OLE28MOUT4G OLE24MOUT3G

Multi Dış Ünite
OLE24MOUT3G
OLE28MOUT4G
KULLANMA KILAVUZU
MULT DI ÜNTE
MODEL
OLE24MOUT3G
OLE28MOUT4G
KULLANIM KILAVUZU
Klimam z seçtiiniz için teekkür ederiz.
Düzgün çal t rma için bu k lavuzu dikkatle okuyup saklay n.
Kullan c K lavuzunu kaybetmeniz durumunda yerel temsilciniz ile iletiime geçebilir ya da elektronik versiyonu için
www.gree.com adresini ziyaret edebilir veya [email protected] adresine e-posta gönderebilirsiniz.
irketin sürekli ürün gelitirme politikas<na uygun olarak, bu cihaz<n estetik ve boyutsal özellikleri, teknik
verileri ve aksesuarlar< haber verilmeksizin deitirilebilir.
ÇERK
R
U
C
EN
EL
BL
GL
GENEL BLGLER
Uyumluluk ve Seri
1
Uyar<
2
Kullanmadan Önce Talimatlar
5
Parçalar<n simleri
6
Teknik Veriler
8
D< Ünite Çal<ma S<cakl<< Aral<<
8
Elektrik Balant<lar<
9
D< Ünitenin Kurulumu
13
Hava alma
13
Bak<m
14
Kurulum Boyut emas<
14
Kurulum Sonras< Kontrol
15
Bu k<lavuzda yer alan ürünler, gerçek modellerden farkl< olabilir, farkl< modellere göre olabilir, baz<
modellerde ekran bulunurken baz< modellerde bulunmayabilir, ekran<n konumu ve ekli için gerçek
klimaya bak<n<z.
Bu cihaz, kendi güvenliklerinden sorumlu kiilerin gözetimi alt<nda olmamalar< veya cihaz<n
kullan<m< ile ilgili talimatlar verilmemi olmas< durumunda (çocuklar dahil olmak üzere) fiziksel,
alg<sal ya da zihinsel yetenekleri k<s<tl< kiiler ile deneyimi ve bilgisi olmayan kiilerin kullan<m< için
uygun deildir.
Cihazla oynamamalar< için çocuklar<n gözetim alt<nda tutulmalar< gerekir.
Bu iaret bu ürünün AB içinde dier ev at<klar<yla birlikte bertaraf edilmemesi
gerektiini belirtir. Kontrol d<< at<k bertaraf edilmesi yüzünden çevreye veya
insan sal<<na gelecek olas< zararlar< önlemek için malzeme kaynaklar<n<n
sürdürülebilir ekilde yeniden kullan<m<n< desteklemek için sorumluluunuzu
yerine getirerek geri dönütürün. Kullan<lan cihaz<n<z< iade etmek için lütfen
iade ve toplama sistemlerini kullan<n<z veya ürünü sat<n ald<<n<z perakendeci
ile irtibata geçin. Belirtilen noktalar bu ürünü çevreyi korumak üzere geri
dönütürmek için alabilirler.
Üniteyi kullanmaya balamadan önce bu kullan<m k<lavuzunu dikkatlice okuyup, ileride bavurmak üzere
UYUMLULUK VE SER
GENEL BLGLER
Klimay< sadece bu kitapç<kta belirtildii gibi kullan<n. Bu talimatlar<n mümkün olan her türlü koul ve durumu ele
almas< amaçlanmam<t<r. Bu nedenle herhangi bir elektrik ev aletinde olduu gibi kurulum, çal<t<rma ve bak<m için
her zaman saduyulu ve dikkati olunmas< tavsiye edilir.
Uyar
GENEL BLGLER
letim ve bakm
Bu cihaz sadece gözetim alt,nda bulunmalar, veya cihaz,n güvenli bir
ekilde kullan,m, ile ilgili talimatlar
verilmesi ve ilikili tehlikelerin bilincinde olmalar, durumunda 8 ya,ndan
küçük çocuklar ile fiziksel, alg,sal veya zihinsel becerileri k,s,tl, kiiler
taraf,ndan kullan,labilir.
• Çocuklar,n cihazla oynamas,na izin verilmemelidir.
•
• Gözetim alt,nda olmad,klar, sürece, temizlik ve bak,m ilemleri
çocuklar taraf,ndan yap,lmamal,d,r.
• Klimay, çok amaçl, prize balamay,n. Aksi takdirde yang,n
tehlikesine yol açabilir.
• Klimay, temizlerken güç kayna,n, kesin. Aksi takdirde, elektrik
çarpmas,na neden olabilir.
• Besleme kablosu hasar gördüü takdirde, bir tehlike yaratmamak
için kabloyu imalatç,, onun servis acentesi veya bunun gibi kalifiye
kiiler deitirmelidir.
• Elektrik çarpmas,n, önlemek için klimay, suyla temizlemeyin.
• Klimay, ,slatmay,n. Elektrik çarpmas,na veya ar,zaya neden olabilir.
• Filtreyi ç,kard,ktan sonra, yaralanmay, önlemek için kanatlar,na
dokunmay,n.
• Deformasyonu veya yang,n tehlikesini önlemek için filtreyi kurutmak için
ate ya da saç kurutma makinesi kullanmay,n.
• Bak,m kalifiye kiiler taraf,ndan yap,lmal,d,r. Aksi takdirde yaralanma ya
da mal kayb,na neden olunabilir.
• Klimay, kendiniz tamir etmeyin. Elektrik çarpmas,na veya hasara neden
olabilir. Klimaya onar,m gerektiinde bayiye bavurun.
• Hava girii veya hava ç,k,,na parmaklar,n,z, veya nesneleri uzatmay,n.
Bu yaralanmaya neden olabilir veya üniteye hasar verebilir.
• Hava girilerini veya ç,k,lar,n, kapatmay,n. Ar,zaya sebep olabilir.
• Uzaktan kumanda üzerinde su dökmeyin, aksi takdirde uzaktan kumanda
bozulabilir.
• Aa,daki durum olutuunda, klimay, kapat,n ve güç balant,s,n, derhal
kesin ve ard,ndan servis için yetkili sat,c, veya kalifiye uzmanlar ile irtibata
geçin.
• Güç kablosu a,r, ,s,nm, ya da hasarl,.
• Çal,ma s,ras,nda anormal bir ses var.
• Sigorta s,k s,k at,yor.
• Klimadan yan,k kokusu yay,yor.
• ç ünite s,zd,r,yor.
Uyar
GENEL BLGLER
• Klima anormal artlarda çal..rsa, bu durum ar.zaya, elektrik çarpmas.na
veya yang.n tehlikesine neden olabilir.
• Acil durum anahtar. ile üniteyi açarken veya kapat.rken, bu anahtara metal
d..nda yal.t.ml. bir nesne ile bast.r.n.
• D. ünitenin üst paneline basmay.n veya a.r nesneler koymay.n. Elektrik
çarpmas.na ya da yaralanmaya neden olabilir.
Takma
• Kurulum kalifiye uzmanlar taraf.ndan yap.lmal.d.r. Aksi takdirde yaralanma ya
da mal kayb.na neden olunabilir.
• Ünite kurulurken elektrik güvenlik yönetmeliklerine uyulmal.d.r.
• Yerel güvenlik yönetmeliklerine göre yeterli bir güç kayna. devresi ve sigorta
kullan.n.
• Sigorta tak.n. Takmaman.z ar.zaya sebep olabilir.
• Tüm kutuplar.nda en az 3mm kontak ayr.m. olan bütün kutuplar. ay.ran bir
balant. kesici anahtar, sabit kablo tesisat.na balanmal.d.r.
• Uygun kapasiteye sahip bir sigorta dahil olmak üzere lütfen aa.daki tabloya
bak.n. M.knat.s tokas. ve .s.tma tokas. fonksiyonuna bir hava anahtar. dahil
edilmelidir, bu k.sa devre ve a.r. yüklenmeden koruma salayabilir.
• Klima düzgün topraklanmal.d.r. Yanl. topraklama elektrik çarpmas.na sebep
olabilir
• Yetersiz elektrik kablosu kullanmay.n.
• Kliman.n gereksiniminin ile güç kayna. ile eletiinden emin olun. Karars.z bir
güç kayna. veya yanl. kablolama veya ar.za. Klimay. kullanmadan önce
uygun güç kayna. kablolar. kurun.
• Elektrikli kablosunu, nötr kabloyu ve prizin topraklama kablosunu düzgün
biçimde balay.n.
• Elektrik ve güvenlik ile ilgili herhangi bir çal.maya balamadan önce güç
kayna.n. kesin.
• Kurulumu bitirmeden önce gücü açmay.n.
• Besleme kablosu hasar gördüü takdirde, bir tehlike yaratmamak için kabloyu
imalatç., onun servis acentesi veya bunun gibi kalifiye kiiler deitirmelidir.
• Soutucu devresinin s.cakl.. yüksek olacakt.r, lütfen ara balant.
kablosunu bak.r borudan uzak tutun.
• Cihaz montaj. ulusal kablolama yönetmeliklerine uygun olarak yap.lmal.d.r.
• Kliman.n kurulumunun NEC ve CEC gerekliliklerine uygun biçimde sadece
yetkili personel taraf.ndan yap.lmas. gereklidir.
Uyar
GENEL BLGLER
• Klima birinci s)n)f elektrikli cihazd)r. Bir uzman taraf)ndan özel topraklama
cihaz) ile düzgün biçimde topraklanmal)d)r. Her zaman etkili bir ekilde
toprakland))ndan emin olun, aksi takdirde elektrik çarpmas)na neden
olabilir.
• Kliman)n içindeki sar)-yeil kablo topraklama kablosu olup baka amaçlar
için kullan)lamaz.
• Topraklama direnci ulusal elektrik güvenlik yönetmeliklerine uygun
olmal)d)r.
• Cihaz, fiine ula)labilecek ekilde yerletirilmelidir.
• ç ünite ve d) ünitenin tüm kablolar), bir uzman taraf)ndan balanmal)d)r.
• Güç balant)s) kablosunun uzunluu yeterli deilse, yenisi için üretici
ile temasa geçin. Kabloyu kendiniz uzatmaktan kaç)n)n.
• Fili klima için fi kurulum bittikten sonra eriilebilir olmal)d)r.
• Fisiz klima için hatta bir devre kesici monte edilmelidir.
• Klimay) baka bir yere ta)nman)z gerekiyorsa, bu ii sadece kalifiye bir kii
yapabilir. Aksi takdirde yaralanma ya da mal kayb)na neden olunabilir.
• Çocuklar)n ulaamayaca) ve hayvan veya bitkilerden uzak bir yer seçin.
Kaç)n)lmaz durumlarda güvenlik amac)yla bir çit ekleyin.
• ç ünite duvara yak)n monte edilmelidir.
KULLANMADAN ÖNCE TALMATLAR
GENEL BLGLER
UYARI
Yan1k kokusu veya duman gibi bir
ey olursa, ana güç kayna1n1
kesin ve ilgili servis merkezi ile
irtibata geçin.
Güç kayna1 hava anahtar1 korumal1
özel devre bulundurmal1 ve yeterli
kapasiteye sahip olmal1d1r. Ünite
ihtiyac1n1za göre otomatik olarak
aç1l1p kapanacakt1r, lütfen üniteyi s1k
s1k aç1p kapatmay1n, aksi halde
ünitede zararl1 etkilere neden
olunabilir.
Güç kablolar1 ve kumanda
kablolar1n1 asla kesmeyin veya
bunlara hasar vermeyin. Güç
kablosu ve sinyal kumanda
kablosu hasar görürse, bunlar1 bir
profesyonele deitirtin.
Klimay1 uzun süre
kullanmayacaksan1z güç kayna1n1
kesin.
Elektrik kablosuna zarar vermeyin
veya tayin edilmeyen elektrik
kablosu kullanmay1n.
Anormallik devam ederse, ünite zarar
görmü olabilir ve elektrik çarpmas1na
veya yang1na neden olabilir.
Yang1n1 önlemek için gücün özel
devreye sahip olmas1
gerekmektedir.
Aksi durumda elektrik çarpmas1na
veya yang1na neden olabilir.
Temizleme s1ras1nda,
çal1t1rmay1 durdurmak ve güç
kayna1n1 kapatmak gereklidir.
Güç kayna1n1 kesin.
Aksi takdirde, birikmi tozlar a1r1
1s1nmaya veya yang1na neden
olabilir.
Bu kliman1n nominal gerilimi 220240V, 50Hz'dir. Gerilim çok düükse
klima keskin biçimde titreir. Bu
klimaya zarar verir. Gerilim çok
yüksekse elektrikli bileenler kolay
hasar görebilir.
Eer hasarl1ysa, ünitenin dümesine
ve yaralanmaya neden olabilir.
Klimay1 kendiniz tamir etmeye
çal1may1n.
Yanl1 onar1m elektrik çarpmas1na
veya yang1na neden olur, bu yüzden
onar1m için servis merkezine
bavurmal1s1n1z.
Aksi halde, elektrik çarpmas1na
veya hasara neden olabilir.
Kurulu olan stand1n yeterince
salam olup olmad11n1 kontrol
edin.
Aksi takdirde, a1r1 1s1nmaya
veya yang1na neden olur.
D1 ünitenin üstüne basmay1n ya da
üzerine bir ey koymay1n.
D1 ünitenin dümesi tehlikeli olabilir.
Topraklama: Ünite güvenli biçimde
topraklanmal1d1r. Topraklama
kablosu yap1daki özel topraklama
cihaz1na bal1 olacakt1r.
PARÇALARIN SMLER
GENEL BLGLER
GWHD(18)NK3FOK GWHD(18)NK3KOK GWHD(21)NK3KO : Uyar;
• Klimay; temizlemeden önce güç kayna;n; kesin; aksi takdirde elektrik çarpmas; meydana
gelebilir.
• Kliman;n ;slanmas; elektrik çarpmas; riskine neden olabilir. Kliman;z; hiçbir durumda
;slatmay;n.
• Tiner ya da benzin gibi uçucu s;v;lar kliman;z;n görünüüne zarar verir. (Klima kabinini
temizlemek için sadece nemli bir bez ile yumuak kuru bir bez kullan;n).
• Bu ürün dier at;klarla birlikte çöpe at;lmamal;d;r.
Bu cihaz, elektrikli ve elektronik cihazlar;n geri dönüümü konusunda yetkili bir yere
yönlendirilmelidir.
• Soutucu devresinin s;cakl;; yüksek olacakt;r, lütfen ara balant; kablosunu bak;r borudan
uzak tutun.
DI
ÜNTE
No.
Aç;klama
1
Hava Ç;k; Kafesi
2
Vana
Not: Yukar;daki rakamlar sadece cihaz;n basit bir emas;
olarak tasarlanm;t;r ve sat;n al;nan ünitenin görünümüne
uygun olmayabilir.
OLE24MOUT3G
OLE28MOUT4G
Uyar;
• Güç kablosu hasarl;ysa, tehlikeyi engellemek için üretici, servis görevlisi veya benzer kalifiye kiiler
taraf;ndan deitirilmelidir.
• Klimay; temizlemeden önce güç kayna;n; kesin; aksi takdirde elektrik çarpmas; meydana gelebilir.
• Kliman;n ;slanmas; elektrik çarpmas; riskine neden olabilir. Kliman;z; hiçbir durumda ;slatmay;n.
• Tiner ya da benzin gibi uçucu s;v;lar kliman;z;n görünüüne zarar verir. (Klima kabinini temizlemek için sadece
nemli bir bez ile yumuak kuru bir bez kullan;n).
• Bu ürünü ilenmemi kentsel at;k olarak atmay;n. Bu tür at;klar;n özel ilem için ayr;ca toplanmas; gerekir.
• Soutucu devresinin s;cakl;; yüksek olacakt;r, lütfen ara balant; kablosunu bak;r borudan uzak tutun.
DI
ÜNTE
No.
Aç;klama
1
Hava Ç;k; Kafesi
2
Vana
Not: Yukar;daki rakamlar sadece cihaz;n basit bir emas;
olarak tasarlanm;t;r ve sat;n al;nan ünitenin görünümüne
uygun olmayabilir.
PARÇALARIN SMLER
Uyar5
•
Klimay5 temizlemeden önce güç kayna5n5 kesin; aksi takdirde elektrik çarpmas5 meydana
gelebilir.
• Kliman5n 5slanmas5 elektrik çarpmas5 riskine neden olabilir. Kliman5z5 hiçbir durumda 5slatmay5n.
• Tiner ya da benzin gibi uçucu s5v5lar kliman5z5n görünüüne zarar verir. (Klima kabinini
temizlemek için sadece nemli bir bez ile yumuak kuru bir bez kullan5n).
• Bu ürün dier at5klarla birlikte çöpe at5lmamal5d5r.
Bu cihaz, elektrikli ve elektronik cihazlar5n geri dönüümü konusunda yetkili bir yere
yönlendirilmelidir.
• Soutucu devresinin s5cakl55 yüksek olacakt5r, lütfen ara balant5 kablosunu bak5r borudan uzak
tutun.
DI
ÜNTE
No.
Aç5klama
1
Hava Ç5k5 Kafesi
2
Vana
Not: Yukar5daki rakamlar sadece cihaz5n basit bir emas5
olarak tasarlanm5t5r ve sat5n al5nan ünitenin görünümüne
uygun olmayabilir.
GENEL BLGLER
TEKNK VERLER
GENEL BLGLER
GWHD(14)NK3CO GWHD(14)NK3DO GWHD(18)NK3FO GWHD(21)NK3KO GWHD(18)NK3KO
MOD
Elektrik verileri
Elektrik beslemesi
Sigorta veya hava anahtarE
Asgari güç kablosu kesiti
220-240V~,50Hz
16
10
1,5
1,0
220-240 V~, 50 Hz
20
25
2,5
10
1,0
mm
2
Boyut ve açEklEk
U
899
890
mm
P
378
362
mm
Y
596
700
mm
GENEL BLGLER
TEKNK VERLER
MOD
Elektrik verileri
OLE24MOUT3G OLE28MOUT4G
Elektrik beslemesi
Sigorta veya hava anahtarE
Asgari güç kablosu kesiti
220-240 V~, 50 Hz
25
2,5
mm
U
920
mm
P
380
mm
Y
790
mm
2
TEKNK VERLER
Boyut ve açEklEk
DI
ÜNTE ÇALI
MA SICAKLII ARALII
Maksimum soutma
Maksimum EsEtma
•
ç Ünite DB/WB (°C)
32/23
27/-
GENEL BLGLER
DE Ünite DB/WB (°C)
43/26
24/18
Sadece soutma ünitesi için çalEma sEcaklEE aralEE (dE ortam sEcaklEE) -15°C ~
43°C; IsE pompasE ünitesi için -15°C ~ 24°C'dir.
ELEKTR
K BALANTILARI
KURUCU
1. D< ünitenin sa taraf<ndaki levhan<n üstündeki kolu
kald<r<n (bir vida).
2. Kablo kelepçesini ç<kar<n, balant< s<ras<nda güç balant<
kablosunu terminali ile balay<n ve balant<y< sabitleyin.
Sabitleme hatt< da<t<m<, iç ünite, kablo bank<n<n terminali
ile tutarl< olmal<d<r. Kablolar iç üniteninkilerle uymal<d<r.
3. Güç kablosunu kablo kelepçesiyle sabitleyin.
4. Kablonun iyice sabitlendiinden emin olun.
5. Tutamac< tak<n.
Tutamaç
Klima
GWHD(18)NK3FO
GWHD(18)NK3KO
GWHD(21)NK3KO
GWHD(24)NK3FO
Hava anahtar<
kapasitesi
20A
10A
25A
25A
Ünite A'ya
Ünite B'ye
Uygun kapasiteye sahip bir hava anahtar< da dahil
olmak üzere lütfen aa<daki tabloya bak<n. M<knat<s
tokas< ve <s<tma tokas< fonksiyonuna bir hava
anahtar< dahil edilmelidir, bu k<sa devre ve a<r<
yüklenmeden koruma salayabilir. (Uyar<: lütfen
devreyi korumak için yaln<zca sigortay< kullanmay<n)
Güç kayna<na
balant< tablosu
balant<
kablosu
Güç kablosu
GÜÇ
Tüm kutuplar<nda en az 3mm kontak ayr<m< olan
bütün kutuplar< ay<ran bir balant< kesici anahtar,
sabit kablo tesisat<na balanmal<d<r.
Yanl< kablo balant<s<, baz< elektrikli parçalar<n
ar<zalanmas<na neden olabilir. Kabloyu sabitledikten
sonra, balant< ile sabit noktalar aras<ndaki kablolar<n
bir parça alana sahip olmas<n< salay<n.
Tutamaç
Ünite A ve B'nin balant< borular< ve balant< kablolar<
s<ras<yla birbirlerine kar<l<k gelmelidir.
Cihaz montaj< ulusal kablolama yönetmeliklerine uygun
olarak yap<lmal<d<r.
Ünite A'ya
Tutamaç
Ünite B'ye
Tutamaç
Güç kablosu
balant<
kablosu
balant
kablosu
Güç kayna<na
GÜÇ
Ünite A'ya
güç kablosu
GÜÇ
balant< kablosu
Ünite B'ye
balant< kablosu
Ünite C'ye
balant<
kablosu
Güç kayna<na
ELEKTRK BALANTILARI
KURUCU
OLE24MOUT3G
Tüm kutuplar8nda en az 3mm kontak ayr8m8 olan
bütün kutuplar8 ay8ran bir balant8 kesici anahtar,
sabit kablo tesisat8na balanmal8d8r.
1. D8 ünitenin sa taraf8ndaki levhan8n üstündeki
kolu kald8r8n (bir vida).
3. Güç kablosunu kablo kelepçesiyle sabitleyin.
2. Kablo kelepçesini ç8kar8n, balant8 s8ras8nda güç
balant8 kablosunu terminali ile balay8n ve
balant8y8 sabitleyin. Sabitleme hatt8 da8t8m8, iç
ünite, kablo bank8n8n terminali ile tutarl8
olmal8d8r. Kablolar iç üniteninkilerle uymal8d8r.
Yanl8 kablo balant8s8, baz8 elektrikli parçalar8n
ar8zalanmas8na neden olabilir. Kabloyu
sabitledikten sonra, balant8 ile sabit noktalar
aras8ndaki kablolar8n bir parça alana sahip olmas8n8
salay8n.
4. Kablonun iyice sabitlendiinden emin olun.
Ünite A, ünite B ve ünite C'nin balant8 borular8 ve
balant8 kablolar8 s8ras8yla birbirlerine kar8l8k
gelmelidir.
5. Tutamac8 tak8n.
Uygun kapasiteye sahip bir hava anahtar8 da dahil
olmak üzere lütfen aa8daki tabloya bak8n.
M8knat8s tokas8 ve 8s8tma tokas8 fonksiyonuna bir
hava anahtar8 dahil edilmelidir, bu k8sa devre ve
a8r8 yüklenmeden koruma salayabilir. (Uyar8:
lütfen devreyi korumak için yaln8zca sigortay8
kullanmay8n)
Klima
Hava anahtar8
kapasitesi
GWHD(24)NK3GO
GWHD(24)NK3MO
OLE24MOUT3G
Cihaz montaj8 ulusal kablolama yönetmeliklerine
uygun olarak yap8lmal8d8r.
Not: Yukar8daki rakamlar sadece cihaz8n basit bir
emas8 olarak tasarlanm8t8r ve sat8n al8nan ünitenin
görünümüne uygun olmayabilir.
25A
Tutamaç
Ünite A'ya
Güç kablosu
balant8
kablosu
Ünite B'ye
balant8
kablosu
Ünite C'ye
balant8
kablosu
Güç kayna8na
D8 ünite
ç ünite
ELEKTRK BALANTILARI
KURUCU
OLE28MOUT4G
Tüm kutuplar:nda en az 3mm kontak ayr:m: olan bütün
kutuplar: ay:ran bir balant: kesici anahtar, sabit kablo
tesisat:na balanmal:d:r.
1. D: ünitenin sa taraf:ndaki levhan:n üstündeki kolu
kald:r:n (bir vida).
3. Güç kablosunu kablo kelepçesiyle sabitleyin.
2. Kablo kelepçesini ç:kar:n, balant: s:ras:nda güç
balant: kablosunu terminali ile balay:n ve balant:y:
sabitleyin. Sabitleme hatt: da:t:m:, iç ünite, kablo
bank:n:n terminali ile tutarl: olmal:d:r. Kablolar iç
üniteninkilerle uymal:d:r.
Yanl: kablo balant:s:, baz: elektrikli parçalar:n
ar:zalanmas:na neden olabilir. Kabloyu sabitledikten
sonra, balant: ile sabit noktalar aras:ndaki kablolar:n bir
parça alana sahip olmas:n: salay:n.
4. Kablonun iyice sabitlendiinden emin olun.
Ünite A, ünite B, ünite C ve ünite D'nin balant: borular:
ve balant: kablolar: s:ras:yla birbirlerine kar:l:k
gelmelidir.
5. Tutamac: tak:n.
Uygun kapasiteye sahip bir hava anahtar: da dahil
olmak üzere lütfen aa:daki tabloya bak:n.
M:knat:s tokas: ve :s:tma tokas: fonksiyonuna bir
hava anahtar: dahil edilmelidir, bu k:sa devre ve
a:r: yüklenmeden koruma salayabilir. (Uyar::
lütfen devreyi korumak için yaln:zca sigortay:
kullanmay:n)
Klima
Cihaz montaj: ulusal kablolama yönetmeliklerine uygun
olarak yap:lmal:d:r.
Not: Yukar:daki rakamlar sadece cihaz:n basit bir emas:
olarak tasarlanm:t:r ve sat:n al:nan ünitenin görünümüne
uygun olmayabilir.
Hava anahtar:
kapasitesi
25A
GWHD(28)NK3FO
GWHD(28)NK3KO
OLE28MOUT4G
Ünite A'ya
Güç kablosu
balant: kablosu
Ünite B'ye
balant: kablosu
Ünite C'ye
balant: kablosu
Ünite D'ye
balant:
kablosu
Güç kayna:na
D: ünite
ç ünite
ELEKTRK BALANTILARI
KURUCU
1. D; ünitenin sa taraf;ndaki levhan;n üstündeki
kolu kald;r;n (bir vida).
3. Güç kablosunu kablo kelepçesiyle sabitleyin.
2. Kablo kelepçesini ç;kar;n, balant; s;ras;nda güç
balant; kablosunu terminali ile balay;n ve
balant;y; sabitleyin. Sabitleme hatt; da;t;m;, iç
ünite, kablo bank;n;n terminali ile tutarl;
olmal;d;r. Kablolar iç üniteninkilerle uymal;d;r.
4. Kablonun iyice sabitlendiinden emin olun.
5. Tutamac; tak;n.
Uygun kapasiteye sahip bir hava anahtar; da dahil
olmak üzere lütfen aa;daki tabloya bak;n.
M;knat;s tokas; ve ;s;tma tokas; fonksiyonuna bir
hava anahtar; dahil edilmelidir, bu k;sa devre ve
a;r; yüklenmeden koruma salayabilir. (Uyar;:
lütfen devreyi korumak için yaln;zca sigortay;
kullanmay;n)
Klima
GWHD(14)NK3CO
Hava anahtar;
kapasitesi
16A
GWHD(14)NK3DO
10A
Tüm kutuplar;nda en az 3mm kontak ayr;m; olan bütün
kutuplar; ay;ran bir balant; kesici anahtar, sabit kablo
tesisat;na balanmal;d;r.
Yanl; kablo balant;s;, baz; elektrikli parçalar;n
ar;zalanmas;na neden olabilir. Kabloyu sabitledikten
sonra, balant; ile sabit noktalar aras;ndaki kablolar;n bir
parça alana sahip olmas;n; salay;n.
Ünite A, ünite B, ünite C ve ünite D'nin balant; borular;
ve balant; kablolar; s;ras;yla birbirlerine kar;l;k
gelmelidir.
Cihaz montaj; ulusal kablolama yönetmeliklerine uygun
olarak yap;lmal;d;r.
Not: Yukar;daki rakamlar sadece cihaz;n basit bir emas;
olarak tasarlanm;t;r ve sat;n al;nan ünitenin görünümüne
uygun olmayabilir.
Tutamaç
Ünite A'ya
Güç kayna;na
Ünite B'ye
GÜÇ
Ön taraf
plakas;
Güç kablosu
balant;
tablosu
balant;
kablosu
YÜKLEME/BO
ALTMA
Ambalaj; açt;ktan sonra, içeriinin salam ve eksiksiz
olduunu kontrol edin.
D; ünite daima dik tutulmal;d;r.
KULLANICI
Ta;ma, cihaz;n a;rl;;na uygun olan ekipman
kullan;larak uygun donan;ma sahip nitelikli teknik
personel taraf;ndan yap;lmal;d;r.
KURUCU
DI
ÜNTENN KURULUMU
Konum
Drenaj tertibat0n0 ve drenaj hortumunu tak0n (0s0
pompal0 model için)
Üniteyi düz, sert bir zemine sabitlemek için cDvata
kullanDn. Üniteyi duvara veya çatDya monte ederken,
destein youn titreim ya da güçlü bir rüzgarda
durumunda hareket edemeyecek ekilde sDkDca
sabitlendiinden emin olun.
• DD üniteyi çukurlara veya hava deliklerine monte etmeyin
BorularDn kurulumu
Cihaz DsDtma modunda çalDDrken youma üretilir ve dD
üniteden akar. KomularD rahatsDz etmemek ve çevreye
saygD göstermek amacDyla youma suyunu kanalize
etmek için bir drenaj tertibatD ile drenaj hortumu kurun.
Drenaj tertibatD ve lastik pulu dD ünite kasasDna takDn ve
buna ekilde gösterildii gibi bir drenaj hortumu
balayDn.
R410A soutucu için uygun balantD borularD ve
donanDmlarD kullanDn.
Modeller (m)
Maksimum balantD borusu
uzunluu
Maksimum balantD borusu
uzunluu (basit bir iç ünite)
14Kx2 18Kx2 24Kx2 24Kx3 28Kx4
20
20
20
60
70
10
10
10
20
20
ç ünite kapasite kodlarDnDn toplamD, dD ünitenin % 50'si ile % 150'si
arasDnda olmalDdDr.
Soutucu borularD maksimum 5 m yükseklii
(14K&18K&24Kx2) veya 10 m yükseklii (24Kx3&28K)
geçmemelidir.
Tüm soutucu borularDnD ve ek yerlerini sarDn.
Ters yönde çalDan iki somun anahtarD kullanarak
balantDlarD sDkDn.
Dikkat: Kurulum NEC/CEC Gerekliliklerine Uygun Biçimde
Sadece Yetkili Personel Taraf0ndan Yap0lmal0d0r.
HAVA ALMA
KURUCU
Soutucu devre içindeki nemli hava kompresörün
arDzalanmasDna neden olabilir. ç ve dD üniteleri baladDktan
sonra, bir vakum pompasD kullanarak soutucu devresinden
hava ve nemi boaltDn.
(1) 2 yollu ve 3 yollu vanalarDn vidalarDnD sökün ve
kapaklarDnD çDkarDn.
(2) Servis vanasD kapaDnD sökün ve çDkarDn.
(3) Vakum pompasD hortumunu servis vanasDna balayDn.
(4) 10 mm Hg'lik mutlak vakuma ulaDlDncaya kadar vakum
pompasDnD 10-15 dakika çalDtDrDn.
(5) Vakum pompasD çalDDrken, vakum pompasD birleim yeri
üzerindeki düük basDnç dümesini kapatDn. Vakum
pompasDnD durdurun.
(6) 2 yollu vanayD 1/4 çevirerek açDn, ardDndan 10 saniye
sonra kapatDn. SDvD sabun veya elektronik kaçak cihazD
kullanDlarak her ek yerini kaçak için kontrol edin.
(7) 2 yollu ve 3 yollu vana gövdesini çevirin. Vakum pompasD
hortumunu ayDrDn.
(8) VanalarDn üzerindeki tüm kapaklarD deitirin ve sDkDn.
Çap (mm)
Vakum pompasD
Vakum pompasD
Burulma momenti (N.m)
06
15-20
09,52
35-40
016
60-65
012
45-50
019
70-75
Vakum pompasD
(8) Sabitleme
Soutucu akDkan akD yönü
2 yollu vana
ç ünite olarak 18K ünite kurulmalDdDr.
3 yollu vana
(6) 1/4 dönüle açDn
18KMODE:
(7) Tamamen açmak için çevirin
(7) Tamamen açmak için çevirin
Servis girii
Vana balDD
(2) Çevirin
(2) Çevirin
(2) Çevirin
(8) Sabitleyin
dönüüm ek yeri
Vana balDD
ç üniteye
balayDn
(8) Sabitleyin
BAKIM
KURUCU
Soutucu R410A için uygun aletler kullan/n.
R410A d//nda baka bir soutucu kullanmay/n.
Üniteyi temizlemek için mineral yalar/ kullanmay/n.
KURULUM BOYUT EMASI
KURUCU
Kurulum bu k/lavuza göre güvenilirlik eitimli ve kalifiye servis personeli taraf/ndan yap/lmal/d/r.
Profesyonel olmayan kurulum nedeniyle oluan ar/zalardan kaç/nmak için kurulumdan önce servis merkezine
Ünitelerin toplan/p ta/nmas/ eitimli ve kalifiye bir kii taraf/ndan yönlendirilmelidir.
Cihaz/n etraf/na önerilen alan/n b/rak/ld//ndan emin olun.
OLE24MOUT3G
OLE28MOUT4G
30cm veya daha fazla
Kapaktan boluk
Kapaa kadar 50
cm veya daha fazla
30cm veya daha fazla
(Hava giri taraf/)
Kapaa kadar 30cm
veya daha fazla alan
30cm veya daha fazla
(Hava giri taraf/)
50cm veya daha fazla
Kapaktan boluk
200cm veya daha
fazla
(Hava ç/k// taraf/)
200cm veya daha
fazla
(Hava ç/k// taraf/)
Duvara kadar 50cm
veya daha fazla alan
Duvara kadar 50cm
veya daha fazla
alan
Kapaa kadar 50 cm
veya daha fazla
Kapaa kadar 30 cm
veya daha fazla alan
30cm veya daha
fazla (Hava giri
taraf/)
200cm veya daha fazla
(Hava ç/k// taraf/)
Duvara kadar 50cm veya
daha fazla alan
KURULUM SONRASI KONTROL
KURUCU
Kontrol Edilecek Ögeler
Yanl* Kurulum Nedeniyle Sorunlar
Kurulum güvenilir midir?
Ünite düebilir, sallanabilir veya gürültü ç*karabilir.
Gaz kaça* kontrol edildi mi?
Yetersiz soutma (*s*tma) etkisine neden olabilir
Ünitenin *s* yal*t*m* yeterli mi?
Youma ve damlamaya sebep olabilir.
Tahliye düzgün mü?
Youma ve damlamaya sebep olabilir.
Güç kayna* gerilimi, gerilim isim
levhas*nda belirtilen anma gerilimine
uygun mu?
Ünite bozulabilir veya bileenler yanabilir.
Kablolar ve boru hatlar* düzgün tak*lm*
m*?
Ünite bozulabilir veya bileenler yanabilir.
Ünite düzgün bir ekilde topraklanm*
m*?
Elektrik kaça* tehlikesi.
Tüm kablo hatt* modelleri artlara uygun
mu?
Ünite bozulabilir veya bileenler yanabilir.
ç ve d* ünitelerin hava giri ve ç*k**nda
herhangi bir engel var m*?
Ünite bozulabilir veya bileenler yanabilir.
Soutucu borular*n*n uzunluu ve
soutucu dolumu miktar* kaydedilmi mi?
Soutucunun dolum miktar*n* belirlemek kolay
deildir.
Tasarm ve teknik özellikler ürünün gelitirilmesi için önceden haber verilmeden deitirilebilir.
Ayrntl bilgi için sat acentesi veya üreticiyle iletiime geçin.
PERYODK BAKIM, ZAMANI VE YAPILI
I
Klimalar ortam havas1n1 sirküle ettii için ortamda bulunana toz, mikrop, bakteri gibi
parçac1klar1 tekrar ortama verdiinden insan sal11, enerji tasarrufu ve cihaz1n
ömrünü uzatmak için belirli kullan1m zamanlar1n da klimalar1n bak1mlar1n1n
yap1lmas1 gerekmektedir.
Filtre ve panel temizlii: Bu bak1m müteri taraf1ndan yap1l1r. Kliman1n filtre paneli
aç1larak toz filtreleri ç1kar1larak hava veya 1l1k su ile temizlenir. Kuruduktan sonra
tekrar yerine monte edilir. Panel üzerindeki toz ve kir de 1slak plastie zarar
vermeyecek deterjanlarla yumuak bir bez kullan1lmak suretiyle yap1l1r. Normal
ev kullan1mlar1nda 15 günde bir yap1lmas1 çok youn toz ve kirin olduu
ortamlarda tozun ve kirin oluma süresine göre daha s1k sürede bak1m
yap1lmal1d1r.
Genel Bak)m: Bu bak1m yetkili servis taraf1ndan yap1l1r. Evaparatör ve kondanser
üzerindeki toz, bakteri, mikrop gibi parçac1klar1 temizlemek için yap1l1r kliman1n
iç ünite ve d1 ünitesi insan sal11na zarar vermeyen kimyasal temizleme ilaçlar1
ile temizlenir daha sonra temiz su ile durulama yap1l1r. Hareketli aksam
üzerindeki tozlar temizlenir. Genel bak1m1n yetkili servis taraf1ndan y1lda en az 2
kez yap1lmas1 (mevsim geçilerinde ) tavsiye edilir.
ENERJ TÜKETM AÇISINDAN VERML KULLANIMINA L
KN BLGLER
*- Kullan1lacak ortama uygun kapasitede cihaz tercih edilmesi enerji verimliliini
art1racakt1r.
*- Kliman1n çal1mas1 için gerekli voltaj deerlerinin düzenli olmas1 elektrik
tüketimini azalt1r.
*- Kliman1n teknik özelliklerinde belirtilen uygun borulama metraj, boru ve kablo
kesiti kullan1lmas1 cihaz1n enerji tüketimini azaltacakt1r.
*- Cihaz1n çal1ma s1cakl1k deerlerinde kullan1lmas1 enerji verimliliini art1racakt1r.
*- nsan vücudu için konfor deeri kabul edilen 22–24 C s1cakl1kta kliman1n
kullan1lmas1 enerji tüketimini azaltacakt1r.
*- Kliman1n üflemesinin yaz1n yukar1ya, k11n aa1ya verilmesi enerji tüketimini
azaltacakt1r.
*- Kliman1n düzenli bak1mlar1n1n yap1lmas1 enerji tüketimini azaltacak ve ürünün
kullan1m ömrünü uzatacakt1r.
*- mevsim geçilerinde sadece fan konumunda kullanmak enerji tüketimini
azaltacakt1r.
TEKNK TABLO
MULTI SPLIT KLMA DI ÜNTELER TEKNK TABLO
MODEL
KAPASTE
OLE24MOUT3G
OLE28MOUT4G
SOUTMA
Btu/h
24225(7800~29000)
27300 (7800~35000)
ISITMA
Btu/h
29000 (12500~30000)
317500 (12500~35000)
SOUTMA
W
2180
2,54
ISITMA
W
2280
2,49
SOUTMA
A
9,67
11,27
ISITMA
A
10,12
11,05
SEER
W/W
6,1 A++
6,1 A++
SCOP
W/W
4 A+
4 A+
HAVA DEBS
m3/h
4000
4000
SES SEVYES
dB(A)
58
58
-
R410A
R410A
gr
2200
2400
mm
980 x 427 x 790
980 x 427 x 790
kg
68
69
GÜÇ TÜKETM
ÇALI
MA AKIMI
SOUTUCU AKI
KAN
SOUTUCU AKI
KAN MKTARI
BOYUTLAR GxYxD
DI
ÜNTE
AIRLIK
GÜÇ KAYNAI
V/Ph/Hz
BESLEME
KABLO ÖLÇÜLER
LET
M
BALANTI BORU ÇAPI (SIVI/GAZ
HATTI)
Adet x
mm
Adet x
mm
220~240 / 1 / 50
220~240 / 1 / 50
3 x 4 (d› ünite)
3 x 4 (d› ünite)
4 x 1.5
4 x 1.5
inch
1/4 - 3/8
1/4 - 3/8
BORULAMA UZUNLUU (TOPLAM)
m
60
70
BORULAMA YÜKSEKLK FARKI
m
10
10
ARJSIZ UZUNLUK
m
30
40
LAVE SOUTUCU AKI
KAN
MKTARI
gr/m
20
20
ÇALI
MA SICAKLIK ARALII
°C
-20/46
-20/46
NOT:
Üretici firma sürekli ürün yenilemesi yapt## için teknik özelliklerde deiiklik olabilecektir.
Yaz#mdan ve bask# hatas#ndan kaynaklanan yanl#l#klardan firmam#z sorumlu deildir.
1. ÜRETC VE THALATÇI BLDRM
MALATÇI FRMA:
GREE Electric Appliances Inc. of Zhuhai
West Jinji Rd, Qianshan, Zhuhai, Guangdong, China
Tel: (+86-756) 8522218
www.gree.com
Fax: (+86-756) 8669426
THALATÇI FRMA:
OAC KLMLENDRME A
.
Gürsel mah. Nurtaç cad. No:71/A ka,thane stanbul TÜRKYE
Tel: (212)297 22 22 (Pbx) Fax: (212) 297 97 02
www.oac.com.tr
SERVS BLGS:Servis ihtiyacGnGz için lütfen aaGdaki adresten firmamGza ulaGnGz
TEKNK SERVS MERKEZ
OAC KLMLENDRME A
.
Gürsel mah. Nurtaç cad. No:71/A ka,thane stanbul TÜRKYE
TELEFON : +90 212 246 22 22 FAKS : +90 212 247 53 73
Email: [email protected] [email protected]
www.oac.com.tr
"
$ #
*1/.#6*A*1-7*7*1>.,2=5>*:44F;.
#.@1*7
9<5848
+:*1261E
/*<21<.472418<6*25,86
"# %$
$=/*7!*
**1D;<G7#48
G;.@27=:<
52-.:4526*18<6*25,86
*1/.;6*A*1-7*7*1>.,2=5>*:
B=4=:8>*
#84*444F;.9<5<548
.;262B*46*4
,.,86.4*72418<6*25,86
$ " #
$8:8;*1#4*:
95<8
.:4.A
>:.7CA4=<5=
<8:8;4526*18<6*25,86
(#"&#
.7*7>:.7=5>*:2:2
225.:*:4.<:4*;
B=4=:8>*
.16.<52<*
+2A26,2<@18<6*25,86
C(
F
.6.6*1*16.<,.>-.<@*+=5>*:
#84*4B2-.69<(.627*<
#.@1*7
CA4*7CA.5
8A4*78A.56.4*724,86
B%%" &$
=:*-2@.*1 /2;*-8
.@1*7
F41*7FE6.7.:
<.4724,=4=:8>*06*25,86
$$
#%$'!'$D"
&$
"#
:<**1.E.,2#48
<*<G:4*1<*<G:4*-8
B
8A*7
'$
.:4.A
!("
#=*<*@**59
4*@**59;=*<18<6*25,86
4*1<*
'
@=;=/=:*7
6*>2<.472418<6*25,86
'
52<*
*1*55.;28A+.@'85=8
.:4.A
'
@-7=:<
$$
=65=97*:*1#G5.@6*7B*>=
*-8
.:4.A
' .::27
+252:
*@-274526*06*25,86
D"$"
426*-8
"(
"
.>.7<=-*4
+=-*45<777.<
"$
.@1*62<*1<*<G:4=5>*:78
"(
#"'
$*1;27B*>-*:
<*1;27,*>-*:)18<6*25,86
&$# %$
!2:27E,2*-;<*7+=55=98
.:4.A
#'
&.-*<#*:48,*
>.-*<;80=<6*06*25,86
($"
#<:*A+=:0*-8
#112@.
"
(.4.:2@*.72A
27/8-.72A.5.4<:247.<
'$
=A=:*1
#4
C>.E5.:
"
7027*@*
.70274*@*<.472418<6*25,86
27/8.52<.<.4724,86
"$"
:A=:=6*1=65=97*:*-8
B*74*@*
"
$*:4$84-.62:
-.62:.5.4<:248=<5884,86
D"# %$
G::2@.<*--.;28
B*74*@*
"
=;<*/*G70F:
27/80=7*:;80=<6*,86
B# %$
'=7=;6:.*-#*:*@*1*
4.7<*;<*7.;2
$.7.4.,25.:*:
;
5*7@*
$'
#.>+*7.@
;.>+*718<6*25,86
D#
.62:,24*:**1*:.7,2@.*-#*:85=
98
=:*<9*
*
$'
@-7@0G7
*@-27*+,4526*7.<
%
#*:*@*1#=0FAG*-.64*95<8
5*7@*
$'
=;<*/*8
4=7
-80=;4526*18<6*25,86
$D$$
5<74=6*1
#4#5*98
.:4.A
$'
16.<<*5*@
;.:>2;.48<.44526*,86
D$
5<7-**1856*,98
.:4.A
$'
.42: 7=:D7*5
+.42:87=:=7*518<6*25,86
$#$# ##$
5<7-**1#48
.:4.A
$'
$*12:*+*,*7
6.4*<.44526*06*25,86
#" %$
%5=E*1=5>:@4.7<#2<.;2584
8
87@**5<
$'
=;<*/*#*:
6=;<*/*;*02:805=18<6*25,86
:0*72A.#*7F50;6,*-8
=:*<9*
*
$'
:*<'G,.5
27/86.@<.4,86
*7*>0*<
$'
.62
B.<27
*7<*5@*
18<6*25,86
'$$$
B$# %$
2;*:*1 :1*70*A2*-
#48
&#
*@7-:*1!7*:*-#=:*<98
=:*<9*
*
$'
16.<'22<
6.>;264526*06*25,86
' &$
&*:54*1!2:2".2;*-8
=:*<9*
*
$'
#G5.@6*7'.
258>*
;=5.@6*7@.;258>*18<6*25,86
$
'.
25*1E.*1!8:<*4*5B2E.2=5>*:$8<8
9
=:*<9*
*
8
$'
'5-:*@*@*7:
@25-2:*@4526*<.4724,86<:
#
&*:54*1#4$*
*798
=:*<9*
*
$'
*<21.;427
4.;4274526*18<6*25,86
$
&*:54*1#445598
=:*<9*
*
$'
+:*126%:0*7
<.4724125*518<6*25,86
(# %$
B=4=:+*55*:*-.702A5.:9<8
*
$'
52F41*7CA*4
08A*418<6*25,86
$%$
F4@*A*15484=5#48
.6:.
7<*5@*
.627<*
<=.6<.472418<6*25,86
D#
%5=E*1
*-:;5*745E98*
87@**5<
$'
*>*7*G9,*7
146=1.7-2;52406*25,86
$
;<245*5*1$.:627*5#84*48
*A29*
*
$'
25*54*@
*4*@18<6*25,86
"
'5-A*1#84*48
=:*<9*
*
$'
16.<.:=-=7$.6=E27
68-.:74526*06*25,86
C($ !"$
'.
25<.9.*1$.>/2424:.<*-8
!(
$'
*16=<.5*5.<<27'5-:6
8A<89:*4)?27-8?;52>.,86
'"$#"&#
2:*5*@G4:G.@*-8
.:4.A
"$&
G;7G'5-:6
@5-:)<.418<6*25,86
DC"# %$
=61=:2@.<*1!*
**-8
.:4.A
'
=;:.<G70F:
0=708:;80=<6*6@7.<,86
$"
$=:*7*1+:;*-8
*A2552
'
C6.:#*5<*4
86.:);*5<*418<6*25,86
$#$#$&# %$
GA.512;*:*1+:;*-8
.:4.A
'
$=7,*@$8;=7
<=7,*@<8;=7<.;<*;,86<:
$
$=:0=<CA*5=5>*:4@8598
=
*-*;
'
*-2:GA.7
*-*<.472424526;*,86
"#$# %$##$
=61=:2@.<*17F7G=5>8
2-26
'
G;.@27*:*4*
4*:*4*;4526*18<6*25,86
'$
*@*+.@*1*5.52#48
.:4.A
#"
'56*A'.
25
.6@25<.472418<6*25,86
# %$
.>A29*
**1*:.
*5B*46*4*-#4
8
@>*54
#"
*4*7B*6+G4.7
1*4*7,*6+=4.718<6*25,86
"
47,5*:*1'*54:*-8
*:.;2
#"
.702A =A.:
.:4.A
"$
*7=<5=
2;8<.618<6*25,86
1=A=:)18<6*25,86
# $#"&#
:<**1$89E=487**-8
0.7+*9.550.7+*,86<:
%(%"# %$
=61=:2@.<*1*-#48
.:4.A
$
#.526.@
!"# %$
'.72
.12:*1*@-*:D7;*5*-=4.<#4
8
.:4.A
C
=1*66.-!7*:
927*:;80=<6*18<6*25,86
# (# %$
.6;22<52;*1=:*-8
.:4.A
$#
=:*<#856*A
;856*A;80=<6*18<6*25,86
($"
AA.<*@;*5*-8
.:4.A
%
6274;8@
-.72A.5.4<:24;=9.:87527.,86
B' DE-2+.4*1<*+.@*-8
.:4.A
%"%"
=:24E*@
*4,*@+8+27*3;80=<6*6@7.<,86
D$#$&# %$
CA0G:*15@*;*-8
.:4.A
%"%"
.6*5G51*7
0=5<*;+=:-=:06*25,86
"$"
#.526A*-.*1:*+*,5*:#48
'5-:6
%"#
:2/*7-*A
*:<2.7.:3218<6*25,86
""# %$
*6*A0*1*1*:5#48
'5-:6
%"#
;.-*<+.@
6*:6*:*;80=<6*18<6*25,86
$'"#$$$
#27*7.@*1=:*<*-8
7.0F5
C(B#"&#
.>*<9*
**1&.52.@#48.5<*9 .:4.A
DC"$
#!*1*;6*-8
"
'.72@85*1*55.;2;42;*:@#84*48
$#"&#
#*7*@2#2<.;2#48
.:4.A
#$$
=:<;6*25!*
*#48
"
!.@*;1#4=:2-*7#2<584
& $ $&$%"#
(#"&#
%"#
.;=<5<*@
27/8*5<*@245265.7-2:6.,86
B
.16.<CAE.524
8A,.524;.:>2;18<6*25,86
.52+85=
B
%/=4G70F:
0=708:<.472418<6*25,86
.:4.A
B "%
42/B<*4
*42/,2<*418<6*25,86
(
#.:-*:G51*7
-.72A52<.47244526*18<6*25,86
'.72
.12:
'""
=;<*/*8A84*5/*
4*5/*;*74*5/*;*7,86<:
*@*97*:
'""
.,6.<<27:26*7
,*7245265.7-2:6.18<6*25,86
=A=:.>5.:212,5.4.7<5>6279<*@*97*:
'""
("C("
@8:44526*-@:18<6*25,86
.:./2@.*1%A=7A*-.#48
.:4.A
D(
;6*7B2E.4
12A52;.:>2;18<6*25,86
$$
=61=:2@.<*-:;8@5=98
.
*7
"
".,.9G7.:
27/8;.7.5.4<:247.<
C#$# %A=74*5-:6*-5<*@
9<8
@
.4*-7
"
#.:4*7F5.6.7
085.6.74526*18<6*25,86
$# %$
;<*;@7*1;<*;@87*-;<*;@87*<8 .:4.A
"
$
1*525-87*<06*25,86
"# %$
AA.<!*
**1AA.<!*
**-8
(
52*,*:
4*:;80=<6*18<6*25,86
.:4.A
$%"$
#*6*?2*1*;21#<4;*6.15.;<4=*97* .93.@
(
#*-<44*1$<6,.9
:*-<44*1;<6,.9
17;5*24,75
"$$$"$
6E6F*1.93.@A*9#37
.93.@
"(
A.;26!74*;
/29*;;.362305*24,75
%"$# *,<5**1.9.*-7
'*3<;2?.
"(%"%
(*/.9'*60.9
@*/.917;5*24,75
$& %# %$
.@*1#*5217+*4*-6*674<87
'*3<;2?.
"(%"%
(.32$*=4*74<
@.32;*=4*:704<17;5*24,75
C&#$$
<9;<4<*1<51<92?.;<4=*97
.93.@
#"
91*6*
#.9=2:'.;3242:2
.91*6+*00<=.6:,75
# .3.9*195*-7
.93.@
#"
+-<44*[email protected]
.:37523425:*,75
"$#"&#
<9;<4<:1(2?*8***-7
.93.@
#"
*9<67,*3*?*
37,*3*?*1*9<617;5*24,75
B("$# %$
#*1**1<51<92?.;*-7
2@28
($!
+-<43*-2923.9
7@3*9;.3623:70<;5*17;5*2,75
$#"&#
'.24.=4.9*1*-67
*126+.?
($!
.15.;7923
5.15.;-792317;5*24,75
"#$$$
*9*0E@*1*9*6/24#37
*126+.?
($!
*15<;#*/274<
1*424*9*,217;5*24,75
!# %$
7?*,*1.529420*6.*-7
*126+.?
($!
:./48-7*6
*48):70<;5*17;5*24,75
"# %$
23;*;*1#*425#37
.93.@
"#%
376*4
.91*6376*417;5*24,75
#$# %$
*:*6+.?*1*:*6.?*-7
.93.@
CC
9:7?.=@274<
-26*5232:2;5*:70<;5*;;5*24,75
!
4;*?*-!$$*5F-F94F3'*67?6.98;
7
.93.@
"
#F4.?5*6'**9
--.48*26:**;05*24,75
""$
"$*??289-7*6<4=*97
931*6
$'
F:.?26*3*9
+*:3*94*917;5*24,75
'C# %$
#F5.94.9*1*9+2?.*-7
6;*3?*
$'
B@,*6'F,.
?<,.:70<;5*17;5*24,75
B(BC#$# <51<92?.;*16E6F*-#*+2;8(.526
*;7
:3.6-.9<6
$'
-28B6,F
"$
A*?*1*53.5*4*-<*;!*?*:(.526*;
:3.6-.9<6
7
$'
7*6*6
26/73*9*,*;.3623,75
B(#
'4-95.?*@;*1.12;'F@+*42 <@
<4=*97
!'#
$'
:1*3B@+*4
26/77@+*4?*825*93.;,75
!"$
$78D<4*9*-7
.93.@
"
+9*125!*94*3
8*94*3;.362320-2917;5*24,75
B($%( '.626;*4?*'74<[email protected]:.=.984;7
.93.@
#!"$
*9<3$.326
7@;.326/*9<317;5*24,75
"# %$$$
<474<*1**5*5*-721*6029
.?74<
#$%
".,*2.926
26/7-.926:70<;5*,75
.-287@76,<17;5*24,75
("#"&#
*428.?*-4?*6*3874;6;.8.
FDF3?*4
#$%
.?@<44*1'45*@
6*@*93425*;;5*24,75
B($"$
.=4*6**16*/*9;*4*9*-#.91*;#37
;*.129
#$%
.5*4?-6
7@)3425*17;5*24,75
B(
*15<;.=3.;!***19,*6#37
35.?-*6
242
#$%
?-6.?
[email protected]*17;5*24,75
#A# %$
.=@2A*35*3*1
#37$*+?*
*,4*9
#$%
:4*6.?
26/73425*;*529,2:2,75
%($$
C6*4*6*[email protected]#37
C:3F-*9
#$%
<:;*/*?-6D*39
5<:;*/*<@5*63425*,75;9
'A$
2926;.8.*1F5F1*6.*-2?*6#3
7
*;1*6.
#$%
F4.6;'*4D6
?*4,263425*17;5*24,75
"$C$$$
?-6;.8.*19#*-315.;*-:;*:?76#3
$<@4*
7+
#$%
F:.?26 3;*?
;740*.9-24;.3623,75
AB(C# %$
#*6*?2*1*4*@029;*-A6*9#37
F60E9.6
#$%
*3*69-7*6
,7@<5:70<;5*05*24,75
$$
A*35*3*13&.?:.4*-4+*?9*3#3
7
C59*62?.
#$%
<:;*/*A.423
5<:;*/*;*+2*;3425*,75
&"%!"
*?*+**1:;234*4*-7
**3.129
#$%
F5269,*6
*=9<8*:70<;5*05*24,75
!%#
'*3<84<93@1F992?.;4=#37
.?423-F@F
#$%
"*5*@*6$29?*32
26/75.0*84<:3425*,75;9
$.9*332*-7
*9;*4;.8.
*393E?
#$%
&.?:.4*?9*3
26/7053425*,75
#
;*;F935*1;*;F93*-#*@4#73*37
#*6,*3;.8.
#$%
?-6*?9
++:5.3*62305*24,75
%#$ %&"
(.?6.83*524*1*4,4*9'73<<7
C:3F-*9
#$%
:5.;%:;*
<:;*704<3425*05*24,75
'.24?<9;
("
9:26F9*3*6
.9:263425*17;5*24,75
"#
9-<*-7
$($
*@4!***-7
A*5-2+2
("
'**9F6.?
;.32@;.362317;5*24,75
$#"&#
;*;F93*1
#37
#.4D<3
("
*1;26<9*;2874<
+*1;26<9
17;5*24,75
$
-.5'*=<@*-7
F4;.8.
("
#.-*;*443
:.-*;+*442317;5*24,75
C'$" #37
:32@529
**+*4*9
("
./239223
0<6.?.4.3;96317;5*24,75
"'
#37
*9?*3*
("
#*4217?9*@
+24023*9:2?*3*:.9=2:,75
C'#
F992?.;*1F?F3.6-.9.:*-7
#*96D
("
239.;43*6
-/*43*617;5*24,75
.:26;2;.362317;5*24,75
#$$
6E6F*[email protected]?*4
76*3
("
.524$F93.
A
32/97?*129*@4*-7
.5*48**
("
?F8A.423
,.4233425*17;5*24,75
'"$$
2;1*;8***-7E@;.8.
76*3
("
<3.;.:026
+<3.;3.:026?*42;9*-.,75
# "$"$$
.15.;32/*-7
<,*
("
2974B45.@
5+745.@05*24,75
$%""
.5*4!***16E6F*-7
.6-.9.:
("
F6.?;$<9*
;<9*234254.6-295.05*24,75
%(
;*;F93*1".::*5=629+**-7
7D*
("
C52;:4*6
<@5*6/7,*5;:.9=2:,75;9
'$
#37
*?9*34
@529
B@3*64*0E@74<
?.43*6;.362317;5*24,75
'C
*6:<974<*163*9**-7
B@3*64*9 7967=*
("
15.;E65.@
.?4<43425*05*24,75
#%"
6*/*9;*4*91.12;F;/2260E4*-7
B-.52
("
'%#%#%
?<:</*3:<
;.317;5*24,75
C$$
91*6*@2*1-6*6.6-.9.:<4=*9.?@*
84;7
.93.@
"
*;21F9F6
5/05<1.6-2:4235/05<1.6-2:423,75
B("$"
F5+.;*1*,:*;/.6-2*-7
4+2:;*6
"
$<9*[email protected]
[email protected];92317;5*24,75
.3.9-.9.--6*6.6-.9.:<4=*9.?@*8
.93.@
7
"
15.;.5,2
0.5,23425*05*24,75
!"# %$
*?*+*.=@2A*35*3*1F4#37
"C
.15.;!.3.9
8.3.9:70<;5*17;5*24,75
.93.@
# %$
292D2*1+9*125*9*6*-7
.93.@
"
$*4286*6
26*6:70<;5*05*24,75
'&%(# %$#
:;*:?76*1<51<92?.;*-7
.93.@
"#
42'*=<@
?*=<@:70<;5*17;5*24,75
#$# %$
9*4249-7*6*-7
.93.@
"#
?1*6#<9*4
-7:;.42
17;5*24,75
#
6E6F*1.=1.9#73E.58;4737 .93.@
#$ %
$<6,*?$7;
"'## %$
'.62*1F4?**- 3<98
'#"
<:;*/*7D.9
%(# %$
#*1*+2?.*1'4-95*-7
7,*:26*6
'#"
<9.;;26*;;*;274<
<@5*6:70<;5*5?6.;,75;9
## %$
FDF3<:;*/**1#73<44<*-
.4230*@2
'#"
<:;*/*36
26/7*3262:2:70<;5*,75
# %$
F94.9*1244.;*-7
.93.@
"
<:;*/*3
5<:;217;5*24,75
%$%#$# $$
.=@2A*35*3<4=*934*987
.93.@
""
<;4<76*;
5<;4<376*;5?6.;,75
%($
'.62*1*;21*-
9*#37
F4.+<90*@
""
*@5A7;<3
6,7;<33425.>:,75;9
""
'.62#*6*?2#2;.:24737
F4.+<90*@
""
<9*;'*82,2
5<9*;?*82,2*63*9-.:4.9,75;9
.93.@
-70*42:2
17;5*24,75
9,2?.::70<;5*17;5*24,75
"!#
01=9)6)0
"3+-84;
-93-A
!!
G4-6;:4)6
!
:5-; )
))0-513)),7
-93-A
"
C33-
),1<A
)45-3)134154-6,195-07;5)14+75
#"$#
&-61
-019)0<4=)97
A51;
"-A-9#)0:1674<
;)0:167/4<07;5)14+75
"!"##
6F6G),%-41)*)"37
A51;
@0)6"-9;
*14/1)4:-94151;-,+75
!#
&-61
-0190,6)6-6,-9-:4=7
-3198)
)
C5-9+)9
)+)9;-35@6-;+75
!!#
)+)414)07
-*A-
*9)015#-;13
5)95)9);-+061+/5)14+75
&!""$#
)31*74<)00<-=9-6"37
)9);)@
&
,-5@)9
)@)9:)613415:)+75
!#$!$#"$#
-91;8)
))01
)6;)
"3&4,9584;
7
"-4E<34<
&
05-;9;<9<4
)05-;-;:376@)+75
#"&'&%"!%"
-90<61@-)041/)="73)37
"-4E<34<
&
<0)55-;9;<9<4
5<0)55-;07;5)14+75
!& #"!##
"-4=1)0"-4=1"3G4;)
)67
-93-A
D#&
):593)6
-93)6@)8113415:)+75
$'&"$#
-6E4130)9)6"3*9)0154E68;7 934)9-41
D$!'
$A)@B;)3
<A)@:7/<;5)@)6,-?+75
C'"$#
):)6-@),7
-93-A
#&
-91;CA
-93-A
"
-96)&-613)A)6+1
&'!## &)90):)64)9)0"37
*):4)607;5)14+75
7A-6:7/<;5)07;5)14+75
@-613)A)6+1@-613)A)6+13415)+75
CD"
<9;<4<
)0)A5&)=<A),7
"75)
"
93)6)39
" #"$#
4;)@)0"-=16E"73)37
#<9/<;4<
"
G6/F933)
7/-/9<8(
07;5)14+75
16.7:814;-3613+75;9
&"$#
)03<4<-@),7
A4;-8-
!
05-;;)6
:-@0)6:7/<;5)07;5)14+75
C'BB&'&
);5)6&74<DA-91DA-91B),)
73)6;):&)6
1,@);
!
<9);)9)/G6
7A+1+-3*-@)A-:@)07;5)14+75
!'
-01;:0)3)0;);G93),-;=-4&74<
;):)@)984;
#)9:<:
!"
G:-@16&45)A
+)63415)5-93-A1/5)14+75
!#
-93-A)01441/-5-6413),7
9,-541
!"
D51;43@)A
3415)5)93-;(07;5)14+75
"##
-93-A)0"141.3-),
384;
9,-541
!"
)51;)016
16.7:-4-6134154-6,195-+75
0155-;((07;5)14+75
""$#
")9)@)06F6G),7
"141.3-
!"
155-;:16
!!##
6F6G<4=)9G991@-;)014)487
&-61
-019
!"
-;16"-9,)9E4
3)9,-:4-93415)5@6-;+75
""$#
3)9+))0),
6)5<9
!"
<9);:4)6
):4)6:7/<;5)07;5)14+75
"$#
-@,)6)0@"37
<;
-9:16
);104E
.);10:-9=1:07;5)14+75
!#"!%"
4)2&74<1441/-5-6413"39+1@-:879,-541
!"
5167E
-51637+5@6-;+75
):@)(:7/<;5)07;5)14+75;9
"&"$#
)0E-41-=4-90);108;"73)37
&-61
-019
!"
<91;;169=GA
&#"$#
B4,9)0
"3-61A-44187
)95)91:
$
!)5)A)63*)*)
)@,16;-3613:7/<;5)07;5)14+75
$'#
-05-;6;),6;
-93-A1#<9/<;9-1:
7,9<5
$
CA-9)9)*<4<;
<A5)63415);-361307;5)14+75
#D!"$#
)+4@):)0"7,9)"37
14):
$
-05-;516-6;G93
:-6;<93:7/<;5)07;5)14+75
&
G
;)3-@)0*9)0153@)@"37
-93-A
$
@,6&)@4)
$#"!%"
#)
@)3))0C4G,-61A),7
-;01@-
$
<A0)6CA,-
#$"$#
7+)-,9-;;16)0)9)+)"3
14):
<4)
G6)@#<6)
$!#
*9:-01;4-91),<50<91@-;5)0*
!$
$
-
-95)6+
6<9;-361367,9<5/5)14+75
D!#
76)+3)0)6<61"<4;)6"G4-@5)6),7 7,9<5
$
93)6G6-9
/<6-9:7/<;5)07;5)14+75
""#"$#
;);G93),"37
)4)5)6
$
$<9)9)3<9;
D&"$#
:;)6*<4),;-4G6)@4;7)
-93-A
$
!)/8G6)@
"$#
B1E-3E1)511&)6"-.-91"37
-93-A
%!
"-5)0);=-6
:-5)0);(1=-607;5)14+75
"$#
"<6/<9-@:31GA-),#G5-94;
-93-A
"-93)6&)=<A3)6
,)54):7/<;5)07;5)14+75
"""!%"
&-61)0"37
-93-A
!$
"-9,)9G64G
):-:3415)07;5)14+75
B!"#"##
-95-9,-4-6)0<50<91@-;),7
-93-A
!'
<9);&4,A'139<44)0-@
3)+3)9:7/<;5)/5)14+75
"!#
191E4-*1)0'19));),7
)@,16@)@4)07;5)14+75
7/<A0)67A,-07;5)14+75;9
;<6):7/<;5)07;5)14+75
</<93)9)3<9;/5)14+75
/<6)@:7/<;5)07;5)14+75
-93-A
!'
-05-;41")90)6
!#
9;))0$4<:),7
,)8)A)9
"!&
"-93)69;)9
:)910)6
07;5)14+75
16.73415)9;+75;9
"""$#
B1.;413)0-;-"37
-93-A
""$
F3:)4!1A-41
:)5)3:
07;5)14+75
B!"$#
!):);0)6-)0"-4151@-"37
;)3<5
""$
"-4E<31E-9
>>>:-4+<3(
07;5)14+75
#!#!
&-61)0-6/1A#78-4),6<984;
-93-A
"!#
&45)A#)90)6
;)90)6(:7/<;5)5@6-;+75
%#!
)513-*19)0#G;G6+G"73)37
-93-A
"
)3)6-A)19
),)-=)4-;4-9107;5)14+75
D&#!
C9;G4G86)9)0=41@)),
-93-A
"%"
<:;).)B78<9
/<6-@:7/<;5)07;5)14+75
!"$#
+-)093:-;-6),05-;74<8
-93-A
"%"
<9)6)
3<94<
3)9,)6:7/<;5)/5)14+75
'#
&-61
-019056,<;4<)@84;7
-93-A
$!
-05-;<4<;
*<4<;5-05-;07;5)14+75
"#!#!#
F4*)
)0)9)+),)),7
%19)6
-019
$!
<9);D4G3
,:;4)907;5)14+75
D#
&-
14,19-30"3.
);4)984;7
&-61
-019
$!
05-;G6-
/<6-:;-361307;5)14+75;9
D%#
;);G93)0)..)933)6),7
-93-A
!
),91)0
1
;-3613:-9=1:07;5)14+75
"#
&4)0G3G5-;),7
-93-A
#!
93)6CA37=)4)3
/<93)67A37=)4)3:-9=1:+75
# "$#
;);G93),7
B-93-A3F@
#!
*9<,-41
5)6:<9;181:7/<;5)+75
&!'#
1:)9)0,)4-;"37
)@9)*74<
#!
#)4); 7@9)A
87@9)A;-361307;5)14+75
##!
G4*)0)9);<6)0-0A);<4=)97
-93-A
##
9+)6$:4<
0):)6(76+<07;5)14+75
&"$#
G4*)0)9);<6)0<5+<4)9"37
-93-A
#!'
<0=-<:))4@76
3)4@76(:7/<;5)07;5)14+75
#
G4*)0)9);<6)0)9)
+),67
-93-A
#!'
05-; )8<
E<
16.75;-3613+75
""##
<50<91@-;)0-+);1CA-6),7
-93-A
$
CA/G9F65-A
:1:;-5;-361307;5)14+75
C'#
9,<),C9-;5-6-=1&)69):84;
-93-A
%
90)6-61A
7A,-)4)937:-9=1:+75
#
:;)6*<4),79)"3
-93-A
&%
&)3<83*<4<;
;-3613-43415)07;5)14+75
!#
F:-74<)0-=9-3A),-),,)87
-93-A
&'#
*9)015B-413
41,-9;-361307;5)14+75
#
670<;4<)0561@-;),-E1;"37E8
7
-93-A
&'#
*9)015),1.-3)4-
13)4-(07;5)14+75
!$'"$#""#
G.;G)0B-;168);)@<4=)97
,A9-41
'$
$<9#<6)4
</<9;<6)41/5)14+75
!#!#
1;0);8)
)0G4-6;+-=1;,-=9-6-;-6+1
-93-A
'$
:5)14G6)@,6
/-6-4-4307;5)14+75
ÖNEML NOT
1- Gümrük ve Ticaret Bakanl$$nca cihaz$n tespit edilen kullan$m
ömrü 10 y$ld$r.
2- Kliman=z=n montaj=n=, ar=zas=n= ve bak=m=n= Yetkili Servisimize yapt=r=n=z aksi
takdirde
Cihaz=n=z firmam=z=n vermi olduu garanti den faydalanamayacakt=r.
3- Klimalar=n bak=m= müterinin sorumluluundad=r. Bak=m= yap=lmayan cihaz garanti
Kapsam= d==na ç=kar.
4- Firmam=z 6 ayda bir bak=m= tüketicilerine tavsiye eder.
5- Hava fitrelerinin 15 günde bir temizlenmesi müterinin sorumluluundad=r.
6- Kliman=z= montaj ettirmeden yetkili servisten kliman=z=n kapasitesinin ve montaj
yerinin
Uygunluunu teyit ettiriniz.
7- Garanti belgenizi Yetkili sat=c= ve Yetkili servise onaylat=n=z. Ayr=ca, Montaj
formunu
Yetkili servisten isteyiniz ve garanti süresince bu formlar= muhafaza ediniz.
8- Bo veya eksik doldurulmu garanti belgeleri geçerli kabul edilmeyip cihaz=n=z
garanti
d== olarak kabul edilecektir.
9- Ar=za ve bak=m sonras= yetkili servisinizden ar=za ve bak=m formunu isteyiniz ve
garanti
Süresince muhafaza ediniz.
10- Kliman=z= montaj ettirmeden herhangi bir hasar olup olmad==n= kontrol ediniz.
Sorun
Var sa sat=c= firmaya durumu bildiriniz.
11- Klima montaj=ndan sonra ortaya ç=kacak her türlü k=r=lma, çizilme ve benzeri
hasarlar
Garanti kapsam= d==ndad=r.
12- Klimalar kullan=m amac= d==nda kullan=l=rsa garanti kapsam= d==nda kal=r.
13- Cihaz=n çal=mas= için gerekli elektrik artlar=n=n salanmas= tüketicinin
sorumluuundad=r. Bundan kaynaklanacak ar=zalar garanti kapsam› d==ndad=r.
14- Klimalar=n=z=n montaj yerini belirlerken ar=za durumunda cihaza müdahalenin
kolay
Olabilecei yerleri tercih etmeniz sizi platform, vinç gibi ekstra masraflardan
Kurtaracak t=r.
15- Klima k==n soutmada kullan=lacak ise klimaya ilave olarak k= kiti tak=lmal=d=r.
16- Gemi karavan, T=r gibi hareketli mekânlara tak=lan klimalar garanti haricidir.
17- Klimalar insan konforu d==nda kullan=l=rsa (tavuk çiftlii, mantar, çim üretimi,
meyve,
Çiçek soutma gibi) garanti harici kabul edilir.
18- Klima montaj teknik artlar=na uymayan ve buna ramen müteri onay= ile yap=lan
Montajlar da cihaz garanti harici olarak ilem görür,
TÜKETC HAKLARI
(1) Mal1n ay1pl1 olduunun anla1lmas1 durumunda tüketici;
a) Sat1lan1 geri vermeye haz1r olduunu bildirerek sözlemeden dönme,
b) Sat1lan1 al1koyup ay1p oran1nda sat1 bedelinden indirim isteme,
c) A1r1 bir masraf gerektirmedii takdirde, bütün masraflar1 sat1c1ya ait olmak üzere
sat1lan1n ücretsiz onar1lmas1n1 isteme,
ç) mkân varsa, sat1lan1n ay1ps1z bir misli ile deitirilmesini isteme, seçimlik
haklar1ndan birini kullanabilir. Sat1c1, tüketicinin tercih ettii bu talebi yerine
getirmekle yükümlüdür.
(2) Ücretsiz onar1m veya mal1n ay1ps1z misli ile deitirilmesi haklar1 üretici veya
ithalatç1ya kar1 da kullan1labilir.
Bu f1kradaki haklar1n yerine getirilmesi konusunda sat1c1, üretici ve ithalatç1
müteselsilen sorumludur. Üretici veya ithalatç1, mal1n kendisi taraf1ndan piyasaya
sürülmesinden sonra ay1b1n doduunu ispat ettii takdirde sorumlu tutulmaz.
(3) Ücretsiz onar1m veya mal1n ay1ps1z misli ile deitirilmesinin sat1c1 için orant1s1z
güçlükleri beraberinde getirecek olmas1 hâlinde tüketici, sözlemeden dönme veya
ay1p oran1nda bedelden indirim haklar1ndan birini kullanabilir. Orant1s1zl11n tayininde
mal1n ay1ps1z deeri, ay1b1n önemi ve dier seçimlik haklara bavurman1n tüketici
aç1s1ndan sorun tekil edip etmeyecei gibi hususlar dikkate al1n1r.
(4) Ücretsiz onar1m veya mal1n ay1ps1z misli ile deitirilmesi haklar1ndan birinin
seçilmesi durumunda bu talebin sat1c1ya, üreticiye veya ithalatç1ya yöneltilmesinden
itibaren azami otuz i günü, konut ve tatil amaçl1 ta1nmazlarda ise altm1 i günü
içinde yerine getirilmesi zorunludur. Ancak, bu Kanunun 58 inci maddesi uyar1nca
ç1kar1lan yönetmelik eki listede yer alan mallara ilikin, tüketicinin ücretsiz onar1m
talebi, yönetmelikte belirlenen azami tamir süresi içinde yerine getirilir.
j) Tüketicilerin ikayet ve itirazlar1 konusundaki bavurular1n1 tüketici mahkemelerine
ve tüketici hakem heyetlerine yapabileceklerine ilikin bilgi,
Ar1zalarda kullan1m hatas1n1n bulunup bulunmad11n1n, yetkili servis istasyonlar1,
yetkili servis istasyonunun mevcut olmamas1 halinde s1ras1yla; mal1n sat1c1s1,
ithalatç1s1 veya üreticisinden birisi taraf1ndan mala ilikin azami tamir süresi içerisinde
düzenlenen raporla belirlenmesi ve bu raporun bir nüshas1n1n tüketiciye verilmesi
zorunludur.
Tüketiciler, ikinci f1krada belirtilen rapora ilikin olarak bilirkii taraf1ndan tespit
yap1lmas1 talebiyle uyumazl11n parasal deerini dikkate alarak tüketici hakem
heyetine veya tüketici mahkemesine bavurabilir
NOTLAR :
……………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………..
Merkez ve Satıfl Sonras› Hizmetler
Gürsel Mh. Nurtaç Cd. No:71/A Ka€›thane
‹stanbul-Türkiye T+90 212 297 2222
F+ 90 212 297 9702 [email protected]
[email protected] oac.com.tr
‹ç Anadolu Bölge Müdürlü€ü
‹lkbahar Mh. 603. Sk. No: 1/8
Çankaya-Ankara
T +90 312 491 9072 - 73
F +90 312 491 9074
[email protected]
Akdeniz Bölge Müdürlü€ü
Kızıltoprak Mh. Ali Çetinkaya Cad.
Sefero€lu Apt. No:123 K:1 D:2
Muratpafla-Antalya T +90 242 311 2068
F +90 242 311 2063
[email protected]
Ege Bölge
T +90 533 207 7710
[email protected]
Çukurova Bölge
T +90 533 207 7718
[email protected]
Depo
Çakmaklı Mh. Uzak Uygörmüfl Cd.
K›dem Sk. No:3 B.Çekmece-‹stanbul
T+90 212 886 1845
F+ 90 212 886 2672
[email protected]
Kablolu-Kablosuz Uzaktan Kumanda
XK19
YAC1FB1
KULLANMA KILAVUZU
1
DUVAR TP SPLT KLMA
Kablolu Uzaktan Kumanda - XK19
(MULT KASET VE KANALLI CHAZLAR ÇN)
Kablosuz Uzaktan Kumanda - YAC1FB1
(DUVAR TP -MULT DUVAR-KASET-KANALLI –KONSOLTP
CHAZLAR ÇN)
KULLANMA KILAVUZU
Ticari klimalar seçtiiniz için teekkür ederiz, lütfen kullanma balamadan önce bu
kullanc klavuzunu dikkatlice okuyun ve ileride bavurmak üzere saklayn.
2
Kullanc Uyars
Kablolu uzaktan kumanday nemli ortamlara kurmayn veya dorudan güne altna maruz
brakmayn.
Kablolu uzaktan kumanday ve kablosuz uzaktan kumanday asla vurmayn, atmayn ve sk sk sökmeyin.
Kablolu uzaktan kumanday ve kablosuz uzaktan kumanday kesinlikle slak ellerle çaltrmayn.
Bu ürünü kullanmadan ve kurmadan önce bu klavuzu dikkatle okuyun.
3
çerik
I Kablolu Uzaktan Kumanda XK19 ................................................................................................... 1
1 LCD üzerindeki Semboller ......................................................................................................... 1
1.1 Kablolu Uzaktan Kumandan>n D> Görünüü ..................................................................... 1
1.2 Kablolu Uzaktan Kumandan>n LCD'si ................................................................................. 1
2 Dümeler .................................................................................................................................. 2
2.1 Kablolu Uzaktan Kumanda üzerindeki Dümeler................................................................. 2
2.2 Dümelerin Fonksiyonu ....................................................................................................... 3
3 Kullan>m Aç>klamalar> ................................................................................................................ 3
3.1 Açma/Kapatma ..................................................................................................................... 3
3.2 Mod Ayar> ............................................................................................................................. 4
3.3 S>cakl>k Ayarlar> ................................................................................................................... 4
3.4 Fan Ayarlar> .......................................................................................................................... 4
3.5 Zamanlay>c> Ayarlar> ............................................................................................................ 5
3.6 Sal>n>m Ayarlar> .................................................................................................................... 6
3.7 Uyku Ayarlar> ........................................................................................................................ 7
3.8 Turbo Ayarlar>....................................................................................................................... 8
3.9 E-heater Ayarlar> ................................................................................................................. 9
3.10 Üfleme Ayarlar> ................................................................................................................ 10
3.11 Dier Fonksiyonlar .......................................................................................................... 11
4 Kurulum ve Sökme ................................................................................................................. 11
4.1 Kablolu Uzaktan Kumandan>n Sinyal Hatt>n>n Balanmas> ............................................... 11
4.2 Kablolu Uzaktan Kumandan>n Kurulumu .......................................................................... 11
4.3 Kablolu Uzaktan Kumandan>n Sökülmesi ......................................................................... 13
5 Hata Ekran> .............................................................................................................................. 13
II Kablosuz Uzaktan Kumanda YT1F ............................................................................................ 15
1 Dümelerin Fonksiyonu .......................................................................................................... 15
2 Genel Çal>t>rma için K>lavuz ................................................................................................. 17
3 Opsiyonel Çal>t>rma için K>lavuz ........................................................................................... 18
4
Kablolu Uzaktan Kumanda XK19
I Kablolu Uzaktan Kumanda XK19
1 LCD üzerindeki Semboller
1.1 Kablolu Uzaktan Kumandan#n D# Görünüü
ek.1 Kablolu Uzaktan Kumandan#n D# Görünüü
1.2 Kablolu Uzaktan Kumandan#n LCD'si
ek.2 Kablolu Uzaktan Kumandan#n LCD'si
5
Kablolu Uzaktan Kumanda XK19
Tablo 1
No.
Simgeler
Aç@klama
1
Sal@n@m fonksiyonu
2
Uyku fonksiyonu (yaln@zca uyku 1)
3
ç ünite çal@t@rma modlar@ (Soutma, Nem Alma, Fan ve Is@tma).
4
D@ ünite için buz çözme fonksiyonu.
5
Kap@ kontrol fonksiyonu (bu fonksiyon bu ünite için henüz mevcut deildir).
6
Kilitleme fonksiyonu.
7
ç ünitenin yüksek, orta, düük ve otomatik fan devri
8
Kapsama fonksiyonlar@ (düme, s@cakl@k, Açma/Kapatma ve Mod uzaktan kumanda ile
9
kapsan@r.
Turbo fonksiyonu.
10
Bellek fonksiyonu (ç ünite, güç kesintisi ve ard@ndan gücün geri gelmesinden sonra
orijinal ayar durumuna geri döner).
11
Ana kablolu uzaktan kumanda (bu fonksiyon bu ünite için henüz mevcut deildir).
12
Herhangi bir düme çal@t@r@lmadan ünite aç@k durumdayken yan@p söner.
13
Enerji tasarrufu fonksiyonu (bu fonksiyon bu ünite için henüz mevcut deildir).
14
Ortam/ön ayar s@cakl@k deeri.
15
Elektrikli yard@mc@ @s@tma fonksiyonu.
16
Üfleme fonksiyonu.
17
Zamanlama deeri.
18
Sessiz fonksiyonu (iki tür: sessiz ve otomatik sessiz) (bu
fonksiyon bu ünite için henüz mevcut deildir).
19
SET (AYAR)
Hata ay@klama modunda gösterilir.
2 Dümeler
2.1 Kablolu Uzaktan Kumanda üzerindeki Dümeler
ek.3 Kablolu Uzaktan Kumanda üzerindeki Dümeler
6
Kablolu Uzaktan Kumanda XK19
2.2 Dümelerin Fonksiyonu
Tablo 2
Fonksiyon
No.
AdI
1
Gir/ptal Et
2
ç ünitenin çalIma sIcaklII ayarlarI, aralIk: 16~30°C.
6
ZamanlayIcI ayarlarI, aralIk: 0,5-24 sa.
Fonksiyon seçimi ve iptali.
3
Fan
Yüksek/orta/düük/otomatik fan devri ayarlarI.
4
Mod
ç ünitenin Soutma/IsItma/Fan/Nem Alma/Otomatik mod ayarI.
5
Fonksiyon
7
ZamanlayIcI
8
Açma/Kapama
Turbo/Save (Tasarruf)/E-heater (E-IsItIcI)/Blow (Üfleme) vb. fonksiyonlarI
arasInda geçi.
ZamanlayIcI ayarI.
ç ünite açma/kapama.
Bellek fonksiyonuna Girmek/ptal etmek için ünite kapalI durumdayken bu
dümelere 5 saniye süreyle basIn (Bellek ayarlanIrsa, iç ünite, gücün kesilip geri
gelmesinden sonra orijinal ayar durumuna döner. Aksi halde, gücün geri
verilmesinden sonra iç ünite varsayIlan olarak KapalI durumda olur. Teslimattan
önce Bellek varsayIlan olarak kapalIdIr.)
4+2
+Mod
3
+6
Fan+
2
+6
+
ArIza olmadan ünitenin çalItIrIlmasI ya da ünitenin kapalI olmasI durumunda, kilit
durumuna girmek için bu dümelere 5 saniye süreyle aynI anda basIn, bu
durumda baka dümeler basma ilemine tepki vermez. Bu durumdan çIkmak için
bu dümelere 5 saniye süreyle yeniden basIn.
4+6
Mod + KAPALI durumunda, Santigrat ve Fahrenhayt ölçekleri be saniye süreyle "Mode"
ve "" dümesine basIlarak deitirilebilir.
Ünite kapalI iken bu dümelere aynI anda basIldIInda, sadece soutma ünitesi
için kablolu uzaktan kumanda üzerinde
görüntülenir, bu sIrada soutma ve
IsItma ünitesi için kablolu uzaktan kumanda üzerinde
görüntülenir.
5+7
KAPALI durumda, be saniye süreyle “Fonksiyon” ve “ZamanlayIcI” dümelerine
basIlarak devreye alma durumuna girilebilir, "Mod" dümesine basIlarak sIcaklIk
görüntüleme alanInda "00" deerinin görüntülenmesini salayIn, ardIndan, "" ve
"" dümesine basarak zamanlayIcI alanInda gösterilen seçeneklerden ayar
yapIn. Toplamda aaIdaki gibi dört seçenek vardIr:
ç ortam sIcaklII dönü havasI sIcaklIk sensörü tarafIndan algIlanIr
(zamanlayIcI alanInda 01 deeri görüntülenir).
Fonksiyon+Zaman
ç ortam sIcaklII kablolu kumanda tarafIndan algIlanIr (zamanlayIcI alanInda
layIcI
02 deeri görüntülenir).
IsItma modunda veya otomatik modda kablolu kumanda sIcaklIk sensörü seçili
iken soutma, kurutma veya fan modunda geri dönü havasI sIcaklIk sensörü
seçilir. (zamanlayIcI alanInda 03 deeri görüntülenir).
IsItma modunda geri dönü havasI sIcaklIk sensörü seçili iken soutma,
kurutma veya fan modunda kablolu kumanda sIcaklIk sensörü seçilir.
(zamanlayIcI alanInda 04 deeri görüntülenir).
5+7
KAPALI durumda, be saniye süreyle "Fonksiyon" ve "ZamanlayIcI" dümesine
basIlarak devreye alma durumuna girilebilir. SIcaklIk göstergesi alanInda "01"
Fonksiyon+Zaman simgesi görüntülenene kadar "Mod" dümesine basIn. Ayar durumu zamanlayIcI
layIcI
alanInda gösterilir. Ayarlamak için "" ve "" dümesine basIn; iki seçenek
vardIr: Üç düük seviye
7 (01); Üç yüksek seviye (02).
Kablolu Uzaktan Kumanda XK19
3 Kullan<m Aç<klamalar<
3.1 Açma/Kapatma
Üniteyi açmak için açma/kapatma dümesine bas<n ve kapatmak için bir kez daha bas<n.
Not: ekil 4'de gösterilen durum ünitenin güç verildikten sonraki "Kapal<" durumunu gösterir. ekil 5'de
gösterilen durum ünitenin güç verildikten sonraki "Aç<k" durumunu gösterir.
ek. 4 “Kapal<” Durum
ek. 5 “Aç<k” Durum
3.2 Mod Ayar<
Ünite aç<k iken çal<t<rma modlar<n< aa<daki s<rada deitirmek için Mod dümesine bas<n: OtomatikSoutma-Kurutma-Fan-Is<tma.
3.3 S<cakl<k Ayarlar<
Önceden belirlenmi s<cakl<< art<rmak/azaltmak için veya dümesine bas<n. Bunlardan birisine sürekli
olarak bas<ld<<nda, s<cakl<k, ekil 6'da gösterildii gibi her 0,5 sn'de bir 1 °C artar veya azal<r.
Soutma, Kurutma, Fan ya da Is<tma modunda, s<cakl<k ayar aral<< 16°C~ 30°C'dir.
Otomatik modda, ayar s<cakl<kl<< ayarlanamaz.
8
Kablolu Uzaktan Kumanda XK19
3.4 Fan Ayarlar4
Ünite aç4k/kapal4 durumda iken Fan dümesine bas4ld44nda, iç ünitenin fan devri ekil 7'de gösterildii gibi
s4rayla deiir.
3.5 Zamanlay4c4 Ayar4
Ünite aç4k/kapal4 durumda iken, açma/kapatma zamanlay4c4s4n4 ayarlamak için Zamanlay4c4'ya bas4n.
Açma zamanlay4c4s4 ayar4: Zamanlay4c4'ya bas4ld44nda saat yan4p sönerken LCD'de "xx.x saat" görüntülenir.
Bu durumda, zamanlama deerini ayarlamak için
veya dümesine bas4n. Ard4ndan ayar4 onaylamak için
Gir/ptal dümesine bas4n.
Kapatma Zamanlay4c4s4 Ayar4: LCD'de xx.x saat görüntülenmezse bu zamanlay4c4 ayar4n4n iptal edildii
anlam4na gelir.
9
Kablolu Uzaktan Kumanda XK19
Zamanlay3c3y3 ayarlamadan üniteyi aç3n
Ayarlamak için "Zamanlay3c3" dümesine bas3n.
Zamanlay3c3 ayar3n3 iptal etmek için
"Zamanlay3c3" dümesine bas3n.
Zaman3 ayarlamak için "Increase (Art3r)"
ya da "Decrease (Azalt)" dümesine
Zamanlay3c3 ayar3n3 bitirmek için
Gir/ptal dümesine bas3n.
ek.8 Ünite aç3kken Kapatma Zamanlay3c3s3
Ayar3 Zamanlay3c3 aral33: 0,5-24 sa veya dümesine her bas3ld33nda, ayarlanan zaman 0,5 sa
artar veya azal3r. Bunlardan birine sürekli bas3lmas3 halinde, ayarlanan süre her 0,5 sn'de bir 0,5 sa artar/azal3r.
10
Kablolu Uzaktan Kumanda XK19
3.6 Sal1n1m Ayarlar1
Sal1n1m Aç1k: Sal1n1m fonksiyonunu etkinletirmek için, ünite aç1kken Fonksiyon dümesine bas1n. Bu
durumda,
yan1p söner. Bundan sonra, onaylamak için Gir/ptal dümesine bas1n.
Sal1n1m Kapal1: Sal1n1m fonksiyonu aç1kken Sal1n1m ayarlar1 arayüzüne girmek için
yan1p sönerken
Fonksiyon dümesine bas1n. Bundan sonra, bu fonksiyonu iptal etmek için Gir/ptal dümesine bas1n. Sal1n1m
ayar1 ekil 9'da gösterilmitir.
Sal1n1m fonksiyonunu açmadan, üniteyi
aç1n
Sal1n1m durumuna girmek için "Fonksiyon" dümesine bas1n
Sal1n1m1 iptal etmek için "Gir/ptal" dümesine bas1n.
Onaylamak için "Gir/ptal" dümesine bas1n.
Sal1n1m durumuna girmek için "Fonksiyon" dümesine bas1n
ek.9 Sal1n1m Ayarlar1
Not:
Uyku, Turbo ya da Üfleme ayar1 Sal1n1m ayar1 ile ayn1d1r.
Ayar yap1ld1ktan sonra, ayar durumuna geri dönmek veya be saniye
sonra otomatik olarak ç1kmak için "Gir/ptal" dümesine bas1lmal1d1r.
11
Kablolu Uzaktan Kumanda XK19
3.7 Uyku Ayarlar2
Uyku aç2k: Ünite Uyku ayar2 arayüzüne girene kadar ünite aç2kken Fonksiyon dümesine bas2n. Ayar2
onaylamak için Gir/ptal dümesine bas2n.
Uyku kapal2: Uyku fonksiyonu devredeyken, Uyku ayarlar2 arayüzüne girmek için Fonksiyon dümesine
bas2n. Bundan sonra, bu fonksiyonu iptal etmek için Gir/ptal dümesine bas2n.
Soutma ve Kurutma modunda, ünite 1 sa için Uyku 1 alt2nda çal2t2ktan sonra s2cakl2k 1 artar ve
baka bir 1 sa daha geçtikten sonra 1 daha artar. Bundan sonra, ünite bu s2cakl2kta çal22r.
Is2tma modunda, ünite 1 sa için Uyku 1 alt2nda çal2t2ktan sonra s2cakl2k 1 artar ve baka bir 1 sa
daha geçtikten sonra 1 daha artar. Bundan sonra ünite bu s2cakl2kta çal2acakt2r.
Uyku ayar2 ekil 10'da gösterilmitir.
Uykuyu açmadan, üniteyi aç2n
Uyku durumuna girmek için "Fonksiyon" dümesine bas2n
Uykuyu iptal etmek için "Gir/ptal" dümesine bas2n.
ek.10 Uyku Ayarlar2
12
Uykuyu açmak için "Gir/ptal"
dümesine bas2n.
Uykuya girmek için "Fonksiyon" dümesine bas2n.
Kablolu Uzaktan Kumanda XK19
3.8 Turbo Ayar0
Turbo fonksiyonu: Yüksek fan devrinde ünite h0zl0 soutma veya 0s0tma gerçekletirebilir, böylece oda
s0cakl00 h0zla ayar deerine yakla0r.
Soutma veya Is0tma modunda, ünite Turbo ayar0 arayüzüne girene kadar Fonksiyon dümesine bas0n
ve ard0ndan ayar0 onaylamak için Gir/ptal dümesine bas0n.
Turbo fonksiyonu devreye sokulduunda, Turbo ayar0 arayüzüne girmek için Fonksiyon dümesine bas0n
ve bu ayar0 iptal etmek için Gir/ptal dümesine bas0n.
Turbo fonksiyonu ayarlar0 ekil 11'de gösterilmitir.
Turboyu açmadan, üniteyi aç0n
Turbo durumuna girmek için "Fonksiyon" dümesine bas0n.
Turbo fonksiyonu kapatmak için Gir/ptal
dümesine bas0n.
ekil 11 Turbo Ayar0
13
Turbo fonksiyonunu açmak için Gir/ptal
dümesine bas0n.
Turbo durumuna girmek için "Fonksiyon"
dümesine bas0n
Kablolu Uzaktan Kumanda XK19
3.9 E-heater (E-4s4t4c4) Ayar4
E-heater (yard4mc4 Elektrikli 4s4tma fonksiyonu): Is4tma modunda, verimliliinin iyiletirilmesi için Eheater'4n aç4lmas4na izin verilir.
Kablolu uzaktan kumanda veya uzaktan kumanda Is4tma moduna girdiinde, bu fonksiyon otomatik
olarak aç4l4r.
E-heater arayüzüne girmek için Is4tma modunda Fonksiyon dümesine bas4n, ard4ndan bu fonksiyonu
iptal etmek için iptal dümesine bas4n.
E-heater arayüzüne girmek için Fonksiyon dümesine bas4n, E-heater fonksiyonu aktif deilse, açmak
için Gir/ptal dümesine bas4n.
Bu fonksiyon ayarlar4 aa4da ekil 12'de gösterilmitir:
Yard4mc4 elektrikli 4s4tma fonksiyonu
4s4tma modunda otomatik olarak aç4l4r
Bu fonksiyona girmek için "Fonksiyon" dümesine bas4n
Bu fonksiyonu açmak için "Gir/ptal"
dümesine bas4n
ekil 12 E-heater (E-4s4t4c4) Ayar4
14
Bu fonksiyonu kapatmak için "Gir/ptal"
dümesine bas4n
Yard4mc4 elektrikli 4s4tma fonksiyonuna girmek
için "Fonksiyon" dümesine bas4n
Kablolu Uzaktan Kumanda XK19
3.10 Üfleme Ayarlar8
Üfleme fonksiyonu: Ünite kapat8ld8ktan sonra, küfü önlemek için iç ünitenin evaporatöründeki su otomatik
olarak buharlat8r8l8r.
Soutma veya Kurutma modunda, ünite Üfleme ayar8 arayüzüne girene kadar Fonksiyon dümesine bas8n
ve ard8ndan ayar8 onaylamak için Gir/ptal dümesine bas8n.
Üfleme fonksiyonu devreye sokulduunda, Üfleme ayar8 arayüzüne girmek için Fonksiyon dümesine bas8n
ve bu ayar8 iptal etmek için Gir/ptal dümesine bas8n.
Üfleme fonksiyonu ayarlar8 ekil 13'de gösterilmitir.
Üfleme fonksiyonunu açmadan,
üniteyi aç8n
Üfleme durumuna girmek için "Fonksiyon" dümesine bas8n
Üfleme fonksiyonunu kapatmak için
"Gir/ptal" dümesine bas8n
Üfleme fonksiyonunu açmak için
"Gir/ptal" dümesine bas8n
Üfleme durumuna girmek için "Fonksiyon" dümesine bas8
ek.13 Üfleme Ayarlar8
Notlar:
. Üfleme fonksiyonu devreye sokulduunda, ünite açma/kapatma dümesine bas8larak aç8l8rsa, iç fan 2
dakika süreyle düük fan devrinde çal88r ve LCD ekranda "BLOW" ifadesi görüntülenir. Bu s8ra, Üfleme
fonksiyonu devre d88 b8rak8l8rsa, iç fan dorudan kapat8l8r.
Üfleme fonksiyonu Fan veya Is8tma modunda kullan8lamaz.
15
Kablolu Uzaktan Kumanda XK19
3.11 Dier Fonksiyonlar
(1). Kilitleme
Ünite ar@za olmadan aç@ld@@nda ya da ünite kapal@ durumda iken kablolu kumanda kilit durumuna girene
kadar ve dümelerine 5 saniye süreyle ayn@ anda bas@n. Bu durumda, LCD'de
görüntülenir |.
Bundan sonra, bu fonksiyondan ç@kmak için bu iki dümeye 5 saniye süreyle ayn@ anda bas@n.
Kilit durumunda, dümeye bir kez daha bas@ld@@nda herhangi bir yan@t al@nmaz.
(2). Haf@za
Haf@za deitirme Ünite kapal@ durumda iken, haf@za durumunu haf@za aç@k ve haf@za kapal@ aras@nda
deitirmek için Mod ve dümelerine 5 saniye süreyle ayn@ anda bas@n. Bu fonksiyon etkinletirildiinde,
Haf@za görüntülenir. Bu fonksiyon ayarl@ deilse, ünite, güç kesintisi ve ard@ndan güç geri geldikten sonra kapal@
durumda olur.
Haf@za geri kurtarma: Kablolu uzaktan kumanda için bu fonksiyonun ayarlanm@ olmas@ durumunda, kablolu
uzaktan kumanda güç geri geldikten sonra orijinal çal@ma durumuna devam edecektir. Haf@za içerii:
Aç@k/Kapal@, Mod, ayar s@cakl@@, ayar fan devri ve Kilitleme fonksiyonu.
(3). S@cakl@k Sensörü Seçimi
Ünite kapal@ durumdayken, devreye alma durumuna girmek için be saniye süreyle hem "Fonksiyon" hem
de "Zamanlay@c@" dümesine bas@n. Bu durumda, s@cakl@k göstergesi alan@ndaki göstergeyi "Mod" dümesiyle
"00" olarak ayarlay@n ve ard@ndan zamanlay@c@ görüntüleme alan@nda s@cakl@k sensörünü seçeneini de
veya
dümesi ile ayarlay@n.
. ç ortam s@cakl@@ dönü havas@ giriinde alg@lan@r (zamanlay@c@ görüntüleme alan@nda 01).
. ç ortam s@cakl@@ kablolu kumandada alg@lan@r (zamanlay@c@ görüntüleme alan@nda 02).
. Is@tma ve otomatik modlar@ alt@nda kablolu kumandadaki s@cakl@k sensörünü seçerken, soutma,
kurutma ve fan modlar@ alt@nda dönü havas@ giriindeki s@cakl@k sensörünü seçin. (zamanlay@c@
görüntüleme alan@nda 03).
. Is@tma ve otomatik modlar@ alt@nda geri dönü havas@ndaki s@cakl@k sensörünü seçerken, soutma,
kurutma ve fan modlar@ alt@nda kablolu kumandaki s@cakl@k sensörünü seçin. (zamanlay@c@ görüntüleme
alan@nda 04).
Varsay@lan fabrika ayar@: .
Ayarlardan sonra onaylamak ve bu ayar durumundan ç@kmak için "Gir/ptal" dümesine bas@n.
Açma/Kapatma dümesine bas@ld@@nda, bu devreye alma durumundan ç@k@ yap@labilir ancak ayarlanan
veriler haf@zaya al@nmaz.
Devreye alma durumunda, son dümeye bas@ld@ktan sonra 20 saniye içinde herhangi bir ilem yoksa, o
anki verileri haf@zaya almadan önceki durumuna geri döner.
(4). Fan Devrinin Seçimi
Ünite kapal@yken, devreye alma durumuna girmek için "Fonksiyon" ve "Zamanlay@c@" dümelerine be
saniye süreyle bas@n ve s@cakl@k gösterge alan@n@ "Mod" dümesi ile 01 deerine ayarlay@n ve iki seçenek
halinde mevcut olan fan devri ayarlar@n@ da yap@n.
01: Üç düük fan devri; 02: Üç yüksek fan devri
Ayarlardan sonra onaylamak ve bu ayar durumundan ç@kmak için "Gir/ptal" dümesine bas@n.
Açma/Kapatma dümesine bas@ld@@nda, bu devreye alma durumundan ç@k@ yap@labilir ancak ayarlanan
veriler haf@zaya al@nmaz.
16sonra 20 saniye içinde herhangi bir ilem yoksa, o
Devreye alma durumunda, son dümeye bas@ld@ktan
Kablolu Uzaktan Kumanda XK19
4 Kurulum ve Sökme
4.1 Kablolu Uzaktan Kumandan<n Sinyal Hatt<n<n Balanmas<
•
ç ünitenin elektrikli kumanda kutusunun kapa<n< aç<n.
•
Kablolu uzaktan kumandan<n tek kablosunu lastik halka içerisinden çekin.
•
Kablolu uzaktan kumandan<n sinyal hatt<n< iç ünite PCB'sinin 4 pimli yuvas<na balay<n.
•
Sinyal kablosunu ba ile s<k<n.
•
Ana kart ve kablolu uzaktan kumanda aras<ndaki iletiim mesafesi en fazla 20m olabilir (Standart mesafe
8 metredir).
4.2 Kablolu Uzaktan Kumandan<n Kurulumu
PVP
ek.14 Kablolu Uzaktan Kumandan<n Kurulumu için Aksesuarlar
Tablo 3
No.
Ad<
1
2
3
Duvara
gömülü yuva
kutusu
Kablolu Uzaktan
Kumandan<n
Taban Levhas<
Vida
M4X25
17
45
Kablolu Uzaktan
Kumandan<n Ön
Paneli
Vida ST2.9X6
Kablolu Uzaktan Kumanda XK19
ekil 15
ek.15'de kablolu uzaktan kumandan3n kurulum ad3mlar3 gösterilmektedir, ancak dikkat edilmesi gereken bas3
hususlar vard3r.
(1). Kurulumdan önce, öncelikle montaj deliine gömülü kablonun güç kayna3n3 kesin, yani, kurulum ilemi s3ras3nda
elektrikle ilem yap3lmas3na izin verilmez.
(2). Montaj deliklerinden dört damarl3 bükülü hatt3 çekin ve ard3ndan kablolu uzaktan kumandan3n taban levhas3n3n
arkas3ndaki dikdörtgen delikten geçirin.
(3). Kablolu uzaktan kumandan3n taban levhas3n3 montaj deliinin üzerindeki duvara yap3t3r3n ve daha sonra M4x25
vidalar3 ile sabitleyin.
(4). Kablolu uzaktan kumanda yuvas3na dört damarl3 bükülü kabloyu sokun ve ard3ndan kablolu uzaktan kumanda ön
panelini ve taban levhas3n3 birlikte tokalay3n.
(5). Son olarak, kablolu uzaktan kumandan3n ön panelini ve taban levhas3n3 ST2.9X6 vidalarla s3k3ca sabitleyin.
DKKAT!
Elektromanyetik giriim nedeniyle klima ünitesinin ar3zalanmas3n3 önlemek için balant3 s3ras3nda aa3dakilere
özellikle dikkat edin.
. Kablolu uzaktan kumandan3n sinyal ve iletiim kablolar3n3
18 iç ve d3 ünite aras3ndaki güç kablosundan ve balant3
kablolar3ndan asgari 20 cm aral3kla ay3r3n. Aksi takdirde ünitenin iletiimi muhtemelen anormal çal3acakt3r
Kablolu Uzaktan Kumanda XK19
. Klima ünitesi elektromanyetik giriime kar/ savunmas/z olduu bir yerde kuruluysa, kablolu uzaktan
kumandan/n sinyal ve iletiim kablolar/ koruyuculu bükülü çift kablolar olmal/d/r.
4.3 Kablolu Uzaktan Kumandan/n Sökülmesi
5 Hata Ekran/
Sistemin çal/mas/ s/ras/nda meydana gelen bir hata varsa, hata kodu ek.16'da gösterildii gibi LCD'de
gösterilir. Ayn/ anda birden fazla hata oluursa, bunlar/n kodlar/ da s/rayla görüntülenir.
Not: Herhangi bir hata durumunda, üniteyi kapat/n ve profesyonel kalifiye personel ile irtibata geçin.
ekil 16
19
Kablolu Uzaktan Kumanda XK19
Tablo 4 Her Bir Hatan=n Anlam=
Hata
Dönü havas= s=cakl== sensörü aç=k/k=sa devre
Hata
Hata
Sürücü kart= iletiim hatas=
Kodu
P6
Hata
Kodu
F1
evaporatör s=cakl== sensörü aç=k/k=sa devre
F2
Kompresör a=r= =s=nma korumas=
H3
ç ünite likit vanas= s=cakl=k sensörü aç=k/k=sa devre
b5
ç ve d= üniteler elemiyor
LP
ç gaz vanas= s=cakl=k sensörü aç=k/k=sa
b7
dn
IPM s=cakl== sensörü aç=k/k=sa devre
P7
letiim kablosu ayr=lm= veya genleme vanas=
hatas=
Çal=ma modu uyumsuzluu
E7
D= ortam s=cakl== sensörü aç=k/k=sa devre
F3
Pompalama
Fo
D= ünite kondensatör orta tüp s=cakl=k sensörü aç=k/k=sa
devre
Boalt=m s=cakl== sensörü aç=k/k=sa devre
F4
Buz çözme ya da ya dönüü
F5
Zorlamal= buz çözme
H1
ç ünite ile d= ünite iletiim hatas=
E6
Kompresör balatma ar=zas=
Lc
DC veriyolu alçak gerilim korumas=
PL
Yüksek dearj s=cakl== korumas=
E4
DC veriyolu yüksek gerilim korumas=
PH
A=r= yük korumas=
E8
Kompresör faz ak=m= alg=lama devresi hatas=
U1
Tüm ünite a=r= ak=m korumas=
E5
Kompresör manyetik giderme korumas=
HE
A=r= faz ak=mdan koruma
P5
PFC korumas=
Hc
Kompresör e zamanl= çal=mama
H7
IPM S=cakl=k Korumas=
P8
IPM Ak=m korumas=
H5
A=r= güç korumas=
L9
Kompresör faz kayb=/tersine dönme korumas=
Ld
Sistem yükü azalmas= ya da blokaj korumas=
F0
Frekans=n tüm ünite ak=m korumas= ile
k=s=tlanmas=/azalmas=
F8
Kapasitör arj= hatas=
PU
En
Yüksek bas=nç korumas=
E1
Düük bas=nç korumas=
E3
Kompresör bekletme
LE
A=r= h=zlanma
LF
Sürücü kart= s=cakl=k sensörü hatas=
PF
Frekans=n IPM ak=m korumas= ile
k=s=tlanmas=/azalmas=
Frekans=n yüksek boalt=m s=cakl== ile
k=s=tlanmas=/azalmas=
Frekans=n donma önleme korumas= ile
k=s=tlanmas=/azalmas=
Frekans=n a=r= yük korumas= ile
k=s=tlanmas=/azalmas=
Frekans=n IPM s=cakl=k korumas= ile
k=s=tlanmas=/azalmas=
ç ünite dolu su hatas=
AC kontaktör korumas=
P9
Buzlanma önleme korumas=
E2
S=cakl=k birikmesi korumas=
PE
AC giri gerilimi anormallii
PP
Sensör balant= korumas=
Pd
Tüm ünite ak=m= alg=lama devresi hatas=
U5
DC veriyolu gerilim düme hatas=
U3
4-yollu vana geriye hareket yapma hatas=
U7
D= fan 1 hata korumas=
L3
Motor bekletme
H6
D= fan 2 hata korumas=
LA
PG motor s=f=r geçi korumas=
U8
20
F9
FH
F6
EU
E9
Tanıtım
İç Ünite
Hava emiş
Panel
Filtre
Kumandasız
çalıştırma tuşu
Soğutma
göstergesi
Güç
göstergesi
Yatay kanatçık
Sinyal
alıcı
Hava üfleme
Gösterge
paneli
WiFi
Isıtma
göstergesi
Sıcaklık
göstergesi
Nem alma
göstergesi
Uzaktan kumanda
Not: Gösterge paneli yerleşimi modelden modele farklılık gösterebilir.
Dış ünite
Hava emiş
Bağlantı kablosu
Hava filtre
.XPDQGDJ|VWHUJHSDQHOL
.XPDQGD]HULQGHNLWXúODUÕQWDQÕWÕPÕ
1RW
Ɣ*oND\QD÷ÕQDED÷ODQGÕNWDQVRQUDNOLPDGDQELUVHVJHOHFHNWLUøúOHWLP
J|VWHUJHVL
21NRQXPXQGDGÕUNÕUPÕ]Õ%XQGDQVRQUDNOLPDQÕ]Õ
NXPDQGDQÕ]ÕNXOODQDUDNNRQWUROHGHELOLUVLQL]
Ɣ21NRQXPXQGDLNHQNXPDQGD]HULQGHKHUKDQJLELUWXúDEDVWÕ÷ÕQÕ]GDX]DNWDQ
NXPDQGDGD
LúDUHWLELUGHID\DQÕSV|QHFHNYHNOLPDVLQ\DOLQNOLPD\D
J|QGHULOGL÷LQLEHOLUWHQELU³GH´VHVLYHUHFHNWLU
212))WXúX
.OLPD\ÕoDOÕúWÕUPDNLoLQEXWXúDEDVÕQÕ]NDSDWPDNLoLQWHNUDUEDVÕQÕ].OLPD\Õ
oDOÕúWÕUGÕNWDQVRQUDLoQLWHJ|VWHUJHSDQHOL]HULQGHLúOHWLPJ|VWHUJHVL
J|UQHFHNWLUYHLoQLWHGHQVHVJHOHFHNWLU
02'(WXúX
%XWXúDEDVDUDNWDOHSHWWL÷LQL]LúOHWLPPRGXQXVHoHELOLUVLQL]
%XWXúDKHUEDVWÕ÷ÕQÕ]GDLúOHWLPPRGXVÕUDVÕ\OD$872&22/'5<)$1YH
+($7RODUDNGH÷LúHFHNWLU
ƒ
ƒ
2WRPDWLNPRG$872VHoLOGL÷LQGHNOLPDRWRPDWLNRODUDNIDEULNDD\DUODUÕQD
J|UHoDOÕúDFDNWÕU$\DUVÕFDNOÕ÷ÕRWRPDWLNPRGGDJ|UQWOHQPH]YH
D\DUODQDPD]³)$1´WXúXQDEDVDUDNIDQKÕ]ÕQÕVHoHELOLU
WXúODUÕ\ODIDQIOHPHDoÕODUÕQÕD\DUOD\DELOLUVLQL]
6R÷XWPDPRGXQXVHoWLNWHQVRQUDLoQLWHJ|VWHUJHSDQHOLQGHVR÷XWPD
J|VWHUJHVL
ƒ
\DQDU
YH
WXúODUÕQDEDVDUDNWDOHSHGLOHQVÕFDNOÕ÷D
D\DUOD\DELOLUVLQL]³)$1´WXúXQDEDVDUDNIDQKÕ]ÕQÕVHoHELOLU
WXúODUÕ\ODIDQIOHPHDoÕODUÕQÕD\DUOD\DELOLUVLQL]
1HPDOPDPRGXQXVHoLQFHNOLPDQÕGúNIDQKÕ]ÕGDQHPDOPDPRGXQGD
oDOÕúPD\DEDúOD\DFDNWÕUøoQLWHJ|VWHUJHSDQHOLQGHQHPDOPDJ|VWHUJHVL
\DQDU1HPDOPDPRGXVÕUDVÕQGDIDQKÕ]ÕD\DUODQDPD]
ƒ
ƒ
WXúODUÕ\ODIDQIOHPHDoÕODUÕQÕD\DUOD\DELOLUVLQL]
)DQPRGXQXVHoLQFHNOLPDQÕ]ÕVÕWPDYH\DVR÷XWPD\DSPD\DFDNVDGHFHIDQ
IOH\HFHNWLU%XPRGGDWPJ|VWHUJHOHUNDSDOÕNRQXPGDGÕU³)$1´WXúXQD
EDVDUDNIDQKÕ]ÕQÕVHoHELOLU
WXúODUÕ\ODIDQIOHPHDoÕODUÕQÕ
D\DUOD\DELOLUVLQL]
,VÕWPDPRGXQXVHoWLNWHQVRQUDLoQLWHJ|VWHUJHSDQHOLQGHÕVÕWPDJ|VWHUJHVL
\DQDU
YH
WXúODUÕQDEDVDUDNWDOHSHGLOHQVÕFDNOÕ÷D
D\DUOD\DELOLUVLQL]³)$1´WXúXQDEDVDUDNIDQKÕ]ÕQÕVHoHELOLU
WXúODUÕ\ODIDQIOHPHDoÕODUÕQÕD\DUOD\DELOLUVLQL]
1RW
ƒ ,VÕWPDPRGXQGDoDOÕúWÕUPD\DEDúODGÕ÷ÕQÕ]GDVR÷XNIOHPH\L|QOHPHNLoLQLo
QLWHKDYDIOHPH\LGDNLNDHUWHOH\HFHNWLU.HVLQHUWHOHPHVUHVLLoRUDP
VÕFDNOÕ÷ÕQDED÷OÕGÕU
ƒ .XPDQGD]HULQGHD\DUVÕFDNOÕNDUDOÕ÷Õ±&¶GLU
)DQKÕ]ÕRWRPDWLNGúNRUWD\NVHN
)$1%XWXúDEDVÕOGÕ÷ÕQGDRWRPDWLNGúNRUWD\NVHNIDQKÕ]ODUÕVÕUD\OD
VHoLOHFHNWLU&LKD]DoÕOGÕ÷ÕQGDYDUVD\ÕODQRODUDNRWRPDWLNIDQKÕ]ÕVHoLOLU1HP
DOPDNRQXPXQGDVDGHFHIDQKÕ]ÕGúNWU
785%26R÷XWPDYHÕVÕWPDNRQXPGDEXWXúDEDVDUDN7XUERIRQNVL\RQXQX
DoÕSNDSDWDELOLUVLQL]7XUERIRQNVL\RQXoDOÕúÕUGXUXPGDLNHQNXPDQGD
]HULQGH
LNRQXJ|UQWOHQHFHNWLU<NVHNGHELGHYH\NVHNIDQ
KÕ]ÕQGDVÕFDNYH\DVR÷XNKDYDIOH\HUHNRUWDPÕQNÕVDVUHGHÕVÕQPDVÕQÕ
YH\DVR÷XPDVÕQÕVD÷ODU
WXúX
ƒ $\DUVÕFDNOÕ÷ÕQÕDUWÕUPDNYH\DD]DOWPDNLoLQEXWXúODUDEDVÕQÕ]6ÕFDNOÕN
GH÷HUL&DUWDFDNYH\DD]DODFDNWÕU7XúODUDVDQL\HGHQID]ODEDVÕOÕ
WXWDUVDQÕ]D\DUVÕFDNOÕ÷ÕQÕKÕ]OÕFDD]DOWÕUYH\DDUWÕUÕUVÕQÕ]7XúODUODD\DULúLQL
ELWLUGLNWHQVRQUDLoQLWHJ|VWHUJHSDQHOL]HULQGHNLVÕFDNOÕNGH÷HULQLQ
GH÷LúPLúROGX÷XQXJ|UHFHNVLQL]2WRPDWLNPRGGDVÕFDNOÕND\DUODQDPD]
ƒ
7,0(5217,0(52))YH\D&/2&.IRQNVL\RQODUÕQÕD\DUODUNHQ
WXúXQDEDVDUDN]DPDQD\DUÕ\DSÕODELOLU
WXúX
%XWXúDEDVDUDNVD÷VROVDOÕQÕPDoÕVÕVHoLPL\DSÕODELOLU)DQIOHPHDoÕVÕ
VÕUDVÕ\ODDúD÷ÕGDNLúHNLOGHVHoLOHELOHFHNWLU
ƒ
ƒ
YH\D
1RW
%XWXúDVDQL\HGHQID]ODVUHNOLEDVWÕ÷ÕQÕ]GDVROGDQVD÷DGR÷UXVDOÕQÕP
\DSDFDNYHWXúDEDVPD\ÕEÕUDNWÕ÷ÕQÕ]GDNOLPDVDOÕQÕP\DSPD\ÕGXUGXUDFDN
YHNDQDWoÕ÷ÕQPHYFXWNRQXPXKHPHQPXKDID]DHGLOHFHNWLU
6D÷VROVDOÕQÕPVÕUDVÕQGDNDSDOÕNRQXPGDQ
NRQXPXQDGH÷LúWLULOGL÷LQGH
H÷HUEXWXúDWHNUDUVDQL\HVRQUDEDVÕOÕUVD
NRQXPXWHNUDUNDSDOÕ
NRQXPDG|QHFHNWLUH÷HUEXWXúDVDQL\HLoLQGHWHNUDUEDVÕOÕUVDVDOÕQÕP
GXUXPX\XNDUÕGDNLVÕUDODPD\DJ|UHGH÷LúHFHNWLU
WXúX
%XWXúDEDVDUDNVD÷VROVDOÕQÕPDoÕVÕVHoLPL\DSÕODELOLU)DQIOHPHDoÕVÕ
VÕUDVÕ\ODDúD÷ÕGDNLúHNLOGHVHoLOHELOHFHNWLU
ƒ
VHoLOGL÷LQGHNOLPDIDQÕRWRPDWLNRODUDNIOHPH\HEDúODU<DWD\NDQDWODU
RWRPDWLNRODUDN\XNDUÕYHDúD÷ÕVDOÕQÕP\DSPD\DEDúOD\DFDNWÕU
ƒ
VHoLOGL÷LQGHNOLPDIDQÕVDELWELUSR]LV\RQGD
IOHPHNWHGLU<DWD\NDQDWVDELWSR]LV\RQGDGXUDFDNWÕU
ƒ
VHoLOGL÷LQGHNOLPDIDQÕVDELWELUDoÕGDGÕU<DWD\NDQDWVDELW
DoÕGDKDYDIOH\HFHNWLU
ƒ
WXúXQDVDQL\HGHQGDKDX]XQVUHEDVÕOÕWXWDUVDQÕ]LVWHGL÷LQL]VDOÕQÕP
DoÕVÕQÕD\DUOD\DELOLUVLQL]øVWHQHQDoÕ\DXODúWÕ÷ÕQÕ]GDWXúXVHUEHVWEÕUDNÕQÕ]
1RW
ƒ
%D]ÕPRGHOOHUGH
EXOXQPD\DELOLU%XGXUXPGDNOLPDVLQ\DO
DOGÕ÷ÕQGDRWRPDWLNIDQIOH\HFHNWLU
%XWXúDVDQL\HGHQID]ODVUHNOLEDVWÕ÷ÕQÕ]GD\XNDUÕGDQDúD÷Õ\DGR÷UX
VDOÕQÕP\DSDFDNYHWXúDEDVPD\ÕEÕUDNWÕ÷ÕQÕ]GDNOLPDVDOÕQÕP\DSPD\Õ
GXUGXUDFDNYHNDQDWoÕ÷ÕQPHYFXWNRQXPXKHPHQPXKDID]DHGLOHFHNWLU
ƒ
<XNDUÕDúD÷ÕVDOÕQÕPVÕUDVÕQGDNDSDOÕNRQXPGDQ
ƒ
NRQXPXQD
GH÷LúWLULOGL÷LQGHH÷HUEXWXúDWHNUDUVDQL\HVRQUDEDVÕOÕUVD
NRQXPX
WHNUDUNDSDOÕNRQXPDG|QHFHNWLUH÷HUEXWXúDVDQL\HLoLQGHWHNUDU
EDVÕOÕUVDVDOÕQÕPGXUXPX\XNDUÕGDNLVÕUDODPD\DJ|UHGH÷LúHFHNWLU
6/((3WXúX
,VÕWPDVR÷XWPDYH\DQHPDOPDPRGXQGDoDOÕúÕUNHQEXWXúDEDVDUDNX\NX
IRQNVL\RQXQXDoÕSNDSDWDELOLUVLQL]
LNRQXNXPDQGD]HULQGH
J|UQWOHQHFHNWLU$\QÕWXúDWHNUDUEDVWÕ÷ÕQÕ]GDX\NXIRQNVL\RQXVRQD
HUHFHN
LNRQXND\ERODFDNWÕU&LKD]DoÕOGÕ÷ÕQGDYDUVD\ÕODQRODUDNX\NX
IRQNVL\RQXNDSDOÕRODFDNWÕU&LKD]NDSDWÕOGÕNWDQVRQUDX\NXIRQNVL\RQXLSWDO
ROXU)DQYHRWRPDWLNNRQXPODUÕQGDEXIRQNVL\RQNXOODQÕOPD]
,)((/%X WXúXQDEDVÕQFD,)((/IRQNVL\RQXoDOÕúWÕUÕOÕUNXPDQGD]HULQGH
LNRQXJ|UQWOHQLU%XIRQNVL\RQD\DUODQGÕNWDQVRQUDNXPDQGD
DOJÕODGÕ÷ÕRUWDPVÕFDNOÕ÷ÕQÕLOHWLUNOLPDRWRPDWLNRODUDNNXPDQGDQÕQDOJÕODGÕ÷Õ
VÕFDNOÕ÷DJ|UHD\DUVÕFDNOÕ÷ÕQDNDUDUYHULU)RQNVL\RQXLSWDOHWPHNLoLQD\QÕ
WXúDWHNUDUEDVÕOPDOÕGÕU
LNRQXND\ERODFDNWÕU
1RW%XIRQNVL\RQoDOÕúWÕUÕOÕUNHQNXPDQGD\ÕVRQNXOODQÕFÕQÕQ\DNÕQÕQD
NR\XQX]'úN\DGD\NVHNVÕFDNOÕ÷DVDKLSELURUWDPDNR\DUVDQÕ]\DQOÕúLo
RUWDPVÕFDNOÕ÷ÕDOJÕODQÕU
7,0(5217,0(52))WXúX
ƒ
7,0(521WXúX7,0(521WXúX]DPDQOD\ÕFÕDoPD7,0(521
IRQNVL\RQXVÕUDVÕQGD]DPDQD\DUODPDNLoLQNXOODQÕOÕU7,0(521WXúXQD
EDVWÕNWDQVRQUD
V|QHFHNWLU
LNRQXND\ERODFDNYHNXPDQGD]HULQGH³21´\DQÕS
YH\D
21\DSDELOLUVLQL]
WXúODUÕQD EDVDUDN ]DPDQOD\ÕFÕDoPDD\DUÕQÕ7,0(5
YH\D
WXúODUÕQDKHUEDVÕúÕQÕ]GD7,0(521
]DPDQOD\ÕFÕDoPDGDNLNDDUWDUYH\DD]DOÕU YH\D
WXúODUÕQDEDVÕOÕ
WXWDUVDQÕ]VDQL\HVRQUD]DPDQWDOHSHWWL÷LQL]GH÷HUHJHOLQFH\HNDGDU
KÕ]OÕFDDUWÕSD]DODFDNWÕU7,0(521WXúXQDEDVDUDNRQD\OD\ÕQÕ]³21´
NHOLPHVL\DQÕSV|QHFHNWLU
LNRQXJ|UQWOHQPH\HGHYDPHGHFHNWLU
7,0(521LSWDOLLoLQ]DPDQOD\ÕFÕDoPD7,0(521NRQXPXQGDLNHQ
7,0(521WXúXQDWHNUDUEDVÕQÕ]
ƒ
7,0(52))WXúX7,0(52))WXúX]DPDQOD\ÕFÕNDSDWPD7,0(52))
IRQNVL\RQXVÕUDVÕQGD]DPDQD\DUODPDNLoLQNXOODQÕOÕU7,0(52))WXúXQD
EDVWÕNWDQVRQUD
V|QHFHNWLU
LNRQXND\ERODFDNYHNXPDQGD]HULQGH³2))´\DQÕS
YH\D
WXúODUÕQD EDVDUDN ]DPDQOD\ÕFÕNDSDWPDD\DUÕQÕ
7,0(52))\DSDELOLUVLQL]
YH\D
WXúODUÕQDKHUEDVÕúÕQÕ]GD7,0(5
2))]DPDQOD\ÕFÕNDSDWPDGDNLNDDUWDUYH\DD]DOÕU YH\D
WXúODUÕQD
EDVÕOÕWXWDUVDQÕ]VDQL\HVRQUD]DPDQWDOHSHWWL÷LQL]GH÷HUHJHOLQFH\H
NDGDUKÕ]OÕFDDUWÕSD]DODFDNWÕU7,0(52))WXúXQDEDVDUDNRQD\OD\ÕQÕ]
%XIRQNVL\RQLoQLWHHYDSRUDW|UGHNLQHPLNXUXWDUDNNIROPXúPDVÕQÕ
HQJHOOHU
/,*+7WXúXøoQLWHJ|VWHUJHSDQHOLQLQÕúÕ÷ÕQÕV|QGUPHNLoLQEXWXúD
EDVÕQÕ].XPDQGD]HULQGHNL
J|VWHUJHÕúÕ÷Õ\DQDUYH
LNRQXND\ERODFDNWÕU%XWXúDEDVÕQFD
J|UQWOHQLU
WXúX%XIRQNVL\RQEXVHULLoLQPHYFXWGH÷LOGLU
7(03WXúX%XWXúDEDVDUDND\DUVÕFDNOÕ÷ÕQÕRUWDPVÕFDNOÕ÷ÕQÕYH\DGÕú
RUWDPVÕFDNOÕ÷ÕQÕLoQLWHJ|VWHUJHVL]HULQGHJ|UQWOH\HELOLUVLQL].OLPDLON
oDOÕúWÕUÕOGÕ÷ÕQGDD\DUVÕFDNOÕ÷ÕJ|UQWOHQHFHNWLU.XPDQGD]HULQGHD\DU
DúD÷ÕGDNLúHNLOGHJ|UQWOHQHFHNWLU
ƒ
.XPDQGDGDQ
YH\D³QRGLVSOD\´VHoLOLUVHLoQLWH]HULQGHNLVÕFDNOÕN
J|VWHUJHVLD\DUVÕFDNOÕ÷ÕQÕJ|VWHULU
ƒ
.XPDQGDGDQ
VHoLOLUVHLoQLWH]HULQGHNLVÕFDNOÕNJ|VWHUJHVLLoRUWDP
VÕFDNOÕ÷ÕQÕJ|VWHULU
ƒ
.XPDQGDGDQ³
´VHoLOLUVHLoQLWH]HULQGHNLVÕFDNOÕNJ|VWHUJHVLGÕú
RUWDPVÕFDNOÕ÷ÕQÕJ|VWHULU%X|]HOOLNVDGHFHED]ÕPRGHOOHUGHPHYFXWWXU
g]HOOL÷LQPHYFXWROPDGÕ÷ÕPRGHOOHUGHEXVHoLP\DSÕOÕUVDD\DUVÕFDNOÕ÷Õ
J|VWHULOLU
ƒ
ƒ
ƒ
1RW
%XIRQNVL\RQVDGHFHGXDOJ|VWHUJHSDQHOLPHYFXWRODQPRGHOOHUGHYDUGÕU
&LKD]ÕDoWÕ÷ÕQÕ]GDD\DUVÕFDNOÕ÷ÕJ|UQWOHQPHVLIDEULNDD\DUÕGÕU
øoYH\DGÕúRUWDPVÕFDNOÕ÷ÕVHoLOGL÷LQGHJ|VWHUJHLOJLOLVÕFDNOÕNGH÷HULJ|VWHULS
YH\DVQLoLQGHEDúNDELUVLQ\DODOGÕ÷ÕQGDYHVLQ\DODOPDVDGDYH\D
VDQL\HVRQUDRWRPDWLNRODUDND\DUVÕFDNOÕ÷ÕQÕJ|VWHUPH\HEDúOD\DFDNWÕU
7XúNRPELQDV\RQXLOHIRQNVL\RQODU
(QHUMLWDVDUUXIIRQNVL\RQX
³7(03´YH³&/2&.´WXúODUÕQÕQNRPELQDV\RQX
6R÷XWPDPRGXQGDLNHQHQHUMLWDVDUUXIXIRQNVL\RQXQXEDúODWPDNLoLQ³7(03´YH
³&/2&.´WXúODUÕQDHú]DPDQOÕRODUDNEDVÕQÕ](QHUMLWDVDUUXIIRQNVL\RQXoDOÕúÕU
GXUXPGDLNHQ³6(´NXPDQGD]HULQGHJ|UQWOHQHFHNYHNOLPDQÕ]D\DU
VÕFDNOÕ÷ÕQÕHQWDVDUUXIOXoDOÕúDFDNúHNLOGHNHQGLVLVHoHFHNWLU)RQNVL\RQX
NDSDWPDNLoLQ³7(03´YH³&/2&.´WXúODUÕQDHú]DPDQOÕRODUDNEDVÕQÕ]
1RW
ƒ (QHUMLWDVDUUXIXIRQNVL\RQXoDOÕúÕUNHQIDQKÕ]ÕRWRPDWLNKÕ]GDGÕUYH
GH÷LúWLULOHPH]
ƒ (QHUMLWDVDUUXIXIRQNVL\RQXoDOÕúÕUNHQVÕFDNOÕND\DUÕGH÷LúWLULOHPH]³785%2´
WXúXQDEDVÕQÕ]YHNXPDQGDVLQ\DOJ|QGHUPH\HFHNWLU
ƒ 8\NXIRQNVL\RQXYHHQHUMLWDVDUUXIXIRQNVL\RQXD\QÕDQGDoDOÕúWÕUÕODPD](÷HU
HQHUMLWDVDUUXIXIRQNVL\RQXVR÷XWPDPRGXVÕUDVÕQGDD\DUODQPÕúVD6/((3
WXúXQDEDVPDNHQHUMLWDVDUUXIXIRQNVL\RQXQXLSWDOHGHU(÷HUX\NX
IRQNVL\RQXVR÷XWPDPRGXVÕUDVÕQGDD\DUODQPÕúVDHQHUMLWDVDUUXIX
IRQNVL\RQXX\NXIRQNVL\RQXQXLSWDOHGHU
R&ÕVÕWPDIRQNVL\RQX
³7(03´YH³&/2&.´WXúODUÕQÕQNRPELQDV\RQX
,VÕWPDPRGXQGDLNHQR&ÕVÕWPDIRQNVL\RQXQXEDúODWPDNLoLQ³7(03´YH
³&/2&.´WXúODUÕQDHú]DPDQOÕRODUDNEDVÕQÕ]³
´YH³R&´NXPDQGD]HULQGH
J|UQWOHQHFHNWLUYHNOLPDR&¶GHÕVÕWPD\DSPD\DGHYDPHGHFHNWLU)RQNVL\RQX
NDSDWPDNLoLQ³7(03´YH³&/2&.´WXúODUÕQDHú]DPDQOÕRODUDNEDVÕQÕ]
R&ÕVÕWPDIRQNVL\RQXoRNVHUWNÕúD\ODUÕQGDHYGHNLPVH\RNNHQRGDVÕFDNOÕ÷ÕQÕ
GHQJHOLELUúHNLOGHR&¶GHWXWPDNLoLQNXOODQÕOÕU1RUPDOGHD\DUVÕFDNOÕ÷ÕR&¶GHQ
GúND\DUODQDPDPDVÕQDUD÷PHQEXIRQNVL\RQVD\HVLQGHR&¶\HD\DUODQÕUYH
HQHUMLWDVDUUXIXVD÷ODQÕU
1RW
ƒ R&ÕVÕWPDIRQNVL\RQXoDOÕúÕUNHQIDQKÕ]ÕRWRPDWLNKÕ]GDGÕUYHGH÷LúWLULOHPH]
ƒ R&ÕVÕWPDIRQNVL\RQXoDOÕúÕUNHQVÕFDNOÕND\DUÕGH÷LúWLULOHPH]³785%2´
WXúXQDEDVÕQÕ]YHNXPDQGDVLQ\DOJ|QGHUPH\HFHNWLU
ƒ 8\NXIRQNVL\RQXYHR&ÕVÕWPDIRQNVL\RQXD\QÕDQGDoDOÕúWÕUÕODPD](÷HU
R
&ÕVÕWPDIRQNVL\RQXVR÷XWPDPRGXVÕUDVÕQGDD\DUODQPÕúVD6/((3WXúXQD
EDVPDNR&ÕVÕWPDIRQNVL\RQXQXLSWDOHGHU(÷HUX\NXIRQNVL\RQXVR÷XWPD
PRGXVÕUDVÕQGDD\DUODQPÕúVDR&ÕVÕWPDIRQNVL\RQXQGDNOLPD\Õ
oDOÕúWÕUPD\DEDúODWPDNX\NXIRQNVL\RQXQXLSWDOHGHU
ƒ )VÕFDNOÕNELULPLQGHLNHQNXPDQGD&\HULQH)J|UQWOH\HFHNWLU
'|QJVHOoRNOX]DPDQOD\ÕFÕIRQNVL\RQX
%XIRQNVL\RQVD\HVLQGHD\QÕDQGDoRNVD\ÕGD]DPDQODPDD\DUÕQÕ
JHUoHNOHúWLUHELOLUVLQL]
/,*+7WXúXQDVDQL\HLoLQGHGHIDEDVWÕ÷ÕQÕ]GDNOLPDLNLOLG|QJVHO
]DPDQOD\ÕFÕD\DUÕQDKD]ÕURODFDNWÕUYHGDNLNDOÕND\DUODPDVUHVLEDúODUgQFH
LON]DPDQOD\ÕFÕD\DUÕQÕLOND\DUELWWLNWHQVRQUDGDLNLQFL]DPDQODPDD\DUÕQÕ
\DSDELOLUVLQL](÷HULNLGDNLNDLoLQGHLNLDGHWJHoHUOL]DPDQOD\ÕFÕD\DUÕ\DSDUVDQÕ]
D\DUÕQÕ]EDúDUÕOÕROPXúGHPHNWLU$NVLKDOGHoRNOXG|QJVHO]DPDQOD\ÕFÕ
IRQNVL\RQXQGDQoÕNDUVÕQÕ]YHD\DUÕQÕ]ÕQJHoHUVL]ROGX÷XWDUDIÕQÕ]DELOGLULOLU
øNLOLG|QJVHO]DPDQOD\ÕFÕD\DUÕLoLQ|UQHNNOLPDQÕ]ÕQVDEDK¶GH
X\DQGÕ÷ÕQÕ]GDDoÕOPDVÕQÕYHHYGHQoÕNPDGDQKHPHQ|QFH¶GDGD
NDSDQPDVÕQÕD\UÕFDLWLEDUL\OHDoÕOPDVÕQÕYHLWLEDUL\OHNDSDQPDVÕQÕ
LVWL\RUVDQÕ]/,*+7WXúXQDVDQL\HLoLQGHGHIDEDVDUDNEXLNLOLG|QJVHO
]DPDQOD\ÕFÕD\DUÕQÕ\DSDELOLUVLQL]
%HQ]HUúHNLOGHVDQL\HVUHVLQFH/,*+7WXúXQDGHIDEDVWÕ÷ÕQÕ]GDNOLPDoO
G|QJVHO]DPDQOD\ÕFÕD\DUÕQDKD]ÕURODFDNWÕUYHGDNLNDOÕNVUHEDúODUgQFHLON
]DPDQOD\ÕFÕD\DUÕQÕLOND\DUELWWLNWHQVRQUDGDLNLQFL]DPDQODPDD\DUÕQÕYHLNLQFL
]DPDQOD\ÕFÕD\DUÕWDPDPODQGÕNWDQVRQUDoQF]DPDQOD\ÕFÕD\DUÕQÕ
\DSDELOLUVLQL]
hoOG|QJVHO]DPDQOD\ÕFÕD\DUÕQD|UQHNYHUPHNJHUHNLUVHNOLPDQÕ]ÕQVDEDK
¶GHX\DQGÕ÷ÕQÕ]GDDoÕOPDVÕQÕYHHYGHQoÕNPDGDQKHPHQ|QFH¶GD
NDSDQPDVÕQÕD\UÕFDLWLEDUL\OHDoÕOPDVÕQÕYHLWLEDUL\OHNDSDQPDVÕQÕYH
VRQRODUDN\LQH¶GHDoÕOÕS¶GDNDSDQPDVÕQÕLVWL\RUVDQÕ]/,*+7WXúXQD
VDQL\HLoLQGHGHIDEDVDUDNEXoOG|QJVHO]DPDQOD\ÕFÕD\DUÕQÕ
\DSDELOLUVLQL]
/,*+7WXúXQDVDQL\HLoLQGHGHIDEDVWÕ÷ÕQÕ]GDNOLPDQÕQoRNOXG|QJVHO
D\DUÕQÕLSWDOHWPLúROXUVXQX]
*HoHUVL]D\DUODUDúD÷ÕGDNLGXUXPODUGDJ|UOU
=DPDQODPDD\DUODUÕG|QJVHOGH÷LOVH
dRNOXG|QJVHO]DPDQOD\ÕFÕODUG]HQOLGH÷LOVH
øNL]DPDQOD\ÕFÕDUDVÕQGDNLVUHGDNLNDYHGDKDNÕVDLVH
$\DU\DSPDNLoLQDúD÷ÕGDNLDGÕPODUÕX\JXOD\ÕQÕ]
dRNOXG|QJVHO]DPDQOD\ÕFÕIRQNVL\RQXQDJLULú\DSWÕ\VDQÕ]]LOELUGHID
oDOGÕNWDQVRQUDLON]DPDQOD\ÕFÕG|QJVQJLUPHQL]EHNOHQLU
øON]DPDQOD\ÕFÕG|QJVQJLUGL÷LQL]GH]LOLNLGHIDoDOGÕNWDQVRQUDLNLQFL
]DPDQOD\ÕFÕG|QJVQJLUPHQL]EHNOHQLU
øNLQFL]DPDQOD\ÕFÕG|QJVQJLUGL÷LQL]GH]LOoGHIDoDOGÕNWDQVRQUDoQF
]DPDQOD\ÕFÕG|QJVQJLUPHQL]EHNOHQLU
dRNOXG|QJVHO]DPDQOD\ÕFÕD\DUODUÕQÕ]ÕEDúDUÕOÕELUúHNLOGHJLUGL\VHQL]]LO
GHIDoDODUYHD\DUÕQÕ]ÕQJHoHUOLROGX÷XQXVL]HELOGLULU
(÷HUoRNOXG|QJVHO]DPDQOD\ÕFÕD\DUODUÕQÕ]JHoHUVL]LVHYH\DGDKD|QFHGHQ
oRNOXG|QJVHO]DPDQOD\ÕFÕD\DUÕLSWDOHGLOPLúVH]LOGHIDoDODUDND\DUÕQÕ]ÕQ
JHoHUVL]ROGX÷XQXVL]HELOGLULU
1RWdRNOXG|QJVHO]DPDQOD\ÕFÕIRQNVL\RQXKDIÕ]D\DND\GHGLOPH]YHHOHNWULN
NHVLQWLOHULQGHWHNUDUD\DUODQPDVÕJHUHNLU
øNLD\DUD\QÕDQGD\DSÕOGÕ\VDoRNOXG|QJVHO]DPDQOD\ÕFÕIRQNVL\RQXQXQ
VÕUDGDQELU]DPDQOD\ÕFÕD\DUÕQDJ|UH|QFHOL÷LYDUGÕU
dRFXNNLOLGLIRQNVL\RQX
YH
WXúODUÕQDD\QÕDQGDEDVDUDNNOLPDQÕQoRFXNNLOLGLIRQNVL\RQXQXDoÕS
NDSDWDELOLUVLQL]dRFXNNLOLGLIRQNVL\RQXGHYUHGHLNHQNXPDQGD]HULQGH
LNRQXJ|UQWOHQHFHNWLUYHNXPDQGD]HULQGHKHUKDQJLELUWXúDEDVÕOÕUVD
LNRQXoGHID\DQÕSV|QHFHNNOLPD\DKHUKDQJLELUVLQ\DOJ|GHUPH\HFHNWLU
6ÕFDNOÕNELULPLGH÷LúWLUPHIRQNVL\RQX
.OLPD2))NRQXPXQGDLNHQ³ ´YH³02'(´WXúODUÕQDD\QÕDQGDEDVDUVDQÕ]
VÕFDNOÕNELULPLR&YHR)DUDVÕQGDGH÷LúWLULOHFHNWLU
øúOHWLPNÕODYX]X
(OHNWULNED÷ODQWÕVÕ\DSÕOGÕNWDQVRQUDNXPDQGD]HULQGHQ212))WXúXQD
EDVDUDNNOLPD\ÕoDOÕúWÕUÕQÕ]
³02'(´WXúXQDEDVDUDNLVWHQHQLúOHWLPPRGXQDD\DUOD\ÕQÕ]$872&22/
'5<)$1+($7
YH\D
WXúODUÕQDEDVDUDNLVWHQHQVÕFDNOÕ÷ÕD\DUOD\ÕQÕ]6ÕFDNOÕNRWRPDWLN
PRGGDD\DUODQDPD]
³)$1´WXúXQDEDVDUDNIDQKÕ]ÕQÕD\DUOD\ÕQÕ]RWRPDWLNGúNRUWD\NVHN
KÕ]
³6:,1*´WXúXQDEDVDUDNIDQIOHPHDoÕVÕQÕVHoLQL]
3LOOHULQGH÷LúWLULOPHVL
ùHNLOGHJ|VWHULOGL÷LJLELNXPDQGDQÕQDUNDNDSD÷ÕQÕDoÕQÕ]
(VNLSLOOHULoÕNDUÕQÕ]
<HQL$$$9SLOOHULNXWXSODUDGLNNDWHGHUHNWDNÕQÕ]
.DSD÷ÕWHNUDUNDSDWÕQÕ]
1RWODU
•
øúOHWLPVÕUDVÕQGDNXPDQGDQÕQVLQ\DOJ|QGHULPQRNWDVÕQÕLoQLWHQLQDOJÕOD\ÕFÕ
SHQFHUHVLQHGR÷UXOWXQX]
• 6LQ\DOJ|QGHULPQRNWDVÕLOHVLQ\DODOJÕOD\ÕFÕSHQFHUHDUDVÕQGDNLPHVDIH
P¶GHQGDKDX]XQROPDPDOÕGÕU$\UÕFDDUDODUÕQGDKHUKDQJLELUHQJHO
EXOXQPDPDOÕGÕU
•
øoHULVLQGHIORUHVDQODPEDYH\DNDEORVX]WHOHIRQEXOXQDQRGDODUGDVLQ\DOOHU
ER]XODELOLU%XJLELGXUXPODUGDNXPDQGDPPNQPHUWHEHLoQLWH\H\DNÕQ
WXWXODUDNVLQ\DOJ|QGHULOPHOLGLU
• (VNLSLOOHUOH\HQLSLOOHULELUOLNWHNXOODQPD\ÕQÕ]
• 8]DNWDQNXPDQGDX]XQELUVXUHNXOODQÕOPD\DFDNVDSLOOHULQLoÕNDUÕQÕ]
• 8]DNWDQNXPDQGDG]JQoDOÕúPD]VDSLOOHULGH÷LúWLULQL]
3LOOHULQ|PUWNHQGLNWHQVRQUDSLOo|SOHULQHDWÕQÕ]
Wi-Fi Smart
KURULUM KILAVUZU
Wi-Fi
KURULUM KILAVUZU
Wifi Smart
Ürünlerimizden birini tercih ettiiniz için teekkür ederiz.
Ürünün düzgün ekilde çalmas için lütfen bu klavuzu okuyun ve saklayn.
çerik
Uygulamay indirme ve kurma............................................................... 1
Konfigürasyon ................................................................................................. 1
lev açklamalar ................................................................................... 3
Kullan"c" kayd" ................................................................................................................... 3
Kiisel ayarlar ..................................................................................................................... 4
Kontrol ilevleri ................................................................................................................... 6
Menü ilevleri ................................................................................................................... 15
Yaz"l"m, önceden haber verilmeksizin deitirilebilir.
Smart Control’ün Çal!t!r!lmas! (Ak!ll! Telefon, Tablet Bilgisayar)
Çal!t!rma Talimatlar!
Uygulamay! indirme ve kurma
• Ak5ll5 telefonunuzu kullanarak aa5daki QR kodunu tarat5n ve Wifi Smart uygulamas5n5
indirin.
Yönergeleri izleyerek Uygulamay5 kurun. Uygulamay5 baar5yla kurduunuzda, ak5ll5
telefonunuzun ana ekran5nda u simge görünür:
• IOS sistemi kullan5c5lar5 Uygulaman5n Apple sürümünü indirmek için Apple Store’da
wifismart aramas5 yapabilir.
Konfigürasyon
Ürünü çal5t5rmaya balamadan önce Wifi kontrolü salamak ve klima ile ak5ll5 cihaz
aras5nda balant5 kurmak amac5yla aa5daki konfigürasyonu tamamlay5n. 1. Wifi eriim
noktas5n5 kullanarak klima için k5sa mesafeli kontrol ayar5 yapma 1. Ad5m: Klima wifi’si
fabrika ayarlar5nda AP moduna ayarlanm5t5r. Ak5ll5 telefonunuzu kullanarak kliman5n wifi
eriim noktas5n5 arayabilirsiniz. Wifi eriim noktas5n5n ad5, klima mac adresinin son 8
rakam5ndan oluur. Parola "12345678"dir.
Smart Control’ün Çaltrlmas (Akll Telefon, Tablet Bilgisayar)
2. Ad/m: Uygulamay/ açt//n/zda ekranda az önce balant/s/n/ kurduunuz klima
görünür. Giri yapmak için klimaya t/klay/n ve aa/da gösterildii gibi k/sa mesafe
kontrolünü gerçekletirin. Özel kontrol yöntemleri için lütfen “lev aç/klamalar/”
konusuna bak/n.
NOT: Tek bir AC, tek seferde en fazla 4 cep telefonu taraf/ndan kontrol edilebilir.
2. Klimay/ yönelticiye balarken k/sa mesafe ve uzun mesafe kontrol ayar/ yapma 1. Ad/m:
K/sa mesafe kontrolü alt/nda, “Cihaz” ana ekran/na gidin. “Cihaz” ana ekran/n sa üst
köesindeki
üzerine dokunun. “Cihaz ekle” seçeneini belirleyip
“Cihaz ekleme” sayfas/na gidin. “El ile konfigürasyon” seçeneine dokunup bu sayfaya gidin.
2. Ad/m: lgili a ad/n/ seçin ve parolay/ girin. Sunucuyu seçin (buradaki sunucu ayar/ aa/da
belirtilen “Ayarlar” bölümündeki sunucu ayar/ ile ayn/ olmal/d/r. Aksi takdirde, uzaktan kontrol
baar/s/z olur) ve ard/ndan konfigürasyon için “Cihaz ekle” dümesine bas/n.
Smart Control’ün Çal t r lmas (Ak ll Telefon, Tablet Bilgisayar)
Bu s/rada, Uygulama arayüzünde “birlikte bulunma” ilemi görüntülenir. Birlikte
bulunma ilemi tamamland//nda iç birimden bir uyar/ sesi duyars/n/z.
lev aç klamalar
1. Kullan/c/ kayd/
Amaç: Uzun mesafe kontrolü gerçekletirme
Çal/t/rma aç/klamalar/: lk defa oturum açt//n/zda yeni bir kullan/c/ ad/ için kaydolman/z
gerekir. Bir kullan/c/ ad/n/z zaten varsa, kay/t ad/m/n/ atlayabilir ve “Oturum Açma
Sayfas/”nda e-posta adresinizi ve parolan/z/ girerek oturum açabilirsiniz. Parolan/z/
unuttuysan/z, parolan/z/ s/f/rlayabilirsiniz.
lem ad/mlar/:
(1) Sunucu adresini seçin.
(2) Hesapta oturum aç/n: “Cihaz” sayfas/na gidin ve sol taraftaki menü sayfas/na girin.
“Kullan/c/ ad/ kaydetme” sayfas/na girmek için “Oturum aç” seçeneine dokunun. Yeni
kullan/c/lar öncelikle bir kullan/c/ ad/ için kaydolmal/d/r. “Kaydol”a dokunun.
Smart Control’ün Çaltrlmas (Akll Telefon, Tablet Bilgisayar)
(3) E-posta adresinizi girin. Dorulama kodu gelene kadar bekleyin. Kodu girin ve ard1ndan
oturum açmak üzere “Tamam”a dokunun.
(4) Parolan1z1 unuttuysan1z, e-posta adresinizi kullanarak parolan1z1 s1f1rlayabilirsiniz.
“Parolan1z1 m1 unuttunuz?” seçeneine dokunarak bu sayfaya girin. lk olarak kay1tl1 Eposta adresinizi girin. E-posta dorulama kodu almak için “Dorulama kodu al”
seçeneine dokunun. Yeni parolay1 girin ve oturum açmak üzere “Tamam”a dokunun.
2. Kiisel ayarlar
Amaç: Kullan1c1n1n kolayca bulunabilmesi için ad (cihaz ad1, ön ayar ad1 vb.) ve resimler (cihaz
resmi) belirleyin.
(1) Cihaz ad1 belirleyin
H1zl1 konfigürasyon sonras1nda kontrol edilebilir ak1ll1 cihazlar listesi oluturulur. Kliman1n
varsay1lan ad1, klima mac adresinin son 8 rakam1ndan oluur.
Smart Control’ün Çaltrlmas (Akll Telefon, Tablet Bilgisayar)
1. Ad.m: “Cihaz. düzenle” sayfas.na girmek için “a0b417ac” seçeneine bas.l. tutun. Resim
kayna.n. seçmek için “Resim”e dokunun. “Varsay.lan resimler” aras.ndan bir seçim yap.n,
“Fotoraf çekin” veya “Fotoraf seçin” ve resmi kaydedin.
2. Ad.m: Cihaz ad.n. deitirmek için “Ad”a t.klay.n. Yeni ad. girip kaydettikten sonra yeni
cihaz ad. görüntülenir. Dier ak.ll. telefonlar.n cihaz. arayabilmesini önlemek için cihaz.
kilitlemek üzere “Cihaz. kilitle” dümesini etkinletirin. Geçici birimi deitirmek için “Geçici birim”
seçeneine dokunun.
3. Ad.m: Cihaz.n üretici yaz.l.m.n. yükseltmek için “Güncelletirilmi üretici
yaz.l.m.”na dokunun. “1.8” seçeneine dokunduunuzda otomatik yükseltme
yap.l.r.
Smart Control’ün Çaltrlmas (Akll Telefon, Tablet Bilgisayar)
(2) Ön ayar belirleyin
1. Ad2m: “Cihaz” ana ekran2n sa üst köesindeki
üzerine dokunun. “Ön ayar
düzenleme” sayfas2na girmek için “Ön ayar ekle” seçeneini belirleyin.
2. Ad2m: Saati seçin. “Ad”a dokunun. Yukar2daki resimde gösterildii gibi bu ön ayar2n ad2
“bebek odas2”d2r. Zamanlay2c2 türü için “Aç2k” seçeneini belirleyin. Ard2ndan tekrarlayan
günleri belirleyin. Bu ön ayar ad2n2n ayarlar2n2 kaydedin.
(3) Cihaz resmi belirleme
Lütfen 1/2. ad2m2 inceleyin(1)
3. Kontrol ilevleri
(1) Genel kontrol ilevleri: Ak2ll2 cihazlar2n çal2t2r2lmas2na yönelik genel kontroller
(Açma/Kapama, s2cakl2k, fan h2z2, mod vb.) ve gelimi ilev ayarlar2 (hava deiimi,
kuruluk, sal2k, 22k, uyku, enerji tasarrufu üst limiti).
1. Ad2m: Genel kontrol - lk olarak “Cihaz” ana ekran2na gidin. Örnek olarak “bebek
odas2n2” ele alal2m.
Smart Control’ün Çaltrlmas (Akll Telefon, Tablet Bilgisayar)
“Bebek odas!”na dokunun ve klima kontrolü sayfas!na gidin. Kontrol anahtar!n!
açmak için
üzerine dokunun.
S!cakl!! yükseltmek veya azaltmak için
deitirmek için
üzerine dokunun.
veya
üzerine dokunun. Çal!ma modunu
üzerine dokunun. Fan h!z!n! ayarlama sayfas!na gitmek için
Smart Control’ün Çaltrlmas (Akll Telefon, Tablet Bilgisayar)
simgesini dokunun ve fan h5z5n5 ayarlamak üzere dairedeki ayar noktas5n5
istediiniz konuma getirin.
2. Ad5m: Gelimi ayarlar - Gelimi ayarlara girmek için
üzerine dokunun. “Hava”,
“Kuru”, “I5k”, “Uyku” veya “Enerji tasarrufu” seçeneklerinden birini seçebilirsiniz.
(2) Gelimi kontrol ilevleri: Sahne ayarlama; Ön ayar; Balant5: K5z5lötesi kontrolü
(yaln5zca k5z5lötesi vericisi bulunan ak5ll5 telefonlarda kullan5labilir)
Sahne ayarlama: Tek dokunula birden fazla ak5ll5 cihazda çal5mas5 için ön ayar yap5n.
“Cihaz” sayfas5nda, “Cihaz” resmine t5klayarak “Sahne düzenleme” sayfas5na gidin.
“Sahne ekle” seçeneine dokunup sahne ad5n5 belirleyin. Örn. “Eve dönü”. Uygulama
cihazlar5 ekleyin.
Komut eklemek için
üzerine dokunun. “Uygulama cihaz5 seçme” sayfas5nda “bebek
odas5” adl5 klimay5 seçin. Ard5ndan “AÇIK” veya “KAPALI” seçeneini belirleyin.
Smart Control’ün Çaltrlmas (Akll Telefon, Tablet Bilgisayar)
Yukar)da aç)kland)) gibi bir sonraki uygulama cihaz)n) seçerek devam edin. Aral))
belirlemek için
üzerine dokunun.
“Kaydet”e dokunun. Komut göndermek için “Cihaz” ana ekran)nda görüntülenen sahne
resmine dokunun. Ard)ndan “Eve dönü” sahnesi uygulanmaya balar. Sahnenin
uygulama koullar)n) görüntüleyebilirsiniz.
(3) Tek cihaz ve birden çok cihaz için ön ayar yap)labilir. Tek cihaz için ön ayar: Belirli
bir cihaz)n belirli bir zamanda Aç)lmas)/Kapanmas) için bu ön ayar kullan)labilir.
Smart Control’ün Çaltrlmas (Akll Telefon, Tablet Bilgisayar)
“Cihaz” ana ekran&nda bulunan “bebek odas&” klimas&n& örnek olarak ele alal&m. “Bebek
odas&” sayfas&n&n alt&nda bulunan
sayfas&na yönlendirilirsiniz.
simgesine dokunun. “Ön ayar& düzenleme”
Saati belirlemek için aa& veya yukar& kayd&r&n. Saati eitlemeniz gerekiyorsa, “eitle”
seçeneine dokunun. “pucu” arayüzü görüntülenmezse, lütfen bu çal&ma prosedürünü
atlay&n.
Ön ayar ad&n& özelletirmek için “Ad” seçeneine dokunun.
Ön ayar cihaz& seçilemez, bu cihaz varsay&lan olarak “bebek odas&”d&r. Zamanlay&c& türü
için “Aç&k” seçeneini belirleyin. Tekrarlayan günleri seçerek ön ayar& tamamlay&n.
Smart Control’ün Çaltrlmas (Akll Telefon, Tablet Bilgisayar)
Birden çok cihaz için ön ayar: Belirli bir zamanda birden çok cihazda bir komutun yürütülmesi
için bu ön ayar kullan*labilir.
Lütfen tek bir cihaz için ön ayar saatini, ad*n*, zamanlay*c* türünü ve tekrarlayan günleri
ayarlamaya yönelik yönergelere bavurun.
“Ön ayar cihaz*”na dokunarak bir veya birden fazla cihaz seçin. Ard*ndan “Cihaz” sayfas*na
geri dönün.
(4) Balant* (Bu ilev sadece baz* modellerde mevcuttur)
Bir ana cihaz seçin. Ortam ana cihazda ayarlanan parametreleri kar*lad**nda, ba*ml*
cihazlar cihazlar*n balant*s*n* gerçekletirecek komutlar* yürütür.
1. Ad*m: Ana cihaz*n parametrelerini ayarlay*n (Ana cihaz*, ortam parametrelerini,
ana cihaz durumunu seçin).
“Cihaz” ana ekran*n sa üst köesindeki
üzerine dokunun. “Balant*” seçeneini
belirleyip “Balant* Ekleme” sayfas*na gidin. “Cihaz seçme” sayfas*na gitmek için “Cihaz
parametresi”ne dokunun. Örnek olarak “bebek odas*n*” ele alal*m. “Bebek odas*”na
dokunun.
“Ortam parametrelerini seçme” sayfas*na gidin.
Smart Control’ün Çaltrlmas (Akll Telefon, Tablet Bilgisayar)
“S(cakl(k parametresini seçme” sayfas(na gitmek için “S(cakl(k” seçeneine dokunun.
S(cakl(( ayarlamak için aa( veya yukar( kayd(r(n. “Üst s(n(r” veya “Alt s(n(r”a dokunun.
Ana cihaz(n durumunu seçmek için “Mod”a dokunun ve “Aç(k/Kapal(” seçeneklerinden
birini belirleyin. Ard(ndan “Kaydet”e dokunun.
2. Ad(m: Balant( için saat parametresi ayarlay(n. “Saati ayarlama” sayfas(na gitmek için
“Saat parametresi”ne dokunun. Ayar saatini açmak için
simgesini saa kayd(r(n.
“Uygulama saati”ne dokunun ve ard(ndan s(ras(yla balang(ç ve biti saatini belirlemek için
“Balang(ç” ve “Biti” seçeneklerine dokunun. Ayar( kaydetmek için sa üst köedeki
“Tamam”a dokunun.
Smart Control’ün Çaltrlmas (Akll Telefon, Tablet Bilgisayar)
Tekrarlayan günleri belirlemek için “Tekrar” alt%nda ilgili günlere dokunun. Ard%ndan
“Kaydet”e dokunun.
3. Ad%m: “Komutu yürüt” seçeneini belirleyin.
“Komutu yürüt”e dokunun ve “Cihaz seçme” sayfas%na gidin.
Kontrol etmek istediiniz cihaz%n ad%na dokunun. “AÇIK” veya “KAPALI” seçeneini
belirleyin ve balant%y% tamamlamak üzere “Kaydet”e dokunun.
Smart Control’ün Çaltrlmas (Akll Telefon, Tablet Bilgisayar)
“Kaydet” dokunun ve birden çok sahne için balant% ayarlamak üzere yukar%daki
ad%mlar% tekrarlay%n.
(5) K%z%lötesi kontrolü (yaln%zca k%z%lötesi vericisi bulunan ak%ll% telefonlarda
kullan%labilir). lev: Ak%ll% telefon uzaktan kumanda olarak kullan%labilir.
“Cihaz” ana ekran%n sa üst köesindeki
üzerine dokunun. “K%z%lötesi”
seçeneini belirleyin ve “Uzaktan kumanda” sayfas%na gidin. Gelimi ilevler
sayfas%na gitmek için
simgesini yukar% kayd%r%n.
Smart Control’ün Çaltrlmas (Akll Telefon, Tablet Bilgisayar)
Cihaz1 açmak için
üzerine dokunun. Modu seçmek için
üzerine dokunun.
Fan h1z1n1 ve aç1lma aç1s1n1 ayarlamak için
üzerine dokunun. Gelimi ilevleri
ayarlamak üzere “Sal1k”, “Enerji tasarrufu”, “Uyku” vb. seçeneklere dokunun.
“DIY (Kendin Yap) uykusu” sayfas1na gitmek için “Uyku” seçeneine dokunun. Uyku
saatini belirlemek üzere sol ve sadaki oklara dokunun. Belirli bir uyku saatindeki
s1cakl11 belirlemek üzere oklar1 yukar1 veya aa1 kayd1r1n.
4. Menü ilevleri
Menü ilevleri (Payla, Ayarla, Geçmi, Geri Bildirim)
(1) Payla: Yerel d1a aktarma ve yerel içe aktarma dahil olmak üzere h1zl1 konfigürasyon
bilgilerini ve birim bilgilerini paylamak için kullan1l1r.
Yerel içe aktarma için tek yapman1z gereken “Yerel içe aktarma” seçeneine t1klay1p
verilerin indirilmesini beklemektir.
Yerel d1a aktarma
1. Ad1m: Yerel verileri baka bir ak1ll1 telefona aktar1n.
Sol taraftaki menü sayfas1na girin ve “Payla”a dokunarak “Payla1m” sayfas1na gidin.
Ard1ndan “Yerel d1a aktarma”ya dokunun.
Smart Control’ün Çaltrlmas (Akll Telefon, Tablet Bilgisayar)
2. Ad&m: Baka bir ak&ll& telefonu içe aktarabilirsiniz. Model ad&na
dokunun ve indirme ileminin tamamlanmas&n& bekleyin.
(2) Yedekleme: Buluta yedekleme ve buluta liste yedekleme listesi dahil olmak üzere
h&zl& konfigürasyon bilgilerini ve birim bilgilerini yedekleyebilirsiniz. Buluta yedekleme
- Sol taraftaki menü sayfas&na gidin ve “Yedekleme” seçeneine dokunun.
“Buluta yedekle”ye ve ard&ndan “Evet”e dokunun. Ard&ndan verilerin indirilmesini bekleyin.
Smart Control’ün Çaltrlmas (Akll Telefon, Tablet Bilgisayar)
“Buluta liste yedekleme” seçeneini belirleyin. Daha sonra yedekleme kay(tlar(
görüntülenir. Verileri indirmek ve yerel birime geri yüklemek için “Kaydet”e dokunun.
(3) Ayarlar
Kullan(c( titreim, ileti uyar(lar(, sunucu, güncelletirmeler vb. seçenekleri ayarlayabilir.
Buradaki sunucu ayar( yukar(da belirtilen “Konfigürasyon”daki sunucu ayar( ile ayn( olmal(d(r.
Aksi takdirde, uzaktan kontrol ilevi geçersiz olur:
(4) Geri Bildirim
Kullan(c(lar bak(m ve gelitirmeden sorumlu yönetim ekibine geri bildirimde bulunabilir.
“Geri bildirim”e dokunun. Geri bildiriminizi girin ve gönderin.