FLEXTEC 350x CE

IM2075
02/2017
REV00
FLEXTEC 350x CE
KULLANICI EL KİTABI
TÜRKÇE
THE LINCOLN ELECTRIC COMPANY
22801 St. Clair Ave., Cleveland Ohio 44117-1199
USA www.lincolnelectric.eu
THE LINCOLN ELECTRIC COMPANY
AB UYGUNLUK BEYANI
Üretici ve teknik
dokümantasyon sahibi:
The Lincoln Electric Company
Adres:
22801 St. Clair Ave.
Cleveland Ohio 44117-1199 ABD
AB Şirketi:
Lincoln Electric Europe S.L.
Adres:
c/o Balmes, 89 - 80 2a
08008 Barselona
İSPANYA
İşbu belge ile şu kaynak ekipmanının:
CE işareti ve takılı CE filtresi ile Flextec 350x
Satış kodları:
K4420, K4283, K4284, K3441, K3442
(Ürün numaraları ayrıca önekler ve sonekler içerebilir)
Konsey Direktifleri ve
düzenlemeler ile:
Elektromanyetik Uyumluluğu (EMC) Direktifi 2014/30/EU
Düşük Gerilim Direktifi (LVD) 2014/35/EU
Standartlara uygun olduğunu beyan eder:
EN 60974-10:2014, Ark Kaynağı Ekipmanı
Bölüm 10: Elektromanyetik uyumluluğu (EMC) gereksinimleri
EN 60974-1:2012, Ark Kaynağı Ekipmanı – Bölüm 1: Kaynak
Güç Kaynakları
CE işareti 16'da eklenmiştir
Samir Farah, Üretici
Dario Gatti, Avrupa Topluluğu Temsilcisi
Uyumluluk Mühendisliği Müdürü
Avrupa Mühendislik Direktörü Makineler
21 Aralık 2016 Çarşamba
22 Aralık 2016 Perşembe
MCD545a
Türkçe
I
Türkçe
TEŞEKKÜRLER! Lincoln Electric ürünlerinin KALİTESİNİ seçtiğiniz için teşekkür ederiz.
•
Lütfen Karton Kutunun ve Ekipmanın Hasarlı Olup Olmadığını Kontrol Ediniz. Nakliye sırasında oluşan malzeme
hasarı ile ilgili şikayetler hemen satıcıya bildirilmelidir.
• İleride referans olarak kullanabilmek için ekipmanınızın tanımlama bilgilerini aşağıdaki tabloya kaydediniz.
Model Adı, Kod & Seri Numarası makine sınıflandırma plakası üzerinde bulunabilir.
12/05
Model Adı:
………………...…………………………….…………………………………………………………………………………………..
Kod ve Seri Numarası:
………………….……………………………………………….. …………………………………………………….……………..
Satın Alma Tarihi ve Yeri:
…………………………………………………………………... ……………………….…………………………………………..
TÜRKÇE İNDEKS
Teknik özellikler ................................................................................................................................................................................... 1
Güvenlik ............................................................................................................................................................................................... 3
Kurulum ................................................................................................................................................................................................ 4
Çalıştırma ........................................................................................................................................................................................... 15
WEEE................................................................................................................................................................................................. 22
Yedek Parçalar .................................................................................................................................................................................. 22
Elektrik Şeması .................................................................................................................................................................................. 23
Önerilen Aksesuarlar ......................................................................................................................................................................... 25
Türkçe
II
Türkçe
Teknik özellikler
K4283-1 FLEXTEC350x CE YAPI
K4284-1 FLEXTEC350x CE STANDART
GÜÇ KAYNAĞI – GİRİŞ GERİLİMİ VE AKIM
Giriş
Giriş Gerilimi ±%10
Çalışma Çevrimi
Rölanti Amperi
Amperi
380/460/575 3PH
24/22/22
.13/.16/.27
%60 oranı
Model
K4283-1
K4284-1
380/460/575 3PH
%100 oranı
20/19/18
Güç Faktörü
.87/.77/.62
.13/.16/.27
.84/.70/.61
GÜÇ KAYNAĞI – ÖNERİLEN GİRİŞ KABLOSU VE SİGORTA BOYUTU S1
Sigorta (süper
30°C ortam sıcaklığı ile Tip S, SJ, SJ0
Giriş Amperi
yalıtımlı) veya
ve SJT esnek kablo
2
10 AWG (6mm )
21A
35A
Gerilim
380/3/50
460/3/60
19A
Notlar
2
35A
10 AWG (6mm )
2
575/3/60
19A
35A
10 AWG (6mm )
1: Kablo ve Sigorta Boyutları ABD Ulusal Elektrik Yasası maksimum çıkışına dayalıdır.
2: “Ters zamanlı” yada “ısıl/manyetik” devre kesiciler olarak da adlandırılır; akımın büyüklüğü arttıkça azalan kesme
işleminde gecikme gösteren devre kesiciler.
NOMİNAL ÇIKIŞ
Verimlilik (nominal
Nominal Amperde Volt
Amper
İşlem
Çalışma Çevrimi
güçte)
%60
31.5V
350
0,87/0,86/0,85
GMAW (CV)
%100
29V
300
0,87/0,86/0,85
GTAW (CC)
SMAW (CC)
FCAW-GS (CV)
FCAW-SS (CV)
%60
24V
350
0,83/0,83/0,82
%100
22V
300
0,83/0,83/0,81
%60
34V
350
0,88/0,87/0,87
%100
32V
300
0,87/0,87/0,86
%60
31.5V
350
0,87/0,86/0,85
%100
29V
300
0,87/0,86/0,85
%60
31.5V
350
0,87/0,86/0,85
300
0,87/0,86/0,85
%100
YÜKSEKLIK
29V
NOMİNAL ÇIKIŞ IEC60974-1
NOMİNAL AMPERDE VOLT
34
32
FİZİKSEL BOYUTLARI
GENİŞLİK
DERİNLİK
421 mm
338mm
582mm
ÇALIŞMA ÇEVRİMİ
%60
%100
MODEL
K4283-1
K4284-1
AMPER
350
300
AĞIRLIK
41.7kg
43.9kg
SICAKLIK ARALIKLARI
ÇALIŞMA SICAKLIĞI
SAKLAMA SICAKLIĞI
YALITIM SINIFI
-10°C ila 55°C*
-40°C ila 85°C
SINIF H (180°C), SINIF F (155°C)
* Güç Kaynağı 40°C üzerindeki sıcaklıklarda düşüş gösterir.
KURUM ONAYLARI
MODPAZARUYGUNLUK İŞARETİ
PAZAR
STANDART
UYGUNLUK İŞARETİ
TÜMÜ
Türkçe
CCSAUS
ABD VE KANADA
1
CAN/CSA – E60974-1
ANSI/IEC – 60974-1
IEC 60974-1
Türkçe
Elektromanyetik Uyumluluk (EMC)
01/11
Bu makine tüm ilgili direktifler ve standartlara uygun olarak tasarlanmıştır. Bununla birlikte, telekomünikasyon (telefon,
radyo ve televizyon) veya diğer güvenlik sistemleri gibi diğer sistemleri etkileyebilecek elektromanyetik parazitlere
neden olabilir. Bu parazitler etkilenen sistemlerde güvenlik problemlerine neden olabilir. Bu makine tarafından
yaratılan elektromanyetik parazitlerin seviyesini azaltmak veya ortadan kaldırmak için bu bölümü okuyun ve anlayın.
Bu makine endüstriyel alanda kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Dahili alanda kullanmak için olası
elektromanyetik parazitleri önlemek üzere özel tedbirler alınması gereklidir. Operatör bu ekipmanı bu
kitapçıkta anlatıldığı gibi kurmak ve kullanmak zorundadır. Herhangi bir elektromanyetik karışıklık tespit
edildiğinde, operatör bu karışıklıkları ortadan kaldırmak için, gerekirse, Lincoln Electric’den yardım
alarak sorunu giderici önlemleri almalıdır.
Makineyi kurmadan önce, operatör çalışma alanında elektromanyetik karışıklıklar nedeniyle arızalanabilecek herhangi
bir cihaz olup olmadığını kontrol etmelidir. Aşağıdakileri göz önünde bulundurun.
•
Çalışma alanındaki veya çalışma alanı ve makinenin yakınındaki giriş ve çıkış kabloları, kumanda kabloları
ve telefon kabloları.
•
Radyo ve/veya televizyon verici ve alıcıları. Bilgisayarlar veya bilgisayar kontrollü ekipmanlar.
•
Endüstriyel işlemler için güvenlik ve kumanda ekipmanı. Ayarlama ve ölçüm ekipmanı.
•
Kalp pilleri ve işitme cihazları gibi kişisel tıbbi cihazlar.
•
Çalışma alanında veya yakınında çalışan ekipmanın elektromanyetik korunmasını kontrol edin. Operatör alandaki
tüm ekipmanın uyumlu olduğundan emin olmalıdır. Bu ilave koruma ölçütleri gerektirebilir.
•
Gözönünde bulundurulacak olan çalışma alanının boyutları alanın yapısına ve yapılan diğer işlemlere bağlı
olacaktır.
Makineden yayılan elektromanyetik emisyonları azaltmak için aşağıdakileri göz önünde bulundurun.
•
Makineyi bu kitapçığa bağlı kalarak şebeke girişine bağlayın. Karışıklıklar meydana geldiğinde, şebeke girişinin
filtrelenmesi gibi ilave önlemlerin alınması gerekebilir.
•
Çıkış kabloları mümkün olduğunca kısa tutulmalıdır ve birarada yerleştirilmelidir. Elektromanyetik emisyonların
yayılmasını azaltmak için mümkünse iş parçasını topraklayın. Operatör iş parçasının topraklanmasının herhangi
bir probleme veya bireyler ve ekipman için güvenli olmayan çalışma koşullarına neden olmayacağını kontrol
etmek gerekir.
•
Çalışma alanındaki kabloların koruma altına alınması elektromanyetik dalgaların yayılmasını azaltabilir. Bu
özel uygulamalar için gerekli olabilir.
UYARI
Bu ürünün EMC sınıflandırması EN 60974-10 elektromanyetik uyumluluk standardına göre A sınıfıdır ve bu nedenle ürün
sadece endüstriyel ortamda kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
UYARI
A Sınıfı ekipmanlar elektrik gücünün kamu düşük gerilim besleme sisteminden sağlandığı ikametgah konumlarında kullanım
için uygun değildir. Bu konumlarda iletilen ve aynı zamanda radyo frekansı bozulmaları nedeniyle elektromanyetik
uyumluluğu temin etmekte potansiyel zorluklar olabilir.
Türkçe
2
Türkçe
Güvenlik
11/04
UYARI
Bu ekipman vasıflı personel tarafından kullanılmalıdır. Tüm kurulum, kullanım, bakım ve onarım işlemlerinin vasıflı personel
tarafından yapıldığından emin olun. Bu ekipmanı kullanmadan önce bu kitapçığı okuyun ve anlayın. Bu kitapçıktaki
talimatlara uyulmaması ciddi kişisel yaralanmalar, ölüme ve bu ekipmanın hasar görmesine neden olabilir. Aşağıdaki uyarı
sembollerinin açıklamalarını okuyun ve anlayın. Lincoln Electric hatalı kullanım, ihmal veya anormal çalıştırma nedeniyle
oluşan hasarlara karşı sorumlu tutulamaz.
UYARI: Bu işaret ciddi kişisel yaralanmaları, ölüm tehlikesini veya bu ekipmanın hasar görmesini
engellemek için uyulması gereken talimatları gösterir. Kendinizi ve başkalarını muhtemel ciddi
yaralanma veya ölüm tehlikesinden koruyunuz.
TALİMATLARI OKUYUN VE ANLAYIN: Bu ekipmanı kullanmadan önce bu kitapçığı okuyun ve
anlayın. Ark kaynaği tehlikeli olabilir. Bu kitapçıktaki talimatlara uyulmaması ciddi kişisel yaralanmalar,
ölüme ve bu ekipmanın hasar görmesine neden olabilir.
ELEKTRİK ÇARPMASI ÖLDÜREBİLİR: Kaynak ekipmanı yüksek gerilimler üretir. Bu ekipman açık
olduğunda elektroda, şase pensesine ve bağlı iş parçalarına temas etmeyin. Kendinizi elektroda,
şase pensesine ve bağlantılı iş parçasına karşı izole edin.
ELEKTRİKLE ÇALIŞAN EKİPMAN: Makine üzerinde çalışmaya başlamadan önce sigorta
kutusundaki bağlantı kesme düğmesini kullanarak elektriği kesin. Yerel elektrik düzenlemelerine
uygun olarak bu ekipmanı topraklayın.
ELEKTRİKLE ÇALIŞAN EKİPMAN: Düzenli olarak girişi, elektrotu ve şase pensesi kablolarını
inceleyin. Herhangi bir izolasyon hasarı oluştuğunda kabloyu hemen değiştirin. Kaza sonucu ark
tutuşması riskini önlemek için elektrod pensesini doğrudan kaynak tablası üzerine veya şase
pensesine temas eden herhangi başka bir yere koymayın.
ELEKTRİKLİ VE MANYETİK ALANLAR TEHLİKELİ OLABİLİR: Her türlü iletkenden geçen
elektrik akımı, elektrikli ve manyetik alanlar (EMF) yaratır. EMF alanları bazı kalp pillerini
etkileyebilir bu sebeple kalp pili takılı olan kaynakçılar bu ekipmanı kullanmadan önce hekimlerine
danışmalıdırlar.
CE UYUMLULUĞU: Bu ekipman Avrupa Topluluğu Direktiflerine uygundur.
DUMANLAR VE GAZLAR TEHLİKELİ OLABİLİR: Kaynak işlemi sırasında sağlığa zararlı dumanlar
ve gazlar oluşabilir. Bu dumanları ve gazları solumaktan kaçının. Bu tehlikeleri önlemek için
operatör dumanları ve gazları soluma alanından uzak tutmak için yeterli havalandırma sağlamalı
veya egzoz kullanmalıdır.
ARK IŞINLARI YAKICI OLABİLİR: Kaynak yaparken veya seyrederken gözlerinizi kıvılcımlardan ve
ark ışınlarından korumak için uygun filtreli siper ve bir koruyucu maske kullanınız. Sizin ve
yardımcılarınızın cildini korumak için aleve dayanıklı olan ve sağlam malzemeden yapılmış uygun
giysiler giyiniz. Uygun, alev almayan perdeleme ile yakınınızdaki diğer personeli koruyun ve onları
arkı seyretmemek ve arka maruz kalmamaları konusunda uyarın.
KAYNAKTAN ÇIKAN KIVILCIMLAR YANGINA VEYA PATLAMAYA SEBEP OLABİLİR: Kaynak
alanındaki yangın tehlikelerini ortadan kaldırın ve kullanıma hazır bir yangın söndürücü bulundurun.
Kaynak işlemi ile oluşan kaynak kıvılcımlarının ve kaynaktan gelen sıcak maddelerin küçük
çatlaklardan ve açıklıklardan kolayca komşu alanlara geçebileceklerini unutmayın. Yanıcı veya
zehirli gazların var olmasını önleyici adımlar uygulanana kadar tankların, fıçıların, kapların veya
malzemelerin üzerinde kaynak işlemi gerçekleştirmeyin. Yanıcı gazlar, buharlar veya sıvı yanıcı
maddeler mevcut olduğunda bu ekipmanı asla kullanmayın.
KAYNAK YAPILMIŞ MALZEMELER YANIKLARA NEDEN OLABİLİR: Kaynak işlemi büyük miktarda
ısı üretir. Çalışma alanındaki sıcak yüzeyler ve malzemeler ciddi yanıklara neden olabilir. Çalışma
alanındaki malzemelere temas ederken veya taşırken eldivenler ve penseler kullanın.
GÜVENLİK İŞARETİ: Bu ekipman elektrik çarpması tehlikesinin fazla olduğu ortamlarda
gerçekleştirilen kaynak işlemlerine güç sağlamak için uygundur.
Türkçe
3
Türkçe
TÜP HASAR GÖRDÜĞÜNDE PATLAYABİLİR: Kullanılan prosese uygun siperlik gazı içeren basınçlı
gaz tüpleri ve seçilen gaz ve basınca göre tasarlanmış, uygun regülatörler kullanın. Tüpleri her zaman
dik durumda sabit bir desteğe iyice zincirlenmiş olarak tutun. Koruma başlığı olmadan gaz tüplerini
hareket ettirmeyin veya taşımayın. Elektrot, elektrot tutucu, şase pensesi veya başka elektrik
bakımından aktif parçaların gaz tüpüne temas etmesine asla imkan vermeyin. Gaz tüpleri fiziksel
hasara veya kıvılcım ve ısı kaynaklarını kapsayan kaynak işlemlerine maruz kalabilecek alanlardan
uzağa yerleştirilmelidir.
HAREKETLİ PARÇALAR TEHLİKELİDİR: Bu makinede ciddi yaralanmaya neden olabilecek hareketli
mekanik parçalar bulunmaktadır. Makine başlatılırken, çalıştırılırken ve servis sırasında bu parçalardan
ellerinizi, bedeninizi ve giysilerinizi uzak tutun.
Üretici, aynı zamanda kullanım kılavuzunda güncelleme yapmadan tasarımda değişiklikler ve/veya geliştirmeler
yapma hakkını saklı tutar.
Kurulum
Makinenin kurulumu veya kullanımından önce bu
bölümü tamamen okuyun.
KAYNAK MODU
Genel Tanım
Flextec 350x CE 5 ila 425 Amper çıkış aralığına sahip
invertör bazlı, çok işlemli, DC güç kaynağıdır. Makine
genel tel tipleri ve boyutları ile CC ve CV modlarında
kaynak yapabilme kabiliyetine sahiptir. Flextec 350x CE
Örtülü veya CV modlarında oyma kabiliyetine sahiptir.
Ekstra oyma gücü için iki ünite paralel bağlanabilir.
Standart ve Yapı yumuşak çelik, bazı özlü teller, gaz
korumalı teller ve alüminyum teller dahil çeşitli
materyaller için GMAW, FCAW, SMAW, ve GTAW
işlemlerini içerir. İlave güvenlik için azaltılmış açık
devre gerilimlerini destekleyen ilave modlar da
sunulmaktadır. Flextec 350x CE Standart makinesi güç
kaynağının sinerjik kaynak modlarını kullanmasını
sağlayan bir ArcLink modu ayarı içerir.
Flextec 350x CE Standart analog ve çapraz ark tel
besleme ünitelerine ek olarak yarı otomatik ArcLink tel
besleme ünitelerinin mevcut ürün grubu ile uyumlu
olmak üzere tasarlanmıştır. Flextec 350x CE Standart
standart olarak bir 5-pimli ArcLink dijital besleme ünitesi
konektörü, bir 12-pimli uzaktan çıkış konektörü ve bir
14-pimli aalog besleme ünitesi konektörü ile teslim
edilir. Gerilim algılaması ya saplamalarda veya bir
ArcLink tel besleme ünitesi ile çalışırken bir 67 kablosu
aracılığıyla gerçekleştirilir.
Flextec 350x CE Yapı makinesi sadece 12-pimli
uzaktan çıkış konektörü ile teslim edilir ve sadece
çaprak ark tel besleme üniteleri ve CrossLink™ uyumlu
tel besleme üniteleri ile uyumludur.
Tüm Flextec 350x CE modelleri CrossLinc™ uyumlu tel
besleme üniteleri veya uzaktan kumandalar ile uzaktan
gerilim ayarı için CrossLinc™ ile teslim edilir.
GTAW
SMAW
(Çubuk
CV
CVINNERSHIELD
GENEL
MATERYALLER
GENEL
ELEKTRODLAR
TOUCH START
PASLANMAZ,
®
TIG (CC)
ÇELİK
ÖRTÜLÜ-CC
ALÜMİNYUM,
PASLANMAZ,
ÇELİK
6010
6011
7018
MIG (GMAW)
FCAW-GS
ALÜMİNYUM,
PASLANMAZ,
ÇELİK
L-50
L-56
FCAW-SS
PASLANMAZ,
ÇELİK
NR-203
NR-211
NR-440NI2
İşlem Kısıtlamaları
Flextec 350x CE sadece listelenen işlemler için
uygundur.
Ürüne Özgü Kurulum Sınırlamaları
CrossLinc™ teknolojisi elektrod ve şase kablolarında
birleştirilen bir iletişim protokolü kullanır. En iyi
performans için sistemdeki toplam gerilim düşüşü 10V
altında tutulmalıdır.
CrossLinc™ Yüksek Frekanslı TIG ile uyumlu değildir.
Alanda Yüksek Frekans var ise, kabloların birbirinden
mümkün olduğunca uzak yönlendirilmesi gerekir. Ayrıca
topraklama dahil, tüm yüksek frekans uygulamalarını
gerçekleştirin.
Tasarım Özellikleri
•
•
Önerilen İşlemler
Flextec 350x CE CC-SMAW, CC-GTAW (Touch Start
TIG™), CV- GMAW, CV-FCAW-SS, CV-FCAW-G için
tasarlanmıştır. CAG ark oyması ayrıca CV ve CC
modlarında desteklenir.
•
•
•
•
•
Türkçe
İŞLEM
4
Çoklu işlem DC çıkış aralığı: 5 - 425 Amp.
Devre kesici korumalı 10 amp yardımcı güç
Standart için, 3 amper yardımcı güç Yapı için.
Termostatik korumalı, Termal Lamba ile.
Kolay ve Basit Kullanım
Esnek Çok İşlem Kabiliyeti – Örtülü, TIG,
MIG, Özlü ve CAG dahil.
Parlak Dijital Amper ve Volt Ölçerler – Güneş
ışığında bile kolay denetlenebilir ve hassas işlem
kontrolü için önceden ayarlanabilir ve sorun
giderme için hata kodları görüntüler.
Kompakt, Dayanıklı Kasa – Sağlam IP23 kasa
sınıfı zorlu saha ortamlarına dayanma kabiliyeti
sağlamaktadır.
Türkçe
Değişken Sıcak Başlatma – Kalın, paslı veya kirli
materyal için ihtiyacınız olan ekstra başlatma
amperini elde edin.
•
Değişken Ark Kontrolü – Örtülü modda,
koşulların gerektirdiği şekilde istediğiniz
"yumuşak" veya "sert" arkı elde etmek için ark
kuvvetini çeşitlendirir. CV modlarında serpintiyi,
akışkanlığı ve kaynak izi görünümünü kontrol
etmek için sıkıştırma veya endüktansı çeşitlendirir.
•
Prosedür Kontrolü – Kullanıcı belllekleri,
tercih seçenekleri ve prosedür kilitlemeleri gibi
ArcLink Besleme Ünitesi kabiliyetlerini kullanır
• Tam Özellikli Uzaktan Kumadan Kabiliyeti – Çıkışı
30,5 m'ye uzağa kadar uzaktan kumanda ile
değiştirmek ayak pedalını veya el kumandasını
kullanın.
•
380 – 575 VAC, 50/60Hz Gerilim Girişi –
Dünyadaki herhangi bir yere bağlanabilme
kabiliyeti sağlar.
•
Gerilim Telafisi ve Güvenilir Giriş Gerilimi
Bağlantısı – ±%10 giriş gerilim varyasyonu
üzerinde tutarlı çalışma sağlar.
•
CC modunda Paralel Bağlanması Kolay
Makineler.
•
Ağır İş – Dış mekanda saklanabilir. IP23
Derecesine sahiptir.
•
Desert Duty Derecesi – Kaynak çıkışları 55°C'ye
kadar aşırı sıcaklıkta çalıştırabilme derecesine
sahiptir - kaynak çıkışı 55°C'de düşer.
•
ArcLink® Tel Besleme Ünitesi Uyumlu –
üretkenlik ve kontrolü arttırmak için sinerjik
modların kilitlerini açar.
•
Sinerjik Modlar – kolay, tekrarlanabilir kaynaklar
için.
•
VRD – İlave güvenlik için kaynak işlemi
yapılmıyorken CC modlarında OCV'yi
düşürür.
•
Düşük İşletim Maliyeti – Yüksek
verimlilikle çalışır.
•
Nakliye - Kolay kaldırma için ters çevrilebilen tutma
kolları.
•
CrossLink™ Teknolojisi bir CrossLink™ uyumlu
tel besleme ünitesine veya uzaktan kumandaya
bağlandığında bir kumanda kablosu yerine kaynak
kablolarını kullanarak kaynak çıkışının uzaktan
kumanda edilmesini sağlar.
•
Şebeke Girişi ve Topraklama Bağlantıları
Flextec 350x CE standart olarak güç kablosu ile teslim
edilir. Besleme hatlarını 3 fazlı güce ve toprağa yerel ve
ulusal elektrik yasalarına göre bağlayın.
Giriş Sigortası ve Besleme Kablosu
Hususları
Önerilen sigorta, tel boyutları ve bakır tellerin türü için
teknik özelliklere başvurun. Giriş devresine önerilen
süper yalıtımlı sigorta veya gecikmeli tip kesiciler (“Ters
zamanlı” yada “ısıl/manyetik” devre kesiciler olarak da
adlandırılır) ile sigorta bağlayın. Yerel veya ulusal
elektrik yasalarına uygun olarak, şebeke girişi veya
topraklama kablo boyutunu seçin. Önerilenden daha
küçük sigortalar veya devre kesiciler kullanılması
makine yüksek akımlarda kullanılmasa dahi ani
akımlarda “can sıkıcı” kapanmalara neden olabilir.
Çalışma Ortamı
Konum ve Soğutma İçin Havalandırma
Kaynak makinesini, temiz soğutma havasının arka
ızgaralardan girerek kasa yanlarındaki ızgaralardan
çıkacak şekilde serbestçe devridaim yapabileceği bir
yere yerleştirin. Kaynak makinesinin içine çekilebilecek
kir, toz veya yabancı maddeler minimum düzeyde
tutulmalıdır.
Bu tedbirlere uyulmaması, aşırı kullanım sıcaklıklarına
ve makinenin rahatsız edici biçimde kapanmasına yol
açabilir.
Eğimli Yüzey
Makineyi doğrudan güvenli, düzgün bir yüzeye veya
önerilen taşıma arabası üzerine yerleştirin. Eğer bu
prosedüre uyulmazsa makine devrilebilir.
Kaldırma
Flextec 350x CE makineyi kaldırmak için kullanılabilen
iki tutma koluna sahiptir. Makine kaldırılırken her iki
tutma kolu da kullanılmalıdır. Tutma kollarını kullanarak
kaldırmak üzere vinç veya tavana asma cihazı
kullanılırken, her iki tutma koluna kaldırma kayışı
bağlanmalıdır. Flextec 350x CE ekipmanını
aksesuarları takılı iken kaldırmaya çalışmayın.
İstifleme
UYARI
ELEKTRİK ÇARPMASI ÖLDÜRÜCÜ OLABİLİR.
Giriş kablolarını Flextec 350x CE makinesine sadece
kalifiye bir elektrik teknisyeni takmalıdır. Bağlantılar bütün
yerel ve ulusal elektrik yasalarına uygun olarak ve
makinenin üst kasasının altında bulunan bağlantı
şemasına göre yapılmalıdır. Aksi halde fiziksel
yaralanmalara veya ölüme neden olabilir
Flextec 350x CE istiflenemez.
Çevresel Kısıtlamalar
Flextec 350x CE dış mekanda kullanmak için IP23
derecesine sahiptir. Makine kullanım sırasında akan
suya maruz bırakılmamalı ayrıca herhangi bir parçası
suya batırılmamalıdır. Böyle bir durum hatalı kullanıma
neden olabilir ve güvenlik tehdidi oluşturabilir. En iyi
yöntem makineyi kuru ve korunaklı bir alanda tutmaktır.
Flextec 350x CE yanıcı yüzeyler üzerine monte
edilmemelidir. Yerleşik veya sabit elektrikli ekipmanın
doğrudan altında yanıcı bir yüzey olduğunda, o yüzeyin
her yönden ekipmanın 150mm dışına taşmamak
kaydıyla, en az 1,6mm kalınlığında çelik bir plaka ile
kaplanması gerekir.
UYUMLU TEL BESLEME ÜNİTELERİ – ANALOG VE
ARCLINK TEL BESLEME ÜNİTELERİ
POWER FEED SERİSİ
PF25M, PF84
(40VDC GİRİŞ)
POWER FEED SERİSİ (ÖZLÜ
İÇİN PF42 & PF 40 HARİÇ)
PF26, PF44, PF46
TÜM MODELLER
TÜM MODELLER
TÜM MODELLER
Türkçe
Yüksek Frekans Koruması
FLEX FEED SERİSİ
(42VAC GİRİŞ)
LN-10, DH-10 (42VAC
GİRİŞ)
LN-25 PRO SERİSİ,
ACTIVE8
5
Flextec 350x CE ürününü ışın kumandalı makinelerden
uzak tutun. Flextec 350x CE ürününün normal
çalışması RF kumandalı ekipmanların çalışmasını ters
yönde etkileyebilir ve bu fiziki yaralanmalara veya
ekipman hasarına neden olabilir.
Türkçe
Ön Kasa Kumandaları Standart
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Ön Kasa Kumandaları Yapı
Termal LED: Aşırı sıcaklık oluştuğunda sarı bir
ışık yanar. Makine soğuyana kadar çıkış devredışı
bırakılır. Soğuduğunda ışık söner ve çıkış
etkinleştirilir.
Amper LCD Ekranı
Gerilim LCD Ekranı
VRD LED göstergeleri
Crosslink iletişim göstergesi – Yeşil olduğunda
güç kaynağı crosslink aracılığıyla bir besleme
ünitesine bağlanmıştır.
Sıcak Başlatma Kumanda Kadranı – 0 ila 10
arasında sıcak başlatmanın tam aralık seçimi.
Ark Kuvveti Kumanda Kadranı: -10 ila +10
arasında ark kuvvetinin tam aralık seçimi.
Yerel/Uazaktan Seçim Basmalı Düğmesi: Makine
çıkışının çıkış kontrolü düğmesi ile yerel olarak
kumanda edilmesini veya 12-pimli konektöre (yani,
el amptrolü veya K870 ayak amptrolü), 14-pimli
besleme ünitesi konektörüne bağlanan uzaktan
kumanda cihazı aracılığıyla veya CrossLinc
Teknolojisi ile uzaktan kumanda edilmesini seçin.
Çıkış Kontrolü Kadranı: Seçili Kaynak İşlemi için
Çıkış Akımını veya Gerilimini ayarlar.
Kaynak İşlemi Seçim Anahtarı: Flextec 350x CE
için mevcut 5 kaynak modunun seçimini sağlayan
döner düğme – CC-SMAW; CC-GTAW; CV; CVInnershield; ArcLink.
5-pimli ArcLink tel besleme ünitesi dairesel
konektörü.
12-pimli isteğe bağlı uzaktan kumanda
cihazlarının uzaktan kumanda dairesel
konektörü.
14-pimli tel besleme ünitesi dairesel konektörü, tel
besleme ünitesi kontrol kablolarının takılması için.
Kaynak Terminalleri Açık/Uzaktan seçim düğmesi
çıkışı daima AÇIK olarak ayarlar veya bir tel
besleme ünitesi veya uzaktan kumanda cihazı
tarafından uzaktan kumanda edilir.
Tel Besleme Ünitesi Voltmetre kutupsallığı seçim
düğmesi tel besleme ünitesi voltmetresinin
kutupsallığını elektrodun kutupsallığına uydurur.
Güç Düğmesi: Flextec 350x CE giriş gücünü kontrol
eder.
Pozitif ve negatif kaynak çıkışı
bağlantıları.
Türkçe
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
6
Termal LED: Aşırı sıcaklık oluştuğunda sarı bir
ışık yanar. Makine soğuyana kadar çıkış devredışı
bırakılır. Soğuduğunda ışık söner ve çıkış
etkinleştirilir.
Amper LCD Ekranı
Gerilim LCD Ekranı
VRD LED göstergeleri
Crosslink iletişim göstergesi – Yeşil olduğunda
güç kaynağı crosslink aracılığıyla bir besleme
ünitesine bağlanmıştır.
Sıcak Başlatma Kumanda Kadranı – 0 ila 10
arasında sıcak başlatmanın tam aralık seçimi.
Ark Kuvveti Kumanda Kadranı: -10 ila +10
arasında ark kuvvetinin tam aralık seçimi.
Yerel/Uazaktan Seçim Basmalı Düğmesi: Makine
çıkışının çıkış kontrolü düğmesi ile yerel olarak
kumanda edilmesini veya 12-pimli konektöre (yani,
el amptrolü veya K870 ayak amptrolü), 14-pimli
besleme ünitesi konektörüne bağlanan uzaktan
kumanda cihazı aracılığıyla veya CrossLinc
Teknolojisi ile uzaktan kumanda edilmesini seçin.
Çıkış Kontrolü Kadranı: Seçili Kaynak İşlemi için
Çıkış Akımını veya Gerilimini ayarlar.
Kaynak İşlemi Seçim Anahtarı: Flextec 350x CE
için mevcut 5 kaynak modunun seçimini sağlayan
döner düğme – CC-SMAW; CC-GTAW; CV; CVInnershield; ArcLink.
12-pimli tel besleme ünitesi dairesel konektörü,
isteğe bağlı uzaktan kumanda cihazlarının
takılması için.
Güç Düğmesi: Flextec 350x CE giriş gücünü
kontrol eder.
Pozitif ve negatif kaynak çıkışı
bağlantıları.
Türkçe
Fabrika Varsayılan Ayarı
Arka Kasa Kumandaları
Tüm Anahtarlar 'KAPALI' Konumdadır
Test Modu Ayarı
1.
Bir test moduna girin. Bu, makine servis için
bir elektrik şebekesi yüküne bağlandığında
kullanılır.
a) Anahtar #4'ü 'AÇIK' konuma getirin.
Anahtar #4 “AÇIK” Konumda
VRD Etkinleştirne Ayarı
2.
VRD moduna girin (VRD Etkin)
a) Anahtar #5'i 'AÇIK' konuma getirin.
Anahtar #5 “AÇIK” Konumda
Kalibrasyon
3.
Kalibrasyon moduna girin. Bu, makine gerilimi ve
akımının bir elektrik şebekesi yüküne bağlı iken
kalibre edilmesini sağlar.
a) Anahtar #1'i 'AÇIK' konuma getirin.
Anahtar #1 “AÇIK” Konumda
1.
Kumanda Devre Kesicileri
• Tüm modellerde 20 amper
2.
Yardımcı Güç Devre Kesicisi
• Standart modelde 10 amper
• Yapı modelinde 3 amper
3.
CE Filtresi
Tel Besleme Ünitesi ve Dijital Aksesuar
Bağlanabilirliği
Dahili Kumandalar
Kullanıcı Arabirimi pc kartı bir dizi dip anahtarına
sahiptir. Fabrikadan teslim edildiğinde ve normal
koşullar altında, dip anahtarlarının tümü "kapalı"
konumdadır. Dip anahtarının değiştirilmesini gerektiren
3 durum vardır.
Türkçe
7
Türkçe
Arclink Tel Besleme Ünitesi ve Dijital
Aksesuar Bağlanabilirliği
Soket 1: 12-Pimli Uzaktan Kumanda Konektörü
Resim
Fonksiyonu
Pim
A
B
Kablo Tesisatı
ARCLINK CAN
ARCLINK CAN
UZAK
POTANSİYOMETRE
ORTAK
UZAK
POTANSİYOMETRE
WIPER
UZAK
POTANSİYOMETRE
+10V
ALPS BAĞLANTISI
TETİK
TETİK
40VDC GENEL
40VDC
KULLANILMAZ
KULLANILMAZ
C
UZAKTAN
KUMANDALI
VEYA EL/AYAK
AMPTROLÜ VE
DİJİTAL
AKSESUARLAR
İÇİN 12-PİMLİ
UZAKTAN
KUMANDA
D
E
F
G
H
J
K
L
M
Soket 2: 5-Pimli Arclink Konektörü
Resim
Fonksiyonu
TEL BESLEME
ÜNİTESİ
BAĞLANABİLİRLİĞİ
5-PİMLİ
KONEKTÖR
.
Pim
A
B
C
D
E
Kablo Tesisatı
ARCLINK CAN
ARCLINK CAN
ELEKTROD ALGILAMA
KABLOSU
40VDC
40VDC GENEL
Analog Tel Besleme Ünitesi Bağlanabilirliği
Soket 3: 14-Pimli Konektör
Resim
Fonksiyonu
Pim
A
B
C
D
E
TEL BESLEME
ÜNİTESİ
BAĞLANABİLİRLİĞİ
14-PİMLİ
KONEKTÖR
F
G
H
I
J
K
L
M
Türkçe
Kablo Tesisatı
TOPRAK
TETİK GENEL
TETİK GİRİŞ
77 UZAK
POTANSİYOMETRE,
5K
76 UZAK
POTANSİYOMETRE,
WIPER
75 UZAK
POTANSİYOMETRE,
ORTAK
GERİLİM ALGILAMA
(21)
40 VDC
40 VDC
8
Türkçe
Ark Kaynağı İçin Önerilen Elektrod ve Şase Kablosu
Boyutları
Aşağıdaki esaslara uyarak elektrod ve şase kablolarını
Flextec 350x CE ürününün uygun çıkış saplamaları
arasına bağlayın:
•
Çoğu kaynak uygulamaları pozitif (+) elektrod ile
çalışır. Bu uygulamalar için, elektrod kablosunu
tel tahriki besleme plakası ve güç kaynağı
üzerindeki pozitif (+) çıkış saplaması arasına
bağlayın. Negatif (-) güç kaynağı çıkış
saplamasından iş parçasına bir iş kablosu
bağlayın.
•
Bazı Innershield uygulamalarında olduğu gibi,
negatif elektrod kutupsallığı gerektiğinde, güç
kaynağındaki çıkış bağlantılarını tersine çevirin
(elektrod kablosunu negatif (-) saplamaya ve şase
kablosunu pozitif (+) saplamaya).
Aşağıdaki tavsiyeler tüm çıkış kutupsallıkları ve
kaynak modları için geçerlidir:
•
Aşağıdaki "Çıkış Kablosu Yönergeleri" uyarınca
uygun boyutlu kabloları seçin. Normalden küçük
kaynak kabloları ve kötü bağlantılar nedeniyle
oluşan aşırı gerilim düşüşleri, yetersiz kaynak
performansına neden olur. Daima uygulanabilir en
büyük kaynak kablolarını (elektrod ve şase) kullanın
ve tüm bağlantıların temiz ve sıkı olduğundan emin
olun.
Not: Kaynak devresindeki aşırı ısı normalden küçük
kabloları ve/veya kötü bağlantıları gösterir.
•
Tüm kabloları doğrudan şase ve tel besleme
ünitesine yönlendirin, aşırı uzunluklardan kaçının
ve aşırı kablo sarmayın. Döngü alanını ve böylece
kaynak devresinin indüktansını minimum seviyede
tutmak için elektrod ve şase kablolarını birbirine
yakın yönlendirin.
•
Daima şase (toprak) bağlantısından uzak
yönde kaynak yapın.
(Bkz. tablo 1)
Aşağıdaki tablodakiler farklı akımlar ve çalışma
çevrimleri için önerilen bakır kablo boyutlarıdır.
Öngörülen uzunluklar kaynak makinesinden işe ve
tekrar geri kaynak makinesine olan mesafedir. Daha
yüksek uzunluklara arttırılan kablo boyutları kablo
düşüşünü minimize etmek amacıyladır.
Tablo 1
AMPER
ÖNERİLEN KABLO BOYUTLARI (KAUÇUK KAPLI BAKIR - 75°C SINIFINDA)**
ELEKTROD VE ŞASE KABLOLARININ BİRLEŞTİRİLMİŞ UZUNLUKLARI İÇİN KABLO
YÜZDE
BOYUTLARI
ÇALIŞMA
0 ila 15m
15 ila 30m
30 ila 46m
46 ila 61m
61 ila 76m
ÇEVRİMİ
200
60
35mm2
35mm2
35mm2
50mm2
70mm2
70mm2
200
100
35mm2
35mm2
35mm2
50mm2
225
20
25mm2
35mm2
25mm2
50mm2
70mm2
70mm2
225
40 & 30
35mm2
35mm2
35mm2
50mm2
250
30
35mm2
35mm2
35mm2
50mm2
70mm2
250
40
35mm2
35mm2
50mm2
50mm2
70mm2
70mm2
250
60
50mm2
50mm2
50mm2
50mm2
250
100
50mm2
50mm2
50mm2
50mm2
70mm2
300
60
50mm2
50mm2
50mm2
70mm2
70mm2
350
100
70mm2
70mm2
70mm2
70mm2
95mm2
350
60
70mm2
70mm2
70mm2
70mm2
95mm2
400
60
70mm2
70mm2
70mm2
95mm2
120mm2
70mm2
95mm2
95mm2
400
100
95mm2
120mm2
70mm2
70mm2
95mm2
500
60
95mm2
120mm2
** Tablodaki değerler 40°C ve aşağısındaki ortam sıcaklıklarındaki çalışma içindir. 40°C üzerindeki uygulamalar önerilenden daha uzun
kablolar veya 75°C'den daha yüksek dereceye sahip kablolar gerektirebilir.
Türkçe
9
Türkçe
Uzaktan Algılama Kablosu Teknik Özellikleri
Daima orijinal Lincoln Electric kumanda kabloları
kullanılmalıdır (aksi belirtilmediği takdirde). Lincoln
Electric kabloları Flextec 350x CE makinesinin iletişim
ve güç ihtiyaçları için özel olarak tasarlanmışlardır.
Çoğu uzatma kolaylığı için uçtan uca bağlanmak üzere
tasarlanmışlardır. Genellikle, toplam uzunluğunun 30,5
m'yi geçmemesi önerilir. Özellikle 7,6m'den fazla
uzunluklarda, standart dışı kabloların kullanımı iletişim
sorunlarına (sistem kapatmaları), kötü motor ivmesi
(kötü ark başlatması) ve düşük tel tahriki kuvvetine (tel
besleme sorunları) neden olabilir. Daima mümkün olan
en kısa uzunluktaki kumanda kablosunu kullanın ve
fazla kabloyu SARMAYIN.
Kablo yerleştirmesi ile ilgili olarak, kumanda kabloları
kaynak kablolarından ayrı olarak yönlendirildiğinde en
iyi sonuçlar alınacaktır. Bu, kaynak kablolarından akan
yüksek akımlar ile kumanda kablolarındaki düşük
seviyeli sinyaller arasında arayüz imkanını minimize
eder.
Makinelerin Paralel Bağlanması
Flextec 350x CE güç kaynakları sabit akım
uygulamasında arttırılmış çıkış gereksinimleri için
paralel olarak bağlanabilir. Flextec 350x CE güç
kaynaklarının paralel bağlantısı için herhangi bir kit
gerekli değildir. Flextec 350x CE sadece sabit akım
işlemleri için paralel bağlanabilir. Güç kaynaklarını
gösterildiği gibi bağlayın ve her bir güç kaynaklarının
çıkış kontrolünü istenen ark akımının yarısına ayarlayın.
Türkçe
10
Türkçe
LF-72 ve LF-74'ün Flextec 350x CE'ye Bağlanması
TEL
14PİMLİ KUMANDA KABLOSU K1797-XX
İ İ
ELEKTROD
İŞ
KUMANDA AYARI
CV, CV-INNERSHIELD
UZAKTAN KUMANDALI
LOKAL
UZAKTAN/YEREL
(K2329-1 TAKILI İSE UZAKTAN)
VOLTMETRE KUTUPSALLIĞI
İŞLEME BAĞLI
KAYNAK MODU
KAYNAK TERMİNALLERİ
Türkçe
11
Türkçe
LN-10 ve DH-10'un Flextec 350x CE'ye Bağlanması
TEL
14 PİMLİ KUMANDA KABLOSU K1501-XX
İ İ
ELEKTROD
İŞ
KUMANDA AYARI
KAYNAK MODU
CV, CV-INNERSHIELD
KAYNAK TERMİNALLERİ
UZAKTAN KUMANDALI
UZAKTAN/YEREL
UZAK
VOLTMETRE KUTUPSALLIĞI
İŞLEME BAĞLI
DIP Anahtarlarının Ayarlanması
LN-10,DH-10 Kumanda Düğmesi Ayarlaması
DIP anahtarlarının her biri her bir DIP anahtarınındaki
8 ayrı anahtarın her biri için açık yönünü gösteren bir
"AÇIK" oku ile etiketlenmiştir (S1 ve S2). Bu
anahtarların fonksiyonları da ayrıca etiketlenmiştir ve
aşağıda belirtilen şekilde ayarlanmıştır:
LN-10, DH-10 kontrolünün kullanılan sistem öğeleri ve
genel operatör tercihleri için başlangıç ayarlaması LN10, DH-10 kumanda kutusunun içinde bulunan 8
kutuplu DIP anahtar çifti kullanılarak yapılır.
DIP Anahtarı Kurulum Erişimi
1.
2.
3.
4.
Bağlı olduğu kaynak güç kaynağındaki gücü
kapatarak LN-10, DH-10 kontrolünün giriş gücünü
kapatın.
LN-10, DH-10 kumanda kutusunun üzerindeki iki
vidayı sökün ve açmak için kapağı aşağı döndürün.
S1 ve S2 etiketli, LN-10, DH-10 Kumanda P.C.
kartının üst sol köşesi yakınındaki iki 8-kutuplu DIP
anahtarını bulun.
Anahtar ayarları sadece giriş gücünün yeniden
sağlanması sırasında programlanabilir.
Türkçe
GÜÇ KAYNAKLARI
12
KAFA
GÜÇ KAYNAKLARI
Türkçe
Active 8, LN-25 Pro Serisi, LN-25 Boru, LN-25 Ironworker ve LN-25x Ürünlerinin
Flextec 350x CE Makinesine Bağlanması
TEL
İ İ
ELEKTROD
ŞASE
İ İ
İŞ
KUMANDA AYARI
CV, CV-INNERSHIELD
AÇIK (ON)
CROSSLINC KULLANILIRKEN YEREL VE UZAKTAN
İŞLEME BAĞLI
KAYNAK MODU
KAYNAK TERMİNALLERİ
UZAKTAN/YEREL
VOLTMETRE KUTUPSALLIĞI
LN-25 Pro Dual Power Ürününün Flextec 350x CE'ye Bağlanması
TEL
KUMANDA KABLOSU K1797-XX
İ İ
ELEKTROD
İŞ
KUMANDA AYARI
KAYNAK MODU
CV, CV-INNERSHIELD
UZAKTAN
KAYNAK TERMİNALLERİ
KUMANDALI
UZAKTAN/YEREL
UZAK
VOLTMETRE KUTUPSALLIĞI
İŞLEME BAĞLI
*KUMANDA KABLOSU KURULUMU GÖSTERİLİR. "ÇAPRAZ ARK" BESLEME ÜNİTESİ KURULUMU
YAPIYORSANIZ LN-25 PRO BAĞLANTI ŞEMASINA BAŞVURUN.
Türkçe
13
Türkçe
Arclink Besleme Ünitesinin Flextec 350x CE'ye Bağlanması
ARCLINK KABLOSU K1543-XX
ELEKTROD
TEL
BESLEYİCİ
ARCLINK
İŞ
KUMANDA AYARI
KAYNAK MODU
KAYNAK TERMİNALLERİ
UZAKTAN/YEREL
N.A.
N.A.
VOLTMETRE KUTUPSALLIĞI
Türkçe
ARCLINK
UZAK
N.A.
14
Türkçe
Çalıştırma
GTAW – Bu GTAW TIG kaynak işlemi için bir CC
(sabit akım) kaynak modudur.
2. SMAW – Bu SMAW örtülü kaynak işlemi için bir
CC (sabit akım) kaynak modudur.
3. CV – Bu GMAW MIG kaynak işlemi ve FCAW-GS
özlü gaz korumalı kaynak işlemi için kullanılan bir
CV (sabit gerilim) kaynak modudur.
4. CV-Innershield – Bu FCAW-SS özlü gaz
korumalı kaynak işlemi için kullanılan bir CV
(sabit gerilim) kaynak modudur.
Makine ayrıca oyma kabiliyetine de sahiptir. Oyma
işlemi ya SMAW modunda veya CV ve CV-Innershield
modlarında yapılabilir.
Kaynak işlemi seçim düğmesine ek olarak, bir sıcak
başlatma kadranı, çıkış kumanda kadranı ve ark
kontrolü kadranı kaynak prosedürünü ayarlamak ve
hassas ayarını yapmak için sağlanır.
Güç Verme Sıralaması
1.
Flextec 350x CE güç verildiğinde, ekranlar
aydınlanacak ve makine elektronikleri yedi bölüm
ekranın her birinde kayar bir çubuk ile gösterilen şekilde
bir güç verme sıralamasını tamamlayacaktır. Güç
verme sıralaması tamamlandığında ve makine kaynak
için hazır olduğunda, yedi bölümlü ekran gerilim ve
amper ayarlarını gösterecektir. Makineye güç
verildiğinde mevcut olanve 5-pimli dairesel konektöre
bağlanmış tüm ArcLink tel besleme üniteleri de
başlatılacak ve bir güç verme sıralamasına
başlayacaktır. CrossLinc™ uyumlu tel besleme
ünitelerine bağlı makineler için elektrod kablosu
üzerinden tel besleme ünitesine bir bağlantıyı gösteren
yeşil CrossLinc™ lambası yanacaktır.
Çalışma Çevrimi
Flextec 350x CE %100 çalışma çevriminde (sürekli
kaynak) 300 Amper nominal çıkışta kaynak yapma
kabiliyetine sahiptir.
%60 çalışma çevriminde değer 350 amperdir (on
dakikalık çevrime dayalı olarak – 6 dakikalık çalışma ve
4 dakikalık durdurma). Makinenin maksimum çıkışı 425
amperdir. Flextec 350x CE ayrıca 55°C ortamda yüksek
sıcaklıkta çalışma için Desert Duty derecesine sahiptir.
Makinenin verimi yüksek sıcaklıklı ortamlarda düşer.
Kaynak Modlarının Tanımı
SİNERJİK OLMAYAN KAYNAK MODLARI
•
Sinerjik olmayan bir kaynak modu, tüm kaynak
işlemlerinin bir operatör tarafından ayarlanmasını
gerektirir.
SİNERJİK KAYNAK MODLARI
•
Termal Koruma
Termostatlar makineyi aşırı çalışma sıcaklıklarından
korur. Aşırı sıcaklıklar soğutma havasının eksikliğinden
veya makinenin çalışma çevrimi ve çıkış derecesi
üzerinde çalıştırılmasından kaynaklanabilir. Aşırı
çalışma sıcaklığının oluşması durumunda, termostat
çıkışı devredışı bırakacak ve soğutma fanını
çalıştıracaktır. Bu süre içerisinde ekranlar açık kalacak
ve termal lambası yanacaktır. Makine yeteri kadar
soğuduğunda termostatlar kendilerini sıfırlarlar.
Termostat kapatması aşırı çıkış veya çalışma
çevriminden kaynaklanmışsa ve fan normal şekilde
çalışıyorsa, Güç Düğmesi açık kalabilir ve sıfırlama 15
dakikalık süre içinde gerçekleşmelidir.
FT350 Yapı makineleri için kaynak çıkışı termostatlar
kapanır kapanmaz tekrar başlayacaktır.
FT350 Standart çıkışı kaynak çıkışı kontrolleri açık
konuma getirildiğinde tekrar başlayacaktır. Aksi halde
çıkış kumandalar etkinleştirildiğinde başlatılacaktır.
Sinerjik kaynak modu tek düğmeyle kumanda
kolaylığı sağlar. Makine, operatör tarafından
ayarlanan tel besleme hızına (WFS) göre doğru
gerilimi ve amperi seçecektir.
Kaynak Kumandaları ve Göstergeleri
Kaynak İşlemi Seçim Anahtarı
Kaynak işlemini seçmek için 5 veya 4 Konumlu düğme
kullanılır
Kaynak Yapma
Flextec 350x CE çok işlemli bir invertör kaynak
makinesidir. İstenen kaynak modunu ayarlamak için
Kaynak İşlemi Seçim Düğmesi kullanılır. Flextec 350x
CE Standart seçilebilir 4 kaynak moduna sahiptir:
Türkçe
15
Türkçe
Sıcak Başlatma Kadranı
Amper Gösterge Sayacı
Sıcak Başlatma kumandası ark başlangıcındaki
başlangıç akımını düzenler. Sıcak Başlatma "0" olarak
ayarlanabilir ve ark başlatmasına ilave akım eklenmez.
0 ila 10 arasında arttırmak ark başlatmasına eklenen
ilave akımı arttıracaktır (önayarlı akımla ilgili olarak).
•
•
•
•
Ark Kuvveti Kumanda Kadranı
-10 ila +10 arasında ark kontrolünün tam aralık seçimi.
CV modunda, bu kontrol bir endüktans kontrolüdür.
Örtülü modda, kumanda ark kuvvetini ayarlar.
•
ÖRTÜLÜ (STICK) veya TIG işlemi (akım akışı)
öncesinde, sayaç ön ayarlı akım değerini
görüntüler.
CV işlemi öncesinde, sayaç ön ayarı
yapılamayan AMPERİ belirten dört tireyi
görüntüler.
Kaynak sırasında, bu sayaç gerçek ortalama
amperi gösterir.
Kaynak sonrasında, sayaç 5 saniye boyunca
gerçek akım değerini tutar. Yanıp sönen
gösterge makinenin "Bekleme" süresinde
olduğunu gösterir.
"Bekleme" süresindeki çıkış ayarlaması "işlem
öncesi" özelliklerine neden olur.
Kaynak Terminalleri Açma/Uzaktan Kumanda
Kadranı
(Yapı modelinde dahil değildir)
•
Çıkış Kontrolü Kadranı
Çıkış kontrolü tek dönüşlü bir
potansiyometre aracılığıyla gerçekleştirilir.
Ayarlama sayaçlar ile belirtilir. Uzaktan kumanda
modlarında, bu kontrol maksimum kaynak akımını veya
gerilim çıkışını ayarlar. Ayak veya el amptrolüne tam
basılması akımın veya gerilimin önayarlı seviyesine
neden olur.
•
Çıkış Kontrolü - Yerel/Uzaktan Basmalı Düğmesi
•
•
Volt Gösterge Sayacı
•
Bu anahtar tetik konumunu belirler.
•
CV işlemi (akım akışı) öncesinde, sayaç
istenen ön ayarlı gerilim değerini (+/- .1V)
görüntüler.
ÖRTÜLÜ veya TIG işlemi öncesinde, sayaç Güç
Kaynağının Açık Devre Gerilimini veya çıkış
açılmamışsa dört tire görüntüler.
Kaynak sırasında, bu sayaç gerçek ortalama voltu
gösterir.
Kaynak sonrasında, sayaç 5 saniye boyunca
gerçek gerilim değerini tutar. Yanıp sönen
gösterge makinenin "Bekleme" süresinde
olduğunu gösterir.
"Bekleme" süresindeki çıkış ayarlaması "işlem
öncesi" özelliklerine neden olur.
•
•
•
•
Türkçe
"AÇIK" konumuna ayarlandığında, kaynak
terminalleri OCV'dedir (açık devre gerilimi) ve
kaynak yapmaya hazırdır.
"Uzaktan" konumuna ayarlandığında, çıkış bir
kaynak tabancası gibi uzaktan tetikleme
aracılığıyla etkinleştirilir.
Çıkış Kontrolü kadranı aracılığıyla Flextec
çıkışını kumanda etmek için kadranı "Local
(Yerel)" konumuna getirin.
Çıkışı 12-pimli uzak konektöre bağlanmış uzak bir
cihazdan (K857 el amptrolü veya K870 ayak
amptrolü) veya 14-pimli konektöre bağlanmış tel
besleme ünitesinden veya CrossLinc™
etkinleştirilmiş tel besleme ünitesi kullanılarak
kontrol etmek için kadranı "Remote" konumuna
ayarlayın.
Tel Besleyici Voltmetre Kutupsallık Anahtarı
(Yapı modelinde dahil değildir)
Bu anahtar 14 pimli konektördeki 21 algılama
kablosunu makinenin iş kaynak terminaline
yapılandırır. Tel besleyici voltmetresinin kutupsallığını
elektrodun kutupsallığı ile eşleştirir.
16
Türkçe
VRD Lambaları
Termal Lamba
VRD işleminin durumunu göstermek üzere Flextec
350x CE ön kasasında Gerilim ekranının üzerinde iki
gösterge lambası vardır. Teslim edildiğinde, VRD
fonksiyonu devredışıdır. VRD 5 numaralı dip
anahtarının Kullanıcı Arabirimi P.C. kartı üzerindeki
konumuna ayarlanması ile
etkinleştirilir. VRD aktif olduğunda, yeşil lamba açık
devre gerilimin 35V'dan daha az olduğunu, kırmızı ışık
OCV'nin 35V zirvede veya üstünde olduğunu gösterir,
güç verildiğinde her iki lamba 5 saniye süresince
yanacaktır. VRD lambalarının davranışı aşağıdaki
tabloda listelenmektedir. VRD etkinleştirildiğinde VRD
lambaları daima aktiftir, VRD sabit akım çalışma
modları için geçerlidir. Sadece bu modlarda OCV
düşürülecektir.
Bu durum lambası güç kaynağı termal aşırı yüke
girdiğinde bunu belirtir. Çıkış terminalleri "AÇIK" ise,
ünite kabul edilebilir bir seviyeye soğuduğunda çıkış
yeniden açılacaktır. Ünite "REMOTE" modunda
çalışıyor ise, makine çıkışı başlatmak için kabul
edilebilir sıcaklığa soğuduktan sonra termalin silinmesi
ve kapatılması öncesi veya sonrasında tetiğin açılması
gerekir.
VRD GÖSTERGE LAMBALARI
VRD "AÇIK"
OCV (Açık Devre
YEŞİL (OCV DÜŞÜRÜLMÜŞ)
CC-SMAW
KAYNAK SIRASINDA YEŞİL VEYA KIRMIZI (KAYNAK GERİLİMİNE BAĞLIDIR)*
CC-GTAW
KIRMIZI (OCV DÜŞÜRÜLMEZ) KAYNAK TERMİNALLERİ 'AÇIK'
KIRMIZI (OCV DÜŞÜRÜLMEZ)
KAYNAK TERMİNALLERİ UZAKTAN KUMANDA EDİLİR
TABANCA TETİĞİ KAPALI
OCV (Açık Devre
CV-GAZ CVYEŞİL (OCV YOK)
Voltajı)
INNERSHIELD
KAYNAK TERMİNALLERİ UZAKTAN KUMANDA EDİLİR
TABANCA TETİĞİ AÇIK
KAYNAK SIRASINDA YEŞİL VEYA KIRMIZI (KAYNAK GERİLİMİNE BAĞLIDIR)*
* Lambaların renklerinin kaynak işlemi sırasında değişmesi normaldir.
MOD
VRD "KAPALI"
HİÇBİR
LAMBA AKTİF
DEĞİLDİR
Temel Çalışma Modları
GTAW
Bu kaynak modu 10-425 amper arasında sürekli
kontrol sağlayan bir sabit akım (CC) modudur.
GTAW TIG kaynak işlemleri için tasarlanmıştır.
Sıcak Başlatma - Sıcak Başlatma ark başlatma
akımını düzenler. +10 ayarı en pozitif ark başlangıcını
sağlar.
Ark Kontrolü – Bu kontrol GTAW modunda
kullanılmaz.
Kaynak Terminalleri Açık/Uzaktan
•
"AÇIK" konumuna ayarlandığında, kaynak
terminalleri OCV'dedir (açık devre gerilimi) ve
kaynak yapmaya hazırdır.
•
"Uzaktan" konumuna ayarlandığında, çıkış uzaktan
tetikleme aracılığıyla etkinleştirilir.
Amper Göstergesi – Bu gösterge makine rölanti
durumunda olduğunda ön ayarlı kaynak akımını
görüntüleyecektir. Kaynak sonrasında, sayaç 5 saniye
boyunca gerçek amper değerini tutar. "Bekleme"
süresindeki çıkış ayarlaması yukarıda belirtilen "işlem
öncesi" özelliklerine neden olur. Yanıp sönen gösterge
makinenin "Bekleme" süresinde olduğunu gösterir.
Gerilim Göstergesi – Bu gösterge makine rölanti
durumunda olduğunda üç tireli çizgi görüntüleyecektir.
Bu, gerilimin bu kaynak modunda ayarlanabilir
olmadığını gösterir. Çıkış etkinleştirildiğinde, gerçek
kaynak gerilimi görüntülenecektir. Kaynak sonrasında,
sayaç 5 saniye boyunca gerçek gerilim değerini tutar.
"Bekleme" süresindeki çıkış ayarlaması yukarıda
belirtilen "işlem öncesi" özelliklerine neden olur. Yanıp
sönen gösterge makinenin "Bekleme" süresinde
olduğunu gösterir.
Türkçe
17
Çıkış Kontrolü Yerel/Uzaktan – Kontrol “Local” olarak
ayarlandığında (12 pimli veya 14 pimli konektörlere
uzaktan potansiyometre/kumanda takılı olmadığında),
çıkış Flextec 350x CE ürününün ön tarafında bulunan
Çıkış Kontrol Kadranı aracılığıyla kumanda edilir.
Harici bir potansiyometre/kumanda bağlandığında bu
düğmeyi "Remote" konumuna getirin.
Türkçe
•
Uzak bir potansiyometre bağlandığında, Flextec ve
uzaktan kumanda üzerindeki çıkış kontrolü
ana/bağımlı birim yapılandırması olarak hareket
eder. Maksimum kaynak akımını ayarlamak için
Flextec ürünündeki kumanda kadranını kullanın.
Uzaktan kumanda çıkışı minimumdan ön ayarlı
maksimuma kadar kontrol edecektir.
Çıkış Kontrolü Kadranı
•
Yerel/Uzaktan "Local" olarak ayarlandığında,
bu kadran kaynak amperini ayarlar.
•
Yerel/Uzaktan "Remote" olarak ayarlandığında,
bu kadran maksimum kaynak amperini ayarlar.
Uzaktan potansiyometre amperi minimumdan ön
ayarlı maksimuma kadar kontrol eder.
SMAW (Çubuk Elektrod Kaynağı)
Bu kaynak modu 15– 425 amper arasında sürekli
kontrol sağlayan bir sabit akım (CC) modudur.
SMAW örtülü kaynak işlemleri ve ark oyma için
tasarlanmıştır. Mod ayrıca modları değiştirmeden TIG
işlemi için kullanılabilir (Sıcak Başlatma=0 ve Ark
Kontrolü=-10 olduğu sürece). 0'dan büyük olan Sıcak
Başlangıç daha yüksek akımlı ark başlangıcı
sağlayacaktır. (-10) minimum ayarından daha büyük
olan Ark Kontrolü değerleri amaçlanan ön ayarlı
değerden daha yüksek çıkış sağlayacaktır).
Amper Göstergesi – Bu gösterge makine rölanti
durumunda olduğunda ön ayarlı kaynak akımını
görüntüleyecektir. Kaynak sonrasında, sayaç 5 saniye
boyunca gerçek amper değerini tutar. "Bekleme"
süresindeki çıkış ayarlaması yukarıda belirtilen "işlem
öncesi" özelliklerine neden olur. Yanıp sönen gösterge
makinenin "Bekleme" süresinde olduğunu gösterir.
Çıkış Kontrolü Yerel/Uzaktan – Kontrol “Local” olarak
ayarlandığında (12 pimli veya 14 pimli konektörlere
uzaktan potansiyometre/kumanda takılı olmadığında),
çıkış Flextec 350x CE ürününün ön tarafında bulunan
Çıkış Kontrol Kadranı aracılığıyla kumanda edilir.
Harici bir potansiyometre/kumanda bağlandığında bu
düğmeyi "Remote" konumuna getirin.
•
Uzak bir potansiyometre bağlandığında, Flextec
ve uzaktan kumanda üzerindeki çıkış kontrolü
ana/bağımlı birim yapılandırması olarak hareket
eder. Maksimum kaynak akımını ayarlamak için
Flextec ürünündeki kumanda kadranını kullanın.
Uzaktan kumanda çıkışı minimumdan ön ayarlı
maksimuma kadar kontrol edecektir.
Çıkış Kontrolü Kadranı
•
Yerel/Uzaktan "Local" olarak ayarlandığında,
bu kadran kaynak amperini ayarlar.
•
Yerel/Uzaktan "Remote" olarak ayarlandığında,
bu kadran maksimum kaynak amperini ayarlar.
Uzaktan potansiyometre amperi minimumdan ön
ayarlı maksimuma kadar kontrol eder.
Sıcak Başlatma - Sıcak Başlatma ark başlangıcındaki
başlangıç akımını düzenler. Sıcak Başlatma "0" olarak
ayarlanabilir ve ark başlatmasına ilave akım eklenmez.
0 ila 10 arasında arttırmak ark başlatmasına eklenen
ilave akımı arttıracaktır (önayarlı akımla ilgili olarak).
Ark Kontrolü - Ark Kontrolü kısa devre akımını
ayarlamak için Ark Kuvvetini düzenler. Minimum ayar
(-10) "yumuşak" bir ark üretecek ve daha az serpinti
ve daha sığ penetrasyon üretecektir. Maksimum ayar
(+10) "sert" bir ark üretecek ve daha derin
penetrasyon ile elektrod yapışmasını minimum
seviyeye getirecektir.
Kaynak Terminalleri Açık/Uzaktan – “Açık”
olarak ayarlandığında makine kaynak yapmaya
hazır durumda olacaktır. Makinenin "Açık" olarak
ayarlanması OCV'yi etkinleştirir.
CV-Gaz
Gerilim Göstergesi – Bu gösterge makine rölanti
durumunda olduğunda üç tireli çizgi görüntüleyecektir.
Bu, gerilimin bu kaynak modunda ayarlanabilir
olmadığını gösterir. Çıkış etkinleştirildiğinde, gerçek
kaynak gerilimi görüntülenecektir. Kaynak sonrasında,
sayaç 5 saniye boyunca gerçek gerilim değerini tutar.
"Bekleme" süresindeki çıkış ayarlaması yukarıda
belirtilen "işlem öncesi" özelliklerine neden olur. Yanıp
sönen gösterge makinenin "Bekleme" süresinde
olduğunu gösterir.
Türkçe
18
Bu kaynak modu 10 ila 45 volt arasında sürekli
kontrol sağlayan bir sabit gerilim (CV) modudur.
GMAW, FCAW-GS, MCAW kaynak işlemleri ve
ark oyma için tasarlanmıştır.
Sıcak Başlatma– Kaynak başlangıcında daha fazla
enerji sağlamak için “0” konumundan “10” konumuna
çevirin.
Ark Kontrolü – Ark Kontrolü sıkıştırma etkisini
düzenler. Minimum ayarda (-10), sıkıştırmayı en
düşük seviyeye getirir ve bu yumuşak ark yaratır.
Düşük sıkıştırma ayarları çoğunlukla asal gazlar
içeren gaz karışımları aynı zamanda alüminyum
alaşımlar ile kaynak için daha uygundur. Maksimum
ayarda (+10), sıkıştırmayı en yüksek seviyeye getirir
ve bu sert ark yaratır. Yüksek sıkıştırma ayarları CO2
ile FCAW ve GMAW kaynağı için daha uygundur.
Kaynak Terminalleri Açık/Uzaktan
•
"AÇIK" konumuna ayarlandığında, kaynak
terminalleri OCV'dedir (açık devre gerilimi) ve
kaynak yapmaya hazırdır. Bu seçim çapraz ark tel
besleme üniteleri için kullanılır. 12-pimli konektör
uzak girişi
Türkçe
•
çıkış kontrol kadranı ile ana/bağımlı
birim ilişkisiyle gerilimi ayarlamak için
kullanılır.
"Uzaktan" konumuna ayarlandığında, çıkış
uzaktan tetikleme aracılığıyla etkinleştirilir. 14pimli konektör çıkış kontrol kadranı ile ana/bağımlı
birim ilişkisiyle gerilimi ayarlamak için kullanılır.
bir güç kaynağı ve LN25x gibi CrossLinc etkinleştirilmiş
bir tel besleme ünitesi kullanırken, kaynak gerilimi ilave
kumanda kablosunun kullanılmasına gerek kalmadan
uzaktan kumanda edilebilir.
LN25x üzerindeki dijital sayaçlar kaynak işlemi
öncesinde tel besleme hızı ve gerilimin ön ayarlı
değerlerini gösterecektir. Kaynak işlemi sırasında,
sayaçlar tel besleme ünitesinde mevcut olan geçerli
akım ve gerilimi gösterecektir. Kaynak işlemi
sonrasında, sayaçlar kaynak sonrası 10 saniye
süresince kaynak işlemi sırasında geçerli olan son
kaynak akımı ve gerilimini yanıp sönerek
gösterecektir. Bu 10 saniyelik süre boyunca WFS
veya V ayarlanırsa, sayaçlar ön ayarlı değere geri
dönecektir.
•
Standart kaynak güç kablosu kullanan Flextec
350x CE ile CrossLinc etkinleştirilmiş bir LN25x
bağlandığında, ve iş parçasına LN25x algılama
kablosu takılı olduğunda, CrossLinc lambası
otomatik olarak hem Flextec350x CE hem de
LN25x üzerinde yanacaktır. Makinenin tel besleme
ünitesine ilave bir eşleştirmesi gerekli değildir. Bu
lamba CrossLinc bağlantısının aktif olduğunu ve
Flextec350x CE gerilimi kontrolünün LN25x
besleme ünitesinden yapılabildiğini gösterir.
•
Flextec350x CE Kaynak terminalleri Açık/Uzaktan
düğmesi "AÇIK" olarak ayarlanmalıdır. Bu, çaprak
arklı LN25x tel besleme ünitesinin kaynak
terminallerine güç sağlar.
•
Flextec350x CE Çıkış Yerel/Uzaktan düğmesi
CrossLinc donanımlı tel besleme ünitesinin
uzaktan kumandasına izin vermek için "uzaktan"
olarak ayarlanmalıdır.
Amper Göstergesi – Bu gösterge makine rölanti
durumunda olduğunda üç tireli çizgi görüntüleyecektir.
Bu, amperin bu kaynak modunda ayarlanabilir
olmadığını gösterir. Çıkış etkinleştirildiğinde, gerçek
kaynak amperi görüntülenecektir. Kaynak sonrasında,
sayaç 5 saniye boyunca gerçek amper değerini tutar.
"Bekleme" süresindeki çıkış ayarlaması yukarıda
belirtilen "işlem öncesi" özelliklerine neden olur. Yanıp
sönen gösterge makinenin "Bekleme" süresinde
olduğunu gösterir.
Gerilim Göstergesi – Bu gösterge makine rölanti
durumunda olduğunda ön ayarlı kaynak akımını
görüntüleyecektir. Kaynak sonrasında, sayaç 5 saniye
boyunca gerçek amper değerini tutar. "Bekleme"
süresindeki çıkış ayarlaması yukarıda belirtilen "işlem
öncesi" özelliklerine neden olur. Yanıp sönen
gösterge makinenin "Bekleme" süresinde olduğunu
gösterir.
Çıkış Kontrolü Yerel/Uzaktan – Kontrol “Local” olarak
ayarlandığında (12 pimli veya 14 pimli konektörlere
uzaktan potansiyometre/kumanda takılı olmadığında),
çıkış Flextec 350x CE ürününün ön tarafında bulunan
Çıkış Kontrol Kadranı aracılığıyla kumanda edilir.
Harici bir potansiyometre/kumanda bağlandığında
veya bir CrossLinc™ tel besleme ünitesi kullanılırken
bu düğmeyi "Remote" konumuna getirin.
•
LN- 25X gibi CrossLinc™ donanımlı bir tel
besleme ünitesi kullanıldığında, bu durumda çıkış
izin verilebilir gerilimin tam aralığında
CrossLinc™ uzaktan kumandası ile kontrol
edilecektir. Flextec 350x CE üzerindeki çıkış
kontrol kadranı artık maksimum amperi
ayarlamayacaktır.
Çıkış Kontrolü Kadranı
•
Yerel/Uzaktan "Local" olarak ayarlandığında,
bu kadran kaynak amperini ayarlar.
•
Yerel/Uzaktan Uzaktan olarak ayarlandığında, ve
kaynak terminali düğmesi "AÇIK" konumunda
olduğunda, bu kadran maksimum kaynak
gerilimini ayarlar. Uzaktan potansiyometre
gerilimi minimumdan ön ayarlı maksimuma kadar
kontrol eder. Kaynak terminali düğmesi
"UZAKTAN" konumunda ise, çıkış 14-pimli giriş
aracılığıyla kumanda edilir.
Crosslinc™
CrossLinc yeni bir kaynak sistemi iletişim
teknolojisidir. Flextec350x CE gibi CrossLinc
etkinleştirilmiş
Türkçe
CV-Innershield
Bu kaynak modu 10 ila 45 volt arasında sürekli kontrol
sağlayan bir sabit gerilim (CV) modudur.
FCAW-SS kaynak işlemi ve ark oyma için
tasarlanmıştır.
Sıcak Başlatma– Kaynak başlangıcında daha fazla
enerji sağlamak için “0” konumundan “10” konumunda
çevirin.
Ark Kontrolü – Ark Kontrolü sıkıştırma etkisini
düzenler. Minimum ayarda (-10), sıkıştırmayı en
düşük seviyeye getirir ve bu yumuşak ark yaratır.
Maksimum ayarda (+10), sıkıştırmayı en yüksek
seviyeye getirir ve bu sert ark yaratır.
Kaynak Terminalleri Açık/Uzaktan
•
"AÇIK" konumuna ayarlandığında, kaynak
terminalleri OCV'dedir (açık devre gerilimi) ve
kaynak yapmaya hazırdır. Bu seçim çapraz ark tel
besleme üniteleri için kullanılır. 12-pimli konektör
çıkış kontrol kadranı ile ana/bağımlı birim ilişkisiyle
gerilimi ayarlamak için kullanılır.
•
"Uzaktan" konumuna ayarlandığında, çıkış
uzaktan tetikleme aracılığıyla etkinleştirilir. 14pimli konektör çıkış kontrol kadranı ile ana/bağımlı
birim ilişkisiyle gerilimi ayarlamak için kullanılır.
Amper Göstergesi – Bu gösterge makine rölanti
durumunda olduğunda üç tireli çizgi görüntüleyecektir.
Bu, amperin bu kaynak modunda ayarlanabilir
olmadığını gösterir. Çıkış etkinleştirildiğinde, gerçek
kaynak amperi görüntülenecektir. Kaynak sonrasında,
sayaç 5 saniye boyunca gerçek amper değerini tutar.
"Bekleme" süresindeki çıkış ayarlaması yukarıda
belirtilen "işlem öncesi" özelliklerine neden olur. Yanıp
sönen gösterge makinenin "Bekleme" süresinde
olduğunu gösterir.
19
Türkçe
Gerilim Göstergesi – Bu gösterge makine rölanti
durumunda olduğunda ön ayarlı kaynak gerilimini
görüntüleyecektir. Kaynak sonrasında, sayaç 5 saniye
boyunca gerçek gerilim değerini tutar. "Bekleme"
süresindeki çıkış ayarlaması yukarıda belirtilen "işlem
öncesi" özelliklerine neden olur. Yanıp sönen gösterge
makinenin "Bekleme" süresinde olduğunu gösterir.
Bakım
UYARI
Servis, bakım ve/veya onarım işleri
gerçekleştirilmeden önce, makinenin gücünü
tamamen kapatın.
UYARI
Yaralanmayı önlemek için emniyet gözlüğü,
toz maskesi ve eldivenler dahil Kişisel
Koruyucu Ekipmanlar (PPE) kullanın. Bu
ayrıca çalışma alanına giren kişiler için de
Çıkış Kontrolü Yerel/Uzaktan – Kontrol “Local” olarak
ayarlandığında (12 pimli veya 14 pimli konektörlere
uzaktan potansiyometre/kumanda takılı olmadığında),
çıkış FLEXTEC 350x CE ürününün ön tarafında
bulunan Çıkış Kontrol Kadranı aracılığıyla kumanda
edilir. Harici bir potansiyometre/kumanda
bağlandığında veya bir CrossLinc™ tel besleme
ünitesi kullanılırken bu düğmeyi "Remote" konumuna
getirin.
UYARI
HAREKETLİ PARÇALAR yaralanmaya
neden olabilir.
•
Kapaklar açıkken veya koruyucular
olmadan kullanmayın.
•
Bakım yapmadan önce motoru
Çıkış Kontrolü Kadranı
•
Yerel/Uzaktan "Local" olarak ayarlandığında,
bu kadran kaynak gerilimini ayarlar.
•
Yerel/Uzaktan Uzaktan olarak ayarlandığında, ve
kaynak terminali düğmesi "AÇIK" konumunda
olduğunda, bu kadran maksimum kaynak gerilimini
ayarlar. Uzaktan potansiyometre gerilimi
minimumdan ön ayarlı maksimuma kadar kontrol
eder. Kaynak terminali düğmesi "UZAKTAN"
konumunda ise, çıkış 14-pimli giriş aracılığıyla
kumanda edilir.
UYARI
Tüm bakım ve sorun giderme işlemlerini her
zaman uzman bir personele yaptırın.
Görsel İnceleme
Makinenin iç bölümünü düşük basınçlı hava akımı ile
temizleyin. Tüm parçaları detaylı şekilde inceleyin.
Aşırı ısınma, hasarlı kablolar veya diğer görünür
sorunların belirtilerine bakın. Birçok sorun iyi bir
görsel inceleme ile ortaya çıkarılabilir.
ArcLink
Bu kaynak modu uyumlu bir ArcLink tek besleme
ünitesi ile kullanımı amaçlanan temel sinerjik olmayan
ve sinerjik modların kilidini açmak için tasarlanmıştır.
Flextec350x CE kullanıcı arabirimi kumandalarının
tümü bu modda devredışı bırakılır ve güç kaynağının
kontrolü tel besleme ünitesi kullanıcı arabiriminden
gerçekleştirilir.
Rutin Bakım
Altı ayda bir makinenin düşük basınçlı bir hava akımı
ile temizlenmesi gerekir. Makinenin temiz tutulması
daha soğuk çalışma ve daha yüksek güvenilirlik sağlar.
Şu alanları temizlediğinizden emin olun:
•
Tüm basılı devre kartları
•
Güç Düğmesi
•
Ana Trafo
•
Giriş redresörü
•
Soğutma bloğu kanatçıkları
•
Yardımcı Trafo
•
Fanlar (arka ızgaralara hava tutun)
Sac metalde çöküntü veya kırılma kontrolü yapın.
Kasayı gereken şekilde onarın. Yüksek gerilim
parçalarının korunduğundan ve tamamında doğru
aralığın korunduğundan emin olmak için kasayı iyi
durumda tutun. Kasa dayanıklılığını ve elektrik toprağı
devamlılığını sağlamak için tüm dış sac metal
vidalarının yerinde olması gerekir.
Sıcak Başlatma – Bu kaynak işlemi için kullanılmaz.
Ark Kontrolü – Bu kaynak işlemi için kullanılmaz.
Kaynak Terminalleri Açık/Uzaktan
•
Bu kaynak işlemi için kullanılmaz
•
Bu kaynak işlemi için kullanılmaz
Amper Göstergesi – Bu gösterge makine rölanti
durumunda olduğunda üç tireli çizgi görüntüleyecektir.
Bu, amperin bu kaynak modunda ayarlanabilir
olmadığını gösterir. Çıkış etkinleştirildiğinde, gerçek
kaynak amperi görüntülenecektir. Kaynak sonrasında,
sayaç 5 saniye boyunca gerçek amper değerini tutar.
"Bekleme" süresindeki çıkış ayarlaması yukarıda
belirtilen "işlem öncesi" özelliklerine neden olur. Yanıp
sönen gösterge makinenin "Bekleme" süresinde
olduğunu gösterir.
Gerilim Göstergesi – Bu gösterge makine rölanti
durumunda olduğunda ön ayarlı kaynak gerilimini
görüntüleyecektir. Kaynak sonrasında, sayaç 5 saniye
boyunca gerçek gerilim değerini tutar. "Bekleme"
süresindeki çıkış ayarlaması yukarıda belirtilen "işlem
öncesi" özelliklerine neden olur. Yanıp sönen
gösterge makinenin "Bekleme" süresinde olduğunu
gösterir.
Çıkış Kontrolü Yerel/Uzaktan – Bu kaynak işlemi için
kullanılmaz
Çıkış Kontrolü Kadranı
• Bu kaynak işlemi için kullanılmaz
• Bu kaynak işlemi için kullanılmaz
Akım Kalibrasyonu
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Türkçe
20
Kaynak çıkış terminallerine direnç yük bankası ve
test voltmetresi bağlayın.
Dip anahtarı 1'i yerine yerleştirin.
Sıcak Başlatma düğmesini ve Ark Kontrolü
düğmesini minimuma çevirin.
FLEXTEC 350x CE'yi açın.
Ekranda “Cur CAL” okunmalıdır.
Sıcak Başlatma düğmesini ekranda bir mesaj
kayana kadar çevirin.
Test ampermetresindeki geçerli çıkış amperi
ölçümü 300 amp +/- 2 amp okunana kadar çıkış
kontrol düğmesini ayarlayın.
Kalibrasyonu kaydetmek için Yerel/Uzaktan
düğmesini çevirin.
Ekranda “CAL SEt” yanıp sönmelidir.
Türkçe
10. Sıcak Başlatma düğmesini minimuma çevirin.
11. Sıcak Başlatma düğmesini ekranda bir mesaj
kayana kadar çevirin.
12. Test ampermetresinde 300 amp +/- 2 amp
amper değerinin okunduğundan emin olun.
13. Gerekli ise kalibrasyon adımlarını adım 7'den
başlayarak tekrar edin.
Müşteri Destek Politikamız
Lincoln Electric Şirketinin faaliyet alanı yüksek kalitede
kaynak ekipmanlarını, sarf malzemelerini ve kesme
ekipmanlarını imal etmek ve satmaktır. Amacımız
müşterilerimizin ihtiyaçlarını karşılamak ve
beklentilerini aşmaktır. Gerektiğinde alıcılar ürünlerin
kullanımıyla ilgili tavsiye veya bilgi için Lincoln
Electric’e başvurabilirler. Müşterilerimizi o anda
elimizde olan en iyi bilgi ile yanıtlarız. Lincoln Electric
bu tür tavsiyeler için teminat veya garanti vermek
durumunda değildir ve bu tür bilgi ve tavsiyeler için
hiçbir sorumluluk üstlenmez. Bu tür bilgi ve tavsiye ile
ilgili olarak, müşterinin özel amacına uygunluk
garantisi de dahil olmak üzere her türden herhangi bir
garantiyi açık ve net bir şekilde yok sayarız. Aynı
zamanda bu tür herhangi bir bilginin veya tavsiyenin
verildikten sonra güncellenmesi yada düzeltilmesi için
de hiçbir sorumluluk kabul edemeyiz, ne de bilgi veya
tavsiyenin hükmü ürünlerin satışı ile ilgili olarak bir
garantiyi oluşturur, genişletir yada değiştirir.
Lincoln Electric uyumlu bir imalatçıdır, ancak Lincoln
Electric tarafından satılan belirli ürünlerin seçilmesi ve
kullanılması yalnız müşterinin kontrolündedir ve yalnız
onun sorumluluğu olarak kalır. Lincoln Electric’in
kontrolü dışındaki bir çok değişken bu tür imalat
yöntemleri ve servis gereksinimlerinin uygulanmasıyla
elde edilen sonuçları etkilemektedir.
Değişiklik Yapılabilir – Bu bilgiler baskı sırasındaki en
iyi malumatımıza göre doğrudur. Lütfen tüm güncel
bilgiler için www.lincolnelectric.com adresine başvurun.
Gerilim Kalibrasyonu
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Kaynak çıkış terminallerine direnç yük bankası ve
test voltmetresi bağlayın.
Dip anahtarı 1'i yerine yerleştirin.
Sıcak Başlatma düğmesini ve Ark Kontrolü
düğmesini minimuma çevirin.
FLEXTEC 350x'i açın.
Ekranda “Cur CAL” okunmalıdır.
Ekranda “VoL CAL” okunana kadar Ark Kontrolü
düğmesini çevirin.
Sıcak Başlatma düğmesini ekranda bir mesaj
kayana kadar çevirin.
Test volt metresindeki geçerli çıkış gerilimi
ölçümü 20 volt +/- 5 volt okunana kadar çıkış
kontrol düğmesini ayarlayın.
Kalibrasyonu kaydetmek için Yerel/Uzaktan
düğmesini çevirin.
Ekranda “CAL SEt” yanıp sönmelidir.
Sıcak Başlatma düğmesini minimuma çevirin.
Sıcak Başlatma düğmesini ekranda bir mesaj
kayana kadar çevirin.
Test volt metresinde 20volt +/- .5 volt gerilim
değeri okunduğunu doğrulayın.
Gerekli ise kalibrasyon adımlarını adım 8'den
başlayarak tekrar edin.
Fabrika Akım Kalibrasyonunu Geri Yüklemek
İçin
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Kaynak çıkış terminallerine direnç yük bankası ve
test voltmetresi bağlayın.
Dip anahtarı 1'i yerine yerleştirin.
Sıcak Başlatma düğmesini ve Ark Kontrolü
düğmesini minimuma çevirin.
FLEXTEC 350x'i açın.
Ekranda “Cur CAL” okunmalıdır.
Ekranda “Fct Cur” okunana kadar Ark Kontrolü
düğmesini çevirin.
Sıcak Başlatma düğmesini ekranda bir mesaj
kayana kadar çevirin.
Kalibrasyonu kaydetmek için Yerel/Uzaktan
düğmesini çevirin.
Ekranda “CAL SEt” yanıp sönmelidir.
Fabrika Gerilim Kalibrasyonunu Geri
Yüklemek İçin
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Kaynak çıkış terminallerine direnç yük bankası ve
test voltmetresi bağlayın.
Dip anahtarı 1'i yerine yerleştirin.
Sıcak Başlatma düğmesini ve Ark Kontrolü
düğmesini minimuma çevirin.
FLEXTEC 350x'i açın.
Ekranda “Cur CAL” okunmalıdır.
Ekranda “Fct VoL” okunana kadar Ark Kontrolü
düğmesini çevirin.
Sıcak Başlatma düğmesini ekranda bir mesaj
kayana kadar çevirin.
Kalibrasyonu kaydetmek için Yerel/Uzaktan
düğmesini çevirin.
Ekranda “CAL SEt” yanıp sönmelidir.
Türkçe
21
Türkçe
WEEE
07/06
İngilizc
Elektrikli ekipmanları normal atıklarla birlikte atmayın!
Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipmanlar (WEEE), Avrupa Direktifi 2012/19/EC ve ulusal yasalar çerçevesinde
uygulanmasına bağlı olarak, kullanım ömrünün sonuna gelen elektrikli ekipmanlar ayrı ayrı toplanmalı ve
çevreyle uyumlu bir geri dönüşüm merkezine geri götürülmelidir. Ekipmanın sahibi olarak, bölgenizdeki
yetkiliden onaylanmış toplama sistemleri hakkında bilgi edinmeniz gereklidir.
Bu Avrupa Direktifine uyarak, çevre ve insan sağlığının korunmasına yardımcı olacaksınız!
Yedek Parçalar
12/05
Yedek Parça referansları için Web sayfasını ziyaret edin:
https://www.lincolnelectric.com/LEExtranet/EPC/
Yetkili Servis Atölyeleri Konumu
09/16
•
•
Müşterilerin Lincoln garanti süresi kapsamında herhangi bir arıza talebi ile ilgili olarak Lincoln Yetkili Servis Tesisine
(LASF) başvurması gerekir.
Yetkili Servisin yerinin öğrenmek için yerel Lincoln Satış Temsilcisi ile temas kurun veya şu
adresi ziyaret edin www.lincolnelectric.com/en-gb/Support/Locator.
Türkçe
22
Türkçe
Elektrik Şeması
KABLO ŞEMASI – KOD 12679 (FT350x Standart K4284-1)
NOT: Bu şema sadece referans içindir. Bu el kitabında bulunan tüm makineler için geçerli olmayabilir. Makinenin iç
tarafında içerideki panellerin birinde özel bir kod için spesifik şema yapıştırılmıştır. Şema okunaksızsa, yenisiyle
değiştirmek için Servis Departmanına ulaşınız. Ekipmanın kod numarasını veriniz.
Türkçe
23
Türkçe
KABLO ŞEMASI – KOD 12678 (FT350x Yapı K4283-1)
NOT: Bu şema sadece referans içindir. Bu el kitabında bulunan tüm makineler için geçerli olmayabilir. Makinenin iç
tarafında içerideki panellerin birinde özel bir kod için spesifik şema yapıştırılmıştır. Şema okunaksızsa, yenisiyle
değiştirmek için Servis Departmanına ulaşınız. Ekipmanın kod numarasını veriniz.
Türkçe
24
Türkçe
Önerilen Aksesuarlar
İsteğe Bağlı Kitler ve Aksesuarlar.
Öğe
Tanım
K3059-4
İnvertör ve Tel Besleme Ünitesi Arabası. Ön tekerleklere ve
gaz şisesi platformuna sahip arkadan tekerlekli araba. Kolay
kablo saklaması için kullanışlı kollar. 762 mm kapıdan geçen
küçük ayakizi. Çift kafalı tel besleme üniteleri ile kullanım için
uygun değildir.
K3091-1
Çok İşlem Düğmesi CC ve CV işlemleri arasında kolay
geçiş. Kilitleme Ayağı Kiti gerektirir (K4424-1).
K4424-1
Flextec 350x Kilitleme Ayağı Kiti: Flextec'in invertör arabası,
Çok İşlem Düğmesi, Cool-Arc 55 su soğutucusunun kilitlemesini
sağlar.
3100211
Harris Argon Akış Ölçer Regülatörü ve Hortum Kiti
K3019-1
K2909-1
Arc Tracker. Arc Tracker herhangi bir DC kaynaj güç kaynağı ile
şase pensesi arasına bağlandığında kaynak arkınız hakkında
bilgileri denetler. Kaynak Dumanı Kontrolü Çözümleri.
Lincoln Electric atölyeden atölyeye kolayca götürülebilen portatif
sistemlerden birçok belirli kaynak istasyonuna hizmet sağlayan
geniş merkezi sistemlere kadar geniş çeşitlilikte kaynak dumanı
kontrolü çözümleri sunar
12-pimli - 6-pimli Adaptör
K2910-1
7-pimli - 12-pimli Adaptör
K4345-1
CrossLinc Uzaktan: İlave kablo olmadan kaynak kablosu
aracılığıyla Flextec güç kaynağının uzaktan çıkış kontrolünü
sağlar.
K10413-36PHD-xM
K10413-42PHD-xM
Gaz soğutmalı tabanca,
x=3/4/5; LGP 360 G
(300A@%60) LGP 420 G
(350A@%60)
Örtülü Seçenekleri
K857-2
Üniversal Konektör İle 12-pimli Uzaktan Çıkış Kontrolü
Çıkışın uzaktan ayarlanmasını sağlar.
K10095-1-15M
Uzaktan kumanda (6PİMLİ, 15m)
K10398
Uzatma kablosu, uzaktan kumanda kutusu için K10095-1-15M,
15m
Türkçe
Resim
25
Türkçe
GRD-400A-70-xM*
Toprak kablosu 400A 70 mm²; x=5/10/15 m
E/H-400A-70-xM*
Elektrod tutucusu 400A/70mm²; x=5/10m
KIT-400A-70-5M
Kablo kiti 400A, 70mm2, 5m
TIG Seçenekleri
K870-2
Foot Amptrol®. TIG kaynağı için 7,6 m uzaktan akım kontrolü
sağlar. (12-pimli priz bağlantısı).
K963-4
Hand Amptrol® - TIG kaynağı için 7,6 m uzaktan akım
kontrolü sağlar. (12-pimli priz bağlantısı)
K10529-26-4V
Linc Torcu Premium LTP 26 GV, manüel valf 4m
FL060583010
FLAIR 600 Takılı kablo ile oyma torcu 2,5m
Türkçe
26
Türkçe