Nokardiya’ya Bağlı Selülit T AD OLGU SUNUMU Nokardiya’ya Bağlı Selülit Benzeri Deri Tutulumu: Bir Olgu Sunumu Cutaneous Nocardiosis Mimicking Cellulitis: A Case Report Tuba Dal¹, Mehmet Sinan Dal², Derya Uçmak³ 1 Dicle Üniversitesi Tıp Fakültesi, Tıbbi Mikrobiyoloji Anabilim Dalı, Diyarbakır 2 Dicle Üniversitesi Tıp Fakültesi, İç Hastalıkları Anabilim Dalı, Diyarbakır 3 Dicle Üniversitesi Tıp Fakültesi, Dermatoloji Anabilim Dalı, Diyarbakır Özet Nokardiyalar; aerobik, kısmen asit-fast, boncuk şeklinde, dallanan filamanlar oluşturan Gram-pozitif basillerdir. Nocardia türleri ile oluşan enfeksiyon nokardiyoz olarak adlandırılır. Nokardiyoz sıklıkla immün sistemi baskılanmış hastalarda görülen, nadir, hayatı tehdit eden bir enfeksiyondur. Bu enfeksiyon akut veya kronik, genellikle dissemine, süpüratif veya granülomatözdür. Nokardiya türleri genellikle immünsuprese hastalarda, bazen de immünkompetan bireylerde pnömoni, deri, Merkezi Sinir Sistemi (MSS) enfeksiyonlarına neden olurlar. N. asteroides en yaygın insan patojeni olup genellikle akciğer enfeksiyonuna ve dissemine enfeksiyona neden olur. N. brasiliensis ise sıklıkla deri enfeksiyonu etkenidir. Bizim olgumuz; sağ alt ekstremitede selülit ile başvuran, immünkompetan bir hastadır. Hastanın alt ekstremitesindeki lezyondan debridman ile alınan materyalden yapılan mikrobiyolojik kültürde Nocardia asteroides üredi. Hasta trimetoprim-sülfametoksazol ile başarılı şekilde tedavi edildi. Sunulan olgu ile selülit veya piyojenik enfeksiyonların ayırıcı tanısında nokardiyozun da düşünülmesi gerektiğini vurgulamak istedik. Anahtar Kelimeler: Nocardia asteroides, selülit, trimetoprim-sülfametoksazol Abstract Nocardia are aerobic, partially acid-fast, beaded, branching, gram-positive bacilli. Infection with Nocardia species is called nocardiosis. Nocardiosis is a rare, life-threatening infection, which is most commonly encountered in immunocompromised patients. It is an acute or chronic, often disseminated, suppurative or granulomatous infection. Nocardia species usually causes pneumonia, skin and central nerves system infections in immunocompromised patients and some times in immunocompetent people. Nocardia asteroides is the most common human pathogen; it usually causes pulmonary and disseminated infection. Nocardia brasiliensis most commonly causes skin infection. We present a case of an immunocompetent who presented with cellulitis of the right lower extremity. Cultures from the surgical specimen from the debridement of his lower extremity grew N. asteroides. The patient was treated successfully with trimethoprim-sulfamethoxazole. It also emphasizes that nocardial infection should be considered in the differential diagnosis of lesions suggestive of cellulitis or the other pyogenic infections. Key Words: Nocardia asteroides, cellulitis, trimethoprim-sulfamethoxazole Yazışma Adresi: Dr. Tuba Dal Dicle Üniversitesi Tıp Fakültesi, Tıbbi Mikrobiyoloji Anabilim Dalı, Diyarbakır E-mail: [email protected] Tıp Araştırmaları Dergisi; 2014: 12(1):26-29 N okardiyoz; aerobik aktinomiçeslerin neden olduğu, sıklıkla bağışıklık sistemi baskılanmış hastalarda, özellikle hücresel bağışıklık yetersizliği olanlarda görülen lokal veya sistemik seyirli bir enfeksiyon hastalığıdır. Özellikle Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS), kronik akciğer hastalığı, karaciğer sirozu, maligniteler, organ transplantasyonları, cerrahi 26 Dal ve ark. uygulamalar, travmalar, kortikosteroid veya immünsupressif ilaç kullanımı nokardiyoz için risk faktörleridir. Diğer taraftan altta yatan herhangi bir hastalığı olmayanlarda da nokardiyoza rastlanabilmektedir (1). Nokardiyalar; aerobik, Gram-pozitif, aside direçli boyama ile zayıf boyanan bakteriler olup toprakta, suda ve havada yaygın olarak bulunurlar. İnsanlarda enfeksiyonlardan en sık izole edilen tür N. asteroides olup N. farcinica, N. nova, N. transvalensis, N. brasiliensis ve N. pseudobrasiliensis patojen olan diğer türlerdir (1). Nokardiyoz tüm yaş gruplarında özellikle de 2060 yaşları arasında görülür. Nokardiya enfeksiyonları erkeklerde kadınlara oranla daha sıktır. Nokardiya türleri en sık olarak akciğerlere (%40), ikinci sıklıkta ise deriye ve yumuşak dokulara (%25) yerleşirler (1). İnsan normal florasında bulunmamaları nedeniyle steril vücut sıvılarından veya dokulardan izole edildiklerinde sıklıkla enfeksiyon etkenidirler. Nadiren nozokomiyal enfeksiyonlara neden oldukları bildirilen yayınlar mevcuttur (1). Yıllık nokardiyoz olgusu sayısı Fransa’da 150-200 ve Amerika Birleşik Devletleri’nde 500-1.000 arasında değişmektedir (2,3). Literatürde bildirilen birçok nokardiyoz olgusu bulunmakla birlikte bu enfeksiyonun tanısının zorluğu nedeniyle, insidansı ile ilgili kesin veri bildirimi oldukça zordur. Altta yatan hastalıkların varlığı nokardiyoz için hazırlayıcı faktör olmasına rağmen yapılan çalışmalarda altta yatan herhangi bir hastalığı olmayanlarda da Nocardia türlerine bağlı enfeksiyon oranlarının %39-58 gibi azımsanamayacak değerlerde olduğu görülmektedir (4,5). Son yıllarda artan AIDS vakaları ile birlikte özellikle akciğer ve beyin nokardiyozu insidansları da artış göstermiştir (6). Primer deri ve yumuşak doku nokardiyozu genellikle travma veya cerrahi girişimlerden sonra görülür. Nokardiyoz olgularının dörtte biri deri tutulumu ile karşımıza çıkar. Sıklıkla etken N. brasiliensis olmakla birlikte diğer patojenik türler de etken olabilir (1). Nokardiya türlerinin tanımlanması; solunum sekresyonları, deri biyopsileri, aspirasyon sıvıları, beyin omurilik sıvısı ve kan gibi hasta örneklerinin mikroskopik olarak incelenmesi ve mikrobiyolojik kültür yardımıyla yapılmaktadır. İdentifikasyonda geleneksel biyokimyasal yöntemler dışında Microscan RAI/HNID panelleri, ID 32C maya identifikasyon sistemleri, APİ 20C gibi yarı otomatize ve otomatize yöntemler ve moleküler yöntemler (PCR ve 16S rRNA) kullanılabilmektedir (6). Tıp Araştırmaları Dergisi; 2014: 12(1):26-29 Olgu Sunumu Kırk altı yaşında, herhangi bir travma öyküsü bulunmayan bayan hasta iki haftadır devam eden sağ bacağında ağrı, yanma, şişlik şikayetleri ile hastanemize başvurdu. Yapılan fizik muayesinde sağ alt bacağında ısı artışı, eritem ve ödem oluşumu ile karakterize selülit benzeri lezyon ve abse gözlendi. Hastaya selülit tanısıyla oral olarak 3x1, 1 milyon IU/gün dozunda 10 gün süreyle benzatin fenoksi metilpenisilin başlandı. Hasta iki haftalık tedavi süresinin sonunda bacağındaki şikâyetlerinin geçmemesi üzerine tekrar hastanemize başvurdu. Fizik muayenede selülit benzeri klinik tablonun devam ettiği görüldü. Hastanın bacağındaki abseden alınan drenaj materyali mikrobiyolojik kültür ve antibiyotik duyarlılık testi için mikrobiyoloji laboratuarına gönderildi. Abse materyalinin mikroskobik incelemesinde Gram-pozitif dallanan filamanlara rastlandı. Modifiye Kinyoun ile yapılan boyamalarda da aside dirençli, dallanan filamanlar oluşturan basiller görüldü. Abse materyalinden; koyun kanlı agar, McConkey agar, çikolata agar, sabouraud dextroz agar ve lewenstein jensen besiyerlerine ekim yapıldı. Beş günlük inkübasyonun sonunda agar plaklarının yüzeyinde; yüzeyden yukarı doğru büyüyen, ortası ince aeriyel miçelyumlu, tebeşir beyazı renginde, pamuk yumağı şeklinde tipik koloniler üredi. Lewenstein jensen besiyeri yüzeyinde de beyaz-sarı renkte, pamuksu koloniler görüldü. İzole edilen saf kolonilerin Nocardia türlerine ait olduğu düşünülerek tür düzeyinde identifikasyon için biyokimyasal reaksiyonları araştırıldı. Katalaz pozitif, oksidaz negatif özellik gösteren bakteri; üre (BBL; Becton Dickinson Microbiology Systems, Cockeysville, Md.), asetamid (BBL), sitrat besiyerlerine (BBL) ekildi. İki hafta süreyle 35°C’de inkübasyondan sonra üre, sitrat ve asetamid reaksiyonları negatif olarak belirlendi. Lizozim direncini belirlemek için 4 damla 0.5 Mc Farland yoğunluğunda bakteri süspansiyonları hazırlandı. Lizozim içeren ve lizozim içermeyen gliserol besiyerine (BBL; Becton Dickinson Microbiology Systems, Cockeysville, Md.) ekim yapılarak bir hafta süreyle 35° C’de inkübe edildi. Bakteri lizozime dirençli olarak bulundu. Bakterinin jelatini hidrolize edip etmediğini görmek için kültürlerden alınan örneklerden iğne öze ile dik olarak jelatinli besiyerlerine ekim yapıldı. Tüpler 37°C’de 15 gün süreyle inkübe edildi. İnkübasyon süresinin sonunda kontrollerle birlikte +4°C’de 1-2 saat daha bırakılıp oda ısısına 27 Nokardiya’ya Bağlı Selülit OLGU SUNUMU çıkartıldı. İzole edilen mikroorganizmanın jelatini hidrolize etmediği gözlendi. Bakterinin diğer biyokimyasal reaksiyonları ise Deanna L. ve arkadaşlarının önerileri doğrultusunda API 20C AUX Sistemi (BioMerieux, Hazelwood, Mo.) ile test edildi. Bunun için distile suda hazırlanan 2 Mc Farland yoğunluğundaki bakteri süspansiyonu kullanıldı ve üretici firmanın önerileri doğrultusunda çalışıldı. API 20C AUX Sistem kiti iki hafta 35°C’de nemli ortamda inkübe edildikten sonra sonuçlar okundu ve değerlendirildi (Tablo 1) (6). Yapılan çalışmalar sonucunda izole edilen bakteri Nocardia asteroides olarak identifiye edildi. Hazırlanan 0.5 Mc Farland yoğunluğundaki homojen bakteri süspansiyonu Mueller Hinton Agar plaklarına yoğun ekim yapılarak Kirby-Bauer Disk Difüzyon yöntemi ile; gentamisin, tobramisin, amikasin, eritromisin, siprofloksasin, trimetoprimsülfametoksazol içeren antibiyotik diskleri kullanılarak antibiyotik duyarlılık sonuçları belirlendi. Mueller Hinton Agar plaklarının 37°C’de iki hafta süreyle inkübasyonunun ardından bütün antibiyotik disklerinin çevresinde >20 mm duyarlılık zonunun oluştuğu tespit edildi. Duyarlılık zon çapı sonuçları klinisyene bildirildi. Hasta, bir ay süreyle oral olarak 5-10 µg/kg dozunda trimetoprim-sülfametoksazol tedavisi sonunda iyileşti. Tartışma Nokardiyoz sıklıkla bağışıklık sistemi baskılanmış hastalarda bazen de immünkompetan bireylerde akciğer, deri, beyin ve diğer organ tutulumlarıyla karakterizedir. Deri nokardiyozu dissemine enfeksiyonlarla birlikte veya tek başına bulunabilmektedir. Sunulan olguda da olduğu gibi deri nokardiyozunun kliniği diğer piyojenik enfeksiyonlar, mantar enfeksiyonları, eritema nodozum ile karışabildiğinden bu enfeksiyonun tanısı klinisyenlerin gözünden kaçmaktadır (8). Literatürde; immünkompetan bir hastada sporotrikoid patern gösteren bir N. asteroides olgusu ile immünkompromize bir hastada selülit ve eritema nodozuma benzer bir N. asteroides olgusuna ait bildirimler mevcuttur (7,8). Ayrıca 2001 yılında sistemik lupus eritematozisin deri leyonlarını taklit eden bir olgu da bildirilmiştir (9). Sunulan olgunun kliniği selülit tablosuna benzerlik gösterdiğinden hastaya ilk olarak penisilin tedavisi başlanmış iyileşme olmaması üzerine mikrobiyolojik kültür ve antibiyotik duyarlılık testi isteminde bulunulmuştur. Nokardiya türlerinin tanısında kültür ve mikrobiyolojik incelemenin önemi büyüktür. Mikroskobik incelemesinde dallanan filamanlar görülen bu bakteriler, aynı özelliği gösteren diğer bakterilerden; mikroskobik boyanma özellikleri, üreme koşulları, koloni morfolojileri ve biyokimyasal özellikleri ile ayrılırlar. Dallanan filamanlar oluşturan mikroorganizmalardan; aktinomiçesler anaerop ortamda üreyebilmekte, streptomiçesler ise aside dirençli boyanmamaktadır. Ayrıca nokardiyaların agar plak besiyerlerinde yüzeye doğru uzanan aeriyel hifler oluşturmaları atipik mikobakterilerden ayrımlarında önemlidir (1). Nokardiyalar geç üreyen mikroorganizmalar olduğundan mikrobiyolojik kültürlerinin inkübasyonu bir aya kadar uzatılmalıdır. Bunun için nokardiya enfeksiyonu düşünülen olgularda klinisyenin ön tanı belirterek laboratuarı uyarmasında fayda vardır (1). Nokardiyaların tür düzeyinde identifikasyonunda ve türler arası ayrımında rutin mikrobiyoloji laboratuarlarında zorluklarla karşılaşılmaktadır. Biyokimyasal özellikleri belirlemek için kullanılan malzemeler her laboratuarda bulunmamakta, biyokimyasal reaksiyonların değerlendirilmesi için de uzun süre inkübasyon gerekmektedir. Bu çalışmamızda da gerekli olan birçok materyali başka bir laboratuardan temin etmek zorunda kaldık. Bu nedenle referans bir laboratuarın yardımına başvurulması, ayrıca polimeraz zincir reaksiyonu metotlarıyla moleküler tiplendirmeye gidilmesi de önerilmektedir (1). Tablo 1. Nokardiya türlerinin ayrımında kullanılan biyokimyasal özellikler (6). Nokardiya türleri Asetamid kullanımı Gelatin hidrolizi 45°C’de üreme - - -,+ N. nova N. asteroides API 20C AUX reaksiyonları glu + + gly + gal - nag + ino - ado - tre - izolat - - - + + - + - - - N. farcinica N. otitidiscaviarum + - - + - + + + + + - + + - + N. brasiliensis - + - + + + + + - + N. pseudobrasiliensis N. transvalensis - + - - + + + + + + + + + - + + -,+ N. brevicatena - - - - - - - - - + Tıp Araştırmaları Dergisi; 2014: 12(1):26-29 28 Dal ve ark. İzole deri enfeksiyonlarında etken olan tür genellikle N. brasiliensis olmasına rağmen sunulan olguda etken olan tür N. asteroides’dir (1). Deri tutulumlu nokardiya enfeksiyonlarının tedavisinde en sık kullanılan antibiyotik trimetoprimsülfametoksazol olup, 4-6 hafta oral tedavi genellikle sağaltımla sonuçlanmaktadır. Antibiyotik duyarlılık testleri için Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI) tarafından broth mikrodilüsyon metodu önerilmesine rağmen bu olguda izole ve identifiye edilen kolonilerin antibiyotik duyarlılıklarını Deanna ve ark.’nın bir çalışmasında olduğu gibi Kirby-Bauer disk difüzyon metodu ile belirledik (6). Bu olgu sunumu sayesinde çeşitli deri enfeksiyonları ile kliniğe başvuran hastalarda ayırıcı tanıda nokardiyozun da düşünülmesi gerektiğini vurgulamayı ve nokardiya türlerinin tanımlanmasında rutin laboratuvarlarda karşılaşılan zorlukları dile getirmeyi amaçladık. Kaynaklar 1. Russo TA. Agents of Actinomycosis. In: Mandell GL, Bennet JE, Dolin R, eds. Principles and Practice of Infectious Diseases. Sixth edition. Edited by Philadelphia: Churchill Livingstone, 2005:2924-34. Tıp Araştırmaları Dergisi; 2014: 12(1):26-29 2. Hui CH, Au VW, Rowland K, et al. Pulmonary nocardiosis revisited: experience of 35 patients at diagnosis. Respir Med 2003; 97:709-717. 3. Beaman BL, Burnside J, Edwards B, Causey W. Nocardial infections in the United States, 19721974. J Infect Dis 1976; 134:286-289. 4. Curry WA. Human nocardiosis. A clinical review with selected case reports. Arch Intern Med 1980; 140:818-826. 5. Dominguez DC, Anthony SJ. Actinomyces and Nocardia infections in immunocompromised and nonimmunocompromised patients. J Nat Med Assoc 1999;91:35-9. 6. Deanna L Kiska, Karen Hicks, David J Pettit. Identification of Medically Relevant Nocardia Species with an Abbreviated Battery of Tests. J Clin Microbiol 2002; 40:1346–1351. 7. Baradkar VP, Mathur M, Kulkarni SD, Kumar S. Sporotrichoid pattern of cutaneous nocardiasis due to Nocardia asteroids. Indian J Pathol Microbiol Sep 2008; 51:432-434. 8. George SJ, Rivera AM, Hsu S. Disseminated cutaneous nocardiosis mimicking cellulitis and erythema nodosum. Dermatology Online Journal 2006; 12:13. 9. Chung YL, Park JC, Takatori K, Lee KH. Primary cutaneous nocardiosis mimicking lupus erythematosus. Br J Dermatol 2001; 144:639-641. 10. Corti ME, Villafane-Fioti MF. Nocardiosis: a review. Int J Infect Dis 2003; 7:243-250. 29