Fe Dergi: Feminist Eleştiri No. 1 Sayı 2, 2009 Ankara Üniversitesi KASAUM'un hakemli dergisidir. ISSN 1309-128X Erişim bilgileri, makale sunumu ve ayrıntılar için: http://cins.ankara.edu.tr/ Akademik yazılar, fotoğraflı paragraflardan ve fotoğraf-yazılar ve kitap eleştirilerinden oluşan bu ikinci sayımıza hoş geldiniz. İkinci sayımızda yine iki dosyamız var. Kadınların Emeği ve Annelik teknolojileri. Bu ay (2009 Aralık) Amargi'nin de özel sayı konusu olan annelik meselesini burada biz de pek çok farklı yönüyle ele alıyoruz. Konularımızın başında etnik çatışma, savaş teknolojileri ve annelik ilişkisi geliyor. Burcu Şentürk ve Esra Gedik bu konu üstüne yoğunlaşıyorlar. Tıp teknolojileri ise makalelerin çoğunun toplanığı ve bu dosyanın amaçladığı konu. Elifhan Köse tıp teknolojileri ve modern kadınlığın icadı ilişkisine teorik bir bakış sağlıyor. Ayça Kurtoğlu ise cinsiyet değiştirmenin değişen anlamını irdeliyor. Ayşe Dayı ABD'de ve Elif Ekin Akşit Türkiye'de teknolojilerin kadınların birbirleriyle ilişkilerini, özsaygılarını nasıl etkilediğini ve daha da önemlisi bunlardan nasıl etkilendiğini inceliyor. Akşit'in yazısı kısırlık tedavileriyle alt orta sınıf kadınların ağır eviçi emeğini de bağlantılandırarak iki dosyayı birbirine bağlıyor. Kadınların emeği dosyamızda alternatif ağların incelendiği bir fotoğraflı yazı (Hakan Topal) ve göçmen kadınların emeği üzerinde duran Çağla Ünlütürk Ulutaş ve Aslıcan Kalfa'nın yazıları var. Kadınların Emeği Domestic Labor, Knitting and alternative networks: Knit++ / Eviçi emek, örgü ve alternatif ağlar: Knit++ Hakan Topal__________________________________________________________________________1 Göçün kadınlaşması ve göçmen kadınların örgütlenme deneyimleri / The Femininization of Migration and Migrant Women's Organizations Çağla Ünlütürk Ulutaş ve Aslıcan Kalfa____________________________________________________13 Annelik Teknolojileri Türkiye’de Şehit Annelerinin Savaş ve Çözüm Algıları / Perceptions of War and The Solutions of Mothers of Martyrs in Turkey Esra Gedik___________________________________________________________________________29 Kısırlık: Olanak ve Tahakküm / Infertility: Possibility and Domination Elif Ekin Akşit________________________________________________________________________44 From power to safety and respect: the changing meaning of empowerment in women’s reproductive health care in the U.S./ Güçten güvenlik ve saygıya: ABD'de kadınlara yönelik üreme sağlığında güç kazanmanın değişen anlamı Ayşe Dayı___________________________________________________________________________55 Bir keşif olarak modern kadınlık: tıp, beden ve cinsellik / Modern womanhood as an invention: medicine, the body and sexuality Elifhan Köse_________________________________________________________________________70 Biological Reproduction and Sex Reassignment in the Context of Sexual Citizenship/ Biyolojik üreme ve cinsel vatandaşlık bağlamında cinsiyet değiştirme Ayça Kurtoğlu_______________________________________________________________________79 The Gender Aspect of Conflict in Turkey / Türkiye'de çatışmanin toplumsal cinsiyet boyutu Burcu Şentürk_______________________________________________________________________89 i içindekiler Bir Paragraf Bir Fotoğraf Bir fotoğraf ve bu fotoğrafta kadınlar için yer ve zamanın anlamının akademik bir şekilde ama tek bir paragrafla kısaca tartışıldığı bir paragraftan oluşan bir köşe. Dönüş / The Return Sermin Çakmak______________________________________________________________________98 Kitap Eleştirisi Şam’da raks / Dancing in Damascus Dide Tayfur_________________________________________________________________________99 ii içindekiler Sayı Editörleri: Ayça Kurtoğlu Elif Ekin Akşit Editörler: Elif Ekin Akşit (editör) Elifhan Köse (editör yardımcısı) Çağla Unlutürk Ulutaş (editör yardımcısı) Zehra Yılmaz (editör yardımcısı) Eda Acara Simten Coşar Mine Gencel Bek Fisun Güven Aslıcan Kalfa Alev Özkazanç Ruken Öztürk Serpil Sancar Fevziye Sayılan Güzin Yamaner Danışma Kurulu Ayten Alkan Aksu Bora Ayça Kurtoğlu Nilüfer Timisi İsenbike Togan Yayınlayan: Ankara Üniversitesi KASAUM (Kadın Sorunları Araştırma ve Uygulama Merkezi) Adres: Kadın Sorunları Araştırma ve Uygulama Merkezi, Cebeci 06590 Ankara iii içindekiler