(49.119)
11.058.570
Uzun Vadeli
Verilen Depozito ve Teminatlar
Toplam
30 Eylül 2007
11.050
11.050
31 Aralık 2006
11.050
11.050
Vadeli çekler ve alacak senetleri etkin faiz oranları yıllık YTL’de % 17, USD’ de 4,90 ve EURO’da
4,73dir. (31 Aralık 2006: etkin faiz oranları %21)
B-Ticari Borçlar :
Hesap Adı
Satıcılar
Vadeli borç çekleri ve borç senetleri
Diğer ticari borçlar
Toplam
30 Eylül 2007
4.869.490
126.282
8.367.152
13.362.924
17
31 Aralık 2006
3.771.423
158.335
7.390.410
11.320.167
MAKİNA TAKIM ENDÜSTRİSİ ANONİM ŞİRKETİ VE BAĞLI ORTAKLIKLARI
30 EYLÜL 2007 VE 31 ARALIK 2006 TARİHLERİNDE SONA EREN
HESAP DÖNEMLERİNE AİT MALİ TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Yeni Türk Lirası (“YTL”) olarak ifade edilmiştir.)
Mal satışından kaynaklanan doğmuş ve doğacak vadeli alacakların (çek-senet) faktoring şirketine temlik
yoluyla devredilmesi karşılığı, peşin ödeme alınmaktadır. Alacakların takibi, tahsilatı, muhasebe ve
alacaklara istinaden ön ödeme şeklindeki finansman hizmetlerinden yararlanılmaktadır.
NOT 8 – FİNANSAL KİRALAMA ALACAKLARI VE BORÇLARI
30 Eylül 2007 ve 31 Aralık 2006 ve tarihi itibariyle finansal kiralama alacakları ve borçları yoktur.
NOT 9 – İLİŞKİLİ TARAFLARLA OLAN İŞLEMLER VE BAKİYELER
Kuruluş Adı
Sigma Otom. ve Bilgi Sistem. A.Ş.
Plastek Plastik Şişirme San. A.Ş.
Sheffer Transtürk Tarım A.Ş.
AS Kimya A.Ş.
Plastaş Plastik Sanayi A.Ş.
İntersport A.Ş.
Transtürk Sigorta A.Ş.
Metal San.ve Tic.A.Ş.
Diğer
Tamsan Holding
Transtürk Emlak Tic. A.Ş.
Efes Holding A.Ş.
Yelem Turistik İşletmeler A.Ş.
Reks End.Ür.A.Ş.
Mte-Makpa Dış Tic.A.Ş.
Steinhoff GMBH
Transtürk Holding A.Ş.
Gitaş A.Ş.
Bricolage
Transtürk Sigorta Acentalığı A.Ş.
Toplam Net
İlişkili Kuruluşlardan
Alacaklar
30 Eylül
31 Aralık
2007
2006
1.264.617
303.510
302.422
486.516
190.530
28.342.739
37.281.705
351.462
828.815
661.160
850.778
1.316.132
69.548.122
İlişkili Kuruluşlara
Borçlar
30 Eylül
31 Aralık
2007
2006
3.457
4.313
4.313
63
17.700
17.700
385.800
211.731
29.312.471
27.282.794
77.262
29.801.066
27.516.538
NOT 10 – DİĞER ALACAKLAR VE BORÇLAR
A-Diğer Alacaklar –Kısa Vadeli:
Hesap Adı
Kısa vadeli diğer alacaklar
Toplam
30 Eylül 2007
221.322
221.322
31 Aralık 2006
86.701
86.701
30 Eylül 2007
-
31 Aralık 2006
15.458.094
B-Diğer Alacaklar –Uzun Vadeli:
Hesap Adı
Mersin Ahşap Ürünleri San. ve Tic.A.Ş.
18
MAKİNA TAKIM ENDÜSTRİSİ ANONİM ŞİRKETİ VE BAĞLI ORTAKLIKLARI
30 EYLÜL 2007 VE 31 ARALIK 2006 TARİHLERİNDE SONA EREN
HESAP DÖNEMLERİNE AİT MALİ TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Yeni Türk Lirası (“YTL”) olarak ifade edilmiştir.)
Diğer
Toplam
19.023
19.023
15.458.094
30 Eylül 2007
9.313.536
5.791.710
7.584.611
402.157
23.092.014
31 Aralık 2006
5.609.345
3.587.870
10.297.212
473.594
19.968.021
30 Eylül 2007
11.292.647
11.292.647
31 Aralık 2006
-
C-Diğer Borç ve Yükümlülükler-Kısa Vadeli:
Hesap Adı
Ödenecek vergi ve fonlar
Ödenecek sosyal güvenlik kesintileri
Vadesi geçmiş vergi ve ssk borçları
Ödenecek diğer yasal yükümlülükler
Toplam
D-Diğer Borç ve Yükümlülükler-Uzun Vadeli:
Hesap Adı
Ödenecek Diğer Yükümlülükler
Toplam
30 Eylül 2007 tarihi itibariyle,Grup Şirketlerinin bankalara olan borçlarına karşılık (faiz dahil) Şirket’in
bankalara vermiş bulunduğu kefaletler ve yapılan icra taahhütleri toplamı için karşılık ayrılmış ve “Diğer
Yükümlülükler-Uzun vadeli” kaleminde gösterilmiştir.
NOT 11 – CANLI VARLIKLAR
30 Eylül 2007 ve 31 Aralık 2006 tarihi itibariyle canlı varlıklar bulunmamaktadır.
NOT 12 – STOKLAR
Hesap Adı
İlk madde malzeme stokları
Yarı mamuller
Mamuller
Ticari mallar
Diğer Stoklar
Verilen sipariş avansları
Toplam
30 Eylül 2007
1.401.477
1.126.523
1.391.973
771.290
122.207
4.813.470
31 Aralık 2006
1.194.079
501.837
988.216
609.877
204.578
118.706
3.617.293
NOT 13 – DEVAM EDEN İNŞAAT SÖZLEŞMELERİ
30 Eylül 2007 ve 31 Aralık 2006 tarihi itibariyle devam eden inşaat sözleşmeleri alacakları ve hakediş
bedelleri bulunmamaktadır.
NOT 14 – ERTELENEN VERGİ VARLIKLARI VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ
Şirket, ertelenen gelir vergisi alacak ve yükümlülüklerini, bilanço kalemlerinin SPK Muhasebe Standartları
ve vergilendirmeye baz teşkil eden mali tabloları arasındaki farklı değerlendirilmelerin sonucunda ortaya
çıkan geçici farkların etkilerini dikkate alarak hesaplamaktadır. Söz konusu geçici farklar genellikle gelir ve
19
MAKİNA TAKIM ENDÜSTRİSİ ANONİM ŞİRKETİ VE BAĞLI ORTAKLIKLARI
30 EYLÜL 2007 VE 31 ARALIK 2006 TARİHLERİNDE SONA EREN
HESAP DÖNEMLERİNE AİT MALİ TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Yeni Türk Lirası (“YTL”) olarak ifade edilmiştir.)
giderlerin, SPK Muhasebe Standartları ve vergi kanunlarına göre değişik raporlama dönemlerinde
muhasebeleştirilmesinden kaynaklanmaktadır. Geçici farklar için uygulanan oran % 20’dir. (31 Aralık
2006: %20)
Zamanlama farklılıkları, muhasebe ve vergi amaçlı kaydedilen gelir ve giderlerin yıllar arasında meydana
gelen farklarından kaynaklanmaktadır. Zamanlama farklılıkları, maddi duran varlıklar (arsa ve arazi hariç),
maddi olmayan duran varlıklar, stokların ve peşin ödenen giderlerin yeniden değerlenmesi ile alacakların
reeskontu, kıdem tazminatı karşılığı, geçmiş yıl zararları, şüpheli alacak karşılığı ve yararlanılacak yatırım
indirimi tutarları üzerinden hesaplanmaktadır.
30 Eylül 2007 sonu itibariyle vergi giderlerinin ana bileşenleri aşağıdaki gibidir :
30 Eylül 2007
341.303
(2.836.469)
(2.495.166)
Cari kurumlar vergisi karşılığı
Ertelenmiş vergi geliri (gideri)
Ödenmeyen Vergi-SSK Faiz Karşılığı
Dönem toplam vergi geliri (gideri)
30 Eylül 2007 sonu itibariyle ertelenmiş vergi gelir (giderleri)nin oluşumu aşağıdaki gibidir :
30 Eylül 2007
(816.114)
341.303
(474.811)
Dönem Başı Ertelenmiş Vergi Varlığı / (Yükümlülüğü)
Ertelenmiş Vergi Geliri (Gideri)
Dönem sonu Ertelenmiş vergi (Yükümlülüğü)
30 Eylül 2007 ve 31 Aralık 2006 tarihleri itibariyle, ertelenen vergiye konu olan birikmiş geçici farkların
durumu aşağıda özetlenmiştir:
Birikmiş Geçici Farklar
Duran varlık amortismanı
Kıdem Tazminat karşılığı
Reeskont Gideri (Geliri)
Prekont Geliri
Faiz tahakkuku
Ödenmeyen SSK primleri
Dava Karşılık Gideri
Ertelenmiş vergi
yükümlülüğü
30 Eylül
2007
(10.137.189)
2.756.803
82.786
(128.074)
(6.801.459)
11.803.967
49.119
31 Aralık
2006
(10.949.206)
2.232.805
157.527
(6.801.459)
11.230.646
49.119
Ertelenmiş Vergi
(Yükümlülüğü)
30 Eylül
31 Aralık
2007
2006
(2.027.438)
(2.189.841)
551.361
446.561
16.557
31.505
(25.616)
(1.360.292)
(1.360.292)
2.360.793
2.246.129
9.824
9.824
(474.811)
(816.114)
NOT 15 – DİĞER CARİ/CARİ OLMAYAN VARLIKLAR
Hesap Adı
Gelecek aylara ait giderler
Peşin ödenen vergiler
İş avansları
Personel avansları
Devreden KDV
İndirilecek KDV
30 Eylül 2007
956.566
15.174
19.519
98.648
430.708
1.451
20
31 Aralık 2006
50.505
18.063
14.768
58.456
430.708
-
MAKİNA TAKIM ENDÜSTRİSİ ANONİM ŞİRKETİ VE BAĞLI ORTAKLIKLARI
30 EYLÜL 2007 VE 31 ARALIK 2006 TARİHLERİNDE SONA EREN
HESAP DÖNEMLERİNE AİT MALİ TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Yeni Türk Lirası (“YTL”) olarak ifade edilmiştir.)
Diğer Cari Dönen Varlıklar
1.522.066
572.500
NOT 16 – FİNANSAL VARLIKLAR
Kuruluş Adı
Tibot Yapı Market San. ve Tic. A.Ş.
Reks Endüstriyel Ürünler A.Ş.
Metal Sanayi A.Ş
Plastaş Plastik San. Ve Tic. A.Ş.
Sheffer Transtürk Tar San.ve Tic. A.Ş.
Steinhoff GMBH
Transtürk Emlak Tic. A.Ş.
Toplam
İştirak
Maliyeti
1.346.386
426.250
80.130
49.045.722
1.965
615.362
1.025
51.516.840
İştirak
Oranı
9,75
99,98
99
99,00
0,001
100,00
Değer Düşüş
Karşılığı
(1.346.386)
(80.130)
(49.045.722)
(430.212)
(1.025)
(50.903.475)
30 Eylül 2007
Bilanço Net
Değeri
426.250
1.965
185.150
613.365
Plastaş Plastik San. Ve Tic. A.Ş.’nin tasfiyesine devam edilmektedir.
NOT 17 – POZİTİF / NEGATİF ŞEREFİYE
30 Eylül 2007 ve 31 Aralık 2006 tarihi itibariyle şerefiye bulunmamaktadır.
NOT 18 – YATIRIM AMAÇLI GAYRİMENKULLER
30 Eylül 2007 ve 31 Aralık 2006 tarihi itibariyle yatırım amaçlı gayrimenkuller bulunmamaktadır.
NOT 19 - MADDİ DURAN VARLIKLAR
Maddi duran varlıkların dönem içindeki hareketleri aşağıdaki gibidir :
Hesap Adı
31 Aralık 2006
Girişler
Maliyet
Arazi ve arsalar
156.885
Yer altı ve yerüstü düzenleri
452.581
Binalar
4.034.208
14.762
Makine tesis ve cihazlar
25.549.514
16.661
Taşıtlar
122.040
Döşeme ve demirbaşlar
4.924.013
33.740
Diğer maddi duran varlıklar
510.166
Verilen Avanslar
124.885
161.289
Toplam
35.874.292
226.452
Birikmiş Amortisman
(23.098.149)
(867.465)
Maddi Duran Varlıklar, net
12.776.143
Çıkışlar
-
30 Eylül 2007
156.885
452.581
4.048.970
25.566.175
122.040
4.957.753
510.166
286.174
36.100.744
(23.965.614)
12.135.130
Duran varlıklar 46.601.329 YTL üzerinden sigorta ettirilmiştir. Aktif değerler üzerinde çeşitli banka ve
finans kurumları lehine 1 ve 9. dereceler arasında toplam 7.186.000 YTL’lik ipotek tesis edilmiştir.
P&D Gayrimenkul Danışmanlık tarafından düzenlenen 10 Haziran 2005 tarih ekspertiz Raporu’na göre
Makina Takım ve Endüstrisi A.Ş.’nin arazi ve binaları için 15.510.000 USD (Ekspertiz raporu tarihi itibari
ile 21.130.824 YTL) kıymet takdir edilmiştir.
21
MAKİNA TAKIM ENDÜSTRİSİ ANONİM ŞİRKETİ VE BAĞLI ORTAKLIKLARI
30 EYLÜL 2007 VE 31 ARALIK 2006 TARİHLERİNDE SONA EREN
HESAP DÖNEMLERİNE AİT MALİ TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Yeni Türk Lirası (“YTL”) olarak ifade edilmiştir.)
NOT 20 - MADDİ OLMAYAN DURAN VARLIKLAR
Maddi olmayan duran varlıkların dönem içindeki hareketleri aşağıdaki gibidir:
Hesap Adı
Bilgisayar programları
Kuruluş Örgütlenme Giderleri
Geliştirme Giderleri
Özel Maliyetler
Toplam
Birikmiş amortismanlar
Maddi Duran Varlıklar, net
31 Aralık 2006
307.610
2.611.373
180.089
215.963
3.315.035
(3.288.849)
26.186
Girişler
764
764
(1.475)
Çıkışlar
-
30 Eylül 2007
307.610
2.611.373
180.089
216.727
3.315.799
(3.290.324)
25.475
NOT 21 – ALINAN AVANSLAR
Hesap Adı
Alınan avanslar
Toplam
30 Eylül 2007
3.848.098
3.848.098
31 Aralık 2006
4.738.940
4.738.940
NOT 22 – EMEKLİLİK PLANLARI
30 Eylül 2007 ve 31 Aralık 2006 tarihi itibariyle emeklilik planı ve buna ait varlıklar bulunmamaktadır.
NOT 23 –BORÇ VE GİDER KARŞILIKLARI
Kısa Vadeli Borç ve Gider Karşılıkları
30 Eylül 2007
13.258.375
162.566
999.744
14.420.685
Önceki döneme ilişkin kurumlar vergisi karşılığı
Vergi ve SSK gecikme faizi karşılığı
YMM gider karşılığı
Diğer
Toplam
31 Aralık 2006
1.451.705
7.714.069
134.360
611.183
9.911.317
Uzun Vadeli Borç ve Gider Karşılıkları
Kıdem Tazminatı Karşılığı:
Türk kanunlarına göre Şirket en az bir yıllık hizmeti tamamlayarak emekliye ayrılan (kadınlar için 58;
erkekler için 60), ilişkisi kesilen, askerlik hizmetleri için çağrılan veya vefat eden her çalışanına kıdem
tazminatı ödemek mecburiyetindedir.
8 Eylül 1999 tarihi itibariyle ilgili yasa değiştiğinden, emeklilikten önceki hizmet süresiyle bağlantılı, bazı
geçiş süreci maddeleri çıkartılmıştır. Ödenecek tazminat her hizmet yılı için bir aylık maaş tutarı kadardır
ve bu miktar 30 Eylül 2007 tarihi itibariyle 2.030 YTL (31 Aralık 2006: 1.857 YTL) ile sınırlandırılmıştır.
Kıdem tazminatı karşılığı yasal olarak herhangi bir fonlamaya tabi değildir. Kıdem tazminatı karşılığı,
Şirket’in çalışanlarının emekli olmasından doğan gelecekteki olası yükümlülüğün bugünkü değerinin
tahmini ile hesaplanır.
22
MAKİNA TAKIM ENDÜSTRİSİ ANONİM ŞİRKETİ VE BAĞLI ORTAKLIKLARI
30 EYLÜL 2007 VE 31 ARALIK 2006 TARİHLERİNDE SONA EREN
HESAP DÖNEMLERİNE AİT MALİ TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Yeni Türk Lirası (“YTL”) olarak ifade edilmiştir.)
SPK Muhasebe Standartları Şirket’in kıdem tazminatı karşılığını tahmin etmek için aktüer değerleme
yöntemlerinin geliştirilmesini öngörmektedir. Buna göre toplam yükümlülüğün hesaplanmasından aşağıdaki
aktüer öngörüler kullanılmıştır:
30 Eylül 2007
5,71
İskonto oranı
31 Aralık 2006
5,71
Uygulanan iskonto oranı enflasyonun beklenen etkilerinden arındırılmış gerçek oranı gösterir. Dönem
içindeki kıdem tazminatı karşılığı hareketleri şu şekildedir:
30 Eylül 2007
2.756.803
2.756.803
Kıdem tazminatı karşılığı
Toplam
31 Aralık 2006
2.232.805
2.232.805
NOT 24 –ANA ORTAKLIK DIŞI PAYLAR/ANA ORTAKLIK DIŞI ZARAR
30 Eylül 2007 ve 31 Aralık 2006 tarihi itibariyle ana ortaklık dışı payların oluşumu aşağıdaki gibidir :
30 Eylül 2007
Ana Ortaklık Dışı Pay
-
31 Aralık 2006
10.488
NOT 25 - SERMAYE
Şirket’in hissedarları ve hisse oranları 30 Eylül 2007 ve 31 Aralık 2006 itibariyle aşağıdaki gibidir:
Ortaklar
Transtürk Holding A.Ş.
Halka Açık Kısım
Toplam Sermaye
30 Eylül 2007
Pay Oranı
Pay Tutarı
(%)
15.319.112
54,71
12.680.888
45,29
28.000.000
100
31 Aralık 2006
Pay Oranı
Pay Tutarı
(%)
15.319.112
54,71
12.680.888
45,29
28.000.000
100
30 Eylül 2007 itibariyle nominal lot değeri 1 YTL olan 28.000.000 (31 Aralık 2006: 28.000.000) adet
hisse bulunmaktadır. Başka bir çeşit hisse veya hissedarlara tanınan herhangi bir imtiyaz bulunmamaktadır.
Sermaye düzeltmesi, dönem sonundaki satın alma gücünde, nakit sermaye artırımlarının endekslenmesinin
etkisini temsil etmektedir.
NOT 26 – SERMAYE YEDEKLERİ
Emisyon primi
Öz Sermaye Enflasyon Düzeltmesi Farkları (NOT : 26)
Toplam
23
30 Eylül 2007
53.344
182.185.591
182.238.935
31 Aralık 2006
53.344
182.185.591
182.238.935
MAKİNA TAKIM ENDÜSTRİSİ ANONİM ŞİRKETİ VE BAĞLI ORTAKLIKLARI
30 EYLÜL 2007 VE 31 ARALIK 2006 TARİHLERİNDE SONA EREN
HESAP DÖNEMLERİNE AİT MALİ TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Yeni Türk Lirası (“YTL”) olarak ifade edilmiştir.)
NOT 27 – KAR YEDEKLERİ
30 Eylül 2007
203.468
15
1.343.165
1.546.648
Yasal yedekler
Statü yedekleri
Olağanüstü yedekler
Toplam Yedekler
31 Aralık 2006
203.468
15
1.343.165
1.546.648
NOT 28 – GEÇMİŞ YIL KAR/ZARARLARI
Halka açık şirketler, temettü dağıtımlarını SPK’nın öngördüğü şekilde yaparlar. SPK’nın 25 Şubat 2005
tarih ve 7 / 242 sayılı kararı uyarınca; SPK’nın düzenlemelerine göre bulunan net dağıtılabilir kar
üzerinden SPK’nın asgari kar dağıtım zorunluluğuna ilişkin düzenlemeleri uyarınca hesaplanan tutarın,
tamamının yasal kayıtlarda yer alan net dağıtılabilir kardan karşılanabilmesi durumunda, bu tutarın
tamamının, karşılanamaması durumunda ise yasal kayıtlarda yer alan net dağıtılabilir karın tamamının
dağıtılması, SPK’nın düzenlemelerine gore hazırlanan mali tablolarda veya yasal kayıtların herhangi birinde
dönem zararı olması halinde kar dağıtımı yapılmaması, esastır.
SPK, 31Aralık 2004 döneminden geçerli olmak üzere asgari kar dağıtım oranını %30 olarak belirlemiştir.
Bu dağıtım şirketlerin genel kurullarının alacağı karara bağlı olarak nakit olarak ya da dağıtılabilir karın
%30’undan aşağı olmamak üzere bedelsiz hisse senedi olarak ya da belli oranda nakit, belli oranda bedelsiz
hisse senedi dağıtılması suretiyle gerçekleştirilebilecektir.
Türk Ticaret Kanunu’na göre, yasal yedekler birinci ve ikinci tertip yasal yedekler olmak üzere ikiye
ayrılır. Türk Ticaret Kanunu’na göre birinci tertip yasal yedekler, şirketin ödenmiş sermayesinin %20’sine
ulaşılıncaya kadar, kanuni net karın %5’i olarak ayrılır. İkinci tertip yasal yedekler ise ödenmiş sermayenin
%5’ini aşan ve dağıtılan karın %10’udur. Türk Ticaret Kanunu’na göre, yasal yedekler ödenmiş
sermayenin %50’sini geçmediği sürece sadece zararları netleştirmek için kullanılabilir, bunun dışında
herhangi bir şekilde kullanılması mümkün değildir.
SPK Muhasebe Standartları, Kısım 15, madde 399 uyarınca enflasyona göre düzeltilen ilk mali tablo
denkleştirme işleminde ortaya çıkan ve “geçmiş yıllar zararı”nda izlenen tutarın, SPK’nın kar dağıtımına
ilişkin düzenlemeleri çerçevesinde, enflasyona göre düzeltilmiş mali tablolara göre dağıtılabilecek kar
rakamı bulunurken indirim kalemi olarak dikkate alınması esastır. Bununla birlikte, “geçmiş yıllar
zararı”nda izlenen söz konusu tutar, varsa dönem karı ve dağıtılmamış geçmiş yıl karları, kalan zarar
miktarının ise sırasıyla olağanüstü yedek akçeler, yasal yedek akçeler, öz kaynak kalemlerinin enflasyon
muhasebesine göre düzeltilmesinden kaynaklanan sermaye yedeklerinden mahsup edilmesi mümkün
bulunmaktadır.Tüm öz sermaye kalemlerine ilişkin “özsermaye enflasyon düzeltmesi farkları” sadece
bedelsiz sermaye artırımı veya zarar mahsubunda, olağanüstü yedeklerin kayıtlı değerleri ise, bedelsiz
sermaye artırımı; nakit kar dağıtımı ya da zarar mahsubunda kullanılabilecektir.
Yukarıdaki hususa göre Şirketin SPK Muhasebe Standartları’na özsermaye tablosu aşağıdaki gibidir:
Tarihi
24
Enflasyon
Toplam
MAKİNA TAKIM ENDÜSTRİSİ ANONİM ŞİRKETİ VE BAĞLI ORTAKLIKLARI
30 EYLÜL 2007 VE 31 ARALIK 2006 TARİHLERİNDE SONA EREN
HESAP DÖNEMLERİNE AİT MALİ TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Yeni Türk Lirası (“YTL”) olarak ifade edilmiştir.)
Sermaye
Emisyon primi
Yasal yedekler
Statü
Olağanüstü yedekler
Net dönem karı / (zararı)
Geçmiş yıllar zararı
Toplam Özsermaye
Değerler
28.000.000
53.344
203.468
15
1.343.165
(99.213.714)
(191.471.598)
(261.085.320)
25
Farkları
156.082.204
1.545.396
4.873.490
1.309.408
18.375.093
182.185.591
Tutarlar
184.082.204
1.598.740
5.076.958
1.309.423
19.718.258
(99.213.714)
(191.471.598)
(78.899.729)
MAKİNA TAKIM ENDÜSTRİSİ ANONİM ŞİRKETİ VE BAĞLI ORTAKLIKLARI
30 EYLÜL 2007 VE 31 ARALIK 2006 TARİHLERİNDE SONA EREN
HESAP DÖNEMLERİNE AİT MALİ TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Yeni Türk Lirası (“YTL”) olarak ifade edilmiştir.)
NOT 29 - YABANCI PARA POZİSYONU
Şirket’in 30 Eylül 2007 tarihi itibariyle sahip olduğu yabancı para ile ifade edilen varlık ve yükümlülüklerin
YTL karşılıkları aşağıdaki gibidir:
Hesap Adı
Alıcılar
Satıcılar
Satıcılar
Satıcılar
Krediler
Döviz Cinsi Döviz Tutarı
EURO
95.592
EURO
1.751.068
SFR
42.151
USD
31.308
USD
9.802.408
YTL Tutarı
163.329
2.991.874
43.318
37.720
11.746.224
NOT 30 –DEVLET TEŞVİK VE YARDIMLARI
30 Eylül 2007 ve 31 Aralık 2006 tarihi itibariyle devlet teşvik ve yardımları bulunmamaktadır.
NOT 31 – TAAHHÜTLER VE ŞARTA BAĞLI YÜKÜMLÜLÜKLER
a) Açılan icra takipleri; 395.929 YTL, 51.696 EURO, ve 1.120.000 DM karşılığı olmak üzere toplam
1.462.682 YTL’dir. Bunların içerisinde yer alan tedarikçilerle ilgili takiplerin karşılığında mali
tablolarda “Ticari Borçlar” içerisinde dava tutarları kadar borç yer almaktadır.
MERCİİ VE
DOSYA NO.
Gebze 1.-2004/771
HUKUKİ GİRİŞİM
TÜRÜ
TARİHİ
İlamsız takip
19.03.2004
Kocaeli 4.-2002/251 İlamsız takip
06.02.2002
Bağcılar 2-2001/5096 İlamsız takip
05.11.2001
Kadıköy 5.İcra2004/1400
Gebze 1 İcra
2003/2890
İst.5-2001/17602
HUKUKİ
GİRİŞİMDE
BULUNAN
Baki Haluk
122.500
Özümerzifon
Birleşik Metal İşçileri
15.166
Sendikası
Boğaziçi Elektrik
30.701
Dağıtım A.Ş.
TUTARI
İlamsız takip
04.06.2004
32.805 Massive France SAS
İlamsız takip
18.12.2003
55.523 Mhar
Adi kiraya mahsus takip 08.08.2001
Beyoğlu
SSK.2007/10204_5_6 İlamsız Takip
07.02.2007
Kadıköy 1. İcra
Kamb. Senetline Mahsus
Müdç2006/9217
iflas yolu ile takip
22.06.2006
Diğer
TOPLAM
978.425 H. Nazif Kurşunoğlu
156.504
SSK.Başkanlığı
Mustafa Süreyya
50.875
Sezgin
20.183
1.462.682
26
AŞAMA
Protokol yapıldı.Ödeniyor
Protokol
yapıldı.Ödeniyor.
İtiraz edildi.İptal davası
açıldı. İtiraz kaldırıldı.
Protokole
yapıldı.Ödeniyor
Karara çıktı.
Kısmen itiraz edildi.
İtiraz reddedildi..
16.02.2007 de Mal
Beyanında Bulunuldu.
İtiraz Edildi.
MAKİNA TAKIM ENDÜSTRİSİ ANONİM ŞİRKETİ VE BAĞLI ORTAKLIKLARI
30 EYLÜL 2007 VE 31 ARALIK 2006 TARİHLERİNDE SONA EREN
HESAP DÖNEMLERİNE AİT MALİ TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Yeni Türk Lirası (“YTL”) olarak ifade edilmiştir.)
b) Şirket 21.01.2003 tarihli Finansal Yeniden Yapılandırma Sözleşmesi’nin iptalinden sonra 15.12.2005
tarihinde TMSF ile aşağıda belirtilen bankaları kapsayan ek protokol imzalanmış olup, bu protokol
nedeniyle geçmişte açılmış olan icra takipleri dondurulmuştur. Bu takiplerin dökümü ; 4.844.600
YTL, 604.985. DM, ve 268.509 USD karşılığı olmak üzere toplam 5.696.610 YTL’dir ve detayları
aşağıda verilmiştir.
MERCİİ VE
DOSYA NO.
İst.14-2001/14580
İst.14-2001/14579
HUKUKİ GİRİŞİM
TARİHİ
TÜRÜ
İlamsız takip
TUTARI
24.07.2001 1.081.392
24.07.2001 760.320
24.07.2001
İst.14-2001/14578
HUKUKİ
GİRİŞİMDE
BULUNAN
ASIL
BORÇLU
MTE
MTE
599.804
MTE
Bayındırbank
İst.2-2001/19576
Kambiyo senet
mahsus takip
07.09.2001
20.666
Gebze 1. İcra
2002/583
Menkul rehni
22.03.2002
1.100
17.01.2001
160.000
14.03.2001
11.09.2001
05.09.2001
05.09.2001
05.09.2001
05.09.2001
382.389
283.205
90.025
İktisat Bankası
388.849
T.A.Ş.
10.301
7.157
14.12.2000
104.000 Kentbank A.Ş. PLASTAŞ
16.04.2001
413.952 Pamukbank A.Ş. MTE
27.09.2000
29.09.2000
19.02.2001
09.04.2001
10.04.2001
23.05.2001
68.381
323.499
Sümerbank A.Ş.
18.201
65.608
65.608
374.819
MTE
MTE
MTE
MTE
MTE
MTE
15.05.2001
114.559
MTE
07.12.2000
144.163
23.07.2002
218.612
İst.10-2001/40
İpoteğin paraya
çevrilmesi yolu ile
takip
İlamsız takip
İlamsız takip
İst.14-2001/1459
İst.6-2001/33048
İst.1.Tic.2001/1947
Teminat Mektubu
İst.1.Tic.2001/1784
bedelinin depo
İst. 1. Tic. 2002/46 edilmesi
İst.1.Tic.2001/1782
Kambiyo senetlerine
İst.2-2000/22828
mahsus takip
Kambiyo senetlerine
İst.6-2001/13628
mahsus takip
İst.11-2000/15845
İst.11-2000/15844
İlamsız takip
İst.6-2001/3009
İst.6-2001/10492
İst.10-2001/285
İpoteğin paraya çev.
yolu ile takip
İst.10-2001/485
Akreditif bedelinin
İst.6. Tic. 2001/670
depo edilmesi
İst.2-2000/22010
İlamsız takip
İpoteğin paraya
İst.10 İcra 2002/735
çev.yolu ile takip
27
MTE
MTE
Etibank A.Ş.
T. Ticaret
Bankası
MTE
TTH
MTE
MTE
MTE
BRICOLAGE
MTE
SHEFFER
MTE
MAKİNA TAKIM ENDÜSTRİSİ ANONİM ŞİRKETİ VE BAĞLI ORTAKLIKLARI
30 EYLÜL 2007 VE 31 ARALIK 2006 TARİHLERİNDE SONA EREN
HESAP DÖNEMLERİNE AİT MALİ TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Yeni Türk Lirası (“YTL”) olarak ifade edilmiştir.)
c) Aşağıda detayları belirtilen ve bankalar tarafından Şirket aleyhinde yürütülen dava ve icra
takipleri, 36.974.420 YTL, 1.271.560 DM, 563.960 EURO ve 244.184 USD karşılığı olmak üzere
toplam 39.343.020 YTL’dir. Tüm takipler 2005 yılı içinde her banka ile ayrı ayrı imzalanan
protokoller neticesinde dondurulmuştur.
MERCİİ VE
DOSYA NO.
İst.14-2001/1244
İst.8-2001/160
İst.8-2001/158
İst.14-2001/932
İst.14-2001/19386
İst.7.Tic.2001/1634
İst.2 Tic.2002/604
İst.6.Tic.2002/717
Ant.3-2001/1930
İst.6-2001/3021
HUKUKİ GİRİŞİM
TARİHİ
TÜRÜ
Kambiyo senetlerine
mahsus takip
İlamsız takip
Finansal kiralama
alacağın tahsili
Malın iadesi
Alacak
İlamsız takip
TUTARI
ASIL
HUKUKİ GİRİŞİMDE
BULUNAN
BORÇLU
04.06.2001
31.05.2001
31.05.2001
24.01.2001
13.06.2001
27.857 Toprak Yatırım Bankası
A.Ş.
20.534
(C.Bank)
34.223
499.311
189.648
25.09.2001
611.515
21.05.2002
21.05.2002
20.04.2001
13.02.2001
481.791
481.791
128.620
34.735
BNP Ak Dresdner
Akbank T.A.Ş.
MTE
MTE
MTP
MTE
MTE
BRICOLA
GE
MTE
MTE
MTE
MTE
İst.2-2000/23278
İlamsız takip
22.12.2000
259.457
Albaraka Türk Finans
Kurumu
MTE
İst.7-2000/24575
Kambiyo senetlerine
mahsus takip
21.12.2000
166.940
GSD Yatırım Bankası
MTE
İst.10-2001/405
İst.14.-2001/26500
İst.14.-2001/26501
İst.14.-2001/26502
İst.14.-2001/26503
İst.2-2001/11050
İst.2-2001/15929
İst.6-2001/12792
İst.10-2001/670
İst.6-2001/35241
İlamsız takip
İlamsız takip
İpoteğin paraya
çev.yolu ile takip
07.05.2001
05.12.2001
05.12.2001
05.12.2001
05.12.2001
30.05.2001
08.08.2001
11.04.2001
09.07.2001
27.10.2001
3.692.214
3.824.457
Koçbank A.Ş.
4.466.230
2.180.773
3.782.617
4.149.241
T. Halk Bankası A.Ş.
4.145.983
3.679.988
4.272.478 Vakıflar Bankası T.A.O
2.212.617
MTE
MTE
PLASTAŞ
SHEFFER
TTH
TTH
TTH
MTE
MTE
MTE
Kefalet Yükümlülüğü :
Şirket’in yukarıda belirtilen icra takiplerini de içeren toplam 14.601.056 YTL’lik kefalet yükümlülüğü
bulunmakta olup detaylarına aşağıda yer verilmiştir.
Kefil Olunan Şirket
Transtürk Holding A.Ş.
Bricolage Yapı Market A.Ş:
Plastaş Plastik Sanayi A.Ş.
Sheffer Transtürk Tarım A.Ş.
Mte-Makpa Dış Tic.A.Ş.
Mares Rest.İşl.A.Ş.
İnterspor A.Ş.
Evar Kesici Takım San.A.Ş.
YTL KARŞILIĞI
Verilen Yer
Muhtelif Bankalar
Muhtelif Bankalar
Muhtelif bankalar
Muhtelif Bankalar
Muhtelif Bankalar
Muhtelif Bankalar
Muhtelif Bankalar
Muhtelif Bankalar
28
Tutarı
5.664.382 YTL
1.135.630 YTL
1.616.855 YTL
245.720 YTL
240.960 YTL
2.608.579 YTL
1.315.113 YTL
1.773.817 YTL
14.601.056 YTL
MAKİNA TAKIM ENDÜSTRİSİ ANONİM ŞİRKETİ VE BAĞLI ORTAKLIKLARI
30 EYLÜL 2007 VE 31 ARALIK 2006 TARİHLERİNDE SONA EREN
HESAP DÖNEMLERİNE AİT MALİ TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Yeni Türk Lirası (“YTL”) olarak ifade edilmiştir.)
NOT 32 – İŞLETME BİRLEŞMELERİ
30 Eylül 2007 ve 31 Aralık 2006 tarihi itibariyle işletme birleşmesi bulunmamaktadır.
NOT 33 – BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA
SPK Muhasebe Standartları’nda belirtilen şekilde bölümlere göre raporlamayı gerektirecek herhangi bir
farklı faaliyet alanı ve faklı coğrafi bölge bulunmamaktadır.
NOT 34 – BİLANÇO TARİHİNDEN SONRAKİ OLAYLAR
Not 25’de belirtilen hususlar haricinde herhangi bir olay bulunmamaktadır.
NOT 35 – DURDURULAN FAALİYETLER
30 Eylül 2007 ve 31 Aralık 2006 tarihi itibariyle durdurulan faaliyet bulunmamaktadır.
NOT 36 - ESAS FAALİYET GELİRLERİ
Döneme ilişkin Satış Gelirleri ve maaliyetleri aşağıdaki gibidir :
Yurtiçi satışlar
Yurtdışı satışlar
Diğer satışlar
Satıştan iadeler (-)
Satış iskontoları (-)
Diğer indirimler (-)
Satış gelirleri, net
Dönem içinde satılan kesici ve delici takım adedi
Satılan mamuller maliyeti
Satılan ticari mallar maliyeti
Satışların maliyeti
01 Ocak 2007
30 Eylül 2007
27.597.405
1.300.301
14.325
(306.856)
(4.511.088)
(624.132)
23.469.955
01 Ocak 2006
30 Eylül 2006
25.308.208
1.056.623
1.938
(183.733)
(4.664.710)
(1.203.373)
20.314.953
6.056.524
5.824.088
1 Ocak 2007
30 Eylül 2007
(12.676.487)
(1.502.626)
(14.179.113)
01 Ocak 2006
30 Eylül 2006
(11.298.257)
(1.828.459)
(13.126.716)
NOT 37 - FAALİYET GİDERLERİ
01 Ocak 2007
30 Eylül 2007
(2.694.948)
(2.620.282)
(5.315.230)
Pazarlama satış dağıtım gideri
Genel yönetim gideri
Toplam
29
01 Ocak 2006
30 Eylül 2006
(1.717.069)
(2.019.603)
(3.736.672)
MAKİNA TAKIM ENDÜSTRİSİ ANONİM ŞİRKETİ VE BAĞLI ORTAKLIKLARI
30 EYLÜL 2007 VE 31 ARALIK 2006 TARİHLERİNDE SONA EREN
HESAP DÖNEMLERİNE AİT MALİ TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Yeni Türk Lirası (“YTL”) olarak ifade edilmiştir.)
NOT 38 – DİĞER FAALİYETLERDEN GELİR VE KARLAR / (GİDER VE ZARARLAR)
Kur Farkı
Reeskont gelirleri
Faiz Geliri
Diğer Gelirler
Diğer faaliyetlerden gelirler Toplamı
Kur Farkı Gideri
Reeskont Gideri
Komisyon Giderleri
Şüpheli Alacak Karşılık Giderleri
İştirakler ve Bağlı Ort.Alacak Karş.Gid.
İştirakler Değ Düş. Karşılığı
SSK ve Vergi Faiz Karşılığı
Önceki Dönem Gid.
Diğer Giderler
Diğer faaliyetlerden giderler Toplamı
Diğer faaliyetlerden gelirler, giderler (net)
01 Ocak 2007
30 Eylül 2007
01 Ocak 2006
30 Eylül 2006
1.923.663
182.487
169.297
2.275.447
(647.247)
(82.786)
(15.458.094)
(79.026.518)
(639.686)
(540.237)
(96.394.568)
(94.119.121)
1.731.268
212.278
601.127
623.795
3.168.468
(1.413.872)
(64.505)
(59.099)
(48.783)
(988.507)
(138.730)
(9.197)
(104.313)
(2.827.006)
341.462
01 Ocak 2007
30 Eylül 2007
(6.215.118)
(370.409)
(6.585.527)
01 Ocak 2006
30 Eylül 2006
(3.903.586)
(3.086.027)
(6.989.613)
NOT 39 – FİNANSMAN GİDERLERİ
Kısa Vadeli
Uzun Vadeli
Finansman giderleri
NOT 40 - NET PARASAL POZİSYON KAR / ZARARI
Sermaye Piyasası Kurulu Karar Organının 17.03.2005 tarih ve 11/367 sayılı toplantısında aldığı karar
uyarınca 2005 yılında enflasyon muhasebesi uygulamasına son verildiğinden dolayı mali tablolarda parasal
kar ya da zarar oluşmamıştır.
NOT 41 - VERGİLER
Kurumlar Vergisi:
Şirket, Türkiye’de geçerli olan kurumlar vergisine tabidir. Vergiye tabi kurum kazancı üzerinden tahakkuk
ettirilecek kurumlar vergisi, ticari kazancın tespitinde gider yazılan vergi matrahından indirilemeyen
giderlerin eklenmesi ve yurtiçinde yerleşik şirketlerden alınan temettüler, vergiye tabi olmayan gelirler ve
kullanılan yatırım indirimleri düşüldükten sonra kalan matrah üzerinden hesaplanmaktadır.
Geçerli olan Kurumlar Vergisi oranları:
21 Haziran 2006 ya yürürlüğe giren 5520 sayılı Kurumlar Vergisi kanunu ile 1.1.2006 dan geçerli olmak
üzere Kurumlar Vergisi oranı % 20 ye indirilmiştir.
30
MAKİNA TAKIM ENDÜSTRİSİ ANONİM ŞİRKETİ VE BAĞLI ORTAKLIKLARI
30 EYLÜL 2007 VE 31 ARALIK 2006 TARİHLERİNDE SONA EREN
HESAP DÖNEMLERİNE AİT MALİ TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Yeni Türk Lirası (“YTL”) olarak ifade edilmiştir.)
Türkiye’de geçici vergi üçer aylık dönemler itibariyle hesaplanmakta ve tahakkuk ettirilmektedir. Geçici
kurumlar vergisi oranı 1.1.2006 tarihinden geçerli olmak üzere %20 dir. Zararlar, gelecek yıllarda oluşacak
vergilendirilebilir kardan düşülmek üzere, maksimum 5 yıl taşınabilir. Ancak oluşan zararlar geriye dönük
olarak, önceki yıllarda oluşan karlardan düşülemez.
Kurumlar Vergisi Kanunu’nun 20. maddesi uyarınca, Kurumlar Vergisi; mükellefin beyanı üzerine tarh
olunur. Şirketler ilgili yılın hesap kapama dönemini takip eden yılın 25 Nisan tarihine kadar
vergi beyannamelerini hazırlamaktadır. Vergi Dairesi tarafından bu beyannameler ve buna baz olan
muhasebe kayıtları 5 yıl içerisinde incelenerek değiştirilebilirler.
Gelir Vergisi Stopajı:
Kurumlar vergisine ek olarak, dağıtılan kar payları üzerinden, tam mükellef kurumlara ve yabancı
şirketlerin Türkiye’deki şubelerine dağıtılanlar hariç olmak üzere ayrıca gelir vergisi stopajı hesaplanması
gerekmektedir.Ortaklara kar dağıtımı nedeniyle oluşacak gelir vergisi stopajı oranı 23.07.2006 tarihinden
itibaren %15 olarak belirlenmiştir.
30 Eylül 2007 ve 31 Aralık 2006 tarihleri itibariyle vergi gelirlerinin (giderlerinin) ana bileşenleri
aşağıdaki gibidir :
Vergi Borçları Faiz Karşılığı
Ertelenmiş Vergi Geliri (Gideri)
Dönem toplam vergi geliri (gideri)
30 Eylül 2007
(2.836.469)
341.303
(2.495.166)
30 Eylül 2006
(3.596.604)
5.355.463
1.758.859
01 Ocak 2007
30 Eylül 2007
01 Ocak 2006
30 Eylül 2006
28.000.000
(99.213.714)
28.000.000
(1.437.389)
(3,140)
(0,0513)
NOT 42 – HİSSE BAŞINA KAZANÇ (KAYIP)
Tedavüldeki hisse adedi (Nominal lot değer 1 YTL)
Net kar (zarar)
Hisse başına kazanç
NOT 43 – NAKİT AKIM TABLOSU
Nakit akım tablosuna sayfa 6’da yer verilmiştir.
NOT 44 – MALİ TABLOLARIN AÇIK ANLAŞILABİLİR OLMASI İÇİN GEREKLİ DİĞER
HUSUSLAR
Yoktur.
31
MAKİNA TAKIM ENDÜSTRİSİ ANONİM ŞİRKETİ VE BAĞLI ORTAKLIKLARI
30 EYLÜL 2007 VE 31 ARALIK 2006 TARİHLERİNDE SONA EREN
HESAP DÖNEMLERİNE AİT MALİ TABLOLARA İLİŞKİN NOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Yeni Türk Lirası (“YTL”) olarak ifade edilmiştir.)
32