Katalog - Marmara Botanik
advertisement
www.marmarabotanik.com.tr 1 Fidanlık: İbrahimpaşa Cad. No:136/Z1 Kanlıca-İSTANBUL www.marmarabotanik.com.tr [email protected] Tel: +90 216 680 9 080 Fax: +90 216 680 9 180 www.marmarabotanik.com.tr 3 www.marmarabotanik.com.tr 5 www.marmarabotanik.com.tr 7 BİZ KİMİZ? WHO WE ARE? 1985 yılından itibaren siz değerli müşterilerimize hizmet veren firmamız, kurumsal vizyonu ve yapısıyla her geçen gün gelişim göstermekte ve tecrübe kazanmaktadır. Bu gelişimle birlikte, kalite anlayışımız deneyimli kadromuzla birleştiğinde ortaya çıkan sonuç, estetik ve işlevsel rekreasyon alanları, doğal ve tasarım bütünlüğü içeren peyzajlar olmuştur. Tasarladığımız her projede, kullanıcı isteklerini deneyimlerimiz doğrultusunda benzersiz peyzajlar ile birleştirmekte, uygulama sonrası yapılan bakım işlemleri ile de sürdürülebilirliği sağlanmaktadır. Sizlerin de desteğiyle çıktığımız bu yolda amacımız, beton bloklara dönen şehirlerimizi tekrar doğaya kazandırmak; bir sonraki nesillere daha yeşil ve sağlıklı yaşam alanları bırakmaktadır. Our company which has serviced you precious custumers since 1985 has made progress and gained experience with its institutional vision and quality day by day. With this progress, the result which comes up with the integrity of our sense of quality and our experienced staff is esthetical and functional recreation areas and the landscapes which is eco-frendly and includes design unity. All landscapes which we design in accordance with the user’s demands and our experience compose unique nature lots and its sustainability is provided by the curing processes which are performed after the application. Our objective in this way which we started out with your support is to bring our cities which have turned into concrete clocks to nature again andto leave greener and healtheir living spaces to the next generations. www.marmarabotanik.com.tr 9 CONIFERS İBRELİLER www.marmarabotanik.com.tr 11 CUPRESSOCYPARIS LEYLANDII CONIFERS Bu aile 15 cins ve 140 türü ihtiva eder. Güney ve Kuzey yarımkürenin ormanlarında geniş yayılış gösterirler. 20 m’ye kadar boylanabilir ve hızlı büyürler. Mat koyu yeşil renkli pul yapraklar sürgünlere karşılıklı olarak dizilmişler. Budamaya dayanıklıdır. Hava kirliliğine dayanıklıdır. Piramit formlu büyürler. En çok kullanılan çit bitkisidir. Park ve bahçelerde rüzgâr perdesi olarak kullanılmaktadırlar. This family contains 15 genus and 140 species. They are widely distributed in the forests of Southern and Northern hemispheres. They grow fast and up to 20 m tall. Opaque dark green lamina leaves are arranged in opposite each other along the stems. They tolerate pruning and air pollution. They grow in pyramidal forms. They are widely used for hedging besides as wind barriers in parks and gardens. C CUPRESSOCYPARIS (CUPRESSACEAE) LEYLANDII ‘CASTLEWELLAN GOLD’ LEYLANDII ‘GOLD RIDER’ www.marmarabotanik.com.tr 13 HORIZANTALIS ‘ANDORRA COMPACTA’ CONIFERS Kuzey Amerika’dan başlayıp, Orta Amerika, Avrupa, Kuzey ve Doğu Afrika, Asya ve Himalayalar’a kadar geniş bir alana uzanan iğne yapraklı olan çalı ve ağaç türleridir. Yaprak renkleri varyetelere göre değişiklik gösterir. Çiçekler yaprakların koltuklarında ya da terminal olarak sürgünlerin uçlarında bulunurlar. Bütün türleri, açık güneşli alanları ve hafif toprakları severler. Yavaş büyüme gösterirler. Gaza toza, donlara dayanıklı bitkilerdir. Bitkisel toprak bulunan her ortama uygundur. Işık, yarı gölge bitkisidir. Yol kenarları kullanımı için uygundur. J JUNIPERUS (CUPRESSACEAE) Juniperus is a genus of shrubs or trees with needlelike leaves, widely distributed from North America to Central America, Europe, North and East Africa, Asia and Himalayas. Leaf color varies depending on the variety. The flowers bloom on petiole or at the tip of terminal buds. All varieties prefer open sunny locations and light soils. They grow slowly, however; they are resistant to gases, dust and frost. They are suitable for everywhere having plant soil. They are plants of light or light shade, and can be planted by the roadside. SABINA ‘TAMARISCIFOLIA’ SABINA ‘TAMARISCIFOLIA’ SQUAMATA ‘BLUE &GOLD’ www.marmarabotanik.com.tr 15 OMORIKA CONIFERS Kuzey yarımkürenin soğuk ve ılıman yörelerinde yayılış gösterir. 40 kadar türü vardır. 20-30 m boy yaparlar. Herdemyeşil ve piramidal tepelidirler. İğne yaprakları kısa, sivri uçlu ve kesitli dört köşedir. Olgunlaşmış kozalağının pulları dağılmaz. Yayvan kök yaparlar. Bu nedenle şiddetli rüzgâr ve fırtınadan etkilenirler. Soğuk iklime dayanıklıdır. Güneş ve yarı gölge alanlarda iyi gelişirler. They are distributed in cold and temperate regions of northern hemisphere. There are 40 species. They may grow up to 20-30 m, and are evergreen with pyramidal crown. Needle-like leaves are short, acicular with quadrate edged. Scales of immature cones are not dispersed around. As they strike broad roots, they are vulnerable against strong winds and storms. However, they are resistant to cold weather. They are best grown under sun and partial shade. P PICEA (PINACEAE) PUNGENS ‘FAT ALBERT’ PUNGENS ‘GLAUCA GLOBASA’ PUNGENS ‘GLAUCA HOOPSII’ www.marmarabotanik.com.tr 17 PINUS DENSIFLORA ‘UMBRACULIFERA’ CONIFERS 20-25 m’ye kadar boylanan herdemyeşil bitkilerdir. Bodur, yarı bodur ve boylu türleri vardır. Yaprakları türlere göre renkli olabilir. İki tür yaprak vardır. Pul yaprak; sürgün üzerinde teker teker ve sarmal dizilmişlerdir; oluşumlarından iki hafta sonra dökülürler ve koltuklarında, kısa sürgünler üzerinde 2, 3, 5 (nadiren 8) adet iğne yaprakları vardır. Kabuk ileri yaşlarda kalınlaşır ve derin çatlaklıdır. -40 °C’ye dayanan türleri vardır. Soliter olarak kullanılabilirler. P PINUS (PINACEAE) They are evergreen plants growing up to 20-25 m. There are dwarf, semi-dwarf and tree species of Pinus. The leaves may be colorful depending on the species. There are two types of leaves: Scale leaves are single and arranged spirally on the shoots. Scales leaves are lost two weeks later and replaced with 2, 3, and 5 (rarely 8) needle-type leaves on the buds or on the petioles. The bark gets thicker by age, and has deep grooves. There are some species tolerating to -40°C. They can be used as solitary. MUGO ‘MUGHUS’ MUGO ‘MOPS’ NIGRA ‘BREPO’ www.marmarabotanik.com.tr 19 TAXUS BACCATA CONIFERS Yavaş büyüyen, uzun ömürlü 40 m’ye kadar boylanabilen çalı ve ağaçlardır. 0.5 cm çapındaki meyveler kuşlar tarafından yenir. İğne yapraklar 1-2,5 cm uzunluğunda koyu yeşildir. Kırmızı kahverengi olan kabuk gelişi güzel çatlar ve dökülür. Kırmızı çileksi meyveleri vardır. Donlara karşı duyarlı olup, kütük sürgünü verme yeteneğindedir. Makaslanarak istenilen şekil verilebildiğinden, parkçılık için aranan bir türdür. Ilıman iklimleri sevse de soğuk iklimlere de dayanıklıdır. Gölge ve yarı gölge bitkisidir. T TAXUS (TAXODIACEAE) Taxus is genus of slow growing shrubs or trees with long lifespan and growing up to 40 m. The fruits in 0.5 cm diameter are eaten by birds. Needle-like leaves are 1-2.5 cm long and dark green. Reddish brown bark grooves irregularly and decomposes. The fruits are red and look like small strawberries. They are vulnerable against frosts. They are able to produce log twigs. As they can be shaped by trimmer, they are preferred species for landscaping. Although they like temperate climates they resist to cold habitats as well. They grow in shade or in partial shade. BACCATA ‘FASTIGIATA AUERA’ BACCATA ‘FASTIGIATA’ MEDIA ‘HICKSII’ www.marmarabotanik.com.tr 21 DECIDIOUS TREES YAPRAKLI AĞAÇLAR www.marmarabotanik.com.tr 23 DECIDIOUS TREES JAPONICUM ‘ACONITIFOLIUM’ Akçaağaç olarak bilinen ve çoğunun anavatanı Çin olan yaklaşık 200 türü olan çalı ve ağaç formunda bulunan bitki türüdür. Türkiye’de de birkaç akçaağaç türü ormanlık bölgelerde gruplar halinde kendiliğinden yetişmektedir. Bütün akçaağaçların tohumları “pervane” şeklinde her biri bir tohum içeren iki parçadan oluşur. Akçaağaçlar yılda bir kez yaprak döker. Kırmızı, yeşil ya da sarı renktedir. Küçük çiçekler açan akçaağaçlar, sonbaharda kırmızının değişik tonlarına bürünen yapraklarıyla çok güzel bir görüntü oluştururlar. Bazı türleri gaza, toza ve rüzgara dayanıklılığından dolayı tercih edilir. Çok geniş kullanım alanları vardır. A ACER (ACERACEA) Acer is a genus of trees or shrubs commonly known as maple. There are approximately 200 species, most of which are native to China. There are some species of Acer self-grown in clusters in forests of Turkey, as well. The seeds of Acer tree, or ‘whirlybirds,’ occur in distinctive pairs each containing one seed enclosed in a “nutlet” attached to a flattened wing of fibrous, papery tissue. Acers fall their leaves once in a year. They are red, green or yellow. Acers, with small flowers on them, present very distinctive appearance with different reddish color tones of their leaves in fall. Some species are preferred due to their stamina against gases, dust and wind. They are widely used in many areas. NEGUNDO NEGUNDO ‘AUREOVARIEGATUM’ www.marmarabotanik.com.tr 25 DECIDIOUS TREES NEGUNDO ‘FLAMINGO’ Akçaağaç olarak bilinen ve çoğunun anavatanı Çin olan yaklaşık 200 türü olan çalı ve ağaç formunda bulunan bitki türüdür. Türkiye’de de birkaç akçaağaç türü ormanlık bölgelerde gruplar halinde kendiliğinden yetişmektedir. Bütün akçaağaçların tohumları “pervane” şeklinde her biri bir tohum içeren iki parçadan oluşur. Akçaağaçlar yılda bir kez yaprak döker. Kırmızı, yeşil ya da sarı renktedir. Küçük çiçekler açan akçaağaçlar, sonbaharda kırmızının değişik tonlarına bürünen yapraklarıyla çok güzel bir görüntü oluştururlar. Bazı türleri gaza, toza ve rüzgara dayanıklılığından dolayı tercih edilir. Çok geniş kullanım alanları vardır. A ACER (ACERACEA) Acer is a genus of trees or shrubs commonly known as maple. There are approximately 200 species, most of which are native to China. There are some species of Acer self-grown in clusters in forests of Turkey, as well. The seeds of Acer tree, or ‘whirlybirds,’ occur in distinctive pairs each containing one seed enclosed in a “nutlet” attached to a flattened wing of fibrous, papery tissue. Acers fall their leaves once in a year. They are red, green or yellow. Acers, with small flowers on them, present very distinctive appearance with different reddish color tones of their leaves in fall. Some species are preferred due to their stamina against gases, dust and wind. They are widely used in many areas. PALMATUM ‘ATROPURPUREUM’ PALMATUM www.marmarabotanik.com.tr 27 DECIDIOUS TREES PALMATUM ‘BLOODGOD’ Akçaağaç olarak bilinen ve çoğunun anavatanı Çin olan yaklaşık 200 türü olan çalı ve ağaç formunda bulunan bitki türüdür. Türkiye’de de birkaç akçaağaç türü ormanlık bölgelerde gruplar halinde kendiliğinden yetişmektedir. Bütün akçaağaçların tohumları “pervane” şeklinde her biri bir tohum içeren iki parçadan oluşur. Akçaağaçlar yılda bir kez yaprak döker. Kırmızı, yeşil ya da sarı renktedir. Küçük çiçekler açan akçaağaçlar, sonbaharda kırmızının değişik tonlarına bürünen yapraklarıyla çok güzel bir görüntü oluştururlar. Bazı türleri gaza, toza ve rüzgara dayanıklılığından dolayı tercih edilir. Çok geniş kullanım alanları vardır. A ACER (ACERACEA) Acer is a genus of trees or shrubs commonly known as maple. There are approximately 200 species, most of which are native to China. There are some species of Acer self-grown in clusters in forests of Turkey, as well. The seeds of Acer tree, or ‘whirlybirds,’ occur in distinctive pairs each containing one seed enclosed in a “nutlet” attached to a flattened wing of fibrous, papery tissue. Acers fall their leaves once in a year. They are red, green or yellow. Acers, with small flowers on them, present very distinctive appearance with different reddish color tones of their leaves in fall. Some species are preferred due to their stamina against gases, dust and wind. They are widely used in many areas. PALMATUM ‘DISSECTUM GARNET’ PALMATUM ‘FIREGLOW’ www.marmarabotanik.com.tr 29 DECIDIOUS TREES PALMATUM ‘ORANGE DREAM’ Akçaağaç olarak bilinen ve çoğunun anavatanı Çin olan yaklaşık 200 türü olan çalı ve ağaç formunda bulunan bitki türüdür. Türkiye’de de birkaç akçaağaç türü ormanlık bölgelerde gruplar halinde kendiliğinden yetişmektedir. Bütün akçaağaçların tohumları “pervane” şeklinde her biri bir tohum içeren iki parçadan oluşur. Akçaağaçlar yılda bir kez yaprak döker. Kırmızı, yeşil ya da sarı renktedir. Küçük çiçekler açan akçaağaçlar, sonbaharda kırmızının değişik tonlarına bürünen yapraklarıyla çok güzel bir görüntü oluştururlar. Bazı türleri gaza, toza ve rüzgara dayanıklılığından dolayı tercih edilir. Çok geniş kullanım alanları vardır. A ACER (ACERACEA) Acer is a genus of trees or shrubs commonly known as maple. There are approximately 200 species, most of which are native to China. There are some species of Acer self-grown in clusters in forests of Turkey, as well. The seeds of Acer tree, or ‘whirlybirds,’ occur in distinctive pairs each containing one seed enclosed in a “nutlet” attached to a flattened wing of fibrous, papery tissue. Acers fall their leaves once in a year. They are red, green or yellow. Acers, with small flowers on them, present very distinctive appearance with different reddish color tones of their leaves in fall. Some species are preferred due to their stamina against gases, dust and wind. They are widely used in many areas. PALMATUM ‘SANGOKAKU’ PALMATUM ‘OSAKAZUKI’ www.marmarabotanik.com.tr 31 DECIDIOUS TREES PLATANOIDES Akçaağaç olarak bilinen ve çoğunun anavatanı Çin olan yaklaşık 200 türü olan çalı ve ağaç formunda bulunan bitki türüdür. Türkiye’de de birkaç akçaağaç türü ormanlık bölgelerde gruplar halinde kendiliğinden yetişmektedir. Bütün akçaağaçların tohumları “pervane” şeklinde her biri bir tohum içeren iki parçadan oluşur. Akçaağaçlar yılda bir kez yaprak döker. Kırmızı, yeşil ya da sarı renktedir. Küçük çiçekler açan akçaağaçlar, sonbaharda kırmızının değişik tonlarına bürünen yapraklarıyla çok güzel bir görüntü oluştururlar. Bazı türleri gaza, toza ve rüzgara dayanıklılığından dolayı tercih edilir. Çok geniş kullanım alanları vardır. A ACER (ACERACEA) Acer is a genus of trees or shrubs commonly known as maple. There are approximately 200 species, most of which are native to China. There are some species of Acer self-grown in clusters in forests of Turkey, as well. The seeds of Acer tree, or ‘whirlybirds,’ occur in distinctive pairs each containing one seed enclosed in a “nutlet” attached to a flattened wing of fibrous, papery tissue. Acers fall their leaves once in a year. They are red, green or yellow. Acers, with small flowers on them, present very distinctive appearance with different reddish color tones of their leaves in fall. Some species are preferred due to their stamina against gases, dust and wind. They are widely used in many areas. PLATANOIDES ‘CRIMSON KING’ PLATANOIDES ‘CRIMSON SENTRY’ www.marmarabotanik.com.tr 33 DECIDIOUS TREES PLATANOIDES ‘GLOBOSUM’ Akçaağaç olarak bilinen ve çoğunun anavatanı Çin olan yaklaşık 200 türü olan çalı ve ağaç formunda bulunan bitki türüdür. Türkiye’de de birkaç akçaağaç türü ormanlık bölgelerde gruplar halinde kendiliğinden yetişmektedir. Bütün akçaağaçların tohumları “pervane” şeklinde her biri bir tohum içeren iki parçadan oluşur. Akçaağaçlar yılda bir kez yaprak döker. Kırmızı, yeşil ya da sarı renktedir. Küçük çiçekler açan akçaağaçlar, sonbaharda kırmızının değişik tonlarına bürünen yapraklarıyla çok güzel bir görüntü oluştururlar. Bazı türleri gaza, toza ve rüzgara dayanıklılığından dolayı tercih edilir. Çok geniş kullanım alanları vardır. A ACER (ACERACEA) Acer is a genus of trees or shrubs commonly known as maple. There are approximately 200 species, most of which are native to China. There are some species of Acer self-grown in clusters in forests of Turkey, as well. The seeds of Acer tree, or ‘whirlybirds,’ occur in distinctive pairs each containing one seed enclosed in a “nutlet” attached to a flattened wing of fibrous, papery tissue. Acers fall their leaves once in a year. They are red, green or yellow. Acers, with small flowers on them, present very distinctive appearance with different reddish color tones of their leaves in fall. Some species are preferred due to their stamina against gases, dust and wind. They are widely used in many areas. PSEUDOPLATANUS PLATANOIDES ‘ROYAL RED’ PSEUDOPLATANUS ‘ATROPURPUREUM’ www.marmarabotanik.com.tr 35 DECIDIOUS TREES AESCULUS CARNEA Asya ve Avrupa’da doğal yayılış gösteren ve “At Kestanesi” olarak bilinen büyük bir yaprak döken ağaçtır. Yaklaşık 19 türü vardır. Yapraklar, 13-30 cm uzunluğunda, kenarları dişli ya da düz olup 5-9 yaprakçıktan oluşan el görünümündedir. Mayıs ayında açan pembe ve beyaz renkli çiçekleri vardır. Böcekler aracılığıyla tozlaşan çiçekleri gösterişlidir ve çiçek tacı dört veya beş taç parçasından oluşan salkım şeklindedir. Çiçekler dik duran uzun bir sap etrafında oluşur. Meyve olgunlaştığında üzeri dikenli veya düz büyük bir kapsüle dönüşür. Güneşli ve yarı gölge yerleri sever ama peyzajda yürüyüş alanları ve otopark yakınlarında kullanımı uygun değildir. A AESCULUS (HIPPOCASTANACEAE) Aesculus, native in Asia and Europe, is a large deciduous tree, commonly known as Horse-chestnut tree. It has approximately 19 species. The leaves are palmately compound with 5–9 leaflets of which each leaflet, with serrated margins or straight edge, is 13–30 cm long. It has pink and white flowers blossoming in May. Flowers are showy, insect-pollinated, with four or five petals fused into a lobed corolla tube, arranged in a panicle inflorescence. The flowers are produced around an erect long panicle. The fruit matures to an unsmooth or flat capsule. Aesculus likes sunny or half-shadow positions but is not ideal for landscape around walking tracks and car parks. HIPPOCASTANUM CARNEA ‘BRIOTTI’ HIPPOCASTANUM ‘BAUMANNII’ www.marmarabotanik.com.tr 37 ALBIZIA JULIBRISSIN DECIDIOUS TREES Anavatanı Asya’nın tropik bölgeleridir. 15 m’ye kadar boylanabilirler. Haziran ve Temmuz aylarında, kokulu olan açık pembe renkli küçük çiçekleri kümeler halindedir ve taç yapraklarından çok daha uzundurlar. Güneşli ve yarı gölge ortamları severler. Çiçekleriyle ve yapraklarıyla etkili dekoratif bir ağaçtır. Hızlı büyürler. Park ve bahçelerde soliter olarak kullanılabilirler. It is native to tropical regions of Asia and may reach up to 15 m tall. In June and July, their fragrant, light pink small flowers are in bundles, with showy stamens much longer than the petals. Albizzia likes sunny or halfshadow positions. With its flowers and leaves, it is an attractive and fast growing ornamental tree. They may be planted solitary in parks and gardens. A ALBIZZIA (LEGUMINOSAE) JULIBRISSIN ‘SUMMER CHOCOLATE’ JULIBRISSIN ‘UMBRELLA’ www.marmarabotanik.com.tr 39 DECIDIOUS TREES BETULA ALBA Asya, Avrupa, Kuzey Amerika’da yayılım gösteren 15-20 metre boy yapan ve 40 türü bulunan huş ağacı olarak bilinen Betula’nın ülkemizde de biri endemik olmak üzere beş türü doğal olarak yetişmektedir. Dalları, ağaç yaşlandıkça sarkık bir görünüm alır. Beyaz renkli gövde kabuğu en karakteristik özelliklerindendir. Yumurta ya da üçgen biçimindeki yaprakları genellikle sivri uçlu ve kenarları dişlidir. Nemli ve serin yerlerde yetişirler. Hızlı büyüme özelliğine sahip ağaçlardır. Gövdesi ilk zamanlar gri kahverengidir, daha sonra kabuk ayrılır ve beyazlaşır. Yaprakları açık yeşil renktedir ve sonbaharda sarı renge dönüşür. Güneşli ve yarı gölge yerleri severler. Park, bahçe ve yol ağacı olarak kullanılabilirler. B BETULA (BETULACEAE ) Betula, also known as birch tree, is mostly natives of Asia, Europe and North America, with 40 species reaching up to 15-20 m. There are five Betula species cultivated in Turkey of which one of them is endemic. Twigs become pendent as tree ages. White bark is one of most notable characteristics. The leaves are obovate, deltoid or generally spur-like, and with serrated margins. They like wet and cool regions, and are fast growing trees. The bark of birch tree is grayish brown in the early stages, then separates into thin, papery plates, and eventually whitens. The leaves are light green; however they turn yellow in fall. They like partial shade and sunny areas. They can be planted in the parks, gardens, and also be used as roadside trees. PENDULA ‘YOUNGII’ PENDULA UTILIS www.marmarabotanik.com.tr 41 DECIDIOUS TREES CARPINUS BETULUS Trakya, Ege, Marmara Bölgesi, Kuzey Anadolu ve Doğu Anadolu Bölgesi’nde yayılış gösterirler. 20-25 m boy, yuvarlak-geniş bir tepe yapar. Önce piramidal, sonra dağınık yuvarlak tepeli, kışın yapraklarını döken ağaçlardır. Kabuk gri renkli, ince ve düzdür çatlamaz ve gövde olukludur. Sürgünlere almaşlı dizilmiş uzunca yumurta biçimindeki yapraklar 7-10 cm büyüklüğünde sivri uçludur. Ilıman iklimlerde, bol güneşli-gölge yerlerde kuru-nemli ya da ıslak kireçli, ağır balçık ve kil toprakları üzerinde yetişirler. Güneşi severler. Budama ile şekil verilebilirler. C CARPINUS (BETULACEAE ) They can be found in Thrace, Aegean, Marmara, Northern Anatolia and Eastern Anatolia Regions. They are wide and round at the top, and may reach up to 20-25 m height. They form pyramidal top at first, but later, turn into straggling round top, and are deciduous in winter. The bark is gray, thin, smooth, seamless and well-grooved. The leaves are with spiny margin, 7-10 cm long, obovate in panicles on buds. They are cultivated in temperate climate under full sun or in shady places in dry-humid or wet calcareous and clay soil. They like sun, and can be shaped by pruning. BETULUS ‘FASTIGIATA’ BETULUS ‘PENDULA’ www.marmarabotanik.com.tr 43 DECIDIOUS TREES CATALPA BIGNONIOIDES Anavatanı Kuzey Amerika’nın ılıman iklimli bölgeleridir. 20 metreye kadar boy yapan yaprak döken ağaçlardır. Yapraklar oval-kalp biçimli ve sivri uçludur. Alt yüzü damarlar boyunca tüylü, üst yüzü tüysüz ve açık yeşil renklidir. 25-30 cm uzunluğunda bir sapa sahiptir. Nemli ortamları severler. Bakım isteği çok azdır. Kahverengi gri gövde ileri yaşlarda çatlaklıdır. Çiçekler beyaz renkli olup Haziran ve Temmuz aylarında açarlar. Büyük yaprak boyutu nedeniyle gölge ağacı olarak kullanılabilirler. Birçok kuş için de favori yaşam ortamıdır. Yol ağaçlandırmasında tercih edilen bir ağaçtır. C CATALPA (BIGNONIACEAE) It is native to warm temperate regions of Northern America. It is a deciduous tree reaching up to 20 m height. It is recognized by its oval, heart-shaped, needle typed leaves. The leaves are smooth and light green, beneath feather-veined. They have 25-30 cm long petiole. They prefer humid conditions. They do not require much care. Brownish gray bark cracks with age. Flowers are white and blossoms in June and July. Due to their large leaf size, catalpas provide very dark shade and are a popular habitat for many birds. It is preferred as a roadside tree. BUNGEI www.marmarabotanik.com.tr 45 CELTIS AUSTRALIS DECIDIOUS TREES Kuzey yarımkürenin ılıman iklime sahip bölgelerine yayılmış bir bitkidir. 15-20 m boy yapabilirler. Yaprakları 3-10 cm basit ve kenarları tırtıklıdır. Kabuk genellikle ince, düz gri renktedir ve uzun yıllar çatlamaksızın kalır. Bazı türleri süs ağacı olarak yetiştirilmekte ve susuzluğa karşı dayanıklılığı için tercih edilmektedir. Tam güneş ağacıdır. Park ve bahçelerde grup halinde ya da aile ağacı olarak kullanılırlar. It is distributed to temperate climate regions of northern hemisphere. They may grow up to 15- 20 m height. The leaves are simple, with serrated margins. The bark is generally thin, smooth and grayish, and keeps itself smooth for ages. Some species are cultivated for ornamental purpose and preferred due to their resistance against aridity. They like sun, and are planted in bundles or as family tree in the parks and gardens. C CELTIS (CANNABACEAE ) www.marmarabotanik.com.tr 47 CERCIS SILIQUASTRUM DECIDIOUS TREES Anavatanı Güney ve Orta Avrupa’dır. 7-15 m boy yaparlar. Ilıman iklimleri severler. Yapraklar yuvarlak kalp biçiminde 5-10 cm boyunda yeni çıktıklarında pembemsi yeşil, daha sonraları ise üst yüzleri koyu, alt yüzleri açık yeşile döner. İlkbaharı müjdeleyen mor çiçekleri kendini gösterir. Çim alanların içerisinde soliter veya gruplar halinde kullanılırlar. They are native to South and Central Europe, growing up to 7-15 m height. They like temperate climates. The leaves are round, heart-shaped, 5-10 cm long, pinkgreen at first, later upper part is green and beneath light green. Purple flowers appear in spring. They can be planted solitary or in bundles in grass areas. C CERCIS (LEGUMINOSAE ) SILIQUASTRUM CANADENSIS ‘FOREST PANSY’ SILIQUASTRUM ‘ALBA’ www.marmarabotanik.com.tr 49 CHAMAEROPS ARECACEAE DECIDIOUS TREES Tropik iklim bitkisidir. Güneybatı Avrupa ve Kuzeybatı Afrika’da bulunurlar. 5m’ye kadar boy 45 cm çap yapabilirler. Yaprak sapları az dikenli yada dikensizdir. Bodur ve boylanan varyeteleri vardır. Kumlu, deniz kenarlarında ve kayalık alanlarda rahatlıkla yetişirler. Soliter ve gruplar halinde kullanılabilirler. It is a tropical climate plant, found in Southwest Europe and Northwest Africa, and may grow up to 5 m height and 45 cm as diameter. Petioles are less spiny or spineless. Some varieties are dwarf and some are growing tall. They can be cultivated in sandy, seaside and rock areas. They can be planted solitary or in bundles. C CHAMAEROPS (ARECACEAE ) EXCELSA HUMILIS www.marmarabotanik.com.tr 51 FAGUS SYLVATICA DECIDIOUS TREES Genellikle 35 m’ye kadar büyüyen orman ağaçlarıdır. Görünümü, bulunduğu yaşam ortamına bağlı olarak değişir, ormanda yetiştiğinde dikine dallı ve dar tepeli olurken, tek başına yetiştiğinde iri ve uzun dallar gelişir. Sürgünleri tüylüdür. Önceleri yavaş sonra normal hızda büyür. Yapraklarını döker. Kabuk rengi gri renkte ve düzgündür. Çiçek rengi beyaz ve sarı, budamaya yatkındır. Aşırı yağışa ve sert kışlara dayanıklıdır. Bahar donlarından hoşlanmazlar. Generally, they are tall forest trees growing up to 35 m. Its appearance varies depending on its growing environment. When grown in the forest, they are fastigiated and with narrow-topped, however they are huge and have long branches when grown solitary. The twigs are pinnate venation. At first they grow slow, later at normal rate. They are dedicious trees. The bark is brown and smooth. The flowers are white or yellow. Fagus can be pruned and is resistant to high precipitation and severe winters, however vulnerable to spring frost. F FAGUS (FAGACEAE ) SYLVATICA ‘DAWYCK PURPLE’ SYLVATICA ‘AUTROPURPUREA’ SYLVATICA ‘FASTIGIATA’ www.marmarabotanik.com.tr 53 FRAXINUS ANGUSTIFOLIA DECIDIOUS TREES Anavatanı Amerika, Avrupa ve Kafkasya’dır. Boyu 10-30 m arasında değişebilen dolgun ve düzgün gövdeli yuvarlak tepeli ağaçlardır. Genellikle sulak ya da derin toprağa sahip yerlerde bulunurlar. Yaprak döken veya bazen herdemyeşil ağaç veya çalı formunda olabilirler. Çiçekler Nisan Mayıs aylarında açar ve beyaz renklidir. Türlere göre çiçekler yapraklanmadan önce açar. Yarı gölge ortamları sever. Parklarda kullanım için uygundur. Fraxinus is native to America, Europe and Caucasia. They are dense and hard trees with round crown and may reach up to 30 m height. They are generally found in wetlands and deep soiled areas. They are deciduous and sometimes evergreen trees or shrubs. The flowers bloom in April or May and are white. Flowers bloom prior to foliation depending on varieties. They like partial shade and are suitable for parks. F FRAXINUS (OLEACEAE ) AMERICANA EXCELSIOR www.marmarabotanik.com.tr 55 HIBISCUS MALVACEA DECIDIOUS TREES Doğal yayılış alanı Çin ve Hindistan’dır. Kışın yaprağını döken, 2-3 m boyunda yuvarlak tepeli bitkililerdir. Kenarları kaba dişli, üç loplu yapraklar 5-10 cm boyundadır. Tomurcuk ve yapraklar sürgünlere çok sıralı sarmal olarak dizilmiştir. Haziran’dan Eylül ayına kadar pembe, beyaz, kırmızı, eflatun renkli açan çiçekleri vardır. Gösterişli çiçekleri ile göze çarpar. Güneşli yarı gölge yerleri sever. Peyzajda soliter olarak kullanılabilirler. Hibiscus is deciduous, rounded-crown plant growing up to 2-3 m, and distributed to China and India. The leaves are 5-10 cm long with three lobes, and margins may be dentate. The gemmas and leaves are arranged on buds. The flowers bloom pink, white, red, purple from June to September. The genus is attractive with showy flowers. They like sunny or lighter shaded areas, and can be used as solitary in landscape. H HIBISCUS (MALVACEAE ) SYRIACUS RED HEART SYRIACUS SYRIACUS 1/2 TIGE www.marmarabotanik.com.tr 57 DECIDIOUS TREES LAGERSTROEMIA LYTHRACEAE Anavatanı Japonya ve Çin’dir. 50 kadar türü olan ağaç ve çalı formundaki bitkilerdir. Yapraklarının uzunluğu 2-8 cm arasında değişir. Uzun dönem çiçeklidir. Çiçekler çok gösterişli terminal durumlu başaklar halinde bulunur. Pembe, lila, beyaz, kırmızı tonlarda çiçekleri vardır. Sütlü kahve-pembemsi renkli düzgün ve parlak gövdesiyle çiçeksiz mevsimde de göz alır. Yavaş büyürler. Sonbaharda kırmızı renk alırlar. Güneşli ortamları sever. Peyzaj alanlarında soliter ağaç ve çalı formlarda kullanılırlar. Lagerstroemia is a genus of around 50 species of trees and shrubs native to Japan and China. The length of leaves varies from 2 to 8 cm long. Blooming period is generally long. The showy flowers exhibit themselves on terminal buds. The flowers are in color tones of pink, purple, white or red. Even in the defoliation season, it is also attractive with smooth and glossy, light brownishpink bark. They grow slowly and become reddish in fall. They like sunny areas, and can be planted as solitary tree or as shrub in landscaping. L LAGERSTROEMIA (LYTHRACEAE) INDICA ‘ROSEA’ INDICA INDICA ’NANA’ www.marmarabotanik.com.tr 59 MAGNOLIA MAGNOLIACEAE DECIDIOUS TREES Yaprak döken ve herdemyeşil türleri bulunmaktadır. 30-40 m boylanırlar. Yapraklar basit, derimsi, kenarları düz veya yapraklar parçalıdır. Yaprak döken türlerinin önce çiçekleri sonra yaprakları açar. Yaprak dökmeyen türlerin ise Mayıs-Ağustos aylarında çiçekleri açar. Beyaz, pembe, kırmızı, mor ya da sarı renkli çiçekleri güzel ve kokuludurlar. Soliter olarak kullanılırlar. Magnolia has evergreen or deciduous species, growing up to 30-40 m. The leaves are simple, leathery and cross-venulate with entire margins. Flowers bloom prior to foliation in deciduous species. On the other hand in evergreen species, the flowers bloom in MayAugust. White, pink, red, purple or yellow flowers are showy and fragrant. It is generally planted as a solitary. M MAGNOLIA (MAGNOLIACEAE) KOBUS GRANDIFLORA ‘GALLISONIENSIS’ SOULANGIANA www.marmarabotanik.com.tr 61 DECIDIOUS TREES OLEA OLEACEAE Anavatanı Suriye ve Türkiye’dir. 15 m’ye kadar boy yapabilir. Herdemyeşil, mızraksı, çok kısa saplı, deri gibi sert yaprakları vardır. Yaprağın üst yüzü koyu gri-yeşil ve tüysüz, alt yüzü mavimsi gümüşi renkte ve beyaz sık ipeksi tüylerle kaplıdır. Çiçekler teker teker yaprakların koltuğunda veya terminal durumlu mürekkep salkım vaziyetinde bulunur, beyaz ve güzel kokuludur. Gövde çok dallı, gri renkli, çok pürtüklü kabukludur. Kuraklığa dayanıklıdır. Güneşli ortamları sever. Gövdesinin kullanıldığı mekana tarihi bir doku katar. Soliter kullanıma uygundur. O OLEA (OLEACEAE) Olea is a genus of evergreen trees or shrubs, growing up to 15 m, native to Syria and Turkey. The leaves are leathery, thick, and subulate with very short petiole. Upper part of the leaf is grey-green while beneath is bluish silver, and the leaf is covered with white, dense feathers. The flowers are produced on stipule or on terminal bud in panicles, they are white and fragrant. Stem has many branches and is gray; the bark is very scabrous. It tolerates to drought and likes sunny habitats. Its bark creates an historical influence in where it is exhibited. Suitable as solitary. EUROPAE EUROPAE EXTRA www.marmarabotanik.com.tr 63 ROBINIA LEGUMINOSAE DECIDIOUS TREES Yaprak döken, Kuzey Amerika kökenli bir ağaçtır. Çoğunlukla dikenli dalları birçok yaprakçıktan oluşmuş uzun yapraklarla donanmıştır. Beyaz, pembe çiçekleri olan türleri vardır. Yayılıcı ve istilacı kök sistemi vardır. Soğuğa, kuraklığa, hava kirliliğine, denize dayanıklıdır. Çok kireçli olmadıkça her türlü toprakta yetişirler. Çok hızlı büyürler. Budamaya elverişlidir. Peyzaj da yol boyu ağaçlandırılmalarında yoğun olarak kullanılmaktadır. Robinia is a deciduous tree, native to North America. Spiky branches are covered by long leaves composed of many leaflets. There are some species with white or pink flowers. Rooting system is creeping and invasive. They are resistant to cold, drought, and air pollution and sea conditions. They can grow in any soil, but lime soil. They grow fast and can be pruned. They can be used as avenue trees in landscaping. R ROBINIA (LEGUMINOSAE) HISPIDA ‘ROSEA’ PSEUDOACACIA ‘UMBRACULIFERA’ www.marmarabotanik.com.tr 65 TILIA TILIACEAE DECIDIOUS TREES Boyları 20-30 m’ye kadar ulaşabilir. Büyüklüğü 5-10 cm arasında değişen yaprakları genellikle kalp şeklinde ve çarpık, kenarları dişli ve uzun saplıdır. Sarkık çiçek demetleri sarımsı bir renge ve karakteristik bir kokuya sahiptir. HaziranTemmuz aylarında çiçek açarlar. Şehir koşullarına oldukça dayanıklıdır. Ilıman ve soğuk iklimlere dayanan türleri vardır. Güneşli ve yarı gölge alanlarda iyi gelişir. They may reach up to 20-30 m. The leaves vary 5-10 cm across and are generally heart-shaped, dentate with long petiole. Overhanging flower panicles are in yellow and have a distinct scent. They blossom in June-July. They tolerate urban conditions. There are some species resistant to temperate and cold climates. They grow well in sunny areas or in partial shade. T TILIA (TILIACEAE) CORDATA AMERICANA NOVA TOMENTOSA www.marmarabotanik.com.tr 67 SHRUBS ÇALILAR www.marmarabotanik.com.tr 69 ABELIA CAPRIFOLIACEA SHRUBS Anavatanı Çin olan bu bitki 1,5 m’ye kadar boylanabilen bir çalıdır. Sıcak ılıman ve güneşli yerleri sever. Yaz boyunca sonbahara kadar güzel kokulu, pembe ve beyaz renkli, küçük çanları andıran çiçekler açar. Budanarak çok iyi şekil verilebilirler. Sıcak iklimlerde herdemyeşil iken, soğuk iklimlerde yapraklarını dökerler. Yapraklar, birbirine ters veya üçlü helezonik yapıda, oval, üst yüzü parlak koyu yeşil, alt yüzü yeşildir; yaprakların kenarları tırtıklıdır. Yaprakların her iki yüzü de tüysüzdür ve sonbaharda renkleri kahverengi veya kırmızımsıdır. Bahçelerde, duvar diplerinde kullanıma da uygundur. Yapraklarının sonbaharda renk değiştirmesi ve çiçek değeri bakımından görsel değeri yüksek bir bitkidir. A ABELIA (CAPRIFOLIACEAE) Abelia, which is native to China, is a shrub that may reach 1.5 m tall. Prefers warm and sunny locations. Many fragrant, small pink-flushed white tubular, funnel-shaped flowers appear all summer through fall. Abelias, by pruning, can be given nice shapes. They are evergreen in warm climates and deciduous in colder climates. The leaves are opposite or in whorls of three, ovate, glossy, dark green, and lighter green beneath, with serrated margins. Both sides of the leaves are glabrous. It is brown or reddish in fall. It is also cultivated in garden alongside the fence. Due to color change of leaves in fall and its flower value, abelia’s visual value is highly appreciated. EDWARD ‘GOUCHER’ CONFETTI ‘CONTI’ FRANCIS MASON www.marmarabotanik.com.tr 71 AGAPANTHUS LILIACEAE 10 türü bulunan ve anavatanı Güney Afrika olan soğanlı bir bitkidir. Her yıl yaz aylarında mavi ve mor renklerin tonlarında beyazlaşan gösterişli çiçekler açar. Çiçeklerin uzunluğu 1 metreye kadar ulaşır. Yaprakları zambak yaprağına benzer. Soğuk iklimlerde soğanlar sonbaharda topraktan çıkarılmalıdır. SHRUBS Agapanthus, having 10 species, is an alliaceous plant and native to South Africa. In summer months, they have funnel-shaped flowers, in hues of blue to purple, fading to white. Flowers may grow up to 1 m tall. Leaf of Agapanthus resembles lily leaf. In colder climate, the bulbs should be dug up in fall. A AGAPANTHUS (LILIACEAE ) AFRICANUS www.marmarabotanik.com.tr 73 ASTER ASTERACEAE Asterlerin çoğu, Kuzey Amerika dahil dünyanın birçok yerinde yayılış gösteren tek veya çok yıllık otsu bitkilerdir. Dünyada 250 türü vardır. Yazın çiçeklenir. Çiçekleri kırmızı, pembe, mavi, leylak rengi ve beyazdır. Yüksek ve orta boylu çeşitler çok yıllık bitki bordürleri oluşturmak için uygundur. Çalı grupları önünde veya çim alanlar içinde de kullanılabilirler. SHRUBS Most of the Asters are perennial or annual herbaceous widespread plants in many parts of the world, including North America. There are 250 species in the world. It blossoms in summer. Flowers may be red, pink, blue, white or mauve. High and medium height species are well to establish perennial borders. They can also be used in the front of shrubs or in grassy gardens. A ASTER (ASTERACEAE ) ALPINUS NOVAE BELGI www.marmarabotanik.com.tr 75 AUCUBA CORNACEAE Asterlerin çoğu, Kuzey Amerika dahil dünyanın birçok yerinde yayılış gösteren tek veya çok yıllık otsu bitkilerdir. Dünyada 250 türü vardır. Yazın çiçeklenir. Çiçekleri kırmızı, pembe, mavi, leylak rengi ve beyazdır. Yüksek ve orta boylu çeşitler çok yıllık bitki bordürleri oluşturmak için uygundur. Çalı grupları önünde veya çim alanlar içinde de kullanılabilirler. SHRUBS Most of the Asters are perennial or annual herbaceous widespread plants in many parts of the world, including North America. There are 250 species in the world. It blossoms in summer. Flowers may be red, pink, blue, white or mauve. High and medium height species are well to establish perennial borders. They can also be used in the front of shrubs or in grassy gardens. A AUCUBA (CORNACEAE ) JAPONICA AUCUBA CORNACEAE www.marmarabotanik.com.tr 77 BERBERIS BERBERIDACEAE SHRUBS Dünya genelinde ılıman ve yarı tropik bölgelerde yetişen 1,5 metreye kadar boylanabilen yaprak döken ve herdemyeşil yaklaşık 450 türü olan bir cins türüdür. Yapraklar tam, kenarları tırtıklı ve dikenli olanları vardır. Yapraklar varyetelerine göre sarı, yeşil, kırmızı-yeşil ve kırmızı renklerde olabilirler. Genelde çalı yapıdakilerin gövdelerinde lentiseller ve dikenler vardır. Odunlarında ‘berberin’ maddesi bulunur. Tomurcuklar sarmal dizilidir. Budamaya elverişlidirler. Peyzajda dikenli yapısından dolayı çocuk oyun alanlarında kullanılması tavsiye edilmemektedir. Yol kenarı çalışmalarında park ve bahçelerde gruplar halinde ya da tek başına kullanılabilir. Çatı teras balkonlarda yetişebilen türleri de vardır. Ayrıca dar bahçeli ev ve binaların önlerinde de kullanılırlar. B BERBERIS (BERBERIDACEAE ) Berberis is a genus of about 450-500 species of deciduous and evergreen shrubs up to 1.5 m tall, found throughout the temperate and subtropical regions of the world. There are some species having entire leaves or with spiny or serrated margins. The leaves may be yellow, green, red-green or red depending on the variety. Generally, shrub species have thorny shoots and lenticels. Their wood contains “berberine”. Gemmas are structured in panicles. They can be pruned. Due to its thorny characteristic, it is not recommended to plant on playgrounds in landscape; however they can be planted as pedestrian barriers or solitary in the gardens and parks. There are some species that can be cultivated in terraced roof balconies. They can be planted in front of narrow gardens and apartment blocks, as well. MEDIA RED JEWEL OTTAWENSIS ‘SUPERBA’ www.marmarabotanik.com.tr 79 BUXUS BUXACEAE Anavatanı Avrupa’dır. 3 m’ye kadar boy yapabilirler. Koyu yeşil krem kenarlı yapraklar 1-1.5cm büyüklüğündedirler. Sürgünleri dört köşelidir. Zorlu şehir içi koşullarına ve endüstriyel kirliliğe dayanıklıdır. Park ve bahçelerde soliter, grup halinde veya çit elamanı olarak kullanılabilirler. Ilıman iklimleri sever ancak soğuk bölgelerde de yetişebilir. Yarı gölge bitkisidir. Çelikle üretimi uygundur. SHRUBS It is native to Europe and may grow up to 3 m. Dark creamy-green leaves are typically 1.5–5 cm long. The buds are four-sided. It tolerates extreme urban and industrial pollution. It can be planted solitary in the parks and gardens besides planting as bundle or fence element. It likes temperate climate; however can also be cultivated in cold regions. It is well-adapted to halfshadow. It is propagated by cuttings. B BUXUS (BUXACEAE) MICROPHYLLA ‘FAULKNER’ MACROPHYLLA ‘ROTUNDİFOLİA’ SEMPERVIRENS www.marmarabotanik.com.tr 81 CALLISTEMON MYRTACEA SHRUBS Avustralya’ya özgü 34 türü barındıran bir cinstir. Fırçayı andıran çiçekleri vardır. Nispeten yavaş büyüyen bu bitkiler 15 m kadar boylanabilirler. Yaprak döken ve herdemyeşil türleri vardır. Genelde yaprak renkli ve sürgünler tüylüdür. Yapraklar ezildiğinde limona benzer bir koku yayar. Budamaya yatkındır. Su baskılarına dayanıklıdır. Ülkemizde sahil bölgelerinde yetiştirilmeye uygundur. It is native to Australia and contains 34 species. Its flowers resemble brush. These plants are relatively slow-growing plants; however they may reach up to 15 m. They have evergreen or deciduous species. The leaves are generally colorful, and the buds are feathered. When the leaves are crunched, lemon like smell is obtained. They can be pruned. They tolerate floods. It can be grown in coastal areas of Turkey. C CALLISTEMON (MYRTACEA) LEAVIS www.marmarabotanik.com.tr 83 CHAENOMELES ROSACEAE Anavatanı Uzak Doğu’dur. 3 m’ye kadar boy yapabilirler. Yoğun öbekler halinde turuncu-kırmızı, pembe ya da kan kırmızısı renkte çiçekleri vardır. İlkbaharda yapraklarından önce çiçeklenen dipten dallanan dağınık formlu bir bitkidir. Parklarda, apartman bahçelerinde hava kirliliğine, kar yağışına, dona dayanabildiği için çok kullanılırlar. SHRUBS They are native to Far East, and may grow up to 3 m height. Orange-red, pink or bloody-red flowers appear in dense bundles. They are amorphously growing plant twigged from lower parts and blooming prior to the foliation in spring. Due to their resistance to air pollution, heavy snow and frost, they are widely planted in parks and gardens. C CHAENOMELES (ROSACEAE ) JAPONICA www.marmarabotanik.com.tr 85 EUONYMUS CELASTRACEAE SHRUBS Yaprak döken ve herdemyeşil olan, yaklaşık 180 türü olan çalı ve ağaççıklardır. Yapraklar basit oval 2-15 cm büyüklüğünde yeşil, sarı, alacalı, altuni, gümüşi renklerde olabilir. Genellikle yaprak kenarları dişlidir. Bazı türlerinde yaprak renkleri sonbahar renklenmesi gösterirler. Mayıs-Haziran aylarında çiçeklenirler. Çiçekleri göze çarpmayan küçük gruplar halinde sarı renklidir. Bol güneşli yerleri severler. Çit bitkisi olarak veya gruplar halinde kullanıma uygun bitkilerdir. Euonymus comprises of about 180 species of deciduous and evergreen shrubs and small trees. The leaves may be green, yellow, variegated, golden or silvery and are simple ovoid, typically 2–15 cm long and usually with a finely serrated margin. In some species, the leaves change their colors in fall. Blooming starts in May-June. The flowers occur in small groups, inconspicuous and of yellow shades. They grow well in sunny locations. They are suitable for using as hedge plants or in bundles. E EUONYMUS (CELASTRACEAE ) FORTUNEI ALATUS JAPONICA ‘ALBOMARGINATUS’ www.marmarabotanik.com.tr 87 HYDRANGEA HYDRANGEACEAE Anavatanı Çin ve Japonya’dır. Alttan dallanan, çok dala sahip olan ve yaprağını döken bir çalıdır. Kalın karşılıklı duran yaprakları oval-eliptik, kenarları testere dişli ve tüysüzdür. Çiçek rengi kırmızı, beyaz, pembe veya mordur. Doğrudan güneş ışığı istemeyen bu bitki dolaylı ışıklardan yararlanır. Hava akımlarından kolayca etkilenir. SHRUBS Hydrangea is genus of deciduous, leggy shrub native to China and Japan. Opposite hard leaves are ovate-elliptical, serrated margins and pinnate. The flowers are red, white, pink or purple. Although the direct sunshine exposure is not required, Hydrangea benefits from indirect sunshine. However it is vulnerable against air currents. H HYDRANGEA (HYDRANGEACEAE) MACROPHYLLA www.marmarabotanik.com.tr 89 MAHONIA BERBERIDACEAE SHRUBS Anavatanı Kaliforniya’dır. Yaklaşık 70 türü vardır. Kenarları dişli ve dikenli genç yaprakları kırmızı, sonraları parlak koyu yeşil renkli yapraklara sahiptir. Yaşlılarda kırmızımtırak ve kahverengi bir gövde rengine sahip, yerden dik dallanan çalı formunda, 50-150 cm boyunda herdemyeşil bir bitkidir. Nemli topraklarda, -5 °C’ye kadar ortamlarda yetişir. Soğuk, sıcak, ılıman bütün bölgelerde yetişirler. Çiçekleri sarıdır. Mavi-siyah meyveleri vardır. Güneşli yarı gölge yerleri severler. Mahonia is genus of about 70 species, native to California. Mahonia leaves are pinnate with serrated margins. They are red when young, later turn to dark green. Mahonia is an evergreen shrub, branching vertically, growing to 50-150 cm, having reddish or brown trunk color when gets older. In humid soil, they can be grown up to -5°C in cold regions besides mild and temperate regions. The flowers are yellow, and the fruits are blue-black. They like sun and partial shades. M MAHONIA (BERBERIDACEAE) AQUIFOLIUM MEDIA ‘CHARITY’ www.marmarabotanik.com.tr 91 ROSA ROSACEAE Anavatanı Anadolu ve Çin’dir. Kırmızı, pembe, sarı renkte büyük, çan biçiminde güzel çiçek açarlar. Işıklı ve ılık yerleri severler. Park ve bahçelerin süslenmesinde kullanıldığı gibi odaları, balkon ve terasları da süsler. Kesme çiçekçilikte çok talep edilen bir çiçektir. SHRUBS Rosa is native to Anatolia and China. The large, showy and funnel like flowers are red, pink or yellow. They like bright locations and temperate climates. They are used for decorative purposes in the parks and orchards besides balconies and terraces. It is a preferred flower for cut flower production. R ROSA (ROSACEAE) CLIMBER CHINENSIS www.marmarabotanik.com.tr 93 VIBURNUM CAPRIFOLIACEAE SHRUBS Yaklaşık 175 türü olan yaprak döken ve herdemyeşil olan türleri bulunmaktadır Güney Amerika ve Güneydoğu Asya’nın tropikal dağlık bölgelerine kadar geniş bir yayılış gösterirler. Yaprakları basit, tam dişli, tırtıklı olanları vardır. Bazı türlerinin güçlü güzel kokulu çiçekleri vardır. Çiçekler pembe, beyaz renkte olabilirler. Meyveler kırmızı, mor, mavi, siyah oval ve biraz basit sert çekirdekli meyveli olabilir. Ilıman iklimleri sever. Güneşli yarı gölge alanlarda gelişir. Budamaya dayanıklıdır. Çit yapımı için iyi bir bitkidir. V VIBURNUM (CAPRIFOLIACEAE) Viburnum, evergreen and deciduous, has about 175 species. They are widely distributed on tropical highlands of South America and Southeast Asia. The leaves may be simple with fully dentate or serrated. Some species have strong flowers with nice fragrance. The flowers may be pink or white. The fruits may be red, purple, blue, black and ovate, and simple with hard seeds. They like temperate climates, and grow well in sunny or partial shade areas. They endure pruning, and can be planted for hedging. LUCIDUM TINUS www.marmarabotanik.com.tr 95 MEVSİMLİK ÇİÇEKLER SEASONAL FLOWERS www.marmarabotanik.com.tr 97 MEVSİMLİK ÇİÇEKLER BEGONIA BEGONYA Anayurdu Güney Amerika ve özellikle Brezilya’dır. Bahçe begonyaları 30 cm’ye kadar boylanabilen çokyıllık otsu bitkilerdir. Ama, pek duyarlı yapıda ol duklarından çoğu kez çiçek açışı bitip de bitki bozulmaya başladığında, biryıllık işlemi uygulanır ve bitki elden çıkarılır. Açık ya da koyu yeşil veya bronz rengi irice yaprakları; tek tek ya da ikili açan yalınkat çiçekleri varbahçe begonyasıdır. İlkbahar mevsiminde başlayıp kış mevsibahçe begonyasıminin sert donlarına kadar sürekli çiçek açan bu bitkilerin çiçekleri beyaz, pembe, kırmızı ya da bordo renklerde veya sayılan bu renklerin bileşimleri halinde olur. Bahçe begonyaları yukarıda değindiğimiz gibi sürekli renkli ve çiçekli oluşları nedeniyle bahçelerde çiçek tarhları, bordürler ve evlerde balkonlar ile pencere önüne konulan saksılar için ideal sayılan bitkileri oluştururlar. B BEGONIA BEGONYA Begonia’s are native in South America especially in Brazil. Garden begonias which are perennial herbaceous plants can reach to 30 cm tall. But, because of its sensitive structure we can behave like an annual plant and throw them out from the garden after season. Garden begonias having big leaves within light or dark green or bronze colour and single or double blossomed flowers. These flowers which begin to blossom in spring and finishing by first frozen days are having white, pink, red or maroon colours. Garden begonias can be used in flower beds, balconies and pots in front of the windows etc. because of its continuous colourful flowers. www.marmarabotanik.com.tr 99 MEVSİMLİK ÇİÇEKLER IMPATIENTS WALLERIANA Vatanı, Doğu Afrika. Hacim olarak eşit miktarlarda tınlı toprak, yaprak çürüntüsü ve kumun karışımıyla elde edilen harç kullanılabilir. Yazın bitkiye bol miktarda su verilmeli, sıcak havalarda yapraklarına su püskürtülmelidir. Gölgeli yerlerde yetiştirilir. Yüksek orantılı nem(% 70) ister. Yıl boyunca iyi çiçeklenebilmesi için, kışın 13 C derecede bulundurulması gerekir. MayısEylül ayları arasında 2 haftada bir kez gübre verilir. Üretimi tohum ve çelik ile yapılır.Tohumlar Mart ayında herhangi bir tohum harcına ekilirler. Çimlenme için sıcaklık 16-18 C derecedir. Çelikle üretimde, tepe çelikleri, kuvvetli dalların uç sürgünlerinden (7,5-10 cm. olmak üzere) Nisan-Eylül ayları arasında alınırlar. Hacim olarak eşit miktarlardaki torf ve kum karışımına dikilen çelikler, 16 C derecede köklendirilirler. Saksı Değiştirmesi her 2 yılda bir Nisan ayında yapılır. I IMPATIENTS WALLERIANA Native in East Africa. As ideal soil mixture; sand, peat and loamy soil should be mixed in same volume. In summer season plant should irrigated more even water should have sprayed to leaves in warmer days. Impatiens grow well in shade places. Needs high humidity rate (%70). In order to get better blooms during the year, it should be kept at min 13 °C in winter. It is recommended to give fertilisers two times in a year between May-September. It can be produced in both way; generative and vegetative. Seeds should put the the soil mixture in March. It is enough 16-18 °C for germination. In production by cuttings, top shoot should be taken (as 7, 5- 10cm) in dates between April-September and plant them in a mixture of sand and peat in same volume. Rooting is possible in 16 °C. Repot in each two years in April. www.marmarabotanik.com.tr 101 MEVSİMLİK ÇİÇEKLER TAGETES ERECTA Compositae familyasına ait anayurdu Orta Amerika bölgesi olan kadife çiçekleri tüm dünyada ve ülkemizde yaygın olarak yetiştirilen yıllık otsu bitkilerdendir. Yaprakları tek veya almaşıklı dizilmiştir. Çiçek rengi turuncu, sarı, kahverengi – kırmızı ve alaca renkli olabilmektedir. Kadife bitkisinin hem yaprağı hem de çiçeği keskin kokuludur. Uzun süre çiçekli kalmaktadır. Haziran başından ekim sonuna kadar çiçekli kalır. Türlerine göre kadifelerin boyları 15 cm ile 120 cm arasında değişir. Halk dilinde Hint gülü, Hint karanfili, çıtlık isimleri ile anılan her bahçede görülen ve güzel görünüşe sahip olan bir çiçektir. Kadifeler, petunya ve zinyalarla birlikte her amaca cevap veren yıllık bitkilerdir. Hazirandan ekime kadar çiçeklidir. T TAGETES ERECTA Tagates are belonging Compositae family and native in Central America. Its one of the perennial herbaceous plant that are widely grown all over the world and in our country. The leaves are arranged single or composited. Flower can be coloured as; orange, yellow, brown-red and tawny. Leaves and flowers of Tagates plants having sharp fragrant as well. It has a long flowering period as from beginning of June to end of the October. Depending on varieties Tagates flowers height can reach from 15 cm to 120 cm. Tagates varieties are annual plants that respond to every purpose together with petunias and zinnias. www.marmarabotanik.com.tr 103 MEVSİMLİK ÇİÇEKLER VINCA TRICOLOR Menekşegiller familyasındandır. Anayurdu kesin olarak bilinmeyen hercai menekşelerin melez türleri ilk kez Avrupa’da üretilmiş, oradan çiçekler dünyasına tanıtılarak sevdirilmişlerdir. 20 cm. kadar boylanabilen hercai menekşeler çok yıllık ya da iki yıllık bitkiler olmalarına karşın, bir yıllık işlemi görürler. Ucuna doğru sivrilen oval biçimli, kenarları dişli yaprakları yeşil renklidir. Hafif ama hoş kokulu çiçekleri ilkbahardan başlayıp serin yerlerde yaz mevsimi boyunca açar. Bu çiçeklerde dördü aşağı, biri yukarı doğru bakan beş iri ve güzel taç yaprağı bulunur. Doğal hercai menekşeler sarı renkte çiçek açarken kültür türlerinde beyaz, mor, mavi ve koyu kırmızı renklerde, üzeri düz ya da çizgili veya lekeli çiçek açan örnekleri de elde edilmiştir. Kentlerin kirli havasına kolayca uyum sağlayan hercai menekşeler, bahçe ve parklardaki çiçek tarhlarında yetiştirildiğinde çok süsleyici oldukları gibi, saksı ve plastik kutularda yetiştirilerek de pek hoş pencere önü ve özellikle balkon bitkisi özelliği kazanırlar. V VINCA TRICOLOR Vinca’s are belonging to Violaceae family. Homeland of plants couldn’t determine but hybrid species were first produced in Europe and introduced to floristic world from there. Violas can reach 20 cm height and people behaves as annual plant despite its biennial structure. Natural varieties having yellow coloured flowers beside it cultivars having purple, white, blue, dark red colours and patterns on flowers (spotted or striped). It is resisted to urban pollution and can be used in city landscapes in refuges also in balconies, pots in front of the windows. www.marmarabotanik.com.tr 105 HAZIR RULO ÇİM TURFGRASS www.marmarabotanik.com.tr 107 Özel üretim çiftliklerinde özel bakıma tabi tutularak tohumdan üretilen yüksek kalitede çimin kalıplanarak, çimlendirilmek istenen alana montajın yapıldığı vejalatif bir yerleştirme metodudur. Hazır çim günümüz peyzajının en önemli parçası olarak kabul görmekte ve uygulanmaktadır. Zevkinize ve kullanım amacınıza göre tercih sizindir. HAZIR RULO ÇİM HAZIR RULO ÇİM TURFGRASS İdeal ortamda güçlüce yetiştirilen hazır çim tüm hastalık ve yabancı otlardan arındırılmıştır. Uygulama yerinde otlardan arındırılmıştır. Daha az su, daha az bakım ister. Sıcak yaz günlerinde hazır çimin sık formu kullanım çevresinde serinlik sağlar ve bol oksijen ihtiva eder. Sık yapılı hazır çim, hava kirleticiler için iyi bir filtredir. Çim alan oluşturmanın en sağlıklı, en hızlı ve en ekonomik yolu hazır çimdir. A strong Turfgrass which produced in ideal environment should be purged from all diseases and weeds. Needs less water and maintenance. Dense structure of turfgrass provides coolness to its environment and contents more oxygen in hot days. And also dense structured turfgrass is very good filter for air polluters. The best way of establishing an economic, healthy lawn area is using turfgrass fast as well. H HAZIR RULO ÇİM TURFGRASS www.marmarabotanik.com.tr 109 ÇİM TOHUMU LAWN SEEDS www.marmarabotanik.com.tr 111 ÇİM TOHUMU LAWN SEEDS ÇİM TOHUMU Tohumlar özel bir teknoloji kullanılarak gübre ile kaplanmıştır. Tohumlar özel elekler kullanılarak temizlenmiştir bu sebeple içerisinde yabancı ot tohumu barındırmaz. Sağlıklı tohumlar seçilerek kaplandığı için hızlı çimlenir, çimlenme yüzdesi çok yüksektir, çimlenen her çim tohumunun etrafında gübre olduğu için rekabet gücü yüksektir. Hızlı ve güçlü büyür. Hastalıklara, kuraklığa, yıpranmaya ve basılmaya oldukça dayanıklıdır. Ç ÇİM TOHUMU LAWN SEEDS Grass seeds are coated with a special fertilizer by using a special technology. Seeds cleaned by using specific sieves that’s way it may not contains weed seeds. Because of selection of healthy seeds, the germination rates are very high. And each seed has high competitiveness because of its coated by fertiliser. Seeds grows strong and fast and they are resist to diseases, drought and press. www.marmarabotanik.com.tr 113 İTHAL TORF PEAT www.marmarabotanik.com.tr 115 İTHAL TORF PEAT Beyaz Baltık Torfu bütün bitkiler için temel yetiştirme ortamıdır. Tarım, çiçekçilik, peyzaj ve örtü altı yetiştiriciliğinde kullanılır. (Sebze, meyve, çiçek ve süs bitkisi yetiştiriciliğinden fide dikimi, tohum ekimi, saksı değişimi, çim alanlar. gibi çok geniş kullanım alanı vardır.) Bahçe ve tarlalarda kullanılması toprak islahı için tavsiye edilir. Su tutma kapasitesi yüksektir. Havalanma kapasitesi yüksektir. Sterildir. Nematod, fungus vb. hastalık etmenleri içermez. Hacim olarak hafiftir. Harç yapımı için çok elverişlidir. TORF White Baltic peat is one of the main growing environment for all plants. It can be used in agriculture, floriculture, landscaping and greenhouse production. It is recommended to use in gardens and farm fields for improvement of soil. It has a high rate of keeping water and aeration capacity. It is sterile material and doesn’t contains nematodes, fungi or any disease agents. Its light as volume and very convenient for mulch. T İTHAL TORF PEAT www.marmarabotanik.com.tr 117 CÜRUF KAHVERENGİ POMZA RED PUMICE www.marmarabotanik.com.tr 119 CÜRUF KAHVERENGİ POMZA RED PUMICE Volkanik bir türftür; su tutma kapasitesini arttırır ve nemi korur. Bünyesinde demir cürufu ihtivs eder. Otla mücadelede etkindir, ekonomiktir. Ayrıca malç malzemesi olarak kullanılır. Yürüme yoluna dökülerek çamurlaşma önlenir. Toprağa karıştırılarak bitki kökünün havalandırılması sağlanır. Çevre düzenlemesi yapılan alanlarda dekor amaçlı kullanılır. Doğasında yabancı ot barındırmaz ve atık sorunu yoktur. Saksılarda ve fidan dikiminde kullanılır. Nem tutma özelliğine sahiptir. Saksıların topraklarını hafifletmek amacı ile kullanılır. CÜRUF It is a volcanic turf; It increases the water holding capacity and retains moisture. It contains iron slag within its structure. Pumice is effective in weed control and an economical material. It is also used as mulch material. Its used in pedestrian ways for preventing the mud. It provided the aeration of plant roots by mixing to soil. It is used in areas with landscaping. Used in pots mixtures and planting of saplings. It is capable of retaining moisture. Also used for the purpose of alleviating the soil mixture in pots. C CÜRUF KAHVERENGİ POMZA RED PUMICE www.marmarabotanik.com.tr 121 AĞAÇ KABUĞU www.marmarabotanik.com.tr 123 MALÇ NATURAL AĞAÇ KABUĞU MALÇ M NATURAL AĞAÇ KABUĞU MALÇ www.marmarabotanik.com.tr 125 RENKLİ TAŞ www.marmarabotanik.com.tr 127 TAŞ RENKLİ TAŞ T RENKLİ TAŞ www.marmarabotanik.com.tr 129 RENKLİ YONGA www.marmarabotanik.com.tr 131 YONGA RENKLİ YONGA Y RENKLİ YONGA www.marmarabotanik.com.tr 133 ÇİM AYRACI www.marmarabotanik.com.tr 135 AYRAÇ ÇİM AYRACI A ÇİM AYRACI www.marmarabotanik.com.tr 137 3. GELENEKSEL BAHAR ŞENLİĞİ www.marmarabotanik.com.tr 139 Fidanlık: İbrahimpaşa Cad. No:136/Z1 Kanlıca-İSTANBUL www.marmarabotanik.com.tr [email protected] Tel: +90 216 680 9 080 Fax: +90 216 680 9 180 www.marmarabotanik.com.tr 143 PLANT GRAFİK 0264 281 99 11
