Beckett, Samuel Godot`yu Beklerken / En Attendant Godot Oyun

Beckett, Samuel
Godot'yu Beklerken / En Attendant Godot
.Résumé : Oyunun varoluş sancıları çeken kahramanları, yolları kesiştiğinde birbirleriyle iletişim kurmaya çalışırlar. Her gün yinelenen bu ritüelde bellek
işlevini yerine getiremeyince de gerçekliğin kesinliğinden uzaklaşmaya başlarlar. Eylemsizliklerine yenilmiş insanların, Godot adında ne olduğunu
bilinmeyen bir kimseyi veya "şeyi" beklemelerini konu alan absürd tiyatronun en önemli eserlerinden birisidir.
Oyun Sonu / Fin de Partie
Résumé : Sonun gelmeyişi üzerine bir oyun olan Oyun Sonu, insanın varoluşunun anlamsızlığı karşısındaki durmunu absürd tiyatro bağlamında ele alır.
Bütün Oyunları / ( oeuvres complètes) Bertolt Brecht
Oyunlar/ Çehov, Anton
Résumé : Martı, Vanya Dayı, Üç Kızkardeş, Vişne Bahçesi, Teklif, Düğün, Jübile.
Bütün Oyunları 1 / Federico Garcia Lorca
Résumé : Kanlı Düğün / Yerma / Bernarda Alba'nın Evi
Faust / Goethe
Résumé : İnsanın şeytanla vardığı bir anlaşma ve bunun sonuçları üzerine kurulu bu yapıtıyla Goethe'ye yeniden hayranlık duyacak ve bu yapıtının yazarın
elli yıllık emeğine değdiğini göreceksiniz.
Bütün Oyunları : Müfettiş / Tiyatrodan Çıkış / Bir Evlenme Gogol, Nicolas
Résumé : Müfettiş, Tiyatrodan Çıkış, Bir Evlenme.
İbsen Oyunları 2: Nora: bir bebek evi : Hedda Gabler : Rosmersholm Ibsen, Henrik
Résumé : Bu ciltte bir araya getirilen oyunlarda itina ile kurulmuş üç burjuva ailesi, çok sevilmiş ve istenmiş üç kadın -Nora, Hedda, Rebecca- o kadınlarla
geçeceği hayal edilmiş üç evlilik hayatı ve üç kadının kendi seçimleri ile belirlenmiş sonları var. Oyunları birlikte okumayı sağlayan bir küçük kurmaca
anahtar da oyunların adında saklı olabilir: Kimsenin soyadını taşımayan ve uzun yıllar Avrupa'daki kadın hareketinin sembolü olarak görülmüş Nora,
kocasınınki ile değil de babasının soyadı ile ait olduğu oyuna adını veren Hedda ve Rebecca'nın Rosmer ile evlenerek evsahibeliğine terfi ettiği Rosmersholm,
Rosmer malikanesi.
Toplu Oyunları: La Cantatrice Chauve : La Leçon, Rhinocéros : L'homme aux Valises : Ce Formidable Bordel
Ionesco, Eugène
Résumé : Absürd tiyatro akımının kurucularından özcü yazar Jonesco (1912-1994), gerçekçi ve psikolojik tiyatroya karşı olan oyunlarında, insanın yaşam
karşısındaki çaresizliğini, komik olanda trajik olanı, trajik olanda komik olanı grotesk ve simgesel anlatımla göstermiştir.
Toplu Oyunları 1: Batı Rıhtımı : Zenciyle İtlerin Dalaşı/ Quai Ouest : Combat de Nègre et de Chiens Koltès,
Bernard-Marie
Résumé : Koltés, gelenekleşmiş edebi tiyatro metinlerine sırt çevirmiş ve yalnızlık, korku, nefret, özellikle de şiddetli anlattığı oyunlarını yalın, lirik bir dille
yazmıştır.
Jacques ile Efendisi/Jacques et son maître Kundera, Milan
Résumé : Oyunun başında yer alan 'Bir Çeşitlemeye Giriş' başlıklı yazı, 'Milan Kundera'nın roman sanatı, Sterne, Diderot ve çeşitleme yöntemlerine ilişkin
çok ilginç düşüncelerini dile getirmektedir. Yazarın Diderot'un Kaderci Jacques eserinden esinlenerek 1971 yılında yazdığı Jacques ile Efendisi’nin
elyazmaları, kendisini Prag’da ziyaret eden Georges Werler tarafından Claude Gallimard’a ulaştırıldıktan sonra, ilk kez 1981 yılında yazarın kendi çevirisiyle
yayımlandı. Aradaki on yıllık süre içinde oyun metni elden ele dolaşarak sınırlı bir topluluk tarafından okunabildi...
Maalouf, Amin
Adriana Mater
Résumé : Uğradığı tecavüz sonucu hamile kalan ve çocuğunu aldırmayı reddeden anne Adriana, büyüdüğünde babasının gerçek kimliğini öğrenen ve onu
öldürmeye yemin eden oğul Yonas, savaştan yaralı olarak dönen ve zamanının dolmasını bekleyen baba Tsargo ve Adriana’nın kız kardeşi Refka. Annelik ya
da barbarlık; ölüm ya da yaşam; bağışlama ya da intikam... Amin Maalouf, bize sık sık Ortadoğu'yu ya da Balkanları anımsatan bir coğrafyada, savaşın
yaşandığı bir ülkede, düşmanlığın ve yabancılığın eşiğinde, tükenmekte olan bir dünyanın eğretilemesini sunuyor. Adriana Mater (Ana Adriana), bir yandan
insanoğlunun unutulmaz trajedilerine ışık tutarken, öte yandan insanoğlunun bilmeyen sorunlarını ortaya koyuyor: Kıyım çağında yaşama tutunabilir miyiz?
Her ne olursa olsun bağışlamak, cesaret midir yoksa korkaklık mı?
Uzaktan Aşk L'amour de loin
Résumé : XII. yüzyılda, Akitanya'dayız... Soylu bir ozan, Jaufé Rudel, zevk ve eğlenceye doymuş, böylesi bir yaşam sürmekten bıkmış; uzak arı ve sonsuz bir
aşkı düşlüyor... Kusursuz, düşsel bir kadını anlatıyor dizelerinde. Ve günün birinde, denizler ötesinden gelen Gezgin, bu imgenin gerçekten yaşadığını haber
veriyor ona. Çılgına dönen ozanın "uzaktan aşk"ını arayışı böyle başlıyor.
Hastalık Hastası / Le Malade Imaginaire. Molière
Toplu Oyunlar: Huis Clos, Morts sans Sépulture, Les Mouches, Les Mains Sales, Le Diable et le Bon Dieu, La
P... Réspectueuse / Sartre, Jean-Paul
Résumé : Gizli Oturum, Mezarsız Ölüler, Sinekler, Kirli Eller, Şeytan ve Yüce Tanrı, Saygılı Yosma
Shakespeare, William
Bir Yaz Gecesi Rüyası/ A Midsummer Night's Dream
Résumé : Aşk ve evlilik, oyunun odak noktasını oluşturmaktadır. Oyunun başında, Atina Dükü Theseus'la Amazonlar Kraliçesi Hippolyta evlenmek
üzeredirler. Atinalı dört genç karmaşık aşk ilişkileri içindedir : Lysander ve Hermia birbirini sevmektedir, Hermia'ya Demetrius da aşıktır, Demetrius'a da
Helena tutkundur. Bu arada ormanda Periler Kralı Oberon kavga ettiği Periler Kraliçesi Titania'ya bir oyun oynar, olaylara Oberon'un yaramaz uşağı Puck da
müdahale edince aşk hikayeleri iyice karışır.
Coriolanus
Résumé : Coriolanus, Shakespeare'in, konusu Roma tarihinden alınma oyunlarından. Oyunun adı, Romalı komutan Caius Martius Coriolanus'tan geliyor.
Shakespeare bu oyunda ana kaynak olarak, Grek biyografi yazarı Plutarkos'un (M.S.46-120 ), ünlü Grek ve Romalıların yaşamlarını anlatan eserinin, Sir
Thomas Nort tarafından (Fransızca bir çeviriden ) yazılan çevirisiniden yararlanmış. Oyunun dramatik çatısı için gerekli temel noktalar Plutarkos'tan alınma;
ancak Shakespeare, her zaman yaptığı gibi, kişileri, olay ve durumları amacına uygun biçimde değiştirmiş.
Fırtına/ The Tempest
Résumé : Fırtına, günümüzde ulaşan bilgilere göre Shkespeare'in son oyunu; yazarın ölümünden (1616) beş yıl önce,1611 yılında yazılmış ve aynı yıl sarayda
oynanmış. Prospero kardeşi Antonio'nun entrikaları yüzünden Milano Dükü ünvanını kaybeder ve Kızı Miranda ile uzak bir adaya sürgün edilir.
Hamlet
Résumé : Danimarka prensi olan Hamlet, Kral babasının ölümünden sonra derin bir üzüntüye kapılmıştır. Kısa bir süre sonra, ölen kralin hayaleti Hamlet’e
görünür ve kendisini amcasının öldürdüğünü, sonra da dul kalan Kraliçeyle evlenerek tahta geçtiğini söyler. Oğlundan intikam almasını ister.
Huysuz Kız/ The Taming of the Shrew
Résumé : Huysuz Kız, Shakespeare'nin erken dönem komedilerinden. İlk oynanışı tahminen 1590'ların başına rastlıyor. İlk basımı ise bilindiği kadarıyla 1623
yılında First Folio (Shakespeare'in oyunlarının ilk toplubasımı)'da yapılmış.
IV. Henry
Résumé : Shakespeare'in, IV. Henry'yi 1596-7 yıllarında yazdığı sanılıyor. Yazarın II. Richard'la başlayan tarihsel oyunlar dizisinin en önemli oyunlarından
biri olan IV. Henry, özellikle Falstaff sayesinde her zaman beğenilen bir oyun olmuş. Bu oyun için Shakespeare'in yararlandığı kaynaklar arasında başlıcaları,
tarihçi Holinshed'in İngiltere, İrlanda ve İskoçya Tarihi ile Samuel Daniel 'in epik yapıtı Lancaster ve York Hanedanları arasındaki İç Savaşın ilk Dört kitabı,
Shakespeare'in, Prens Hal'in başıbozuk davranışları ile ilgili ayrıntıları, yazarı belli olmayan V. Henry'nin Büyük Zaferleri adlı oyundan aldığı; Falstaff
karakterini ise, yine bu oyundaki kişilerden biri olan Sir John Oldcastle'dan esinlenerek oluşturduğu, hatta, başlangıçta Falstaff yerine bu adı kullandığı
anlaşılıyor.
Macbeth
Résumé : Macbeth, Shakespeare'in dört büyük trajedisinin sonuncusu ve en kısası (belki de düşünce, anlam ve çağrışım yükü açısından en yoğun olanı)
Oyunun 1606 yılında yazıldığı ve aynı yıl sahnelendiği sanılıyor.
Othello
Résumé : Venedik Ordusu'nun zenci komutanı Othello ve şehrin zengin senatörlerinden Brabantio'nun kızı Desdemona birbirlerine aşık olup evlenirler.
Komutan Kıbrıs'ta Osmanlı Ordusu'yla savaşmaya gönderilince eşi de beraberinde gider. Desdemona'ya göz kulak olma görevini Othello sancak çavuşu İago
ve karısı Emilia'ya verir. Ancak İago kendisini terfi etmeyen zenci komutandan nefret etmektedir. İntikam almak için Desdemona'nın Cassio isminde bir
askere aşık olduğu söylentisini çıkarır ve sahte deliller yaratır...
Romeo ve Juliet
Résumé : Beş perdelik oyun. İngiliz Edebiyatının em önemli klasiklerinden.
Size Nasıl Geliyorsa/ As You Like It
Résumé : Size Nasıl Geliyorsa, Shakespeare'in, pastoral (kırsal) komedisi. Yaklaşık 1600 yılında yazıldığı tahmin ediliyor. Shakespeare bu oyun için için
kaynak olarak, Thomas Lodge'un yazdığı aşk öyküsü Rosalynde (1560)'den yararlanmış ve bu öyküdeki kişilere ayrıca Jaques, Touchstone, Audrey, William
ve Sir Oliver Martext'i eklemiş. Özellikle 18. yüzyılın başlarından bu yana, Size Nasıl Geliyorsa İngiltere'de ve dünyanın çeşitli ülkelererinde sevilen ve
zaman zaman açık havada, düzenli olarak sahnelenen bir oyun.
Venedik Taciri/ The Merchant of Venice
Résumé : Venedik Taciri, özellikle gerilim öğesi açısından Rönesans İngiltere tiyatro geleneğine ışık tutabilecek bir 'ders kitabı'. Oyunda çeşitli tür ve nitelikte
'merak' unsuru, karşıtlık, çatışma, çelişki, ikilem var: Dünyanın her yanından talipler Portia'yı istemeye geliyor ve biri hariç hepsi eli boş dönüyor: Umdukları
ile buldukları uyuşmuyor. Her birinden, altın, gümüş, ve kurşun sandıklarından birini seçmesi, bir anlamda kendini açığa vurması ve 'dünya görüşünü'
belirtmesi isteniyor. Hem seçim yapıyorlar, hem kendilerini sınıyorlar. Kesintisiz, ama masalsı, 'romans' ve komedi havalı gerilim egemen bu bölümde.
Windsor'ın Şen Kadınları/ The Merry Wives of Windsor
Résumé : Yaygın bir teoriye göre Windsor'ın Şen Kadınları ısmarlama yazılmış.Shakespeare'in Dördüncü Henry oyunundaki Falstaff karakteri, Kraliçe
Elizabeth'in o kadar hoşuna gider ki, bu şişko şövalyeyi, bu defa âşık rolünde, bir defa daha görmek istediğini Shakespeare'e iletir. Shakespeare de,
söylendiğine göre bir iki hafta gibi çok kısa bir süre içinde bu komediyi yazar. Ancak Kraliçe Elizabeth'in gözünde Shakespeare'in ayrıcalıklı bir yeri olduğu
varsayımını da içeren bu hoş ve kısmen akla yakın efsane, zamanın belgesel kaynaklarınca doğrulanmıyor.
Yanlışlıklar Komedyası/The Comedy of Errors
Résumé : Yanlışlıklar komedyası, Shakespeare'nin ilk oyunlarından biri ve aynı zamanda en kısa oyunu.
Shakespeare'in bu oyun için yararlandığı kaynaklar arasında Plautus'un Menaechmi ve Amphitruo oyunları ile 'Apollonius of Tyre' adlı Orta Çağ'da çok
sevilen romantik bir masal yer alıyor. Shakespeare, kargaşaya yol açan ikizler konusunu Menaechmi ('Menaechmus Kardeşler,' Türkçe çevirisi İkizler)den,
uzun yıllar ayrı kaldıkları halde birbirini hâlâ seven eşler konusunu ise 'Apollonius of Tyre'dan almış.
Yok Yere Yaygara / Much Ado About Nothing
Résumé : Beatrice ile Benedick, birbirlerini sevmedikleri ya da sevmediklerini iddia ettikleri,ne zaman yan yana gelseler atışmaya başladıkları halde, dost ve
arkadaşlarının kurduğu komplo sonucu birleşirler. Claudio ve Hero ise birbirlerini sever ve nişanlanırlar, ancak Claudio'dan nefret eden Don John sevgililere
bir tuzak hazırlar.
Matmazel Julie : Alacaklılar / Strindberg, August
Résumé : Modern ve avangard tiyatronun yaratıcısı, kadın-erkek çatışmalarını anlattığı oyunları ile tanınan Strindberg'in
özyaşımmdan izler taşıyan, kadın-erkek savaşına ilişkin iki oyunu.
Matmazel Julie: Bu natüralist oyun, soylu sınıftan ve erkeklere karşı sert davranan bir kadınla, fırsatçı ve zengin olma hayalleri olan uşağı arasındaki ihtiraslı
bir cinsel yakınlaşmanın trajediyle biten öyküsüdür.
Alacaklılar: Bir kadın ile eski kocasının, ayrıldıktan sonra bile yaşam boyu süren, zorlu, acımasız ve ölümüne mücadelesini sergiliyor.