İHLAS EV ALETLERİ FAALİYET RAPORU 2013

İHLAS EV ALETLERİ FAALİYET RAPORU 2013
w w w . i e a . c o m . t r
İHLAS EV ALETLERİ
1
2013 FAALİYET RAPORU
İHLAS EV ALETLERİ
2
2013 FAALİYET RAPORU
İHLAS EV ALETLERİ
3
2013 FAALİYET RAPORU
zaman size hizmet etsin… tıpkı,
İHLAS EV ALETLERİ’nin
uzmanlığına bıraktığınız her işin,
“iş”ten çıkıp “keyf”e dönüşmesi gibi!..
İHLAS EV ALETLERİ
4
2013 FAALİYET RAPORU
İHLAS EV ALETLERİ
5
2013 FAALİYET RAPORU
İÇİNDEKİLER
09 Yönetim Kurulu Başkanı’ndan Mesaj
12 Yönetim Kurulu Üyeleri
14 Üst Yönetim
18 Yönetim Kurulu Raporu
20 Kısaca IHEVA
24 Marka ve Standart Uygunluk Belgeleri
25 Finansal Göstergeler
26 Kurumsal Yönetim İlkelerine Uyum Raporu
45 Kar Dağıtım Teklifi
48 Bağımsız Denetim Raporu
50 Konsolide Finansal Tablolar
134 Bağlı Ortaklığımız
İHLAS EV ALETLERİ
6
2013 FAALİYET RAPORU
İHLAS EV ALETLERİ
7
2013 FAALİYET RAPORU
Zaman, sadece,
“zamanın kıymetini bilenler”e;
bir başka deyişle,
“vaktin ve nakdin kıymetini bilenler”e
hizmet eder!..
Çünkü zaman,
ancak o zaman,
doğru yerde,
bir başka deyişle,
“doğru ellerde” olduğunu bilir!..
İHLAS EV ALETLERİ
8
2013 FAALİYET RAPORU
İHLAS EV ALETLERİ
9
2013 FAALİYET RAPORU
YÖNETİM KURULU
BAŞKANINDAN MESAJ
Kıymetli dostlar merhaba,
2013 yılında Şirketimizde birçok önemli gelişmeler yaşandı. Bunlardan öne çıkan bazılarını sizlerle paylaşmak istiyoruz.
2013 yılında tasarımı ve mühendislik çalışmaları Şirketimiz Ar-Ge Departmanı tarafından geliştirilen, TÜBİTAK tarafından
desteklenen yenilikçi özelliklerde ekonomik, verimli ve sessiz temizlik robotu projemiz ticarileşmiş ve son çeyrekte pazara
sunulmuştur.
Yenilikçi özelliklerde ekonomik, verimli ve sessiz temizlik robotumuz Aura Roboclean ve Aura Cleanmax SPLUS Almanya’nın
Essen şehrinde düzenlenen “Red Dot” ödül töreninde kendi dallarında sağlıklı ve ergonomik tasarımıyla birincilik ödülüne
layık görüldü.
IS0 14064 standardı kapsamında gerçekleştirilen Kurumsal Karbon Ayak İzi raporu ile IHEVA, çevresel etkisinin azaltımı için
önemli bir adım atmış oldu. IHEVA ilk olarak 2013 yılında yanıtladığı CDP raporlamasına tüm hızıyla ve hedeflerini arttırarak
2014 yılında da iştirak edecektir. Böylece CDP (Karbon Saydamlık Projesi) kapsamında şeffaflığını ve performansını derecelendirip uluslararası ankete cevap veren kuruluşlar arasında yer almaya devam edecektir.
Günden güne değişen iklim koşullarında şirketlerin devamlılığı yatırımcılar için önem arz etmektedir. Yaygın görüş, politika ve
hedeflerini iklim değişikliklerine paralel olarak yeniden düzenleyen şirketlerin ileriki dönemlerde daha fazla prestij kazanıp,
varlıklarını sağlamlaştıracakları yönündedir.
Saygılarımla,
Abdullah Turalı
Yönetim Kurulu Başkanı
İHLAS EV ALETLERİ
10
2013 FAALİYET RAPORU
İHLAS EV ALETLERİ
11
2013 FAALİYET RAPORU
“Zamanın kıymetini bilmek”,
her şeyden önce,
“doğru işler” için “doğru araçları” seçmeyi gerektirir;
“doğru”,
bir başka deyişle,
“işinin uzmanı araçları”…
Biz,
her iş için,
kendi alanında “en yüksek performans sağlayabilen”
ev aletleri ürettik!..
İHLAS EV ALETLERİ
12
2013 FAALİYET RAPORU
İHLAS EV ALETLERİ
13
2013 FAALİYET RAPORU
YÖNETİM KURULU ÜYELERİ
dürlük görevini yürütmektedir. Evli ve iki çocuk babası olup, iyi
derecede İngilizce ve temel Fransızca bilmektedir.
Ayrıca İhlas Pazarlama Yatırım Holding A.Ş.’de Yönetim Kurulu
Üyesi olarak görev yapmaktadır.
Abdullah Turalı
Yönetim Kurulu Başkanı
31.05.2012 tarihinde üç yıl süre ile ve üçüncü yılın sonunda yapılacak Genel Kurul’a kadar seçilmiştir. Şirketi temsil ve ilzama
müştereken yetkilidir.
1956 yılında Kırklareli’nde doğan Abdullah Turalı, İstanbul Vefa
Lisesi’ni bitirdikten sonra, 1982 yılında İstanbul Üniversitesi
İktisat Fakültesi’nden mezun oldu. 1977-1982 yılları arasında Çalışma Bakanlığı İş ve İşçi Bulma Kurumu İstanbul Şube
Müdürlüğü’nde çalıştı. 1983 - 1984 yıllarında askerlik görevini
tamamlayan Turalı, 1984-1994 yılları arasında serbest ticaret
yaptı. 1994 yılından itibaren de İhlas Holding A.Ş.’nin değişik
birimlerinde yönetici olarak görevler üstlendi. Halen İhlas Ev
Aletleri Yönetim Kurulu Başkanlığı görevini sürdürmekte olan
Turalı, evli, 3 çocuk babası olup, İngilizce bilmektedir.
Ayrıca İhlas Pazarlama A.Ş., İhlas Pazarlama Yatırım Holding
A.Ş., İhlas Madencilik A.Ş., Detes Enerji Üretim A.Ş., Bisan Bisiklet Moped Otomotiv San.Tic A.Ş, Bisiklet Pazarlama San.ve
Tic. A.Ş. ‘lerinde Yönetim Kurulu Başkan Vekili, Kristal Kola ve
Meşrubat Sanayi ve Ticaret A.Ş., İhlas Meşrubat Üretim ve Ticaret A.Ş. ve Armutlu Tatil ve Turizm İşletmeleri A.Ş.’lerinde Yönetim Kurulu Üyesi, Mir İç ve Dış Ticaret Maden San.Ltd. Şti.’nde
Şirket Müdürü olarak görev yapmaktadır.
Mehmet Küsmez
Yönetim Kurulu Üyesi
Mali İşlerden Sorumlu Murahhas Aza
31.05.2012 tarihinde üç yıl süre ile ve üçüncü yılın sonunda yapılacak Genel Kurul’a kadar seçilmiştir. Şirketi temsil ve ilzama
müştereken yetkilidir.
1970 Karabük doğumlu olan Küsmez, ilk orta ve lise öğrenimini
Karabük’te tamamlamış olup, 1987 Karabük Demir Çelik Lisesi
mezunudur. Anadolu Üniversitesi, İşletme Fakültesi, Muhasebe-Finans Bölümünden mezun oldu. 1988 yılında Türkiye Gazetesi Sirkeci Satış ve Dağıtım Bürosu’nda çalışmaya başlamıştır. 1990 yılından bu yana İhlas Ev Aletleri’nde çalışmakta olup,
Muhasebe, Finans ve Planlama Departmanlarında orta ve üst
kademe yöneticilik görevlerinde bulunan Küsmez, 2001 yılından
bu yana Yönetim Kurulu’nda yer almaktadır. Mali İşlerden Sorumlu Murahhas Aza ve Genel Müdür Yardımcısı olarak görevini
sürdürmektedir. Evli ve iki çocuk babası olan Küsmez, Türkiye
Kurumsal Yönetim Derneği (TKYD) ve Yatırımcı İlişkileri Derneği
(TÜYİD) Üyesi’dir.
Sedat Kurucan
Yönetim Kurulu Başkan Vekili ve Genel Müdür
H. Alev Volkan
31.05.2012 tarihinde üç yıl süre ile ve üçüncü yılın sonunda yapılacak Genel Kurul’a kadar seçilmiştir. Şirketi temsil ve ilzama
müştereken yetkilidir.
1960 Ordu doğumlu olan Kurucan, ilköğrenimini Ordu’da, ortaöğrenimini Bursa Mustafakemalpaşa Ortaokulu’nda, lise
öğrenimini Çanakkale-Gökçeada Atatürk Öğretmen Lisesi’nde
tamamlamıştır. İstanbul Teknik Üniversitesi, Makine Fakültesi’nden Makine Mühendisi olarak 1982 yılında mezun olmuştur.
Eskişehir Osman Gazi Üniversitesi’nde gaz türbinleri üzerine
master yapmıştır. Hava Kuvvetleri Komutanlığı, Eskişehir Uçak
Motor Bakım Fabrikasında altı yıl çalıştı. Eskişehir TUSAŞ F16
Motor Fabrikasında 11 yıl Kontrat ve Kalite Yönetimi konularında
ABD Savunma Bakanlığı uhdesinde çalışıp 1999 yılında emekli
olmuştur. 1999’dan itibaren İhlas Holding grup şirketlerinden,
İhlas Pazarlama ve İhlas Ev Aletleri’nde üst düzey yöneticilik
görevlerinde bulunmuş olup, halen İhlas Ev Aletleri Genel Mü-
İHLAS EV ALETLERİ
Yönetim Kurulu Üyesi
Kurumsal Yönetim Komite Üyesi
31.05.2012 tarihinde üç yıl süre ile ve üçüncü yılın sonunda yapılacak Genel Kurul’a kadar seçilmiştir.
1952 yılında İstanbul’da doğan H.Alev Volkan, İstanbul İktisadi ve
Ticari İlimler Akademisi’ni bitirdi. 1970-1976 yılları arası Haseki
Hastanesi personel servisinde memur olarak çalıştı. 1976-1994
yılları arası Penyelüks Hasan Gürel Kombine Tekstil İşletmeleri
A.Ş.’de Maliyet Muhasebesi Şefi ve sonrasında Muhasebe Müdürü olarak görev yaptı. 1994 yılı Şubat ayında istifa ederek İhlas
Holding A.Ş. de göreve başlamıştır. Sermaye Piyasası Faaliyetleri
İleri Düzey Lisansı ve Kurumsal Yönetim Derecelendirme Uzmanlığı Lisansı sertifikalarına sahip olan H.Alev Volkan halen
aynı şirkette Mali İşler Koordinatör Yardımcısı, Sermaye Piyasası
Mevzuatına Uyum ve Kurumsal Yönetim Uygulamaları Yöneticisi
olarak görev yapmaktadır.
14
2013 FAALİYET RAPORU
Ahmet Olgun
Tolga Sönmez
Yönetim Kurulu Bağımsız Üye
Kurumsal Yönetim Komitesi Başkanı
Yönetim Kurulu Bağımsız Üye
Denetim Komitesi Üyesi
31.05.2012 tarihinde üç yıl süre ile ve üçüncü yılın sonunda yapılacak Genel Kurul’a kadar seçilmiştir.
1979 yılında İstanbul’da doğan Ahmet Olgun, ilk ve ortaöğretimini Bursa’da tamamladı. 2001 yılında Uludağ Üniversitesi
Elektronik Mühendisliği bölümünden mezun oldu. Askerliğini
ingilizce öğretmeni olarak tamamlayan Ahmet Olgun, 20042007 yılları arasında LG Electronics Inc. Türkiye Ofisinde ürün
müdürü olarak görev aldı. 2007-2008 yılları arasında Sony Ericson Mob.Com.AB Türkiye Ofisinde Teknik Servisler Müdürlüğü
yaptı. 2009 yılından itibaren ise Telpa Telekomünikasyon Tic. A.Ş.
Teknik Servis Müdür Yardımcısı olarak görevini yürütmektedir.
04.03.2013 tarihinde istifa suretiyle görevinden ayrılmıştır.
31.05.2012 tarihinde üç yıl süre ile ve üçüncü yılın sonunda yapılacak Genel Kurul’a kadar seçilmiştir.
1973 yılında Ankara’da doğan Tolga Sönmez, 1992 yılında girdiği Anadolu Üniversitesi İktisadi İdari Bilimler Fakültesi İktisat Bölümü’nden 1996’da mezun oldu. Sonra Londra’ya gitti ve
London Guildhall University’de Bankacılık ve Finans Sertifika
Programı’ndan mezun oldu. 1997 yılında İhlas Holding A.Ş.’de
Finans Yetkilisi olarak çalışma hayatına adım atan Sönmez, 2002
yılında Ülker Grubu’nun leasing şirketi FFK Fon Finansal Kiralama A.Ş.’ye geçti. 2008 yılında buradaki Finans Müdürlüğü görevinden ayrılan Tolga Sönmez, 2011 Mart’ına kadar Baklavacı
Güllüoğlu A.Ş.’de Finans Müdürü olarak çalışma hayatını devam
ettirdi. Halen Boer Elektronik’te Mali İşler Koordinatörü olarak
görev yapan Tolga Sönmez, evli ve bir kız çocuk sahibidir. Sönmez, yurt içi ve yurt dışında birçok seminere katılmış ve ODTÜ
Finans Kulübü tarafından hazırlanan Finans Kongreleri’nde konuşmacı olarak bulunmuştur.
Salman Çiftçi
Yönetim Kurulu Bağımsız Üye
Denetim Komitesi Başkanı
31.05.2012 tarihinde üç yıl süre ile ve üçüncü yılın sonunda yapılacak Genel Kurul’a kadar seçilmiştir.
1971 yılında Sivas’da doğan Salman Çiftçi, 1989 yılında girdiği
Uludağ Üniversitesi İktisadi İdari Bilimler Fakültesi İktisat Bölümü’nden 1993’da mezun oldu. Aynı Yıl İhlas Holding A.Ş.’de
Bankalar Muhasebesinde Sorumlu Muhasebe Elemanı Olarak i
olarak çalışma hayatına adım atan Çiftçi, 1996 yılında BKR Işık
Yeminli Mali Müşavirlik A.Ş:’inde Vergi Denetçisi olarak geçti.1997 yılında buradaki Görevinde ayrılarak İhlas Hayat Sigorta
A.Ş inde sırası ile Muhasebe Müdür Yardımcılığı ve Muhasebe
Müdürlüğü görevlerini yürüttü. 2004 Yılında bu görevinde ayrılarak yabancı ortaklı JFK HOSPITAL isimli hastanede Mali İşler
Müdürü olarak görev aldı. Bu görevinde 2011 yılında ayrılarak
yine yabancı ortaklı Alman Hastaneler Grubunda Muhasebe
Grup Müdürü olarak görev başlayan çiftçi halen bu görevini yürütmektedir. Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik belgesi unvanı
ve Yeni TTK ve KOBİ UFRS ile ilgili sertifikaları bulunan çiftçi evli
ve iki çocuk sahibidir.
İHLAS EV ALETLERİ
A.Murat Memioğlu
Yönetim Kurulu Bağımsız Üye
Kurumsal Yönetim Komitesi Başkanı
04.03.2013 tarihinden,31.05.2015 tarihine kadar ve ikinci yılın
sonunda yapılacak Genel Kurul’a kadar seçilmiştir.
9 Şubat 1977, İstanbul doğumlu olan A.Murat Memioğlu Denizli Anadolu Lisesi, İzmir Y. Fen Lisesi ve Yıldız Teknik Üniversitesi, Bilgisayar Mühendisliği mezunu olup 16 yıldır CRM, ERP,
E-ticaret, internet ve intranet uygulamaları, veri madenciliği ve
çeşitli finans sistemleri entegrasyonları projeleri geliştirmektedir. Bilişim sektöründe muhtelif firmalarda ve birçok projede
yöneticiliklerde bulunmuş olup hali hazırda sektörün önde gelen
bir e-ticaret şirketinde BT yöneticisi olarak görev yapmaktadır.
A.Murat Memioğlu iyi derecede İngilizce ve giriş seviyesinde Almanca bilmektedir.
15
2013 FAALİYET RAPORU
ÜST YÖNETİM
Sedat Kurucan
Bülent Kaya
Erkan Adıgüzel
Yönetim Kurulu Başkan Vekili ve Genel Müdür
Genel Müdür Yardımcısı, Planlama ve Malzeme
Operasyon Direktörü
1960 Ordu doğumlu olan Kurucan, ilköğrenimini Ordu’da, ortaöğrenimini Bursa Mustafakemalpaşa Ortaokulu’nda, lise öğrenimini
Çanakkale-Gökçeada Atatürk Öğretmen Lisesi’nde tamamlamıştır. İstanbul Teknik Üniversitesi, Makine Fakültesinden Makine
Mühendisi olarak 1982 yılında mezun olmuştur. Eskişehir Osman
Gazi Üniversitesi’nde gaz türbinleri üzerine master yapmıştır. Hava
Kuvvetleri Komutanlığı, Eskişehir Uçak Motor Bakım Fabrikasında
altı yıl çalıştı. Eskişehir TUSAŞ F16 Motor Fabrikasında 11 yıl Kontrat ve Kalite Yönetimi konularında ABD Savunma Bakanlığı uhdesinde çalışıp 1999 yılında emekli olmuştur. 1999’dan itibaren İhlas
Holding grup şirketlerinden, İhlas Pazarlama ve İhlas Ev Aletleri’nde üst düzey yöneticilik görevlerinde bulunmuş olup, halen İhlas Ev Aletleri Yönetim Kurulu Üyeliği ve Genel Müdürlük görevini
yürütmektedir. Evli ve iki çocuk babası olup, iyi derecede İngilizce
ve temel Fransızca bilmektedir.
1966 Ordu doğumlu olan Kaya, ilköğrenimini Almanya’da, orta
ve lise öğrenimini İstanbul Bahçelievler Lisesi’nde tamamlamıştır. İstanbul Teknik Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesinden
Fizik Mühendisi olarak 1989 yılında mezun olmuştur. Yine, İstanbul Teknik Üniversitesi, İşletme Fakültesi İşletme Mühendisliği
bölümünde NDT yöntemleri üzerine masterini tamamlayarak
1992 yılında Yüksek Mühendis ünvanını almıştır. Çekmece Nükleer Araştırma ve Eğitim Merkezi’nde çalışmalarda bulunmuş,
bilahire özel teşebbüslerde görev almıştır. 1994’den itibaren İhlas Ev Aletleri’nde çeşitli üst yönetim görevlerinde bulunmuş
olup, halen İhlas Ev Aletleri Genel Müdür Yardımcısı olarak görevini yürütmektedir. Evli ve bir çocuk babası olup, iyi derecede
İngilizce ve temel Almanca bilmektedir.
1964 Bayburt doğumlu olan Adıgüzel, ilk orta ve lise öğrenimini
İstanbul’da tamamlamıştır.1993 yılında Çukurova Üniversitesi
İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi / İşletme Fakültesi- İngilizce
bölümünden 1993 yılında mezun olmuştur. 1993 – 1997 yılları
arasında İhlas Motorda göreve başlayıp, burada Satış Temsilciliğinde, İthalat Departmanında ve Dış Ticaret Koordinatörlüğünde görev yapmıştır.1997 yılında itibaren İhlas Ev Aletleri’nde
halen Operasyon Direktörü olarak göreve devam etmektedir. İyi
derecede İngilizce bilmektedir. Evli ve 4 çocuk babasıdır.
Mehmet Küsmez
1972 İstanbul doğumlu olan Akgün, ilk orta ve lise öğrenimini
İstanbul’da tamamlamış olup, 1989 Fatih Vatan Lisesi mezunudur. 1990-1992 yılları arasında Karadeniz Teknik Üniversitesi,
İnşaat Teknikerliği Bölümünden mezun oldu. 1998 yılında ise
Anadolu Üniversitesi, İktisat Fakültesinden mezun olup, 2004
yılında Serbest Muhasebeci ve Mali Müşavirlik belgesi almıştır. 1993 yılından itibaren İhlas Ev Aletlerinde çalışan Akgün,
muhasebe departmanında uzman ve orta kademe yöneticiliği
görevinde bulunmuştur. Halen Malzeme ve Müşteri Direktörü
görevini yürütmektedir.
Yrd. Doç. Dr. Ömer Şaban Kamber
Genel Müdür Yardımcısı, Operasyon ve Teknik
1965 Siirt doğumlu olan Dr. Kamber Lisans eğitimini Yıldız Teknik
Üniversitesi, Mühendislik Fakültesinde Makine Mühendisi olarak
tamamlamıştır. Yüksek lisansını Marmara Üniversitesi’nde bitirip,
akabinde 2008 yılında Marmara Üniversitesinde Doktorasını tamamlamış, 2012 yılında ise Yrd. Doç. Dr. ünvanını almıştır.
Dr. Kamber İhlas Ev Aletleri’nin çeşitli birimlerinde görev almış,
Ar-Ge ve Teknik Müdürlük görevlerini de başarı ile ifa etmiştir.
Marmara Üniversitesi ve Fatih Üniversitesi’nde Öğretim Üyesi
olarak derslerde veren Dr. Kamber halen İhlas Ev Aletleri Genel
Müdür Yardımcısı, olarak görevini sürdürmektedir. Bilimsel çalışmaları, Ulusal ve uluslararası patentleri, uluslararası makaleleri
ve bildirileri de bulunan ve SCI dergilerinde hakemlik de yapan Dr.
Kamber yürüttüğü son projesi ile 2013 reddot tasarım ödülü almıştır. Dr. Kamber Evli ve iki çocuk babası olup, İngilizce ve Makedonca bilmektedir.
İHLAS EV ALETLERİ
16
2013 FAALİYET RAPORU
Mehmet Ercan Akgün
Malzeme ve Müşteri Direktörü
Yönetim Kurulu Murahhas Üyesi ve Genel Müdür
Yardımcısı, Mali ve İdari İşler
1970 Karabük doğumlu olan Küsmez, ilk orta ve lise öğrenimini
Karabük’te tamamlamış olup, 1987 Karabük Demir Çelik Lisesi
mezunudur. Anadolu Üniversitesi, İşletme Fakültesi, Muhasebe-Finans Bölümünden mezun oldu. 1988 yılında Türkiye Gazetesi Sirkeci Satış ve Dağıtım Bürosu’nda çalışmaya başlamıştır. 1990 yılından bu yana İhlas Ev Aletleri’nde çalışmakta olup,
Muhasebe, Finans ve Planlama Departmanlarında orta ve üst
kademe yöneticilik görevlerinde bulunan Küsmez, 2001 yılından
bu yana Yönetim Kurulu’nda yer almaktadır. Mali İşlerden Sorumlu Murahhas Aza ve Genel Müdür Yardımcısı olarak görevini
sürdürmektedir. Evli ve iki çocuk babası olan Küsmez, Türkiye
Kurumsal Yönetim Derneği (TKYD) ve Yatırımcı İlişkileri Derneği
(TÜYİD) Üyesi’dir.
İHLAS EV ALETLERİ
17
2013 FAALİYET RAPORU
“en yüksek performans”ı,
“en cazip fiyatlar”la sunan
ev aletleri ürettik!..
İHLAS EV ALETLERİ
18
2013 FAALİYET RAPORU
İHLAS EV ALETLERİ
19
2013 FAALİYET RAPORU
YÖNETİM KURULU RAPORU
Ev Aletleri
Madencilik ve
Enerji
Grup Toplamı
Hasılat
107.299.753
797.492
108.097.245
Satışların Maliyeti (-)
(89.328.267)
(840.369)
(90.168.636)
Brüt Kar/Zarar
17.971.486
(42.877)
17.928.609
Faaliyet Giderleri (-)
(11.617.004)
(3.161.366)
(14.778.370)
7.075.347
2.082.256
9.157.603
(11.374.807)
(113.551)
(11.488.358)
2.055.022
(1.235.538)
819.484
Yatırım Faaliyetlerinden Gelirler / (Giderler) ( net)
(19.762.133)
1.506.830
(18.255.303)
Finansman Gideri Öncesi Faaliyet Karı/(Zararı)
(17.707.111)
271.292
(17.435.819)
Finansman Gelir / (Giderleri) (net)
(11.503.252)
1.487
(11.501.765)
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Öncesi Karı/(Zararı)
(29.210.363)
272.779
(28.937.584)
Toplam Varlıklar
218.476.524
48.795.425
267.271.949
Toplam Yükümlülükler
78.513.449
2.323.213
80.836.662
1 Ocak- 31 Aralık 2012 dönemi;
Ev Aletleri
Madencilik ve
Enerji
Grup Toplamı
Hasılat
100.789.333
751.027
101.540.360
Satışların Maliyeti (-)
(88.665.299)
(1.577.257)
(90.242.556)
Brüt Kar/Zarar
12.124.034
(826.230)
11.297.804
Faaliyet Giderleri (-)
(9.409.492)
(3.473.846)
(12.883.338)
Esas Faaliyetlerden Diğer Gelirler
14.101.480
1.325.181
15.426.661
(10.283.387)
(1.655.457)
(11.938.844)
Esas Faaliyet Karı/(Zararı)
6.532.635
(4.630.352)
1.902.283
Yatırım Faaliyetlerinden Gelirler / (Giderler) ( net)
32.085.933
(2.001.159)
30.084.774
Finansman Gideri Öncesi Faaliyet Karı/(Zararı)
38.618.568
(6.631.511)
31.987.057
Finansman Gelir / (Giderleri) (net)
(8.254.804)
121.814
(8.132.990)
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Öncesi Karı/(Zararı)
30.363.764
(6.509.697)
23.854.067
250.253.882
53.968.816
304.222.698
79.494.194
6.601.805
86.095.999
1 Ocak- 31 Aralık 2013 dönemi; (TL)
Esas Faaliyetlerden Diğer Gelirler
Sayın Ortaklarımız,
ve şirket politikasının bir parçası olarak kabul ettiğimiz “Karbon Emisyon Azaltımı” hedeflerimizin bu sene yapılacak olan CDP 2014 anketine
yansıtmak ve şuan bulunduğumuz noktadan daha ileri bir pozisyonda
bulunmaktır.
Şirketimizin 19’nci Hesap Dönemi olan 2013 yılına ait Yönetim Kurulu
Raporu ile Sermaye Piyasası Mevzuatı Seri:II-14.1Tebliğine göre hazırlanmış konsolide finansal tabloları inceleme ve tasdikinize sunarken,
Olağan Genel Kurulumuza şeref veren siz saygıdeğer ortaklarımız ile
vekillerini saygı ile selamlarız.
Kurumsal Yönetim İlkeleri Uyumuna İlişkin detaylar 2013 yılı Faaliyet
Raporu ekinde yer almaktadır.
JCR Avrasya Derecelendirme A.Ş. İhlas Ev Aletleri’nin Kurumsal Yönetim uygulamalarını, SPK düzenlemeleri kapsamında değerlendirerek,
01.08.2013 tarihinde yayınladığı basın bülteni ile kamuoyuna duyurmuş
olup, yayınlanan raporda ilkelere uyum seviyesi 10 tam puan üzerinden
8,05, görünümü ise Stabil olarak belirlemiştir.
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.’nin; 31.12.2013 tarihi
itibariyle Sermaye Piyasası Mevzuatı Seri:II-14.1Tebliğine göre hazırlanmış konsolide finansal tablo ve dipnotları ile 2013 yılı yıllık faaliyet
raporu tarafımızdan incelenmiştir. Faaliyet Raporunda yer alan finansal
tablo ve dipnotların şirketin finansal durumunu tam olarak yansıtmakta ve mevzuata tam olarak uymakta olduğunu beyan eder, bilgilerinize
sunarız.
SPK kararı doğrultusunda, 03.03.2014 tarihinde JCR Avrasya Derecelendirme A.Ş. tarafından değişen metodoloji çerçevesinde yapılan
düzeltme çalışmaları neticesinde Şirketimizin Kurumsal Yönetim İlkelerine genel uyumunun seviyesini “10 tam puan” üzerinden (7,80), görünümünü ise Stabil olarak revize edilmiştir.
Tasarımı ve mühendislik çalışmaları IHEVA Ar-Ge Departmanı tarafından geliştirilen;
Yenilikçi özelliklerde ekonomik, verimli ve sessiz temizlik robotu projesi
TÜBİTAK tarafından desteklenmeye uygun görülmüştür. 2013 yılında bu
proje sonuçlanmış olup, pazara sunulmuştur. Aura Cleanmax ve Aura
Roboclean SPLUS temizlik robotu, Almanya’nın Essen şehrinde düzenlenen “Red Dot” ödül töreninde 4 bin 200 başvuru arasında sağlıklı ve
ergonomik tasarımıyla kendi dalında birincilik ödülü aldı.
Şirket, Kurumsal Yönetim İlkelerine Uyum Notunun (7) eşik puanının
üzerinde olması nedeniyle, BIST Kurumsal Yönetim Endeksi’nde kalmaya devam edecektir.
Şirketimiz Yönetim Kurulu, 07 Mart 2014 tarihli toplantısında,
Sermaye Piyasası Kurulu’nun Seri:IV, No:41 tebliğin beşinci
maddesi birinci fıkrasındaki değişiklik kapsamında ilişkili taraflarla
yürütülen yaygın ve süreklilik arz eden işlemlere ilişkin
Yönetim Kurulu tarafından hazırlanan raporunda özetle; İlişkili
taraf İhlas Pazarlama A.Ş.’ye yapılan satışlara ilişkin şartların ve
birim fiyatlarının İlişkili taraf kapsamına girmeyen üçüncü kişilere (yurtiçi ve yurtdışı) yapılan satışların şartları ve birim fiyatları
ve karlılık oranları ve önceki dönem değerleme raporu verileri
ile karşılaştırması ve etkin faiz oranındaki değişimin de dikkate
alınması sonucunda bu satış tutarlarının ve bu satışlara ilişkin
işlemlerin şartlarına ve piyasa koşullarına uygun olduğu, İhlas
Pazarlama A.Ş.’ye yapılan satışlarının, miktar, vade, tutar ve birim fiyat
yönünden ilişkili taraf olmayanlarla karşılaştırıldığında tutarlı olduğu,
kanaatine varılmıştır.
Yenilikçi özelliklerde Ters Osmoz (Reverse Osmosis-RO) Su Arıtma Cihazı Geliştirilmesi projesi TÜBİTAK tarafından desteklenmeye uygun
görülmüştür. 2014 yılı son çeyreğinde bu projenin ticarileşmesi ve pazara sunulması hedeflenmektedir.
Entegre kalite yönetim sistemi kurulması hedefiyle birçok kalite standardını bünyesine dahil etmek için yoğun çalışmalar yürüten İhlas Ev
Aletleri, bu yıl ilk olarak karbon ayak izini raporladı;
IHEVA ilk olarak 2013 yılında yanıtladığı CDP raporlamasına tüm hızıyla
ve hedeflerini arttırarak 2014 yılında da iştirak edecektir. Böylece CDP
(Karbon Saydamlık Projesi) kapsamında şeffaflığını ve performansını
derecelendirip uluslararası ankete cevap veren kuruluşlar arasında yer
almaya devam edecektir. Saydamlık ilkesini benimseyen IHEVA, 2013
yılı CDP anketinden performans klasmanında D notu, şeffaflık klasmanında ise 64 puan alarak ilk katılım yılını başarıyla sonuçlandırmıştır.
Gelinen noktada IHEVA; 14001 Çevre Yönetim Sistemi, 18001 İş Sağlığı
ve Güvenliği Yönetim Sistemi ve 14064 Sera Gazı Hesaplanması ve Denetimi sertifikasyonları için çalışmalarını bitirme aşamasına gelmiştir.
Öngörümüz, mavi ve beyaz yakalı çalışanlarımız tarafından içselleşen
İHLAS EV ALETLERİ
Esas Faaliyetlerden Diğer Giderler (-)
Esas Faaliyet Karı/(Zararı)
Esas Faaliyetlerden Diğer Giderler (-)
Toplam Varlıklar
Toplam Yükümlülükler
BIST IHEVA Performansı
Destek ve katkılarını her zaman hissettiğimiz siz değerli pay sahipleri
ve mesai arkadaşlarımıza bu vesile ile teşekkür ederiz.
Saygılarımızla,
Yönetim Kurulu
20
2013 FAALİYET RAPORU
İHLAS EV ALETLERİ
21
2013 FAALİYET RAPORU
KISACA IHEVA
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş. (IHEVA), kuruluşundan bugüne insan sağlığı ve temel ihtiyaçlarını esas alan, ev
hayatını kolaylaştıran pek çok küçük ev aletlerini yaygın ve etkili
bir biçimde tüketici ile buluşturmuştur. Şirket güçlü teknik kadrosu ile Beylikdüzü Organize Sanayi Bölgesi’nde 21.000 m2’lik
kapalı alana sahip iki tesiste Temizlik Robotu Fabrikası, Şofben
ve Reverse Osmosis Su Arıtma Fabrikası ve Plastik Enjeksiyon
Baskı Tesisleri’nde üretim faaliyetlerini sürdürmektedir.
(WHO) tarafından İçme Suyu Güvenliği ve Arıtımı için bir İşbirliği
Merkezi olarak tanımlanmıştır. Yine su arıtma alanındaki yetkinliğini ve güvenilirliğini pekiştirmek üzere su arıtma endüstrisinde hizmet veren firmaları temsil eden Amerika merkezli Water
Quality Assocation kuruluşuna üye olunmuştur. Water Quality
ürün testleri, eğitim ve bilgi kaynağı sağlama konularında uluslararası bir otoritedir.
IHEVA ürünleri Kazakistan, Polonya, Almanya, Macaristan, S.Arabistan, Yunanistan, Malezya, Özbekistan, Danimarka, Azerbaycan, İtalya, Hong Kong, Rusya başta olmak üzere 49 ülkede
satılmaktadır. 2013 yılı yurt dışı satışlar 9,96 milyon USD olup,
bölgesel dağılımı; %49 Türk Cumhuriyetleri, %13 AB ülkeleri ve
%38 diğer ülkelerdir.
IHEVA’nın başlıca ürünleri arasında temizlik robotu, “reverse osmosis” su arıtma sistemleri, banyo şofbeni, halı yıkama
makinesi, ıslak ve kuru süpürme makinesi, quartz sobalar ile
elektronik terazi yer almaktadır.
IHEVA ürünlerini Aura, Aura Cleanmax, Aura Roboclean, Aura
Cebilon, Aura QVac, Aura Wdry markaları ile müşterilerinin beğenisine sunmaktadır.
2014 yılında uluslararası fuar katılımları ve pazar araştırmasına
yönelik ülke ziyaretleri devam edecek, öncelikli hedef pazar Afrika ülkeleri olacaktır.
IHEVA’nın yurt içinde tüm ürünleri, distribütör firma İhlas Pazarlama A.Ş. tarafından koşulsuz müşteri memnuniyetini önde
tutan yaygın bayi ağı ve satış kanallarıyla müşterilerimize sunulmaktadır.
2005 yılından beri uygulamalı olarak oluşturulan TQM (Total Quality Management) sistemi, bütün şirket fonksiyonlarını içerecek
şekilde yaygınlaştırılmış ve 2012 yılında uluslararası sertifikasyon kuruluşu tarafından ISO 9001:2008 kapsamında belgelendirilmiştir.
IHEVA üretmekte olduğu ürünlerin ulusal ve uluslararası kalite
standartlarına uyumu konusunda gerekli çalışmaları tamamlamış ve TSE, SGS, UL, TÜV, KEMA KEUR, NMI, NSF vb. belgeleriyle bu uyumu tescillemiştir. Ürünlerin sağlık, güvenlik, çevre
ve tüketiciyi korumayı amaçlayan CE markalama çalışmalarına
uzun süre önce başlamış olup, üretimini bu standartlar doğrultusunda devam ettirmektedir.
Hisse senetleri 26.09.1996 tarihinden beri BIST’de işlem gören IHEVA’nın 2013 yılı itibariyle sermayesinin %74, 83 ü halka açıktır. IHEVA hisse senetleri 01.10.2007 tarihinden itibaren
BIST ULUSAL 100 Endeksi’nde işlem görmektedir. Şirketimiz
29.12.2010 tarihinden itibaren BIST Kurumsal Yönetim Endeksi
kapsamına dahil edilmiştir.
Ürün yelpazesi içinde ciro büyüklüğü açısından lokomotif ürün
olarak yer alan ve 1996 yılında üretimine başlanan Aura Cleanmax Temizlik Robotu gibi, Aura Cebilon Reverse Osmosis
Su Arıtma Sistemi de piyasada lider bir konuma sahiptir. Keza
elektrikli ani ısıtıcı sektörünün lideri İhlas ve Aura markası ile
pazarda yer alan, milyonlarca evde kullanılan Banyo Şofbeni de
pazar lideridir.
JCR Avrasya Derecelendirme A.Ş., İhlas Ev Aletleri’nin Kurumsal Yönetim uygulamalarını, SPK düzenlemeleri kapsamında
değerlendirerek, 01.08.2013 tarihinde yayınladığı basın bülteni
ile kamuoyuna duyurmuş olup, yayınlanan raporda ilkelere uyum
seviyesi 10 tam puan üzerinden 8,05, görünümü ise Stabil olarak
belirlemiştir.
Sektöründe hep ilkleri gerçekleştiren IHEVA yine, Aura Cebilon
Reverse Osmosis Su Arıtma Sisteminin kalitesini, 3 yılı bulan
çok titiz bir çalışma neticesinde NSF (NATIONAL SANITATION
FOUNDATION) sertifikası ile tescillemiştir.
SPK kararı doğrultusunda, 03.03.2014 tarihinde JCR Avrasya
Derecelendirme A.Ş. tarafından değişen metodoloji çerçevesinde yapılan düzeltme çalışmaları neticesinde Şirketimizin Kurumsal Yönetim İlkelerine genel uyumunun seviyesini “10 tam
puan” üzerinden (7,80), görünümünü ise Stabil olarak revize
edilmiştir.
NSF, 55 yıl önce kurulan, bir dizi ev ve endüstriyel ürün için standartlar belirleyen, bağımsız, kâr amacı gütmeyen bir ürün test
etme ve sertifikalandırma kuruluşudur. Dünya Sağlık Örgütü
İHLAS EV ALETLERİ
22
2013 FAALİYET RAPORU
selleşen ve şirket politikasının bir parçası olarak kabul ettiğimiz
“Karbon Emisyon Azaltımı” hedeflerimizin bu sene yapılacak
olan CDP 2014 anketine yansıtmak ve şuan bulunduğumuz noktadan daha ileri bir pozisyonda bulunmaktır.
Şirket, Kurumsal Yönetim İlkelerine Uyum Notunun (7) eşik puanının üzerinde olması nedeniyle, BIST Kurumsal Yönetim Endeksi’nde kalmaya devam edecektir.
Tasarımı ve mühendislik çalışmaları IHEVA Ar-Ge Departmanı
tarafından geliştirilen;
21. yüzyılın tüm gereklerini yerine getirebilen, kurumsal yönetim
anlayışına sahip, sürdürülebilir bir sanayi şirketi olmayı hedefleyen IHEVA, üretmekte olduğu her üründe piyasa lideri olmayı
hedeflemektedir. Tasarım, üretim, pazarlama ve satış sonrası
hizmette, kalite, hız ve farklılığıyla müşteri memnuniyetini sağlayarak ülkenin önde gelen sanayi kuruluşlarından biri olmak
Şirket’in en önemli hedefleri arasındadır.
Yenilikçi özelliklerde ekonomik, verimli ve sessiz temizlik robotu
projesi TÜBİTAK tarafından desteklenmeye uygun görülmüştür.
2013 yılında bu proje sonuçlanmış olup, pazara sunulmuştur.
Yenilikçi özelliklerde Ters Osmoz (Reverse Osmosis-RO) Su Arıtma Cihazı Geliştirilmesi projesi TÜBİTAK tarafından desteklenmeye uygun görülmüştür. 2014 yılı son çeyreğinde bu projenin
ticarileşmesi ve pazara sunulması hedeflenmektedir.
Yenilikçi özelliklerde ekonomik, verimli ve sessiz temizlik robotu
Almanya’nın Essen şehrinde düzenlenen “Red Dot” ödül töreninde kendi dallarında birincilik ödülleriyle onurlandırıldı. 4 bin
200 başvuru arasında ödül almayı hak kazanan Aura Roboclean
ve Aura Cleanmax temizlik robotları, sağlıklı ve ergonomik tasarımıyla ödüle layık görüldü.
IHEVA, sürdürülebilirlik ve çevre çalışmalarının önemini myclimate Türkiye ile arttırmakta. IS0 14064 standardı kapsamında
gerçekleştirilen Kurumsal Karbon Ayak İzi raporu ile firma, çevresel etkisinin azaltımı için en önemli adım atmış oldu. Entegre
kalite yönetim sistemi kurulması hedefiyle birçok kalite standardını bünyesine dahil etmek için yoğun çalışmalar yürüten İhlas Ev Aletleri, bu yıl ilk olarak karbon ayak izini raporladı;
Günden güne değişen iklim koşullarında şirketlerin devamlılığı
yatırımcılar için önem arz etmektedir. Yaygın görüş, politika ve
hedeflerini iklim değişikliklerine paralel olarak yeniden düzenleyen şirketlerin ileriki dönemlerde daha fazla prestij kazanıp,
varlıklarını sağlamlaştıracakları yönündedir. IHEVA ilk olarak
2013 yılında yanıtladığı CDP raporlamasına tüm hızıyla ve hedeflerini arttırarak 2014 yılında da iştirak edecektir. Böylece CDP
(Karbon Saydamlık Projesi) kapsamında şeffaflığını ve performansını derecelendirip uluslararası ankete cevap veren kuruluşlar arasında yer almaya devam edecektir. Saydamlık ilkesini
benimseyen IHEVA, 2013 yılı CDP anketinden performans klasmanında D notu, şeffaflık klasmanında ise 64 puan alarak ilk
katılım yılını başarıyla sonuçlandırmıştır. Gelinen noktada IHEVA; 14001 Çevre Yönetim Sistemi, 18001 İş Sağlığı ve Güvenliği
Yönetim Sistemi ve 14064 Sera Gazı Hesaplanması ve Denetimi
sertifikasyonları için çalışmalarını bitirme aşamasına gelmiştir.
Öngörümüz, mavi ve beyaz yakalı çalışanlarımız tarafından iç-
İHLAS EV ALETLERİ
23
2013 FAALİYET RAPORU
“en yüksek performans”ı,
“en uzun ömür garantisi”yle sunan
ev aletleri ürettik!..
İHLAS EV ALETLERİ
24
2013 FAALİYET RAPORU
İHLAS EV ALETLERİ
25
2013 FAALİYET RAPORU
MARKA VE STANDART UYGUNLUK BELGELERİ
FİNANSAL GÖSTERGELER
Veriler (Bin TL)
2013
2012
108,097
101,540
17,929
11,298
Esas Faaliyet Karı
819
1,902
Dönem Karı/Zararı
-23,700
17,886
Aktif Toplamı
267,272
304,223
Dönen Varlıklar
171,428
209,417
Duran Varlıklar
95,844
94,806
Kısa Vadeli Borçlar
74,496
78,499
Uzun Vadeli Borçlar
6,341
7,597
Özsermaye
186,435
218,127
Çalışma Sermayesi
171,428
209,417
96,932
130,918
Cari Oran
2.30
2.67
Likidite Oranı
1.57
2.17
16.59
11.13
0.76
1.87
Alacakların Ortalama Tahsil Süresi
257
226
Stokta Kalma Süresi
176
154
Banka Kredileri/Toplam borç
0.48
0.45
Özsermaye/Aktif toplam
0.70
0.72
Finansal Kaldıraç Oranı
0.30
0.28
Net Satışlar
Brüt Kar
Net Çalışma Sermayesi
Likidite Oranları
Karlılık Oranları
Brüt Kar Marjı
Faaliyet Kar Marjı
Faaliyet Oranları
• TEMİZLİK ROBOTU • QUARTZ SOBA • SİNEK ÖLDÜRÜCÜ • REVERSE OSMOSIS SİSTEMLER
• INFRARED SOBA • ELEKTRONİK MARKET TERAZİSİ • BANYO ŞOFBENİ (ANİ SU ISITICILAR)
• ANKASTRE ÜRÜNLER • HALI YIKAMA • ISLAK ve KURU ELEKTRİKLİ SÜPÜRGE • ELEKTRO REFLEKSOLOJİ ALETİ
Mali Oranlar
Sermaye Artırımları
Tarih
İHLAS EV ALETLERİ
26
2013 FAALİYET RAPORU
İHLAS EV ALETLERİ
27
Bedelli %
Bedelsiz %
Bölünme
14 /07/2009
100.0
0.0
1,2
06/10/2008
65.0
0.0
1,1
01/11/2007
127.81
0.0
1,8
24/04/2006
0.0
75.58
1,8
19/03/2003
200.0
0.0
1,9
17/06/2002
75.0
75.0
2,2
21/06/2000
0.0
200.0
3.0
22/02/1998
0.0
200.0
3.0
28/08/1997
0.0
200.0
3.0
2013 FAALİYET RAPORU
KURUMSAL YÖNETİM İLKELERİNE
UYUM RAPORU
Sermaye Piyasası Kurulu’nun II-17.1 sayılı Kurumsal Yönetim
Tebliğinin 03.01.2014 tarihinde yayımlanarak yürürlüğe girmesi nedeniyle, Kurulun 27.01.2014 tarih ve 2/35 sayılı kararı ile
Kurumsal Yönetim İlkelerine Uyum Raporu formatı yenilenmiştir.
İhlas Ev Aletleri İmal. San. ve Tic. A.Ş. nin söz konusu mevzuat kapsamında yenilenmiş olan Kurumsal Uyum Raporu,
28.03.2014 tarihinde yapılacak Genel Kurul toplantısında ortakların bilgisine sunulacaktır.
İlke No: 1.5.2.
Azlık hakları, esas sözleşme ile sermayenin yirmide birinden
daha düşük bir orana sahip olanlara da tanınabilir. Azlık haklarının kapsamı esas sözleşmede düzenlenerek genişletilebilir.
Gerekçe
Azlık hakları ile ilgili olarak esas sözleşmede gerekli düzenlemelerin yapılması hususu ileriki dönemlerde değerlendirilecektir.
İlke No: 3.1.2.
Menfaat sahiplerinin mevzuat ve sözleşmelerle korunan haklarının ihlali halinde etkili ve süratli bir tazmin imkânı sağlanır.
Şirket, ilgili mevzuat ile menfaat sahiplerine sağlanmış olan tazminat gibi mekanizmaların kullanılabilmesi için gerekli kolaylığı
gösterir. Ayrıca şirket çalışanlarına yönelik tazminat politikasını
oluşturur ve bunu kurumsal İnternet sitesi aracılığıyla kamuya
açıklar.
Gerekçe
Menfaat sahiplerinin mevzuat ve sözleşmelerle korunan haklarının ihlali halinde etkili ve süratli bir tazmin imkânı sağlamakta
ve ilgili mevzuat ile menfaat sahiplerine sağlanmış olan tazminat
gibi mekanizmaların kullanılabilmesi için gerekli kolaylığı göstermektedir. Ayrıca şirket çalışanlarına yönelik tazminat politikasını oluşturma husus ileriki dönemlerde değerlendirilecektir.
İlke No: 3.2.1.
Başta şirket çalışanları olmak üzere menfaat sahiplerinin şirket
yönetimine katılımını destekleyici modeller şirket faaliyetlerini
aksatmayacak şekilde geliştirilir. Şirket tarafından benimsenen
söz konusu modellere şirketin iç düzenlemelerinde veya esas
sözleşmesinde yer verilir.
Gerekçe
Menfaat sahiplerinin şirket yönetimine katılımını destekleyici
modeller geliştirilerek, modellere şirketin iç düzenlemelerinde
yer verilmesi için gerekli çalışmaların yapılması husus ileriki
dönemlerde değerlendirilecektir.
İlke No: 4.2.8.
Yönetim kurulu üyelerinin görevleri esnasındaki kusurları ile
şirkette sebep olacakları zarar, şirket sermayesinin %25’ini aşan
bir bedelle sigorta edilir ve bu husus KAP’ta açıklanır.
Gerekçe
Yönetim kurulu üyelerinin görevleri esnasındaki kusurları ile
şirkette sebep olacakları zarar, şirket sermayesinin %25’ini aşan
bir bedelle sigorta edilmesi için planlama yapılması düşünülmektedir.
BÖLÜM I - KURUMSAL YÖNETİM İLKELERİNE
UYUM BEYANI
01.01.2013-31.12.2013 yıllık faaliyet döneminde II-17.1 sayılı Kurumsal Yönetim Tebliği (Tebliğ) ekinde yer alan Kurumsal Yönetim İlkelerinden (İlkeler);
a) Uygulanması zorunlu olup uygulanmayan İlkeler ve gerekçesi:
Şirketimiz Kurumsal Yönetim ilkelerinden zorunlu olarak uygulanacak ilkelerin tamamına uyum sağlamıştır. Şirketimiz üçüncü grupta yer aldığından, (4.3.7.) numaralı ilkenin üçüncü fıkrası
ile (4.3.8.) numaralı ilkenin ikinci fıkrası, şirketimiz için uygulanması zorunlu olan ilkelerden değildir.
b) Uygulanması zorunlu olmayan İlkelerden uygulanmayan İlkeler ve gerekçesi:
İlke No: 1.3.11
Genel kurul toplantıları, söz hakkı olmaksızın menfaat sahipleri
ve medya dâhil kamuya açık olarak yapılabilir ve bu hususta esas
sözleşmeye hüküm konulabilir
Gerekçe
Genel kurul toplantıları, söz hakkı olmaksızın menfaat sahipleri
ve medya dâhil kamuya açık olarak yapılmakta olup bu konuda
esas sözleşmede hüküm bulunmamakla beraber, 29.03.2013 tarihinde yapılmış olan 2012 yılı genel kuruluna sunulan ve Genel
kurul tarafından kabul edilen, “Genel Kurulun Çalışma Esas Ve
Usulleri Hakkında İç Yönerge” 5. Maddesine göre; “Toplantı yerine, yönetim kurulu tarafından TTK 417. Madde çerçevesinde
düzenlenen hazır bulunanlar listesine kayıtlı pay sahipleri veya
bunların temsilcileri, yönetim kurulu üyeleri, var ise denetçi,
görevlendirilmiş ise Bakanlık temsilcisi ve toplantı başkanlığına
seçilecek veya görevlendirilecek kişiler girebilir. Toplantı Başkanının oluru dâhilinde, Şirketin diğer yöneticileri, çalışanları, ses
ve görüntü alma teknisyenleri, basın mensupları gibi kişiler de
toplantıya katılabilirler” hükmü yer almaktadır.
İHLAS EV ALETLERİ
28
2013 FAALİYET RAPORU
İlke No: 4.3.9.
Şirket, yönetim kurulunda kadın üye oranı için % 25’ten az olmamak kaydıyla bir hedef oran ve hedef zaman belirler ve bu
hedeflere ulaşmak için politika oluşturur. Yönetim kurulu bu
hedeflere ulaşma hususunda sağlanan ilerlemeyi yıllık olarak
değerlendirir.
Gerekçe
Yönetim Kurulu Üyeleri arasında bir kadın üyesi bulunmaktadır.
İlkeler gereği kadın üye oranı %25 olarak tespit edilmiştir. İleriki
dönemlerde tespit edilmiş olan bu orana ulaşılması hedeflenmektedir.
İlke No: 4.4.7.
Yönetim Kurulu üyesinin şirket dışında başka görev veya görevler
alması belli kurallara bağlanır veya sınırlandırılır.
Gerekçe
Yönetim Kurulu üyesinin şirket dışında başka görev veya görevler alması belli kurallara bağlanmamış olmakla beraber teamül
olarak Yöneticiler mevcut görevlerini aksatmayacak şekilde en
iyi gayreti göstermektedir.
Pay Sahipleri: Kamuyu Aydınlatma ve Şeffaflık:
Menfaat Sahipleri: Yönetim Kurulu ve Yöneticiler:
Yukarıda açıklanmış olan İlkelere tam olarak uymama dolayısıyla meydana gelen çıkar çatışması yoktur. Gelecekte şirketin
yönetim uygulamalarında söz konusu İlkeler çerçevesinde değişiklik yapma planı mevcuttur. Söz konusu açıklamalarda dönem
içerisinde önemli bir değişiklik olması durumunda, ilgili değişikliğe ara dönem faaliyet raporlarında yer verilecektir.
Şirketimiz, ilkelere uyumu artırabilme ve Kurumsal Yönetimdeki
gelişmeleri takip edebilme adına eğitim, panel ve seminerlere
katılmaya devam etmekte ve bu konudaki etkinliklere katılmayı
hedeflemektedir.
JCR Avrasya Derecelendirme A.Ş. ile 8 Aralık 2010 tarihinde
sözleşme imzalanmıştır. Yapılan derecelendirme çalışması sonucunda BİST Kurumsal Yönetim Endeksi ”ne 28 Aralık 2010 tarihi itibariyle dâhil olmuştur.
Pay Sahipleri:
Kamuyu Aydınlatma ve Şeffaflık:
Menfaat Sahipleri :
Yönetim Kurulu ve Yöneticiler: Sermaye Piyasası Kurulu’nun (Kurul) 01.02.2013 tarih ve 4/105
sayılı toplantısında alınan karar doğrultusunda, derecelendirme
metodolojisi değiştirilmiştir.
JCR Avrasya Derecelendirme A.Ş. tarafından değişen metodoloji çerçevesinde yapılan düzeltme çalışmaları neticesinde Şirketimizin Kurumsal Yönetim İlkelerine genel uyumunun seviyesini
“10 tam puan” üzerinden (7,80), görünümünü ise Stabil olarak
revize edilmiştir. JCR-ER’nin metodolojik altyapısı ve notasyon
gösterimine göre; Şirketin revize edilen Kurumsal Yönetim İlkelerine Uyum Notu, yakınsama düzeyi olarak [AA (Trk)/Liyakat]
kategorisine, derece olarak ise [bb/İyi] seviyesine tekabül etmektedir. Yeni metodolojiye göre değiştirilen uyum notlarımız
aşağıdaki tabloda gösterilmektedir. Dört ana bölümün sayısallaştırılmış uyum değerleri ise;
7,31
8,38
7,38
7,90 olarak belirlenmiştir.
BÖLÜM II - PAY SAHİPLERİ
2.1. Yatırımcı İlişkileri Bölümü
İlkeler çerçevesinde Kurumsal Yönetim Komitesi tavsiye kararı
ve Yönetim Kurulunun kararı ile oluşturulan “Yatırımcı İlişkileri
Bölümü” birimi; kamuyu aydınlatma ile ilgili her türlü hususu
gözetip izlemekte ve yatırımcılar, finansal analistler, basın mensupları ve benzeri kesimlerin taleplerine cevap vermekte, kamunun aydınlatılmasında, şirkete ait internet sitesi aktif olarak
kullanılmaktadır.
Pay sahiplerinden gelen sorular genellikle hisse senedinin fiyat
performansı, yeni yatırımlar ile şirketin ve iştiraklerin faaliyetlerine ilişkindir.
Sermaye Piyasası Kurulu’nun II.17-1 nolu tebliği kapsamında,
Yatırımcı İlişkileri Bölümünde Sermaye Piyasası Faaliyetleri İleri
Düzey Lisansına sahip iki personel görev yapmaktadır. Yatırımcı
İlişkileri Bölümü Mali İşlerden Sorumlu Yönetim Kurulu Murahhas Üyesi ve Genel Müdür Yardımcısı Mehmet Küsmez Beye
bağlı olarak faaliyetlerini yürütmekte olup, bölümün iletişim bilgileri aşağıdaki gibidir.
JCR Avrasya Derecelendirme A.Ş. tarafından yapılan derecelendirme çalışmaları neticesinde hazırlanan raporda; Şirketimizin
Kurumsal Yönetim Uygulamalarını SPK düzenlemeleri kapsamında değerlendirerek, Şirketimizin SPK Kurumsal Yönetim
İlkelerine Uyum Notu’nu 8.05, görünümünü ise Stabil olarak
belirlemiştir. Dört ana bölümün sayısallaştırılmış uyum değerlerini ise;
İHLAS EV ALETLERİ
7.55
8.59
7.61
8.21 olarak belirlenmiştir.
29
2013 FAALİYET RAPORU
KURUMSAL YÖNETİM İLKELERİNE
UYUM RAPORU
Yatırımcı İlişkiler Bölüm Sorumlusu
: Uğur Kurt
Yatırımcı İlişkiler Bölüm Görevlisi
: İbrahim Tutar
Telefon
: 0212 875 35 62
Faks
: 0212 875 39 87
E-mail
: [email protected]
Yazışma Adresi: BOSB Mermerciler Sanayi Sitesi 7. Cad. No:12
34524 Beylikdüzü/İstanbul
2.3. Genel Kurul Toplantıları
Şirketimizin 2012 yılı Olağan Genel Kurul Toplantısı 29 Mart
2013 Cuma günü saat 10:00’da şirket merkezinde yapılmıştır.
Toplantıya davet; mevzuat ve ilkeler çerçevesinde 07.03.2013
tarihinde KAP Özel Durum Açıklaması ile Türkiye Ticaret Sicili
Gazetesi’nin 07.03.2013 tarih ve 8273 sayılı nüshasında ve EGKS
ile ilan yapılmıştır.
TTK ilgili hükümleri toplantı nisapları uygulanmakta olup, toplantıda menfaat sahipleri % 27,19 oranında iştirak etmiştir.
Genel kurul öncesi 2012 yılına ait yönetim kurulu faaliyet raporu,
denetçi raporu ile bağımsız denetim raporu ve kar dağıtımına
ilişkin teklif, şirket merkezinde web sayfasında pay sahiplerinin
bilgisine sunulmuştur.
Yine tüm bu bilgileri içeren Genel Kurul Bilgilendirme Dökümanı şirket web sayfası, KAP ve EGKS aracılığı ile pay sahiplerinin
bilgisine sunulmuştur.
Genel kurulda pay sahipleri gündem dışında herhangi bir soru
yöneltmemiş, yine pay sahipleri tarafından herhangi bir öneride
bulunulmamıştır.
Bölünme, önemli tutarda malvarlığı satımı, alımı, kiralanması
gibi kararların genel kurul tarafından alınması hususunda esas
sözleşmesine hüküm konulmamış olup, şirket yönetim kurulu
şirket esas sözleşmesinin maksat ve mevzuu bölümünde ifade
edilen işleri gerçekleştirmek için, bölünme dışındaki diğer mal
varlığına ilişkin hususlarda mevzuat ve esas sözleşme hükümlerine göre hareket etmekte ve SPK mevzuatı gereği özel durum
açıklaması gerektiren hususları BİST nezdinde kamuya duyurmaktadır.
Şirketin 29.05.2013 tarihli Olağan Genel Kurul Toplantısında Şirket Esas Sözleşmesinin;
Sermaye Piyasası Kurulu ve T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı tarafından onaylanmış olan Madde 3 (Maksat ve Mevzuu), Madde
4 (Şirketin Merkezi ve Şubeleri, Madde 6 (Sermaye ve Payların
Nev’i), Madde 8 (Hisse Senetlerinin Devri), Madde 9 (İmtiyazlar),
Madde 11 (Yönetim Kurulu Toplantıları ile Toplantı ve Karar Nisabı), Madde 12 (Yönetim Kurulunun Görevleri ve Temsil İlzam),
Madde 14 (Murakıplar), Madde 15 (Murakıpları Vazifesi), Madde 16 (Murakıpları Ücreti), Madde 19 (Toplantıda Komiser Bulunması), Madde 23 (Vekil Tayini), Madde 25 (Oyların Kullanma
Şekli), Madde 27 (Senelik Raporlar), Madde 29 (Kar’ın Dağıtımı),
Madde 31 (İhtiyaç Akçesi), Madde 33 (Kanuni Hükümler) maddeleri oy çokluğu ile kabul edilmiştir.
Genel kurul toplantı ilanı, mevzuat ile öngörülen usullerin yanı
sıra, mümkün olan en fazla sayıda pay sahibine ulaşmayı sağ-
2013 yılı içerisinde yatırımcılardan Şirket hakkında e-mail ve telefon ile 41 adet talep gelmiştir.
Yatırımcı İlişkiler Bölümü’nün başlıca görevleri aşağıda yer almaktadır;
a) Yatırımcılar ile ortaklık arasında yapılan yazışmalar ile diğer
bilgi ve belgelere ilişkin kayıtların sağlıklı, güvenli ve güncel olarak tutulmasını sağlamak.
b) Ortaklık pay sahiplerinin ortaklık ile ilgili yazılı bilgi taleplerini
yanıtlamak.
c) Genel kurul toplantısı ile ilgili olarak pay sahiplerinin bilgi ve
incelemesine sunulması gereken dokümanları hazırlamak ve
genel kurul toplantısının ilgili mevzuata, esas sözleşmeye ve diğer ortaklık içi düzenlemelere uygun olarak yapılmasını sağlayacak tedbirleri almak.
ç) Kurumsal yönetim ve kamuyu aydınlatma ile ilgili her türlü
husus da dahil olmak üzere sermaye piyasası mevzuatından
kaynaklanan yükümlülüklerin yerine getirilmesini gözetmek ve
izlemek.
2.2. Pay Sahiplerinin Bilgi Edinme Haklarının
Kullanımı
Dönem içinde pay sahiplerinin, genel olarak Şirket’in faaliyetleri
ve borsa performansı hakkında sorular ilgili mevzuat çerçevesinde cevaplanmıştır. Pay sahiplerinin bilgi talepleri, ilgili birim
tarafından mevzuat ve ilkeler çerçevesinde değerlendirilmekte
ve ivedilikle cevaplanmaktadır.
Pay sahipliği haklarının kullanımını etkileyecek gelişmelere ilişkin detaya “Şirket Bilgilendirme Politikası”nda geniş yer verilmiştir.
Şirket esas sözleşmesinde özel denetçi atanmasına ilişkin bir
düzenleme bulunmamakla birlikte gerek dönem içinde gerekse geçmiş dönemlerde özel denetçi atanmasına ilişkin bir talep
olmamıştır.
İHLAS EV ALETLERİ
30
2013 FAALİYET RAPORU
layacak, elektronik haberleşme dahil, her türlü iletişim vasıtası
ile genel kurul toplantı tarihinden asgari üç hafta önceden yapılmaktadır.
Şirketin internet sitesinde, genel kurul toplantı ilanı ile birlikte,
şirketin mevzuat gereği yapması gereken bildirim ve açıklamaların yanı sıra, aşağıdaki hususlar dikkati çekecek şekilde pay
sahiplerine duyurulur.
a) Açıklamanın yapılacağı tarih itibarıyla ortaklığın ortaklık yapısını yansıtan toplam pay sayısı ve oy hakkı, ortaklık sermayesinde imtiyazlı pay bulunuyorsa her bir imtiyazlı pay grubunu temsil
eden pay sayısı ve oy hakkı ile imtiyazların niteliği hakkında bilgi.
b) Ortaklığın ve bağlı ortaklıklarının geçmiş hesap döneminde
gerçekleşen veya gelecek hesap dönemlerinde planladığı ortaklık faaliyetlerini önemli ölçüde etkileyecek yönetim ve faaliyetlerindeki değişiklikler ve bu değişikliklerin gerekçeleri hakkında
bilgi.
c) Genel kurul toplantı gündeminde yönetim kurulu üyelerinin
azli, değiştirilmesi veya seçimi varsa; azil ve değiştirme gerekçeleri, yönetim kurulu üyeliği adaylığı ortaklığa iletilen kişilerin;
özgeçmişleri, son on yıl içerisinde yürüttüğü görevler ve ayrılma nedenleri, ortaklık ve ortaklığın ilişkili tarafları ile ilişkisinin niteliği ve önemlilik düzeyi, bağımsızlık niteliğine sahip olup
olmadığı ve bu kişilerin yönetim kurulu üyesi seçilmesi durumunda, ortaklık faaliyetlerini etkileyebilecek benzeri hususlar
hakkında bilgi.
ç) Ortaklık pay sahiplerinin gündeme madde konulmasına ilişkin
Yatırımcı İlişkileri Bölümü’ne yazılı olarak iletmiş oldukları talepleri, yönetim kurulunun ortakların gündem önerilerini kabul
etmediği hallerde, kabul görmeyen öneriler ile ret gerekçeleri.
d) Gündemde esas sözleşme değişikliği olması durumunda ilgili
yönetim kurulu kararı ile birlikte, esas sözleşme değişikliklerinin eski ve yeni şekilleri.
Genel kurul gündem başlıkları açık ve farklı yorumlara yol açmayacak şekilde ifade edilir. Gündemde “diğer“, “çeşitli” gibi
ibarelerin yer almamasına özen gösterilir. Genel kurul toplantısından önce verilecek bilgiler, ilgili oldukları gündem maddelerine atıf yapılarak verilir.
Genel kurul toplantısı, pay sahiplerinin katılımını arttırmak
amacıyla pay sahipleri arasında eşitsizliğe yol açmayacak ve pay
sahiplerinin mümkün olan en az maliyetle katılımını sağlayacak
şekilde gerçekleştirilir. Bu amaçla esas sözleşmede yer almak
kaydıyla, toplantı pay sahiplerinin sayısal olarak çoğunlukta bulunduğu yerde yapılır.
Gündemde özellik arz eden konularla ilgili yönetim kurulu üyele-
İHLAS EV ALETLERİ
ri, ilgili diğer kişiler, finansal tabloların hazırlanmasında sorumluluğu bulunan yetkililer ve denetçiler gerekli bilgilendirmeleri
yapabilmek ve soruları cevaplandırmak üzere genel kurul toplantısında hazır bulunurlar.
Gündem hazırlanırken, pay sahiplerinin şirketin Yatırımcı İlişkileri Bölümü’ne yazılı olarak iletmiş olduğu ve gündemde yer
almasını istedikleri konular, yönetim kurulu tarafından dikkate
alınır. Yönetim kurulunun pay sahiplerinin gündem önerilerini
kabul etmediği hallerde, kabul görmeyen öneriler ile ret gerekçeleri genel kurul toplantısında açıklanır.
Genel kurul toplantısında, gündemde yer alan konuların tarafsız
ve ayrıntılı bir şekilde, açık ve anlaşılabilir bir yöntemle aktarılması konusuna toplantı başkanı özen gösterir. Pay sahiplerine
eşit şartlar altında düşüncelerini açıklama ve soru sorma imkânı verilir. Toplantı başkanı genel kurul toplantısında pay sahiplerince sorulan ve ticari sır kapsamına girmeyen her sorunun
doğrudan genel kurul toplantısında cevaplandırılmış olmasını
sağlar. Sorulan sorunun gündemle ilgili olmaması veya hemen
cevap verilemeyecek kadar kapsamlı olması halinde, sorulan
soru en geç 15 iş günü içerisinde Yatırımcı İlişkileri Bölümü
tarafından yazılı olarak cevaplanır.
Genel kurul toplantısı sırasında sorulan tüm sorular ile bu sorulara verilen cevaplar, en geç genel kurul tarihinden sonraki 30
gün içerisinde Yatırımcı İlişkileri Bölümü tarafından ortaklık İnternet sitesinde kamuya duyurulur.
Şirket bağış ve yardımlara ilişkin politikasını oluşturarak genel
kurulun onayına sunar. Genel kurul tarafından onaylanan politika doğrultusunda dönem içinde yapılan tüm bağış ve yardımların tutarı ve yararlanıcıları ile politika değişiklikleri hakkında
genel kurul toplantısında ayrı bir gündem maddesi ile ortaklara
bilgi verilir.
Genel kurul toplantıları, söz hakkı olmaksızın menfaat sahipleri
ve medya dâhil kamuya açık olarak yapılabilir ve bu hususta esas
sözleşmeye hüküm konulabilir.
2.4. Oy Hakları ve Azlık Hakları
Şirket esas sözleşmesinde oy hakkında imtiyaz olmamakla birlikte A grubu pay sahiplerinin Yönetim Kurulu Üyelerinin çoğunluğunu belirleme imtiyazı bulunmaktadır.
Karşılıklı iştirak içinde olunması halinde bu şirketlerin genel
kurullarında söz konusu şirketler oy kullanmamaktadır.
Azlık yönetimde temsil edilmemektedir. Esas sözleşmede azlık
hakları ile ilgili hüküm bulunmamaktadır. Şirketimiz, yönetim
31
2013 FAALİYET RAPORU
KURUMSAL YÖNETİM İLKELERİNE
UYUM RAPORU
uygulamalarında bu ilke çerçevesinde değişiklik yapma hususu ileriki dönemlerde değerlendirilecektir. Esas sözleşmede bu
hükmün bulunmaması sebebiyle meydana gelen çıkar çatışması
yoktur.
rulu tarafından tespit edilir ve Genel Kurulun görüşüne sunulur.
b) Şirket yasa hükmü ile ayrılması gereken yedek akçeler ayrılmadıkça, Esas Sözleşmede pay sahipleri için belirlenen kar payı
ayrılmadıkça başka yedek akçe ayrılmasına, ertesi yıla kar aktarılmasına ve yönetim kurulu üyelerine ve ortaklık çalışanlarına,
kardan pay dağıtılmasına karar verilemeyeceği gibi belirlenen
kar payı ödenmedikçe bu kişilere kardan pay dağıtılamaz.
c) Kar dağıtım kararı verildiği takdirde, dağıtımın nakden ve/veya
bedelsiz hisse senedi olarak dağıtılması hususu Şirket Yönetim
Kurulu’nca karara bağlanır ve Genel Kurulun görüşüne sunulur.
Kar payının nakden dağıtılması kararı verildiği takdirde, dağıtımına karar verilen Genel Kurul toplantısında karara bağlanmak
şartıyla eşit veya farklı tutarlı taksitlerle ödenebilir. Taksit sayısı
Genel Kurul tarafından veya genel kurul tarafından açıkça yetkilendirilmesi şartıyla yönetim kurulu tarafından belirlenir.
d) Kar payı ödemeleri ilgili ödemesi süresi Yönetim Kurulu tarafından Genel Kurulun görüşüne sunulur. Yasal düzenlemeler ve
Şirket esas sözleşmesinin ilgili hükmü dikkate alınarak kanuni
süreler içerisinde Yönetim Kurulunun teklif ve Ortaklar Genel
Kurulu’nun tasvibini müteakip yine Genel Kurul’un tespit ettiği
tarihte ortaklara dağıtılacaktır.
e) Yönetim Kurulu, Genel Kurul tarafından yetkilendirilmiş olmak ve Sermaye Piyasası mevzuatına uymak şartı ile ilgili yıl ile
sınırlı kalmak üzere temettü avansı dağıtabilir. Genel Kurul tarafından Yönetim Kurulu’na verilen temettü avansı dağıtılması yetkisi, bu yetkinin verildiği yıl ile sınırlıdır. Bir önceki yılın temettü
avansları tamamen mahsup edilmediği sürece, ek bir temettü
avansı verilmesine ve temettü dağıtılmasına karar verilemez.
2.5. Kâr Payı Hakkı
Şirketin karına katılım konusunda imtiyaz yoktur. Şirketin kamuya açıkladığı kar dağıtım politikası mevcuttur. Kar dağıtım politikası faaliyet raporunda yer almakta olup, ayrıca şirketin web
sitesinde yer almaktadır.
Şirket Yönetim Kurulu 08.03.2013 tarihli toplantısında 2012 yılı
dönem sonucu ile ilgili olarak aşağıda yer alan kararı alarak;
28.03.2013 tarihinde yapılan Genel Kurul’a teklifte bulunmuştur.
Şirketimizin 2012 yılı hesap dönemi sonunda;
Sermaye Piyasası Kurulu’nun Seri XI, No 29 sayılı Tebliği gereğince Uluslararası Muhasebe/ Finansal Raporlama Standartları’na göre hazırlanan konsolide bilançomuzda net dönem karı
20.292.048 TL dır.
Konsolide olmayan V.U.K. hükümlerine göre düzenlenmiş yasal
kayıtlarımızda ise 351.780,27 TL TL net dönem karı mevcuttur.
2012 yılı dönem karından geçmiş yıl zararının mahsup edilmesi
nedeniyle dağıtılabilir kar bulunmadığından kar dağıtımı yapılmaması hususundaki, Yönetim Kurulunun önerisi Genel Kurul
tarafından aynen kabul edilmiştir.
6362 Sayılı Sermaye Piyasası Kanununun 19 ve 20. maddeleri
ve bu maddelere istinaden Sermaye Piyasası Kurulu tarafından çıkarılmış bulunan 23.01.2014 tarih II-19.1 sayılı Kar Payı
Tebliği, Kar payı Rehberi ve Şirket Esas Sözleşmesinin ilgili
hükümleri çerçevesinde yenilenen, İhlas Ev Aletleri İmal. San.
ve Tic. A.Ş.’nin 2013 ve izleyen yıllara ilişkin Kar Dağıtım Politikası 28.03.2014 tarihinde yapılacak Olağan Genel Kurul toplantısında ortakların onayına sunulacaktır.
2.6. Payların Devri
Şirketimizin sermayesini oluşturan payların tamamı hamiline
yazılı olup, hamiline yazılı olan payların devri için hiçbir kısıtlama bulunmamaktadır.
HİSSE SENETLERİNİN DEVRİ:
KAR DAĞITIM POLİTİKASI
Madde-8:
A grubu payların devredebilmesi için, payını devretmek isteyen
paydaş Yönetim Kurulu’na başvurur. Yönetim Kurulu önce devre
konu payı başvuru anındaki gerçek değeriyle A grubu pay sahiplerine teklif eder, A grubu pay sahiplerinden herhangi biri bir ay
içerisinde satın almazsa ahara satılabilir. Bunun aksine yapılan
tasarruflar hükümsüz olduğu gibi pay defterine dahi tescil edilemez.
B grubu paylar Ticaret Kanunu ve Sermaye Piyasası Mevzuatı
çerçevesinde serbestçe devrolunabilir.
2013 ve izleyen yıllara ilişkin Kar Dağıtımı aşağıda yer aldığı
şekilde tespit edilmiş olup, yapılacak ilk genel kurulun onayına
sunulacaktır.
a) Şirketimizin, büyüme trendi, karlılık durumu, stratejik hedefleri, yatırım projeleri ve çalışma sermayesinin gerektirdiği fon
ihtiyaçları da dikkate alınarak Türk Ticaret Kanunu, Vergi Usul
Kanunu, Sermaye Piyasası Kanunu, Sermaye Piyasası Kurulu
ilke kararları ve benzeri mevzuat ile şirket esas sözleşmesinin
ilgili hükümleri çerçevesinde kar dağıtım oranını Yönetim Ku-
İHLAS EV ALETLERİ
32
2013 FAALİYET RAPORU
temin edebilirler.
Kamuoyunun şirketin faaliyetleri hakkında tam ve doğru bilgiye
ulaşmasını sağlayacak ayrıntıda hazırlanır.
Şirket yıllık faaliyet raporunda, asgari olarak, aşağıdaki bilgilere
yer vermeye azami özen göstermektedir.
-Faaliyet konusu,
-Faaliyet gösterdiği sektör hakkında bilgi ve sektör içindeki yeri,
-Finansal durumu ve faaliyet sonuçlarına ilişkin analiz ve değerlendirme,
-Varsa derecelendirme kuruluşunun değerlendirmesi,
-Faaliyetleriyle ilgili öngörülebilir risklere ilişkin detaylı açıklama,
-Yönetim Kurulu Üyelerinin ve Yöneticilerinin; özgeçmişleri,
görev ve sorumlulukları, şirket dışında yürüttükleri görevler
ve münhasıran bu konuda şirketçe belirlenen kurallara uyulup
uyulmadığı,
-Yönetim Kurulu üyeleri arasında görev dağılımı, yönetim kurulu
üyelerinin görev ve yetkileri
-Yönetim Kurulu üyeleri ve yöneticilerin şirket dışında yürüttükleri görevler hakkında bilgiye ve yönetim kurulu üyelerinin bağımsızlığına ilişkin beyanlarına,
-Yönetim Kurulu komitelerinin komite üyeleri, toplanma sıklığı,
yürütülen faaliyetleri de içerecek şekilde çalışma esaslarına ve
komitelerin etkinliğine ilişkin yönetim kurulunun değerlendirmesine,
-Yönetim kurulunun yıl içerisindeki toplantı sayısına ve yönetim
kurulu üyelerinin söz konusu toplantılara katılım durumuna,
-Varsa mevzuat hükümlerine aykırı uygulamalar nedeniyle Şirket ve yönetim kurulu üyeleri hakkında verilen önemli nitelikteki
idari yaptırım ve cezalara ilişkin açıklamaya,
-Şirket faaliyetlerini önemli derecede etkileyebilecek mevzuat
değişiklikleri hakkında bilgiye,
-Şirket aleyhine açılan önemli davalar ve olası sonuçları hakkında bilgiye,
-Şirketin yatırım danışmanlığı ve derecelendirme gibi konularda
hizmet aldığı kurumlarla arasında çıkan çıkar çatışmaları ve bu
çıkar çatışmalarını önlemek için şirketçe alınan tedbirler hakkında bilgiye,
- %5’i aşan karşılıklı iştiraklere ilişkin bilgiye,
-Çalışanların sosyal hakları, mesleki eğitimi ile diğer toplumsal
ve çevresel sonuç doğuran şirket faaliyetlerine ilişkin kurumsal
sosyal sorumluluk faaliyetleri hakkında bilgiye,
-Yönetim hâkimiyetini elinde bulunduran pay sahiplerinin, yönetim kurulu üyelerinin, üst düzey yöneticilerin ve bunların eş ve
Şirket esas sözleşmesinde pay devrini kısıtlayan herhangi bir
hüküm bulunmamaktadır.
BÖLÜM III- KAMUYU AYDINLATMA
VE ŞEFFAFLIK
3.1. Kurumsal İnternet Sitesi ve İçeriği
Şirketin internet adresi www.iea.com.tr dir.
Kamunun aydınlatılmasında, şirkete ait internet sitesi aktif olarak kullanılır ve burada yer alan bilgiler sürekli güncellenir.
Şirketin internet sitesindeki bilgiler, ilgili mevzuat hükümleri gereğince yapılmış olan açıklamalar ile aynı ve/veya tutarlı olur;
çelişkili veya eksik bilgi içermez. Şirket antetli kağıdında internet sitesinin adresi yer alır.
Şirketin internet sitesinde; ticaret sicili bilgileri, son durum itibarıyla ortaklık ve yönetim yapısı, imtiyazlı paylar hakkında detaylı bilgi, değişikliklerin yayınlandığı ticaret sicili gazetelerinin
tarih ve sayısı ile birlikte şirket esas sözleşmesinin son hali, özel
durum açıklamaları, finansal raporlar, faaliyet raporları, izahnameler ve halka arz sirkülerleri, genel kurul toplantılarının gündemleri, katılanlar cetvelleri ve toplantı tutanakları, vekâleten
oy kullanma formu yer alır. Ayrıca şirketin kar dağıtım politikası,
bilgilendirme politikası, bağış ve yardım politikası, ilişkili taraflarla işlemlere ilişkin bilgiler, şirket tarafından oluşturulan etik
kurallar, Yönetim Kurulu Üyeleri ve üst düzey yöneticilere ilişkin ücret politikası ile Yönetim Kurulu bünyesinde oluşturulan
Komiteler ve komitelerin görev alanları ve çalışma esasları ve
hangi üyelerden oluştuğu bilgilerine yer verilir. Bu kapsamda, en
az son 5 yıllık bilgilere internet sitesinde yer verilir.
Şirketimiz internet sitesinde yer alan bilgiler, yabancı yatırımcıların da faydalanması açısından ayrıca İngilizce olarak da hazırlanmıştır. İnternet sitesinin Kurumsal Yönetim ve Yatırımcı İlişkiler Bölüm’lerinin bilgi güncellenmesi, içeriğinin değiştirilmesi
ve ilaveler yapılması Yatırımcı İlişkileri Bölümü’nün sorumluluğundadır.
3.2. Faaliyet Raporu
Faaliyet Raporunun içeriği uluslararası standartlara; Sermaye
Piyasası mevzuatına ve SPK Kurumsal Yönetim İlkelerine uygun
olarak hazırlanmakta ve Yönetim Kurulu’nun onayından geçirilmektedir. Faaliyet raporu web sitesi aracılığı ile kamuya açıklanır.
Dileyen sermaye piyasası katılımcıları Faaliyet Raporunun Türkçe ve/veya İngilizce basılı halini Yatırımcı İlişkileri Bölümünden
İHLAS EV ALETLERİ
33
2013 FAALİYET RAPORU
KURUMSAL YÖNETİM İLKELERİNE
UYUM RAPORU
ikinci dereceye kadar kan ve sıhrî yakınlarının, şirket veya bağlı
ortaklıkları ile çıkar çatışmasına neden olabilecek nitelikte işlem yapabilmesi ve rekabet edebilmesi için genel kurul tarafından önceden onay verilmeli ve söz konusu işlemler hakkında
bilgi;
-Şirketin kar dağıtım politikası,
-Yönetim kurulunun, genel kurula karın dağıtılmamasını teklif
etmesi halinde, bunun nedenleri ile dağıtılmayan karın kullanım
şekline ilişkin bilgi
- İç kontroller ve iç denetimin varlığı, işleyişi ve etkinliği hakkında bilgi
- Yönetim Kurulu başkanı ve icra başkanı/genel müdürün aynı
kişi olmasına karar verilmesi durumunda, gerekçeli açıklama,
- Yönetim Kurulu, şirketin belirlenen ve kamuya açıklanan operasyonel ve finansal performans hedeflerine ulaşmasından sorumludur. Bunun sağlanamadığı durumlarda söz konusu hususun gerekçeleri,
- Yönetim Kurulu üyelerine ve üst düzey yöneticilere verilen ücretler ile sağlanan diğer tüm menfaatler,
Ticari sır kapsamında, müşteri ve tedarikçiler ile ilgili bilgilerin
gizliliğine özen gösterilir.
Tüm bağlı ortaklıklarımızda yürütülen kalite çalışmaları bu kapsamda da yürütülmüş, güncelliğini koruması sağlanmıştır. Buna
istinaden iç hizmet eğitimleri yapılmış, tüm tüketici problemlerine her zaman tüketicinin haklı olduğu düşünülerek yaklaşılmış
ve bu yönde çözümler üretilmiştir.
4.2. Menfaat Sahiplerinin Yönetime Katılımı
Menfaat sahiplerinin yönetime katılımı hususunda; üretim, tedarik, satış sonrası ve yönetimin katıldığı haftalık genişletilmiş
kalite toplantıları ile ürün, satış sonrası hizmetler ve yönetim
kalitesi masaya yatırılmakta, devam eden projelerin geldiği son
durum gözden geçirilmekte ve menfaat sahiplerinin yönetime
katılımı teşvik edilmektedir.
Başta şirket çalışanları olmak üzere, menfaat sahiplerinin yönetime katılımını destekleyici mekanizma ve modellerin, şirket
faaliyetlerini aksatmayacak şekilde geliştirilmesi öngörülmektedir. Başlangıç olarak şirket çalışanlarına öğrenen şirket, öğrenmeyi öğrenme, değişim, insan ilişkileri ve iş vb. konularda
uzman kadrolar tarafından eğitimler verilmek suretiyle çalışanların yönetimde etkin rol almasına yönelik adımlar atılmıştır.
Çalışanlara yönelik mesleki eğitim faaliyetlerine devam edilmektedir.
BÖLÜM IV - MENFAAT SAHİPLERİ
4.1. Menfaat Sahiplerinin Bilgilendirilmesi
Menfaat sahipleri; şirketin hedeflerine ulaşmasında veya faaliyetlerinde ilgisi olan çalışanlar, alacaklılar, müşteriler, tedarikçiler, çeşitli sivil toplum kuruluşları gibi kişi, kurum veya çıkar
gruplarıdır. Şirket, işlem ve faaliyetlerinde menfaat sahiplerinin
mevzuat ve karşılıklı sözleşmelerle düzenlenen haklarını koruma altına alır. Menfaat sahiplerinin haklarının mevzuat ve karşılıklı sözleşmelerle korunmadığı durumlarda, menfaat sahiplerinin çıkarları iyi niyet kuralları çerçevesinde ve şirket imkânları
ölçüsünde korunur. Menfaat sahiplerinin dönem içinde yönelttikleri tüm sorular ilgili birimlerce cevaplanmıştır. Bunun için
özel bir ortam oluşturulmamış, mevcut bilgilendirme kanalları
kullanılmıştır. Şirket ile ilgili menfaat sahipleri kendilerini ilgilendiren konularda gerek karşılıklı görüşmeler gerekse e-mail
veya BİST A.Ş.ye yapılan açıklamalar yoluyla bilgilendirilmektedir. Bunda en etkin olarak Şirket’in resmi e-mail adresi olan
[email protected], kullanılmıştır.
Mal ve hizmetlerin pazarlamasında ve satışında müşteri memnuniyetini sağlayıcı her türlü tedbir alınmıştır. Müşterilerin satın
aldığı mal ve hizmete ilişkin talepleri süratle karşılanarak gerekli bilgilendirmeler yapılmaktadır.
Mal ve hizmetlerde kalite standartlarına uyulur ve standardın
korunmasına özen gösterilir.
İHLAS EV ALETLERİ
4.3. İnsan Kaynakları Politikası
Şirketimizin insan kaynakları politikası; insana yapılan hiçbir
yatırımın karşılıksız kalmayacağı düşüncesinden yola çıkarak,
sürekli gelişime açık, öğrenen, verimli ve yüksek performansa
sahip bir takım oluşturmaktır.
Bununla birlikte SPK, Kurumsal Yönetim İlkeleri, III – 4. maddesi
çerçevesinde;
• Eşit koşullarda kişilere eşit fırsat sağlanması,
• Çalışanların özlük hakları, kariyer ve şirket imkânlarına ilişkin
bilgilendirilmesi,
• Çalışanlar için güvenli çalışma ortam ve koşullarının sağlanması,
• Çalışanlar arasında ayrım gözetilmemesi ve çalışanların kötü
muamelelere karşı önlem alınması,
Hususları şirket yönetim kurulumuzun tam bir mutabakatla benimsediği ve uygulamaya ilişkin takipçisi olduğu ilkelerdir.
İnsan kaynakları politikası çerçevesinde çalışanlar ile ilişkileri
yürütmek üzere “İnsan Kaynakları Temsilcisi” olarak Sayın Necati Şahin görev yapmaktadır.
Çalışanlardan özellikle ayrımcılık konusunda herhangi bir şika-
34
2013 FAALİYET RAPORU
yet alınmamıştır.
Yönetim Kurulu 22.12.2010 tarihinde Personel ile ilgili olarak
mevcut düzenlemelerin revize edilerek bir personel yönetmeliği
oluşturulması, tayin, terfi, yükselme, ödüllendirme, motivasyon
ve cezalandırma ( ihtar, kınama, işten çıkarma vb) gibi hususların düzenlenerek bu yönetmelikte yer alması hususunda İnsan
Kaynakları bölümü tarafından hazırlanan taslak çalışma değerlendirilmiş, Şirket Kalite El Kitabına ilave edilerek karar tarihinden itibaren uygulamaya koymuştur.
2013 yılında personele zorunluluk kapsamında ve mesleki olarak verilen eğitimler hakkında bilgi;
• Zorunluluk kapsamında olan iş sağlığı ve iş güvenliği ilgili 293
personele toplam 1.424 saat eğitim verilmiştir.
• Mesleki eğitim olarak 26 personele 219 saat eğitim verilmiştir.
• Tüm personele verilen eğitimler, 291 adet personele toplamda 3.377 saat eğitim verilmiş olup, kişi başına ortalama 12 saat
olarak eğitim gerçekleşmiştir.
Yönetim Kurulu Üyesi, Şirket ile ilgili gizli ve/veya ticari sır niteliğindeki bilgileri kamuya açıklayamaz.
Çalışanlarımız;
• Dürüst, güvenilir, etik ve ahlaki değerlere özen gösteren, bu
değerlerden hiçbir şekilde taviz vermeyen kişilerdir,
• Görevli oldukları birim veya bölümde görevlerini şirket yararına disiplinli, özenli ve özverili, objektif ve gizlilik ilkelerine bağlı
olarak yerine getirirler,
• Şirket karlılığı ile pazar payının artırılması için görevlerini en
iyi şekilde yerine getirirler,
• Konuşma, davranış ve giyim tarzları her zaman makul ve ölçülüdür,
• Her türlü ilişkilerinde saygılı, ölçülü, mütevazı, aktif ve olumlu
davranarak şirket içi ve dışı muhataplarını olumlu etkilerler,
• Genelde yasalara, mesleki ilkelere ve ilgili mevzuata titizlikle
uyarlar,
• Farklı fikir, bakış açısı ve önerileri uzlaşmacı bir tavırla değerlendirerek şirket için en etkili, sağlam ve uygun kararları alırlar,
• Yasal olmayan her türlü faaliyetten uzak dururlar,
• Adalet, doğruluk, dürüstlük, güvenilirlik ve sosyal sorumluluk
prensiplerine aykırı davranışlarda bulunmazlar,
• Görevlerini gerçekleştirirken diğer çalışanlar ile saygılı ve
özenli iletişim kurmak suretiyle ortak amaçlar yönünde işbirliği
yaparlar,
• Kendilerine yapılan menfaat sağlamaya yönelik teklifleri derhal reddetmek, yetkili makamlara ve amirlerine bildirmekle yükümlüdürler,
• Mevcut veya potansiyel müşteri ve tedarikçilerden teamül dışında hediyeler almamakla yükümlüdürler.
Bir üretim şirketi olarak dünya kalite standartlarını yakalamak,
enerji tüketimi ve çevre ile barışık ürünler ortaya koymak, ürünlerimizin ergonomik ve insanın günlük hayatını kolaylaştıracak
şekilde tasarımını sağlamak, kaliteyi kontrol etmek yerine üretmek tüm yönetim ve çalışanlarımızın ortak hedefidir.
Etik İlkelere Uyumun Kontrolü
• Çalışanlar, Etik İlkelerin herhangi bir şekilde ihlalini önlemek
için gerekli tedbirleri almalıdır.
• Çalışanlar, Etik İlkelerin ihlalinden şüphelendikleri zaman durumu yöneticilere ya da İç Denetim Birim Sorumlusuna bildirmelidir.
• İç Denetim Departmanı Hukuk(veya Şirket Avukatları), Muhasebe-Finans, İnsan Kaynakları ve diğer departmanlarla iş birliği
içinde Etik İlkelere, Şirket politika ve prosedürlere uygunluğu
sağlar.
4.4. Etik Kurallar ve Sosyal Sorumluluk
Şirketin etik kuralları internet sitesi vasıtasıyla kamuya açıklanmıştır.
Etik Kurallar
Yönetim Kurulumuz;
Şirketimiz sermaye piyasasının her şeyden önce güvene dayalı
olduğunu, bu açıdan etik ilkelerin son derece gerekli olduğunu
ancak bu ilkelerin başına hukukun üstünlüğü ve bunun savunulmasının konulması gerektiğini;
Yönetim Kurulu Üyeleri, Şirket Genel Müdürü’nün, Mali İşlerden
Sorumlu Murahhas Aza’nın, Muhasebe-Finans bölüm yöneticilerinin;
1.Kamuya açıklanan veya şirketin kayıtlı olduğu sermaye piyasaları düzenleyicilerine gönderilen tüm rapor ve belgelerde tam,
adil, doğru, zamanında ve anlaşılır açıklamalar yapacaklarını,
2.Şirketin kendisinin ve hissedarları ile ilişkilerinde bağlı olduğu
tüm yasalar, yönetmelikler ve ilkelere uygun davranacaklarını,
3.Bu etik ilkelerin sadece lafzına değil ruhuna uygun hareket etmeyi temin edeceklerini ve şirketin tüm faaliyetlerinde yasalara
ve şirket politikalarına uygunluğun temelini oluşturacağı bir iş
kültürünü oluşturmaya gayret edecekleri öngörülmektedir.
Bununla birlikte,
Henüz kamuya duyurulmamış olan mali tablolara ilişkin bilgileri
içeriden öğrenebilecek durumda olan kişiler Etik İlkeler çerçevesinde bu bilgileri kamuya açıklayamaz.
İHLAS EV ALETLERİ
35
2013 FAALİYET RAPORU
KURUMSAL YÖNETİM İLKELERİNE
UYUM RAPORU
• İç Denetim Birim Sorumlusu, Denetim Komitesi’ne doğrudan
rapor verir ve bağımsız görüş sunar.
Etik İlkelerin İhlali Halinde Uygulanacak Yaptırımlar;
Etik İlke ihlallerinin soruşturulması, hassas ve uzmanlık gerektiren bir konu olduğundan buradaki sorumluluk Denetim Komitesine aittir.
• İç Denetim Birim Sorumlusu, ihlalleri ve alınan düzeltici, önleyici faaliyetleri düzenli olarak Denetim Komitesine bildirir.
• Çalışanlara ilişkin iddialar suç teşkil eder nitelikte ise Hukuk
Departmanı veya Şirket Avukatları ile birlikte hareket eder, soruşturmayı birlikte yürütürler.
Pay sahipleri, müşteriler, tedarikçilerimiz ve personelimizden
oluşan menfaat sahiplerimizin, şirketimizin yasal ya da şirket
etik değerlerine uygun olmadığını düşündüğü işlemleri iletmek üzere, Denetim Komitesine yönlü olan, başvuru sahibinin
bilgilerinin gizli tutulduğu, başvurunun Denetim Komitesinde
değerlendirildikten sonra gerekli yaptırımların oluşturulması ve
sonuçlarından başvuru sahibine bilgi verilmesi üzerine etik@iea.
com.tr adresi oluşturulmuştur.
Disiplin Cezaları
• Şirketimiz, Etik İlkelerin ihlali durumunda Personel Yönetmeliği çerçevesinde, ihlalin niteliğine ve özelliklerine en uygun disiplin cezasının belirlenmesi hususunda çaba gösterecektir.
• Genel olarak ilk defa işlenen ve ağır olmayan bir suç için bir
ihtar yazısı gönderilecektir.
• Daha ciddi ihlallerde kınama veya iş akdinin feshi gibi cezalar
söz konusu olabilir.
• Disiplin cezaları sadece Etik İlkelerin ihlali halinde verilmez.
Personel Yönetmeliğinde yer alan diğer hususlara ilişkin uygulamalarda mevcuttur.
Şirketimizde, Ambalaj Atıkları Yönetmeliği kapsamında atıklar
kaynağında ayrıştırılmakta olup ambalaj atıkları lisanslı firmalara verilmek suretiyle değerlendirilmektedir.
Şirketimizin, daha etkin bir çevre sorumluluğunun yaygınlaştırılması, ambalaj atıklarının kaynağında azaltılması, ambalaj
atıklarının ayrı toplanması, geri kazanımı, geri dönüşümü, çevre sorunları ve çevre duyarlılığının geliştirilmesiyle ilgili olarak
kamuoyunu bilinçlendirmek; geri kazanım konusunda projeler
geliştirmek ve eğitim faaliyetleri yapmak için; TÜKÇEV(Tüketici
ve Çevre Vakfı İktisadi İşletmesi) ile ambalaj atığı belgelendirme
sözleşmesi bulunmaktadır.
IHEVA, sürdürülebilirlik ve çevre çalışmalarının önemini myclimate Türkiye ile arttırmakta. IS0 14064 standardı kapsamında gerçekleştirilen Kurumsal Karbon Ayak İzi raporu ile firma,
çevresel etkisinin azaltımı için en önemli adım atmış oldu. Entegre kalite yönetim sistemi kurulması hedefiyle birçok kalite
standardını bünyesine dahil etmek için yoğun çalışmalar yürüten İhlas Ev Aletleri, bu yıl ilk olarak karbon ayak izini raporladı.
Bununla birlikte, bu veriler CDP (Karbon Saydamlık Projesi) kapsamında ilk olarak bu sene raporlanarak katılımda bulunuldu.
Çevre bilinci yüksek üretim anlayışı ile yükselen kalite değerini
işletme stratejisine entegre eden IHEVA ve myclimate çalışmaları devam edecek.
Dönem içinde çevreye verilen herhangi bir zarar bulunmamaktadır. Yine şirketimize ilişkin çevresel etki değerlendirme raporu
gerektiren bir durum bulunmamaktadır
Sosyal Sorumluluk
BÖLÜM V – YÖNETİM KURULU
Şirketimiz; yaşam kalitesini iyileştirmek amacına ulaşmak, ekonomik gelişmeye destek verme ve çalışmalarında kanunlara,
çevreye, tüketiciye, kamu sağlığına uygun düzenlemeler ile etik
ilkelere uymaya özen göstermektedir. Şirketimizde çocuk işçi
çalıştırılmamakta, her türlü zorlayıcı ve baskı altında çalıştırma
engellenmekte, işe alma ve çalıştırma süreçlerinde ayrımcılık
yapılmamaktadır.
Şirketimiz çevre ile ilgili konularda zarar oluşmadan önleyici
yaklaşımı desteklemektedir.
Şirketimiz çevreye, bulunduğu bölgeye ve genel olarak kamuya
yönelik sosyal çalışmaları takip etmekte, uygun projelere destek vermeyi ve öncülük yapmayı öngörmektedir.
İHLAS EV ALETLERİ
5.1. Yönetim Kurulunun Yapısı ve Oluşumu
Şirket ana mukavelemizin 7. maddesinde Yönetim Kurulu’nun
tarifi aşağıdaki gibidir.
“Şirketin işleri ve idaresi genel kurul tarafından seçilecek en az
beş, en çok on bir üyeden meydana gelen bir yönetim kurulu
tarafından yürütülür.
Yönetim Kurulu üye kriterleri, seçimi, görev süreleri ve çalışma
esasları, görev alanları ve benzeri konular Türk Ticaret Kanunu,
Sermaye Piyasası Kanunu ve ilgili diğer mevzuat hükümlerine
göre gerçekleştirilir.
Yönetim Kurulunda görev alacak bağımsız üyelerin sayısı ve ni-
36
2013 FAALİYET RAPORU
telikleri Sermaye Piyasası Kurulu’nun kurumsal yönetime ilişkin
düzenlemelerine göre tespit edilir. Yönetim Kurulu bünyesinde
komitelerin oluşturulması, komitelerin görev alanları, çalışma
esasları Türk Ticaret Kanunu, Sermaye Piyasası Kanunu, Sermaye Piyasası Kurulu’nun kurumsal yönetime ilişkin düzenlemeleri ve diğer mevzuat hükümlerine göre gerçekleştirilir.”
Yukarıda ifade edildiği gibi şirketimiz yönetim kurulu icracı ve
icracı olmayan üyeler olarak ayrılmış, yönetim kurulu başkanı ile genel müdür aynı kişi olmayıp, yönetim kurulu üyelerinin
yarıdan fazlası icracı değildir. Bununla birlikte 7 kişilik yönetim
kurulumuzda 3 bağımsız üye bulunmaktadır.
Aşağıda yer alan tabloda 31.05.2012 tarihinde yapılan genel kurulda seçilmiş olan Yönetim Kurulu üyeleri görevleri ve görev
süreleri yer almaktadır.
Adı ve Soyadı
Görevi
Seçildiği
Tarih
Görev
Süresi
Abdullah Turalı
Yönetim Kurulu Başkanı
31.05.2012
31.05.2015
Sedat Kurucan
Yönetim Kurulu Başkan Vekili ve Genel
Müdür
31.05.2012
31.05.2015
Mehmet Küsmez
Yönetim Kurulu Üyesi ve Mali İşlerden
Sorumlu Murahhas Aza
31.05.2012
31.05.2015
H.Alev Volkan
Yönetim Kurulu Üyesi
31.05.2012
31.05.2015
Tolga Sönmez
Yönetim Kurulu Üyesi
31.05.2012
31.05.2015
Salman Çiftçi
Yönetim Kurulu Üyesi
31.05.2012
31.05.2015
Ahmet Olgun
Yönetim Kurulu Üyesi
31.05.2012
04.03.2013
A.Murat Memioğlu
Yönetim Kurulu Üyesi
04.03.2013
31.05.2015
bağımsızlıklarını ortadan kaldıran bir durum ortaya çıkmamıştır.
Yönetim kurulu üyelerinin şirket dışında görev veya görevler alması genel kurulda ilgili TTK hükümlerine göre düzenlenmiş,
mevzuat dışında herhangi bir sınırlandırma bulunmamaktadır.
Yönetim Kurulu Üyelerinin özgeçmişleri ve bağımsızlık beyanları
aşağıda yer almaktadır.
Abdullah Turalı Yönetim Kurulu Başkanı
31.05.2012 tarihinde üç yıl süre ile ve üçüncü yılın sonunda yapılacak Genel Kurul’a kadar seçilmiştir. Şirketi temsil ve ilzama
müştereken yetkilidir.
1956 yılında Kırklareli’nde doğan Abdullah Turalı, İstanbul Vefa
Lisesi’ni bitirdikten sonra, 1982 yılında İstanbul Üniversitesi
İktisat Fakültesi’nden mezun oldu. 1977-1982 yılları arasında Çalışma Bakanlığı İş ve İşçi Bulma Kurumu İstanbul Şube
Müdürlüğü’nde çalıştı. 1983 - 1984 yıllarında askerlik görevini
tamamlayan Turalı, 1984-1994 yılları arasında serbest ticaret
yaptı. 1994 yılından itibaren de İhlas Holding A.Ş.’nin değişik
birimlerinde yönetici olarak görevler üstlendi. Halen İhlas Ev
Aletleri Yönetim Kurulu Başkanlığı görevini sürdürmekte olan
Turalı, evli, 3 çocuk babası olup, İngilizce bilmektedir.
Ayrıca İhlas Pazarlama A.Ş., İhlas Pazarlama Yatırım Holding
A.Ş., İhlas Madencilik A.Ş., Detes Enerji Üretim A.Ş., Bisan Bisiklet Moped Otomotiv San.Tic A.Ş, Bisiklet Pazarlama San.ve
Tic. A.Ş. ‘lerinde Yönetim Kurulu Başkan Vekili, Kristal Kola ve
Meşrubat Sanayi ve Ticaret A.Ş., İhlas Meşrubat Üretim ve Ticaret A.Ş. ve Armutlu Tatil ve Turizm İşletmeleri A.Ş.’lerinde Yönetim Kurulu Üyesi, Mir İç ve Dış Ticaret Maden San.Ltd. Şti.’nde
Şirket Müdürü olarak görev yapmaktadır.
04.03.2013 tarihinde istifa suretiyle görevinden ayrılmış olan
Sayın Ahmet Olgun’un yerine selefinin kalan görev süresini tamamlamak üzere Sayın A.Murat Memioğlu seçilmiştir
Yönetim Kurulu 19.04.2012 tarih ve 9 nolu kararı ile Aday Gösterme Komitesi görevi Kurumsal Yönetim Komitesi’ne verilmiştir. Komite 02.05.2012 tarih ve 4 nolu kararı ile 3 tane bağımsız
aday göstermiş ve adayların, Sermaye Piyasası Kurulu Seri IV
Tebliğ No: 56 madde 4.3.7 de yer alan koşulları sağladıkları ve
üstlenecekleri görevleri gereği gibi yerine getirecek mesleki
eğitim, bilgi ve tecrübeye sahip oldukları kanaatine varıldığına
ilişkin Yönetim Kuruluna teklifte bulunmuştur. 31.05.2012 tarihli
2011 yılı Olağan Genel Kurul’da ortakların bilgi ve onayına sunulmuştur.
Bağımsız yönetim kurulu üyelerinin 2013 yılı faaliyet döneminde
İHLAS EV ALETLERİ
Sedat Kurucan Yönetim Kurulu Başkan Vekili ve Genel Müdür
31.05.2012 tarihinde üç yıl süre ile ve üçüncü yılın sonunda yapılacak Genel Kurul’a kadar seçilmiştir. Şirketi temsil ve ilzama
müştereken yetkilidir.
1960 Ordu doğumlu olan Kurucan, ilköğrenimini Ordu’da, ortaöğrenimini Bursa Mustafakemalpaşa Ortaokulu’nda, lise
öğrenimini Çanakkale-Gökçeada Atatürk Öğretmen Lisesi’nde
tamamlamıştır. İstanbul Teknik Üniversitesi, Makine Fakültesi’nden Makine Mühendisi olarak 1982 yılında mezun olmuştur.
Eskişehir Osman Gazi Üniversitesi’nde gaz türbinleri üzerine
master yapmıştır. Hava Kuvvetleri Komutanlığı, Eskişehir Uçak
Motor Bakım Fabrikasında altı yıl çalıştı. Eskişehir TUSAŞ F16
Motor Fabrikasında 11 yıl Kontrat ve Kalite Yönetimi konularında
37
2013 FAALİYET RAPORU
KURUMSAL YÖNETİM İLKELERİNE
UYUM RAPORU
ABD Savunma Bakanlığı uhdesinde çalışıp 1999 yılında emekli
olmuştur. 1999’dan itibaren İhlas Holding grup şirketlerinden,
İhlas Pazarlama ve İhlas Ev Aletleri’nde üst düzey yöneticilik
görevlerinde bulunmuş olup, halen İhlas Ev Aletleri Genel Müdürlük görevini yürütmektedir. Evli ve iki çocuk babası olup, iyi
derecede İngilizce ve temel Fransızca bilmektedir. Ayrıca İhlas
Pazarlama Yatırım Holding A.Ş.’de Yönetim Kurulu Üyesi olarak
görev yapmaktadır.
London Guildhall University’de Bankacılık ve Finans Sertifika
Programı’ndan mezun oldu. 1997 yılında İhlas Holding A.Ş.’de
Finans Yetkilisi olarak çalışma hayatına adım atan Sönmez, 2002
yılında Ülker Grubu’nun leasing şirketi FFK Fon Finansal Kiralama A.Ş.’ye geçti. 2008 yılında buradaki Finans Müdürlüğü görevinden ayrılan Tolga Sönmez, 2011 Mart’ına kadar Baklavacı
Güllüoğlu A.Ş.’de Finans Müdürü olarak çalışma hayatını devam
ettirdi. Halen Boer Elektronik’te Mali İşler Koordinatörü olarak
görev yapan Tolga Sönmez, evli ve bir kız çocuk sahibidir. Sönmez, yurt içi ve yurt dışında birçok seminere katılmış ve ODTÜ
Finans Kulübü tarafından hazırlanan Finans Kongreleri’nde konuşmacı olarak bulunmuştur.
Mehmet Küsmez Yönetim Kurulu Üyesi ve Mali İşlerden Sorumlu Murahhas Aza
31.05.2012 tarihinde üç yıl süre ile ve üçüncü yılın sonunda yapılacak Genel Kurul’a kadar seçilmiştir. Şirketi temsil ve ilzama
müştereken yetkilidir.
1970 Karabük doğumlu olan Küsmez, ilk orta ve lise öğrenimini
Karabük’te tamamlamış olup, 1987 Karabük Demir Çelik Lisesi
mezunudur. Anadolu Üniversitesi, İşletme Fakültesi, Muhasebe-Finans Bölümünden mezun oldu. 1988 yılında Türkiye Gazetesi Sirkeci Satış ve Dağıtım Bürosu’nda çalışmaya başlamıştır. 1990 yılından bu yana İhlas Ev Aletleri’nde çalışmakta olup,
Muhasebe, Finans ve Planlama Departmanlarında orta ve üst
kademe yöneticilik görevlerinde bulunan Küsmez, 2001 yılından
bu yana Yönetim Kurulu’nda yer almakta olup, yine 2004 yılından bu yana Yönetim Kurulu Üyeliği ve Mali İşlerden Sorumlu
Murahhas Aza olarak görevini sürdürmektedir. Evli ve iki çocuk
babasıdır.
H. Alev Volkan Yönetim Kurulu Üyesi
1952 yılında İstanbul’da doğan H.Alev Volkan, İstanbul İktisadi ve
Ticari İlimler Akademisi’ni bitirdi. 1970-1976 yılları arası Haseki
Hastanesi personel servisinde memur olarak çalıştı. 1976-1994
yılları arası Penyelüks Hasan Gürel Kombine Tekstil İşletmeleri
A.Ş.’de Maliyet Muhasebesi Şefi ve sonrasında Muhasebe Müdürü olarak görev yaptı. 1994 yılı Şubat ayında istifa ederek İhlas
Holding A.Ş. de göreve başlamıştır. Sermaye Piyasası Faaliyetleri
İleri Düzey Lisansı ve Kurumsal Yönetim Derecelendirme Uzmanlığı Lisansı sertifikalarına sahip olan H.Alev Volkan halen
aynı şirkette Mali İşler Koordinatör Yardımcısı, Sermaye Piyasası
Mevzuatına Uyum ve Kurumsal Yönetim Uygulamaları Yöneticisi
olarak görev yapmaktadır.
Salman Çiftçi Yönetim Kurulu Bağımsız Üye
1971 yılında Sivas’da doğan Salman Çiftçi, 1989 yılında girdiği
Uludağ Üniversitesi İktisadi İdari Bilimler Fakültesi İktisat Bölümü’nden 1993’da mezun oldu. Aynı Yıl İhlas Holding A.Ş.’de
Bankalar Muhasebesinde Sorumlu Muhasebe Elemanı Olarak i
olarak çalışma hayatına adım atan Çiftçi, 1996 yılında BKR Işık
Yeminli Mali Müşavirlik A.Ş:’inde Vergi Denetçisi olarak geçti.1997 yılında buradaki Görevinde ayrılarak İhlas Hayat Sigorta
A.Ş inde sırası ile Muhasebe Müdür Yardımcılığı ve Muhasebe
Müdürlüğü görevlerini yürüttü. 2004 Yılında bu görevinde ayrılarak yabancı ortaklı JFK HOSPITAL isimli hastanede Mali İşler
Müdürü olarak görev aldı. Bu görevinde 2011 yılında ayrılarak
yine yabancı ortaklı Alman Hastaneler Grubunda Muhasebe
Grup Müdürü olarak görev başlayan çiftçi halen bu görevini yürütmektedir. Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik belgesi unvanı
ve Yeni TTK ve KOBİ UFRS ile ilgili sertifikaları bulunan çiftçi evli
ve iki çocuk sahibidir.
A.Murat Memioğlu Yönetim Kurulu Bağımsız Üye
9 Şubat 1977, İstanbul doğumlu olan A.Murat Memioğlu Denizli Anadolu Lisesi, İzmir Y. Fen Lisesi ve Yıldız Teknik Üniversitesi, Bilgisayar Mühendisliği mezunu olup 16 yıldır CRM, ERP,
E-ticaret, internet ve intranet uygulamaları, veri madenciliği ve
çeşitli finans sistemleri entegrasyonları projeleri geliştirmektedir. Bilişim sektöründe muhtelif firmalarda ve birçok projede
yöneticiliklerde bulunmuş olup hali hazırda sektörün önde gelen
bir e-ticaret şirketinde BT yöneticisi olarak görev yapmaktadır.
A.Murat Memioğlu iyi derecede İngilizce ve giriş seviyesinde Almanca bilmektedir.
Tolga Sönmez Yönetim Kurulu Bağımsız Üye
1973 yılında Ankara’da doğan Tolga Sönmez, 1992 yılında girdiği Anadolu Üniversitesi İktisadi İdari Bilimler Fakültesi İktisat Bölümü’nden 1996’da mezun oldu. Sonra Londra’ya gitti ve
İHLAS EV ALETLERİ
38
2013 FAALİYET RAPORU
zel kişiler ile şahsım, eşim ve ikinci dereceye kadar kan ve sıhri
hısımlarım arasında son beş yıl içinde önemli görev ve sorumluluklar üstlenecek yönetici pozisyonunda istihdam ilişkimin
bulunmadığını,
Şirket sermayesinde veya oy haklarında veya imtiyazlı paylarında
%5’inden fazlasına birlikte veya tek başıma sahip olmadığımı ya
da önemli nitelikte ticari ilişkinin kurulmamış olduğunu,
Son beş yıl içerisinde başta şirketin denetimini, derecelendirilmesini ve danışmanlığını yapan şirketler olmak üzere, yapılan
anlaşmalar çerçevesinde şirketin önemli ölçüde hizmet veya
ürün satın aldığı veya sattığı şirketlerde, hizmet veya ürün satın
alındığı veya satıldığı dönemlerde %5 ve üzeri ortak, önemli görev ve sorumluluklar üstlenecek yönetici pozisyonunda çalışan
veya yönetim kurulu üyesi olmadığımı,
Şirkette bağımsız yönetim kurulu üyesi olmam sebebiyle üstleneceğim görevleri gereği gibi yerine getirecek mesleki eğitim,
bilgi ve tecrübeye sahip olduğumu,
Kamu kurum ve kuruluşlarında, mevcut durum itibariyle tam
zamanlı olarak çalışmadığımı,
Gelir Vergisi Kanunu’na göre Türkiye’de yerleşmiş sayıldığımı,
Şirket faaliyetlerine olumlu katkılarda bulunabilecek, şirket ile
pay sahipleri arasındaki çıkar çatışmalarında tarafsızlığımı koruyabilecek, menfaat sahiplerinin haklarını dikkate alarak özgürce karar verebilecek güçlü etik standartlara, mesleki itibara
ve tecrübeye sahip olduğumu,
Şirket faaliyetlerinin işleyişini takip edebilecek ve üstlendiğim
görevlerin gereklerini tam olarak yerine getirebilecek ölçüde
şirket işlerine zaman ayıracağımı, beyan ederim. 20.02.2014
Salman Çiftçi
BAĞIMSIZLIK BEYANI
İhlas Ev Aletleri İmal. San. ve Tic. A.Ş. (Şirket) Yönetim Kurulu
Başkanlığı’na,
Şirket ve şirketin yönetim kontrolü ya da önemli derecede etki
sahibi olduğu ortaklıklar ile şirketin yönetim kontrolünü elinde bulunduran veya şirkette önemli derecede etki sahibi olan
ortaklar ve bu ortakların yönetim kontrolüne sahip olduğu tüzel kişiler ile şahsım, eşim ve ikinci dereceye kadar kan ve sıhri
hısımlarım arasında son beş yıl içinde önemli görev ve sorumluluklar üstlenecek yönetici pozisyonunda istihdam ilişkimin
bulunmadığını,
Şirket sermayesinde veya oy haklarında veya imtiyazlı paylarında
%5’inden fazlasına birlikte veya tek başıma sahip olmadığımı ya
da önemli nitelikte ticari ilişkinin kurulmamış olduğunu,
Son beş yıl içerisinde başta şirketin denetimini, derecelendirilmesini ve danışmanlığını yapan şirketler olmak üzere, yapılan
anlaşmalar çerçevesinde şirketin önemli ölçüde hizmet veya
ürün satın aldığı veya sattığı şirketlerde, hizmet veya ürün satın
alındığı veya satıldığı dönemlerde %5 ve üzeri ortak, önemli görev ve sorumluluklar üstlenecek yönetici pozisyonunda çalışan
veya yönetim kurulu üyesi olmadığımı,
Şirkette bağımsız yönetim kurulu üyesi olmam sebebiyle üstleneceğim görevleri gereği gibi yerine getirecek mesleki eğitim,
bilgi ve tecrübeye sahip olduğumu,
Kamu kurum ve kuruluşlarında, mevcut durum itibariyle tam
zamanlı olarak çalışmadığımı,
Gelir Vergisi Kanunu’na göre Türkiye’de yerleşmiş sayıldığımı,
Şirket faaliyetlerine olumlu katkılarda bulunabilecek, şirket ile
pay sahipleri arasındaki çıkar çatışmalarında tarafsızlığımı koruyabilecek, menfaat sahiplerinin haklarını dikkate alarak özgürce karar verebilecek güçlü etik standartlara, mesleki itibara
ve tecrübeye sahip olduğumu,
Şirket faaliyetlerinin işleyişini takip edebilecek ve üstlendiğim
görevlerin gereklerini tam olarak yerine getirebilecek ölçüde
şirket işlerine zaman ayıracağımı, beyan ederim. 20.02.2014
Tolga Sönmez
BAĞIMSIZLIK BEYANI
İhlas Ev Aletleri İmal. San. ve Tic. A.Ş. (Şirket) Yönetim Kurulu
Başkanlığı’na,
Şirket ve şirketin yönetim kontrolü ya da önemli derecede etki
sahibi olduğu ortaklıklar ile şirketin yönetim kontrolünü elinde bulunduran veya şirkette önemli derecede etki sahibi olan
ortaklar ve bu ortakların yönetim kontrolüne sahip olduğu tüzel kişiler ile şahsım, eşim ve ikinci dereceye kadar kan ve sıhri
hısımlarım arasında son beş yıl içinde önemli görev ve sorumluluklar üstlenecek yönetici pozisyonunda istihdam ilişkimin
bulunmadığını,
Şirket sermayesinde veya oy haklarında veya imtiyazlı paylarında
%5’inden fazlasına birlikte veya tek başıma sahip olmadığımı ya
da önemli nitelikte ticari ilişkinin kurulmamış olduğunu,
BAĞIMSIZLIK BEYANI
İhlas Ev Aletleri İmal. San. ve Tic. A.Ş. (Şirket) Yönetim Kurulu
Başkanlığı’na,
Şirket ve şirketin yönetim kontrolü ya da önemli derecede etki
sahibi olduğu ortaklıklar ile şirketin yönetim kontrolünü elinde bulunduran veya şirkette önemli derecede etki sahibi olan
ortaklar ve bu ortakların yönetim kontrolüne sahip olduğu tü-
İHLAS EV ALETLERİ
39
2013 FAALİYET RAPORU
KURUMSAL YÖNETİM İLKELERİNE
UYUM RAPORU
Son beş yıl içerisinde başta şirketin denetimini, derecelendirilmesini ve danışmanlığını yapan şirketler olmak üzere, yapılan
anlaşmalar çerçevesinde şirketin önemli ölçüde hizmet veya
ürün satın aldığı veya sattığı şirketlerde, hizmet veya ürün satın
alındığı veya satıldığı dönemlerde %5 ve üzeri ortak, önemli görev ve sorumluluklar üstlenecek yönetici pozisyonunda çalışan
veya yönetim kurulu üyesi olmadığımı,
Şirkette bağımsız yönetim kurulu üyesi olmam sebebiyle üstleneceğim görevleri gereği gibi yerine getirecek mesleki eğitim,
bilgi ve tecrübeye sahip olduğumu,
Kamu kurum ve kuruluşlarında, mevcut durum itibariyle tam
zamanlı olarak çalışmadığımı,
Gelir Vergisi Kanunu’na göre Türkiye’de yerleşmiş sayıldığımı,
Şirket faaliyetlerine olumlu katkılarda bulunabilecek, şirket ile
pay sahipleri arasındaki çıkar çatışmalarında tarafsızlığımı koruyabilecek, menfaat sahiplerinin haklarını dikkate alarak özgürce karar verebilecek güçlü etik standartlara, mesleki itibara
ve tecrübeye sahip olduğumu,
Şirket faaliyetlerinin işleyişini takip edebilecek ve üstlendiğim
görevlerin gereklerini tam olarak yerine getirebilecek ölçüde
şirket işlerine zaman ayıracağımı, beyan ederim. 20.02.2014
A.Murat Memioğlu
bilecek ölçüde şirket işlerine zaman ayıracağımı beyan ederim.
02.05.2012 Ahmet Olgun
04.03.2013 tarihinde istifa suretiyle görevinden ayrılmış olan
Sayın Ahmet Olgun’un yerine selefinin kalan görev süresini tamamlamak üzere Sayın A.Murat Memioğlu seçilmiştir.
5.2. Yönetim Kurulunun Faaliyet Esasları
Yönetim Kurulu toplantılarının usulü ve sıklığı, toplantı ve karar
nisabı, Kurul kararlarına itirazda bulunma yöntemi ve Kurul kararlarının geçerliliğine ilişkin hususlar, TTK hükümleri çerçevesinde yapılmaktadır.
Yönetim Kurulu toplantılarının gündemi, önceki Kurul toplantısında, gelecek kurul toplantısında tekrar görüşüleceği karara
bağlanan konulardan ve Şirketin üst yönetiminin belirlediği konulardan oluşmaktadır. Herhangi bir kurul üyesi, üst yönetime
bildirmek suretiyle gündeme başka konuları da ekleyebilir. Kurulca görüşülmesi gerekli olan konular Yönetim Kurulu sekretaryasına bildirilir ve gelecek toplantının gündemini oluşturmak
amacıyla bir araya getirilir.
Yönetim Kurulu en az ayda bir defa olağan toplantı yapmaktadır, ancak bununla birlikte Yönetim Kurulu Üyeleri olağanüstü
durumların ortaya çıkması üzerine ve gündemdeki önemli konularla ilgili olarak karar almak üzere de toplanabilir. Başkan,
Başkan Yardımcısı ve her Kurul üyesi, toplantıdan en az bir (1)
gün önce diğer bütün kurul üyelerine ihbarda bulunmak suretiyle, kurulu toplantıya çağırma ve/veya ilgili toplantının gündemine, ele alınmasını istediği konuları ekleme hakkına sahiptir.
Bu toplantılara ilişkin davetler mail veya telefon ile Yönetim Kurulu sekretaryası tarafından iletilir.
Yönetim Kurulu sekreterliği, Yönetim Kurulu Başkanı’na bağlı
uzman bir personel tarafından gerçekleştirilmektedir. Toplantılar sırasında yöneltilen bütün sorular ve ele alınan bütün konular toplantı tutanaklarına kaydedilir.
Yönetim Kurulu Üyeleri prensip olarak her toplantıya katılırlar.
Ancak Şirketin faaliyetleri ile ilgili önemli konularda toplantıya
bütün yönetim kurulu üyeleri fiilen katılır. Aşağıda yer alan gündem maddeleri, ancak yönetim kurulu toplantılarına fiilen katılan yönetim kurulu üyeleri tarafından onaylanabilir:
• Şirketin faaliyet göstereceği konuların belirlenmesi
• Genel kurulun olağan/olağanüstü toplantıya çağırılması ve
toplantının organizasyonu ile ilgili konular,
• Genel kurula sunulacak yıllık faaliyet raporunun kesinleştirilmesi,
• Yönetim kurulu başkanının, başkan vekilinin seçilmesi ve yeni
BAĞIMSIZLIK BEYANI
İhlas Ev Aletleri İmal. San. ve Tic. A.Ş. ve ilişkili taraflarından
biri veya şirket sermayesinde doğrudan veya dolaylı olarak %5
veya daha fazla paya sahip hissedarların yönetim veya sermaye
bakımından ilişkili olduğu tüzel kişiler ile şahsım, eşim ve üçüncü dereceye kadar kan ve sıhri hısımlarım arasında, son beş
yıl içinde doğrudan veya dolaylı istihdam, sermaye veya önemli
nitelikte ticari ilişkinin kurulmamış olduğunu,
Son beş yıl içinde, başta şirketin denetimini, derecelendirmesini
ve danışmanlığını yapan şirketler olmak üzere, yapılan anlaşmalar çerçevesinde şirketin faaliyet ve organizasyonunun tamamını
veya belli bir bölümünü yürüten şirketlerde çalışmamış ve yönetim kurulu üyesi olarak görev almamış olduğumu,
Son beş yıl içinde, Şirkete önemli ölçüde hizmet ve ürün sağlayan firmaların herhangi birisinde ortak olmadığımı, çalışmadığımı ve yönetim kurulu üyesi olmadığımı,
Şirket faaliyetlerine olumlu katkılarda bulunabilecek, şirket ortakları arasındaki çıkar çatışmalarında tarafsızlığımı koruyabilecek, menfaat sahiplerinin haklarını dikkate alarak özgürce karar verebilecek, Şirket faaliyetlerinin işleyişini takip edebilecek
ve üstlendiğim görevlerin gereklerini tam olarak yerine getire-
İHLAS EV ALETLERİ
40
2013 FAALİYET RAPORU
üye atanması,
• İdari birimlerin oluşturulması veya faaliyetlerine son verilmesi,
• İcra başkanının/genel müdürün atanması veya azledilmesi,
• Komitelerin oluşturulması,
• Şirketin temettü politikasının, dağıtılacak dönem karı miktarının tespit edilmesi,
• Sermaye artırımı veya azatlımı,
• Yönetim Kurulu Başkanı da dahil olmak üzere Yönetim Kurulu
Üyelerinden her biri bir oya sahiptir ve hiçbir üyenin ağırlıklı oyu
yoktur.
Şirket Yönetim Kurulu 2013 yılı faaliyet döneminde 25 adet toplantı yapmış olup, üyelerin tamamı toplantılara katılmıştır.
Şirket Yönetim Kurulu Üyeleri hakkında mevzuat hükümlerine
aykırı uygulamalar nedeniyle verilen idari yaptırım ve ceza bulunmamaktadır.
Yönetim Kurulu toplantılarında Yönetim Kurulu Üyeleri tarafından yöneltilen soru ve farklı görüşler olmakla birlikte yöneltilen
soru ve görüşler kayda alınmamakta tüm müzakereler neticesinde nihai karar metni kayda alınmaktadır.
Yönetim Kurulu Üyelerine ağırlık oy hakkı ve/veya olumsuz veto
hakkı esas sözleşmede tanınmamıştır.
İlişkili taraf işlemleri ile önemli nitelikte işlemler ile bu işlemler için bağımsız yönetim kurulu üyelerinin onaylamadığı karar
bulunmamaktadır
uyarınca 08.03.2013 tarihli Yönetim Kurulu toplantısında ayrı bir
komite tarafından yerine getirilmesine karar verilmiştir.
Komitelerin görev ve çalışma esasları, Yönetim Kurulunun
19.04.2012 tarih ve 9 nolu karar ile kabul edilmiş olan bu prosedürlere göre yürütmektedir.
Komite üyelerinin görev dağılımı ve nitelikleri aşağıdaki gibidir.
• Kurumsal Yönetim Komitesi Başkanı: A.Murat Memioğlu (Bilgisayar Mühendisi, Bağımsız Üye)
Kurumsal Yönetim Komitesi Üyesi: H.Alev Volkan (Mali İşler Koordinatör Yardımcısı, YKÜ)
• Denetim Komitesi Başkanı: Salman Çiftçi (Mali Müşavir, Bağımsız Üye)
• Denetim Komitesi Üyesi: Tolga Sönmez (Mali Müşavir, Bağımsız Üye)
• Riskin Erken Saptanması ve Yönetimi Komitesi Üyesi: Tolga
Sönmez (Mali Müşavir, Bağımsız Üye), H.Alev Volkan (İcracı olmayan Yönetim Kurulu Üyesi)
31.12.2013 tarihinde sona eren 2013 yılı faaliyet döneminde denetim komitesi 6 toplantı yapmış ve toplantı neticesinde alınan
tavsiye kararı yönetim kurulu tarafından benimsenmiştir.
31.12.2013 tarihinde sona eren 2013 yılı faaliyet döneminde kurumsal yönetim komitesi 5 toplantı yapmış ve toplantı neticesinde alınan tavsiye kararı yönetim kurulu tarafından benimsenmiştir.
31.12.2013 tarihinde sona eren 2013 yılı faaliyet döneminde Riskin Erken Saptanması ve Yönetimi Komitesi 5 toplantı yapmış ve
toplantı neticesinde alınan tavsiye kararı yönetim kurulu tarafından benimsenmiştir.
5.3. Yönetim Kurulu Bünyesinde Oluşturulan
Komitelerin Sayı, Yapı ve Bağımsızlığı
Şirket yönetim kurulunda ilkeler çerçevesinde denetim komitesi ve kurumsal yönetim komitesi oluşturulmuştur. Komiteler, 2
üyeden oluşmakta, başkanları bağımsız üyelerden diğer üyeleri
ise yine bir bağımsız üye ve icracı olmayan yönetim kurulu üyesinden meydana gelmektedir. Yönetim Kurulu Üyeleri birde fazla
komitede görev almamaktadır.
19.04.2012 tarihli yönetim kurulu toplantısında Sermaye Piyasası Kurulu’nun 30.12.2011 tarih ve Seri: IV No:56 Sayılı Kurumsal Yönetim İlkelerin Belirlenmesine ve Uygulanmasına İlişkin
Tebliği’nin 4.5.1. maddesi gereğince, “Aday Belirleme Komitesi”,
“Riskin Erken Saptanması Komitesi” ve “Ücret Komitesi”nin görevlerinin Kurumsal Yönetim Komitesi tarafından yerine getirilmesine karar verilmiştir.
Kurumsal Yönetim Komitesince yürütülmekte olan Riskin Erken
Tespiti Komitesinin görevlerinin Sermaye Piyasası Kurulu’nun
Seri: IV, No:56 Tebliğ’de Değişiklik yapan Seri: IV, No:63 Tebliğ
İHLAS EV ALETLERİ
5.4. Risk Yönetimi ve İç Kontrol Mekanizması
Kurumsal Yönetim Komitesince yürütülmekte olan Riskin Erken
Tespiti Komitesinin görevlerinin Sermaye Piyasası Kurulu’nun
Seri: IV, No:56 Tebliğ’de Değişiklik yapan Seri: IV, No:63 Tebliğ
uyarınca 08.03.2013 tarihli Yönetim Kurulu toplantısında, alınan
kararla ayrı bir komite kurularak yürütülmesine, kurulacak olan
Riskin Erken Saptanması Komitesinde, Tolga Sönmez başkan,
Mehmet Küsmez üye olarak görevlendirilmesine, karar verilmiştir. SPK II-17.1 sayılı Kurumsal Yönetim Tebliğe uyum amacı
ile Mehmet Küsmez’in yerine H.Alev Volkan görevlendirilmiştir.
Risk Yönetimi ile ilgili olarak yürütülen faaliyetler;
T.T.K.’nın ilgili maddesi uyarınca yapılması gereken çalışmalar
için Outsource destek alınarak, şirketimize özel risk yönetimi
41
2013 FAALİYET RAPORU
KURUMSAL YÖNETİM İLKELERİNE
UYUM RAPORU
modeli oluşturulmuş olup, modelin basamaklarıyla ilgili olarak
“Risk Değerlendirme ve Yönetimi Süreci Tablosu” hazırlanmıştır.
Risk Değerleme ve Yönetimi Süreci; Risklerin Belirlenmesi, Değerlendirme Tablosu, Olasılıkların Değerlendirilmesi, Etkinin
Değerlendirilmesi, Risk Seviyesinin Belirlenmesi, Kontrollerin
Değerlendirilmesi, Riske Açık Alanların Belirlenmesi, Aksiyon
Rehberi ve Aksiyon Planından oluşmaktadır.
Risklerin belirlenmesi sürecinde, Yöneticiler ile şirket üzerinde
etkili olabilecek ana riskler ve her bir ana risk grubu özelinde
spesifik riskler netleştirilmiştir. Şirketin faaliyetlerini etkileyebilecek; stratejik, finansal, hizmet, işgücü, bilgi kategorilerinde
risklerin belirlenmesi ve tanımlanması yapılmıştır.
Belirlenen ana riskler ve spesifik riskler “Kategoriler ve Risk
Sınıfları Tablosu”na yansıtılmıştır.
Belirlenen ve tanımlanan ana risklerin ve spesifik risklerin
mevcut strateji, uygulama ve kontrollerin riski düşürücü etkisi
değerlemeye katılmadan, bütün riskler ve spesifik riskler çıplak
hali ile ele alınarak şirket üzerinde meydana getireceği etki değerlendirilmiştir.
Şirket tüm faaliyetler göz önüne alınarak, tüm yöneticileri ile görüşmeler yapılmıştır. Yapılan bu değerlendirmede ortaya çıkan
her bir spesifik risk çıplak olarak ele alınmış olup mevcut strateji, uygulama ve kontrollerin risk düşürücü etkisi değerlemeye
katılmamıştır.
Spesifik riskin mevcut strateji, uygulama ve kontrollerin risk düşürücü etkisi olmadan ortaya çıkmasının şirket üzerinde meydana getireceği etki değerlendirilmiş ve “Etki dereceleri tablosu”
ve “Risk Etki Seviyesi Değerlendirme Tablosu” oluşturulmuştur.
“Risk Etki Seviyesi Değerlendirme” Tablosundan faydalanarak,
risk ve alt risklerin kategoriler üzerinde ortaya çıkma olasılığı
değerlendirilmiştir. Yapılmış olan değerlendirmede “Olasılık
Dereceleri” Tablosu ve “Olasılık-Etki Derecelendirme Matrisi”
hazırlanmış olup, mevcut risk çalışmasında riskin ortaya çıkma olasılığı tüm yöneticiler ile görüşmeler yapılarak standart
olarak kabul edilmiştir. Yapılacak olan değerlendirmenin ise etki
yaklaşımı ile yapılmasına karar verilmiştir.
Etki yaklaşımını kullanmak üzere, “Kontrol Dereceleri Tablosu”
ve “Risk Kontrol Derecelendirme Matrisi” yardımıyla “Maruz
Kalınan Risk Seviyeleri” tablosu oluşturulmuştur. Oluşturulan
bu tablolar ile Stratejik Yönetim ve Yatırım kategorilerinde değerlendirme yapılarak sonuçlar “Risk Etki Seviyesi Değerlendirme”
tablosuna yansıtılmıştır. Buradan hareketle Risk seviyesi aksiyon
dereceleri tablosu ile ihtiyaç duyulan aksiyonlar tespit edilerek,
Stratejik Yönetim ve Yatırım Kategorisinde aksiyon ve aksiyon so-
İHLAS EV ALETLERİ
rumlusu tablosu hazırlanarak öngörülen işlemler ve işlem sorumluları tespit edilmiştir.
Yapılan çalışmalar Yönetim Kuruluna sunulmuş ve onaylanmıştır.
Şirketimizde iç kontrol, organizasyonun planı ile işletmenin varlıklarını korumak, muhasebe bilgilerinin doğruluğunu, güvenilirliğini araştırmak, faaliyetlerin verimliliğini artırmak, önceden
saptanmış yönetim politikalarına bağlılığı özendirmek amacıyla
kabul edilen ve uygulamaya konulan tüm önlem ve yöntemleri
içermektedir.
Şirketimizin hedeflerinin gerçekleştirilmesine katkı sağlayan ve
temel bir yönetim fonksiyonu olarak kabul edilen, yürütülen tüm
idari faaliyet, iş, işlem ve süreçlerin tabiatında ve bizzat içerisinde bulunan ve tüm kontrol aktivitelerini içeren iç kontrol sisteminin daha verimli, sistematik bir yapıya kavuşturulması için İç
Denetçiler tarafından, İç Denetim faaliyeti kapsamında kontrol
noktaları sürekli olarak gözden geçirilmektedir. İç Denetim Biriminde Mehmet Ercan Akgün görev yapmaktadır. İç denetim,
Şirketimizin çalışmalarına değer katmak ve geliştirmek için
kaynakların ekonomik, etkili ve verimli olarak yönetilip yönetilmediğini değerlendirmek ve rehberlik yapmak amacıyla yapılan
bağımsız, nesnel güvence sağlamaya yarayan bir danışmanlık
faaliyetidir.
Şirketimizde bu faaliyetler, idarelerin yönetim ve kontrol yapıları
ile malî işlemlerinin risk yönetimi, yönetim ve kontrol süreçlerinin etkinliğini değerlendirmek ve geliştirmek yönünde sistematik, sürekli ve disiplinli bir yaklaşımla ve genel kabul görmüş
standartlara uygun olarak gerçekleştirilir. İç denetimin tanımından anlaşılacağı üzere, fonksiyonlarından birincisinin makul
güvence sağlama ve ikincisinin danışmanlık hizmeti verme olduğunu söyleyebiliriz.
Güvence verme fonksiyonu; Kurum içerisinde etkin bir iç kontrol sisteminin var olduğuna, kurumun iç kontrol sistemi ve işlem süreçlerinin etkin bir şekilde işlediğine, üretilen bilgilerin
doğruluğuna ve tamlığına, varlıkların korunduğuna, yolsuzluk
ve usulsüzlüklerin önlendiğine, faaliyetlerin etkili, ekonomik,
verimli ve mevzuata uygun bir şekilde gerçekleştirildiğine dair
gerek kurum içine ve gerekse kurum dışına yeterli güvenin verilmesidir.
Danışmanlık fonksiyonu ise; İdarenin hedeflerini gerçekleştirmeye yönelik faaliyetlerinin ve işlem süreçlerinin sistemli ve düzenli bir biçimde değerlendirilmesi ve geliştirilmesine yönelik
önerilerde bulunulmasıdır.
42
2013 FAALİYET RAPORU
Bu Çerçevede şirketin İç Kontrol Sistemi üç aylık dönemlerde İç
Denetçiler tarafından hazırlanmış olan denetim soru formları
ile test edilmektedir.
Denetim soru formları; Kasa, Banka, Alınan ve Verilen Çekler, Satışlar, Alacaklar ve Alacak Senetleri, Satın Alma, Stoklar,
Maddi Duran Varlıklar, Yatırımlar ve İlgili Gelirler, Borçlar ve Borç
Senetleri, Ücret Sistemi, Öz Sermaye ana başlıkları altında İç
Kontrol Sisteminin tamamını kapsayacak şekilde İç Denetçiler
tarafından hazırlanmaktadır. Hazırlanan soru formlarıyla Şirketimizin faaliyetlerinin şirket amaç ve politikalarına, programlara, stratejik planlara, performans programlarına ve mevzuata
uygun olarak planlanmasını ve yürütülmesini; kaynakların etkili, ekonomik ve verimli kullanılmasını, bilgilerin güvenilirliğini,
bütünlüğünü ve zamanında elde edilebilirliğinin sağlanmasını
hedeflemektedir.
Gerçekleştirilen çalışmalar sonunda elde edilen sonuçlar ise İç
Denetim Formları ile Denetim Komitesi Başkanlığına ilgili dönemlerde rapor edilmektedir.
Yönetim Kurulu Üyeleri ve Üst Düzey
Yöneticilerin Ücretlendirme Politikası
Yönetim Kurulu üyelerinin ücretlendirilmesinde Türk Ticaret
Kanunu, Sermaye Piyasası Kanunu ve ilgili mevzuatta yer alan
hükümlere uyulur.
Yönetim Kurulu Başkan ve üyelerine Kurumsal Yönetim Komitesince belirlenen ücretler Genel Kurul bilgi ve onayına sunulduktan sonra yürürlüğe girer.
Söz konusu ücretin tespitinde, kişilerin toplantı, toplantı öncesi
ve sonrası hazırlık ve görevlerini yerine getirmek için harcayacakları zaman dikkate alınır. Ayrıca her toplantı için katılanlara
ödenecek huzur hakkı da Genel Kurul tarafından belirlenir.
Yönetim Kurulu Üyesi şayet ayrıca icrada da görevli ise bu görevi
için şirketin mali durumu ve genel piyasa şartları göz önünde
bulundurularak ayrıca ücret ödemesi yapılır. Bağımsız Yönetim
Kurulu Üyeleri’nin ücretlendirilmesinde de bu kriterler dikkate
alınmakla beraber, Bağımsız Yönetim Kurulu Üyeleri’nin ücretlerinin; bağımsızlıklarını koruyacak düzeyde olmasına dikkat
edilir.
5.5. Şirketin Stratejik Hedefleri
Şirket Yönetim Kurulu stratejik karar alma, temsil ve en üst seviyede yürütme (yönetim) organıdır. Şirket Yönetim Kurulu kararlarını alırken ve bunları uygularken, şirketin piyasa değerinin mümkün olan en üst seviyeye çıkarılmasını hedefler. Şirket
Yönetim Kurulu bunun bilinci içerisinde Şirket işlerini, pay sahiplerinin uzun vadeli ve istikrarlı bir kazanç sağlamasını temin
edecek şekilde yürütür. Bunu yaparken, pay sahipleri ile şirketin
büyüme gereği arasındaki hassas dengenin de bozulmamasına
özen gösterir.
Ücret politikasının amacı, iş büyüklüğü, performans, işe katkı,
bilgi ve beceri yetenekleri ön plana çıkartılarak ücretlendirmenin yapılması, şirket içi ve şirket dışı ücret dengesi ve piyasada
rekabet edilebilirliğin sağlanarak çalışanların motive edilmesi
ve bağlılıklarının artırılması ve şirketimiz hedeflerine ulaşılmasını sağlayacak şekilde işgücünün şirketimize kazandırılmasını
sağlamaktadır.
5.6. Mali Haklar
Şirket Yönetim Kurulu, 20.04.2012 tarih ve 10 nolu karar ile SPK.
Seri IV No:56 tebliğ gereğince “Yönetim Kurulu Üyeleri ve Üst
Düzey Yöneticilerin Ücretlendirme Politikası” oluşturulmuş ve
2011 yılı Genel Kurul toplantısında gündem maddesi olarak yer
almış olup özel durum açıklamasıyla kamuya açıklanmış ve şirket web sayfasında yer almaktadır.
Şirket herhangi bir yönetim kurulu üyesine veya üst düzey yöneticisine borç veya kredi kullandırmamıştır. Üçüncü bir kişi aracılığıyla şahsi kredi adı altında kredi kullandırılmamış veya lehine
kefalet gibi teminat verilmemiştir.
İHLAS EV ALETLERİ
43
2013 FAALİYET RAPORU
çünkü biz,
“zamanımızın kıymetini bildiğimiz” kadar,
“zamanınızın da kıymetini bildiğimiz” için,
attığımız her adımı,
zamanın
size hizmet edebilmesinin
koşullarını sağlamak üzere attık:
İHLAS EV ALETLERİ
44
2013 FAALİYET RAPORU
İHLAS EV ALETLERİ
45
2013 FAALİYET RAPORU
KAR DAĞITIM TEKLİFİ
Şirketimizin 2013 yılı faaliyetleri sonucunda elde ettiği dönem karının dağıtımına ilişkin olarak;
1. Yasal Kayıtlara göre hazırlanmış mali tablolarda 18.431.629 TL dönem zararı mevcuttur.
2. Sermaye Piyasası Kurulu’nun II-14.1 sayılı tebliğ hükümlerine göre hazırlanan konsolide finansal raporlarda dönem zararı
23.272.008 TL dir.
2013 yılı hesap sonuçları ile ilgili olarak herhangi bir kar dağıtımı yapılmaması ve söz konusu zararın gelecek dönemlerde elde olunacak karlardan mahsup edilmesi hususunda Olağan Genel Kurul’a teklifte bulunulmasına karar verilmiştir.
Yönetim Kurulu
İHLAS EV ALETLERİ
46
2013 FAALİYET RAPORU
İHLAS EV ALETLERİ
47
2013 FAALİYET RAPORU
bizim işimiz gücümüz,
zamanı sizin hizmetinize sunmak;
unutmayın,
zaman hizmetinizdeyse,
hayat sizin;
hayat,
tüm renkleri,
keyfi,
neşesi,
ve sevinciyle sizin!
İHLAS EV ALETLERİ
48
2013 FAALİYET RAPORU
İHLAS EV ALETLERİ
49
2013 FAALİYET RAPORU
2013 YILI HESAP DÖNEMİNE AİT
BAĞIMSIZ DENETİM RAPORU
2013 YILI HESAP DÖNEMİNE AİT
BAĞIMSIZ DENETİM RAPORU
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.’nin 01 Ocak - 31 Aralık 2013
Hesap Dönemine Ait Bağımsız Denetim Raporu
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.’nin 01 Ocak - 31 Aralık 2013
Hesap Dönemine Ait Bağımsız Denetim Raporu
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş. Yönetim Kurulu’na
Diğer İlgili Mevzuattan Kaynaklanan Bağımsız Denetçi Yükümlülükleri Hakkında Rapor
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.’nin Şirket veya Grup 31 Aralık 2013 tarihi itibariyle hazırlanan ve ekte yer alan konsolide
finansal durum tablosunu aynı tarihte sona eren yıla ait konsolide kapsamlı gelir tablosunu öz sermaye değişim tablosunu ve nakit
akış tablosunu, önemli muhasebe politikalarının özetini ve dipnotları denetlemiş bulunuyoruz
6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu’nun (TTK) 402. Maddesi uyarınca Yönetim Kurulu tarafımıza denetim kapsamında istenen açıklamaları yapmış ve istenen belgeleri vermiştir ayrıca Şirketin 1 Ocak 31 Aralık 2013 hesap döneminde defter tutma düzeninin kanun
ile Şirket esas sözleşmesinin finansal raporlamaya ilişkin hükümlerine uygun olmadığına dair önemli bir hususa rastlanmamıştır
6102 sayılı Türk Ticaret Kanununun 378 Maddesine göre pay senetleri borsada işlem gören şirketlerde yönetim kurulu şirketin varlığını gelişmesini ve devamını tehlikeye düşüren sebeplerin erken teşhisi bunun için gerekli önlemler ile çarelerin uygulanması ve riskin yönetilmesi amacıyla uzman bir komite kurmak sistemi çalıştırmak ve geliştirmekle yükümlüdür Aynı kanunun 398 maddesinin
4 fıkrasına göre denetçinin yönetim kurulunun şirketi tehdit eden veya edebilecek nitelikteki riskleri zamanında teşhis edebilmek
ve risk yönetimini gerçekleştirebilmek için 378 maddede öngörülen sistemi ve yetkili komiteyi kurup kurmadığını böyle bir sistem
varsa bunun yapısı ile komitenin uygulamalarını açıklayan esasları KGK tarafından belirlenecek ayrı bir rapor düzenleyerek denetim
raporuyla birlikte yönetim kuruluna sunması gerekmektedir Denetimimiz bu riskleri yönetmek için Şirket Yönetiminin gerçekleştirdiği faaliyetlerin operasyonel etkinliği ve yeterliliğini değerlendirmeyi kapsamamaktadır Raporlama tarihi itibariyle KGK tarafından
henüz bu raporun esasları hakkında bir açıklama yapılmamıştır Dolayısıyla bu konuya ilişkin ayrı bir rapor hazırlanmamıştır Bununla
birlikte, Şirket söz konusu komiteyi 08 Mart 2013 tarihli yönetim kurulu kararı ile kurmuş olup komite iki üyeden oluşmaktadır. Komite kurulduğu tarihten rapor tarihine kadar Şirket’in varlığını gelişmesini tehlikeye düşüren sebeplerin erken teşhisi, bunun için
gerekli önlemler ile çarelerin uygulanması ve riskin yönetilmesi amacına yönelik altı defa toplanmış ve yapmış olduğu çalışmaları
Yönetim Kuruluna sunmuştur.
Finansal Tablolarla İlgili Olarak Şirket Yönetiminin Sorumluluğu
Şirket yönetimi konsolide finansal tabloların Kamu Gözetimi Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu (KGK) tarafından yayımlanan
Türkiye Muhasebe Standartlarına (TMS) uygun olarak hazırlanması ve dürüst bir şekilde sunumundan sorumludur Bu sorumluluk,
konsolide finansal tabloların hata ve veya hile ve usulsüzlükten kaynaklanan önemli yanlışlıklar içermeyecek biçimde hazırlanarak
gerçeği dürüst bir şekilde yansıtmasını sağlamak amacıyla gerekli iç kontrol sisteminin tasarlanmasını uygulanmasını ve devam ettirilmesini koşulların gerektirdiği muhasebe tahminlerinin yapılmasını ve uygun muhasebe politikalarının seçilmesini içermektedir
Bağımsız Denetim Kuruluşunun Sorumluluğu
Sorumluluğumuz yaptığımız bağımsız denetime dayanarak bu konsolide finansal tablolar hakkında görüş bildirmektir Bağımsız
denetimimiz Sermaye Piyasası Kurulunca yayımlanan bağımsız denetim standartlarına uygun olarak gerçekleştirilmiştir Bu standartlar etik ilkelere uyulmasını ve bağımsız denetimin finansal tabloların gerçeği doğru ve dürüst bir biçimde yansıtıp yansıtmadığı
konusunda makul bir güvenceyi sağlamak üzere planlanarak yürütülmesini gerektirmektedir
Bağımsız denetimimiz konsolide finansal tablolardaki tutarlar ve dipnotlar ile ilgili bağımsız denetim kanıtı toplamak amacıyla bağımsız denetim tekniklerinin kullanılmasını içermektedir Bağımsız denetim tekniklerinin seçimi konsolide finansal tabloların hata
ve veya hileden ve usulsüzlükten kaynaklanıp kaynaklanmadığı hususu da dahil olmak üzere önemli yanlışlık içerip içermediğine
dair risk değerlendirmesini de kapsayacak şekilde mesleki kanaatimize göre yapılmıştır. Bu risk değerlendirmesinde işletmenin iç
kontrol sistemi göz önünde bulundurulmuştur. Ancak amacımız iç kontrol sisteminin etkinliği hakkında görüş vermek değil bağımsız denetim tekniklerini koşullara uygun olarak tasarlamak amacıyla Şirket yönetimi tarafından hazırlanan finansal tablolar ile iç
kontrol sistemi arasındaki ilişkiyi ortaya koymaktır Bağımsız denetimimiz ayrıca Şirket yönetimi tarafından benimsenen muhasebe
politikaları ile yapılan önemli muhasebe tahminlerinin ve konsolide finansal tabloların bir bütün olarak sunumunun uygunluğunun
değerlendirilmesini içermektedir
Bağımsız denetim sırasında temin ettiğimiz bağımsız denetim kanıtlarının, görüşümüzün oluşturulmasına yeterli ve uygun bir dayanak oluşturduğuna inanıyoruz
İstanbul 05 Mart 2014
BİLGİLİ BAĞIMSIZ DENETİM ve
YEMİNLİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.
Rafet KALKAN
Sorumlu Ortak Başdenetçi
Yeminli Mali Müşavir
Görüş
Görüşümüze göre, ilişikteki konsolide finansal tablolar, İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş. nin 31 Aralık 2013 tarihi itibariyle finansal durumunu aynı tarihte sona eren yıla ait finansal performansını ve nakit akışlarını TMS çerçevesinde doğru ve dürüst
bir biçimde yansıtmaktadır.
Görüşümüzü etkilememekle birlikte aşağıdaki hususa dikkat çekmek isteriz
Şirket’in ilişikteki 31 Aralık 2013 tarihli konsolide finansal tabloları ile karşılaştırılmalı olarak sunulan önceki döneme ait konsolide
finansal tablolar başka bir bağımsız denetim firmasınca denetlenmiş olup söz konusu konsolide finansal tablolar hakkında olumlu
görüş bildirilmiştir
İHLAS EV ALETLERİ
50
2013 FAALİYET RAPORU
İHLAS EV ALETLERİ
51
2013 FAALİYET RAPORU
KONSOLİDE FİNANSAL DURUM TABLOLARI
KONSOLİDE FİNANSAL DURUM TABLOLARI
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
31 Aralık 2013 ve 31 Aralık 2012 Tarihleri İtibariyle Konsolide Finansal Durum Tabloları
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
31 Aralık 2013 ve 31 Aralık 2012 Tarihleri İtibariyle Konsolide Finansal Durum Tabloları
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
Bağımsız Denetim’den
VARLIKLAR
Dipnot
Referansları
Geçmiş
31.12.2013
Geçmiş
(Yeniden Sınıflandırılmış)
31.12.2012
171.427.777
209.417.001
Dönen Varlıklar
Nakit ve Nakit Benzerleri
6
694.551
1.533.382
Finansal Yatırımlar
7
762.777
87.258.985
10
90.588.201
63.744.451
10-38
14.581.919
14.068.641
- İlişkili Olmayan Taraflardan Ticari Alacaklar
10
76.006.282
49.675.810
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar
12
0
0
Diğer Alacaklar
11
21.278.805
12.343.662
11-38
19.679.142
12.094.803
- İlişkili Olmayan Taraflardan Diğer Alacaklar
11
1.599.663
248.859
Türev Araçlar
15
0
0
Stoklar
13
51.573.180
36.392.419
Canlı Varlıklar
14
0
0
Peşin Ödenmiş Giderler
24
3.471.663
5.096.018
Cari Dönem Vergisiyle İlgili Varlıklar
25
1.580
1.356
Diğer Dönen Varlıklar
26
3.057.020
3.046.728
171.427.777
209.417.001
0
0
95.844.172
94.805.697
814.760
1.470.663
Ticari Alacaklar
0
0
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar
0
0
Ticari Alacaklar
- İlişkili Taraflardan Ticari Alacaklar
- İlişkili Taraflardan Diğer Alacaklar
(Ara Toplam)
Satış Amaçlı Sınıflandırılan Duran Varlıklar
35
Duran Varlıklar
Finansal Yatırımlar
7
Diğer Alacaklar
11
245.031
245.031
Türev Araçlar
15
0
0
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımlar
16
0
0
Canlı Varlıklar
14
0
0
Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller
17
36.320.487
37.359.741
Maddi Duran Varlıklar
18
5.590.579
5.179.618
42.217.248
43.506.680
Maddi Olmayan Duran Varlıklar
- Şerefiye
19
36.346.849
37.720.505
- Diğer Maddi Olmayan Duran Varlıklar
19
5.870.399
5.786.175
Peşin Ödenmiş Giderler
24
35.470
36.851
Ertelenmiş Vergi Varlığı
36
10.620.597
7.007.113
Diğer Duran Varlıklar
26
0
0
267.271.949
304.222.698
TOPLAM VARLIKLAR
İlişikteki dipnotlar konsolide finansal tabloların tamamlayıcı parçalarıdır.
İHLAS EV ALETLERİ
52
2013 FAALİYET RAPORU
Bağımsız Denetim’den
KAYNAKLAR
Dipnot
Referansları
Geçmiş
31.12.2013
Geçmiş
(Yeniden Sınıflandırılmış)
31.12.2012
74.495.854
78.498.510
Kısa Vadeli Yükümlülükler
Kısa Vadeli Borçlanmalar
8
38.692.678
39.342.259
Diğer Finansal Yükümlülükler
9
0
0
10
31.116.281
34.113.503
10-38
388.706
701.584
- İlişkili Taraflara Olmayan Ticari Borçlar
10
30.727.575
33.411.919
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Borçlar
12
0
0
Çalışanlara Sağlanan Fayda Kapsamında Borçlar
22
1.218.391
835.254
Diğer Borçlar
11
0
12.400
Türev Araçlar
15
0
0
Devlet Teşvik ve Yardımları
20
0
0
Ertelenmiş Gelirler
24
567.028
1.232.020
Dönem Karı Vergi Yükümlülüğü
36
0
0
62.477
0
0
0
Ticari Borçlar
- İlişkili Taraflara Ticari Borçlar
Kısa Vadeli Karşılıklar
- Çalışanlara Sağ. Faydalara İliş. Kısa Vad. Karş.
- Diğer Kısa Vadeli Karşılıklar
21
62.477
0
Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler
26
2.838.999
2.963.074
74.495.854
78.498.510
0
0
6.340.808
7.597.489
Uzun Vadeli Borçlanmalar
0
0
Diğer Finansal Yükümlülükler
0
0
Ticari Borçlar
0
0
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Borçlar
0
0
Diğer Borçlar
0
0
0
0
0
0
0
0
4.292.133
3.320.138
(Ara toplam)
Satış Amaçlı Sınıflandırılan Varlık Gruplarına
İlişkin Yükümlülükler
35
Uzun Vadeli Yükümlülükler
Türev Araçlar
15
Devlet Teşvik ve Yardımları
Ertelenmiş Gelirler
24
Uzun Vadeli Karşılıklar
- Çalışanlara Sağ. Faydalara İliş. Uzun Vad. Karş.
22
3.529.702
2.539.085
- Diğer Uzun Vadeli Karşılıklar
21
762.431
781.053
0
0
Cari Dönem Vergisiyle İlgili Borçlar
Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü
36
2.048.675
3.671.262
Diğer Uzun Vadeli Yükümlülükler
26
0
606.089
İHLAS EV ALETLERİ
53
2013 FAALİYET RAPORU
KONSOLİDE FİNANSAL DURUM TABLOLARI
KONSOLİDE KAR VEYA ZARAR
VE DİĞER KAPSAMLI GELİR TABLOLARI
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
31 Aralık 2013 ve 31 Aralık 2012 Tarihleri İtibariyle Konsolide Finansal Durum Tabloları
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
01 Ocak - 31 Aralık 2013 ve 01 Ocak - 31 Aralık 2012 Hesap Dönemlerine Ait Konsolide Kar veya Zarar ve Diğer Kapsamlı Gelir
Tabloları (Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
Bağımsız Denetim’den
Bağımsız Denetim’den
Geçmiş
31.12.2013
Geçmiş
(Yeniden Sınıflandırılmış)
31.12.2012
ÖZKAYNAKLAR
186.435.287
218.126.699
SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER
Ana Ortaklığa Ait Özkaynaklar
170.519.623
201.040.730
Hasılat
28
108.097.245
101.540.360
Satışların Maliyeti (-)
28
(90.168.636)
(90.242.556)
17.928.609
11.297.804
Dipnot
Referansları
Ödenmiş Sermaye
27
191.370.001
191.370.001
Paylara İlişkin Primler / İskontolar
27
6.534.581
6.534.581
226.307
114.477
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler veya Giderler
- Yeniden Değerleme Ölçüm Kazanç / Kayıpları
27
21.608
0
- Diğer Kazanç / Kayıplar
27
204.699
114.477
Diğer Sermaye Yedekleri
27
4.890.469
4.890.469
Diğer Yedekler
27
(8.020.139)
0
Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler
27
3.524.613
2.865.403
Geçmiş Yıllar Karları / Zararları
27
(4.734.201)
(25.280.476)
Net Dönem Karı / Zararı
37
(23.272.008)
20.546.275
27
15.915.664
17.085.969
267.271.949
304.222.698
Kontrol Gücü Olmayan Paylar
TOPLAM KAYNAKLAR
İlişikteki dipnotlar konsolide finansal tabloların tamamlayıcı parçalarıdır.
Dipnot
Referansları
Ticari Faaliyetlerden Brüt Kar/ (Zarar)
Finans Sektörü Faaliyetleri Hasılatı
28
0
0
Finans Sektörü Faaliyetleri Maliyeti (-)
28
0
0
0
0
17.928.609
11.297.804
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Brüt Kar/ (Zarar)
BRÜT KAR/ZARAR
Genel Yönetim Giderleri (-)
29-30
(9.563.421)
(9.088.634)
Pazarlama, Satış ve Dağıtım Giderleri (-)
29-30
(3.658.156)
(2.564.585)
Araştırma ve Geliştirme Giderleri (-)
29-30
(1.556.793)
(1.230.119)
Esas Faaliyetlerden Diğer Gelirler
31
9.157.603
15.426.661
Esas Faaliyetlerden Diğer Giderler (-)
31
(11.488.358)
(11.938.844)
819.484
1.902.283
ESAS FAALİYET KARI/ZARARI
Yatırım Faaliyetlerinden Gelirler
32
18.526.136
40.373.250
Yatırım Faaliyetlerinden Giderler (-)
32
(36.781.439)
(10.288.476)
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımların Kar/Zararlarındaki Paylar
16
0
0
(17.435.819)
31.987.057
FİNANSMAN GİDERİ ÖNCESİ FAALİYET KARI/ZARARI
İHLAS EV ALETLERİ
54
2013 FAALİYET RAPORU
Geçmiş
Geçmiş
(Yeniden Sınıflandırılmış)
01.01.2013
01.01.2012
31.12.2013
31.12.2012
Finansman Giderleri (-)
33
(12.360.219)
(9.764.195)
Finansman Gelirleri
34
858.454
1.631.205
İHLAS EV ALETLERİ
55
2013 FAALİYET RAPORU
KONSOLİDE KAR VEYA ZARAR
VE DİĞER KAPSAMLI GELİR TABLOLARI
KONSOLİDE KAR VEYA ZARAR
VE DİĞER KAPSAMLI GELİR TABLOLARI
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
01 Ocak - 31 Aralık 2013 ve 01 Ocak - 31 Aralık 2012 Hesap Dönemlerine Ait Konsolide Kar veya Zarar ve Diğer Kapsamlı Gelir
Tabloları (Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
01 Ocak - 31 Aralık 2013 ve 01 Ocak - 31 Aralık 2012 Hesap Dönemlerine Ait Konsolide Kar veya Zarar ve Diğer Kapsamlı Gelir
Tabloları (Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
Bağımsız Denetim’den
Dipnot
Referansları
Geçmiş
01.01.2013
31.12.2013
Bağımsız Denetim’den
Geçmiş
(Yeniden Sınıflandırılmış)
01.01.2012
31.12.2012
SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER
DÖNEM KARI/ZARARI
SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER VERGİ ÖNCESİ KARI/ZARARI
Dipnot
Referansları
Geçmiş
01.01.2013
31.12.2013
Geçmiş
(Yeniden Sınıflandırılmış)
01.01.2012
31.12.2012
37
(23.699.731)
17.885.510
(28.937.584)
23.854.067
DİĞER KAPSAMLI GELİR
124.082
(254.227)
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacaklar
124.082
(254.227)
Sürdürülen Faaliyetler Vergi (Gideri) / Geliri
36
5.237.853
(5.968.557)
- Dönem Vergi (Gideri)/Geliri
36
0
0
Maddi Duran Varlıklar Yeniden Değerleme Değer Artışları / Azalışları
18-27
35.642
0
- Ertelenmiş Vergi (Gideri)/Geliri
36
5.237.853
(5.968.557)
Tanımlanmış Fayda Planları Yeniden Ölçüm Kazançları / Kayıpları
22-27
90.222
(254.227)
SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER DÖNEM KARI/(ZARARI)
37
(23.699.731)
17.885.510
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak Diğer Kapsamlı Gelire İlişkin Vergiler
36
(1.782)
0
DURDURULAN FAALİYETLER DÖNEM KARI/(ZARARI)
35
0
0
0
0
DÖNEM KARI/(ZARARI)
37
(23.699.731)
17.885.510
(23.575.649)
17.631.283
Dönem Kar / (Zararının) Dağılımı
37
(23.699.731)
17.885.510
Toplam Kapsamlı Gelirin Dağılımı
Kontrol Gücü Olmayan Paylar
37
(427.723)
(2.660.765)
Kontrol Gücü Olmayan Paylar
(415.471)
(2.660.765)
Ana Ortaklık Payları
37
(23.272.008)
20.546.275
Ana Ortaklık Payları
(23.160.178)
20.292.048
Pay Başına Kazanç / (Kayıp)
37
(0,122)
0,107
Sürdürülen Faaliyetlerden Pay Başına Kazanç/(Kayıp)
37
(0,122)
0,107
Durdurulan Faaliyetlerden Pay Başına Kazanç/(Kayıp)
37
-
-
Sulandırılmış Pay Başına Kazanç / (Kayıp)
37
-
-
Sürdürülen Faaliyetlerden Sulandırılmış Pay Başına Kazanç/(Kayıp)
-
-
Durdurulan Faaliyetlerden Sulandırılmış Pay Başına Kazanç/(Kayıp)
-
-
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılacaklar
TOPLAM KAPSAMLI GELİR
İlişikteki dipnotlar konsolide finansal tabloların tamamlayıcı parçalarıdır.
İlişikteki dipnotlar konsolide finansal tabloların tamamlayıcı parçalarıdır.
İHLAS EV ALETLERİ
56
2013 FAALİYET RAPORU
İHLAS EV ALETLERİ
57
2013 FAALİYET RAPORU
KONSOLİDE ÖZKAYNAK
DEĞİŞİM TABLOLARI
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
01 Ocak - 31 Aralık 2013 ve 01 Ocak - 31 Aralık 2012 Hesap Dönemlerine Ait Konsolide Özkaynak Değişim Tabloları
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
Kar/Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak Birikmiş Diğer
Kapsamlı Gelirler veya Giderler
Not
1 Ocak 2013 (Yeniden Sınıflandırılmış)
Paylara İlişkin
Ödenmiş
Diğer Sermaye
Primler /
Sermaye
Yedekleri
İskontolar
Diğer Yedekler
Kardan Ayrılan
Kısıtlanmış
Yedekler
Yeniden
Değerleme
Ölçüm Kazanç
ve Kayıpları
Birikmiş Karlar
Emeklilik
Planlarından
Geçmiş Yıl
Aktüeryal
Kar / Zararları
Kazanç /
Kayıp Fonu
191.370.001
6.534.581
4.890.469
0
2.865.403
0
114.477
(25.280.476)
Kontrol
Gücü
Olmayan
Paylar
Toplam
20.546.275 17.085.969
218.126.699
Net Dönem
Karı / (Zararı)
Özel Yedeklerdeki Değişim
27
0
0
0
0
512.139
0
0
0
0
0
512.139
Kontrol Gücü Olmayan Pay Sahipleri İle Yapılan İşlemler
27
0
0
0
(8.020.139)
0
0
0
0
0
0
(8.020.139)
Bağlı Ortaklıklarda Kontrol Kaybı ile Sonuçlanmayan Pay Oranı Değişikliklerine Bağlı Artış/Azalış
27
0
0
0
0
147.071
0
0
0
0
(754.834)
(607.763)
Transferler
27
0
0
0
0
0
0
0
20.546.275
(20.546.275)
0
0
Toplam Kapsamlı Gelir
27
0
0
0
0
0
21.608
90.222
0
(23.272.008)
(415.471)
(23.575.649)
191.370.001
6.534.581
4.890.469
(8.020.139)
3.524.613
21.608
204.699
(4.734.201)
(23.272.008) 15.915.664
186.435.287
31 Aralık 2013
Kar/Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak Birikmiş Diğer
Kapsamlı Gelirler veya Giderler
Not
1 Ocak 2012 (Yeniden Sınıflandırılmış)
Birikmiş Karlar
Ödenmiş
Sermaye
Paylara İlişkin
Primler /
İskontolar
Diğer Sermaye
Yedekleri
Kardan Ayrılan
Kısıtlanmış
Yedekler
Emeklilik Planlarından
Aktüeryal Kazanç / Kayıp Fonu
Geçmiş Yıl Kar
/ Zararları
191.370.001
6.534.581
4.890.469
1.887.847
368.704
3.467.180
Net Dönem
Karı / (Zararı)
Kontrol Gücü
Olmayan Paylar
Toplam
(26.540.244)
21.476.572
203.455.110
Özel Yedeklerdeki Değişim
27
0
0
0
41.123
0
0
0
0
41.123
İşletme Birleşmeleri ve Bağlı Ortaklıklarda Kontrol Kaybı ile Sonuçlanmayan Pay Oranı Değişikliklerine Bağlı Artış/Azalış
27
0
0
0
936.433
0
(2.207.412)
0
(1.729.838)
(3.000.817)
Transferler
27
0
0
0
0
0
(26.540.244)
26.540.244
0
0
Toplam Kapsamlı Gelir
27
0
0
0
0
(254.227)
0
20.546.275
(2.660.765)
17.631.283
31 Aralık 2012 (Yeniden Sınıflandırılmış)
27
191.370.001
6.534.581
4.890.469
2.865.403
114.477
(25.280.476)
20.546.275
17.085.969
218.126.699
İlişikteki dipnotlar konsolide finansal tabloların tamamlayıcı parçalarıdır.
İHLAS EV ALETLERİ
58
2013 FAALİYET RAPORU
İHLAS EV ALETLERİ
59
2013 FAALİYET RAPORU
KONSOLİDE NAKİT AKIŞ TABLOLARI
KONSOLİDE NAKİT AKIŞ TABLOLARI
01 Ocak - 31 Aralık 2013 ve 01 Ocak - 31 Aralık 2012 Hesap Dönemlerine Ait Konsolide Nakit Akış Tabloları
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
01 Ocak - 31 Aralık 2013 ve 01 Ocak - 31 Aralık 2012 Hesap Dönemlerine Ait Konsolide Nakit Akış Tabloları
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
Bağımsız Denetim’den
Dipnot
Referansları
Geçmiş
Geçmiş
31.12.2013
(Yeniden Sınıflandırılmış)
37
(23.272.008)
20.546.275
Dönem net karı / zararı mutabakatı ile ilgili düzeltmeler
Geçmiş
Dipnot
Referansları
Geçmiş
31.12.2013
Çalışanlara sağlanan fayda kapsamında borçlardaki artış / azalışla ilgili düzeltmeler
22
383.137
(82.559)
Ertelenmiş gelirlerdeki artış / azalışla ilgili düzeltmeler
24
(664.992)
1.122.990
(73.998)
(1.955.216)
(862.308)
(166.295)
9.162.064
(17.287.573)
17-18
(2.085.096)
(2.443.556)
19
(232.307)
(560.510)
9.988.920
19.012.179
31.12.2012
İşletme faaliyetlerinden nakit akışları
Dönem Karı / (Zararı)
Bağımsız Denetim’den
Diğer kısa ve uzun vadeli borçlardaki artış / azalışla ilgili düzeltmeler
(Yeniden Sınıflandırılmış)
31.12.2012
Amortisman ve itfa giderleri ile ilgili düzeltmeler
18-19
1.926.474
1.697.574
Kıdem tazminatı karşılığı ile ilgili düzeltmeler
22-30
1.963.299
553.166
Konusu kalmayan garanti karşılıkları ile ilgili düzeltmeler
31
(17.022)
(270.811)
Konusu kalmayan kıdem tazminatı karşılıkları ile ilgili düzeltmeler
31
(20.152)
-
Konusu kalmayan dava karşılıkları ile ilgili düzeltmeler
31
(1.600)
(13.720)
Diğer konusu kalmayan karşılıklar ile ilgili düzeltmeler
31
(41.524)
(303.801)
Yatırım amaçlı gayrimenkuller ve maddi duran varlık satışlarından elde edilmiş / edilecek nakit girişleri
Vergi gideri / geliri ile ilgili düzeltmeler
36
(5.237.853)
5.968.557
Kontrol gücü olmayan paylara ait hisse alım-satımlarından net nakit çıkışları
27
(8.616.323)
-
Kontrol gücü olmayan paylardan kar/zarar
37
(427.723)
(2.660.765)
Devlet teşviklerinden elde edilen nakit girişleri
27
512.139
41.123
Faiz gelirleri ile ilgili düzeltmeler
34
(858.454)
(1.631.205)
Yatırım faaliyetlerinden sağlanan net nakit akışları ( B )
(432.667)
16.049.236
Faiz giderleri ile ilgili düzeltmeler
33
9.777.101
9.764.195
Uzun vadeli finansal yatırımlar değer düşüklük karşılığı ile ilgili düzeltmeler
32
655.903
32.802
Uzun vadeli finansal yatırımlar değer düş. karş. iptalleri ile ilgili düzeltmeler
32
-
Duran varlıkların elden çıkarılmasından kaynaklanan kazanç/kayıplar ile ilgili düzeltmeler
32
Şerefiye değer düşüklük karşılığı ile ilgili düzeltmeler
Yatırım amaçlı gayrimenkul değer artış geliri / değer düş. karş. ile ilgili düzeltmeler
Maddi olmayan duran varlık alımlarından kaynaklanan nakit çıkışları
Finansman faaliyetlerinden nakit akışları
1.631.205
(148.506)
Ödenen faiz
33
(9.777.101)
(9.764.195)
(807.526)
1.957.502
Borçlanmadan kaynaklanan nakit girişleri
8
(649.581)
10.381.784
31
1.373.656
2.202.497
Finansman faaliyetlerinde kullanılan net nakit akışları ( C )
(9.568.228)
2.248.794
32
(8.210.754)
806.616
Nakit ve nakit benzerlerindeki net artış / azalış ( D=A+B+C )
(838.831)
1.010.457
(576.144)
392.306
Dönem başı nakit ve nakit benzerleri ( E )
6
1.533.382
470.744
İşletme birleşmesinden gelen dönem başı nakit ve nakit benzerleri (F)
3
-
52.181
Dönem sonu nakit ve nakit benzerleri (G=E+F)
6
694.551
1.533.382
86.496.208
(43.733.331)
İlişkili taraflardan ticari alacaklardaki artış / azalışla ilgili düzeltmeler
10
(513.278)
(11.003.374)
İlişkili olmayan taraflardan ticari alacaklardaki artış / azalışla ilgili düzeltmeler
10
(26.330.472)
11.067.479
İlişkili taraflardan olmayan diğer alacaklardaki artış / azalışla ilgili düzeltmeler
11
(1.350.804)
636.481
İlişkili taraflardan diğer alacaklardaki artış / azalışla ilgili düzeltmeler
11
(7.584.339)
(12.094.803)
Stoklardaki artış / azalışla ilgili düzeltmeler
13
(15.180.761)
4.516.584
Peşin ödenmiş giderlerdeki artış / azalışla ilgili düzeltmeler
24
1.625.736
6.384.903
Cari dönem vergisiyle ilgili varlıklardaki artış / azalışla ilgili düzeltmeler
25
(224)
30.975
Diğer dönen varlıklardaki artış / azalışla ilgili düzeltmeler
26
(10.292)
(102.185)
İlişkili olmayan taraflara ticari borçlardaki artış / azalışla ilgili düzeltmeler
10
(2.684.344)
(9.721.698)
İlişkili taraflara ticari borçlardaki artış / azalışla ilgili düzeltmeler
10
(312.878)
(1.080.206)
2013 FAALİYET RAPORU
Yatırım amaçlı gayrimenkul ve maddi duran varlık alımlarından kayn. nakit çıkışları
858.454
7
60
Yatırım faaliyetlerinden kayanaklanan nakit akışları
34
İşletme sermayesinde gerçekleşen değişimler
İHLAS EV ALETLERİ
İşletme faaliyetlerinden sağlanan net nakit akışları ( A )
Alınan faiz
Diğer nakit çıkışı (girişi) gerektirmeyen giderler (gelirler) ile ilgili düzeltmeler
Finansal yatırımlardaki artış / azalışla ilgili düzeltmeler
22
Kıdem tazminatı ödemeleri
İlişikteki dipnotlar konsolide finansal tabloların tamamlayıcı parçalarıdır.
İHLAS EV ALETLERİ
61
2013 FAALİYET RAPORU
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
Not 1 – Şirketin Organizasyonu ve Faaliyet Konusu
Ortak Adı/Ünvanı
Merkezi, Merkez Mahallesi, 29 Ekim Cad., İhlas Plaza, No: 11 B/21 Yenibosna – Bahçelievler / İSTANBUL adresinde bulunan İhlas Ev
Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş. (Şirket) Marmara Kurumlar Vergi Dairesi’nin 470 007 3778 sicil nolu mükellefidir. Şirket, İstanbul
Beylikdüzü, Mermerciler Sanayi Sitesi 7. Cd. No:12 ve İstanbul Beylikdüzü, Mermerciler Sanayi Sitesi 2. Bulvar No:11 adresindeki
işyerlerinde ev aletleri üretimi ile uğraşmaktadır. Ayrıca, Şirket’in, Hastane Mah. Hadımköy Nakkaş Yolu Cad. No:21 Arnavutköy /
İstanbul adresinde bir deposu bulunmaktadır.
Şirket üretimini, toplam 21.075 metrekarelik kapalı alanda, biri idari birim olmak üzere, temizlik robotu fabrikası, şofben ve su
arıtma fabrikası, enjeksiyon üretim tesisi ve halı yıkama, quartz soba ve karbon dolum fabrikası olmak üzere yedi üretim biriminde
gerçekleştirmektedir.
Şirket, İstanbul Ticaret Odasına 135455, İstanbul Sanayi Odasına 17984 sicil numarası ile kayıtlıdır. Şirket’in, İstanbul Sanayi Odasından aldığı 29 Temmuz 2013 tarih ve 2013-1481 numaralı kapasite raporu, 30.07.2016 tarihine kadar geçerlidir.
Grup’un kategorileri itibariyle çalışan personelinin sayısı şöyledir;
31.12.2013
Personel Sayısı
Ana Ortaklık
Memur
İşçi
Memur
İşçi
79
187
92
193
7
39
9
46
86
226
101
239
Bağlı Ortaklıklar
TOPLAM
31.12.2012
Grup
H/N
Adet
TUTAR
İhlas Pazarlama Yatırım Holding A.Ş.
I
A
Hamiline
4.049.920
40.499
İhlas Holding A.Ş.
I
A
Hamiline
647.040
6.470
Ali Tubay Gölbaşı
I
A
Hamiline
156.180
1.562
Şirket Genel Kurulu; Yönetim Kurulu’nu 5 kişi olarak belirlediği takdirde Yönetim Kurulu Üyeleri’nin 3’ü, 7 kişi olarak belirlediği
takdirde Yönetim Kurulu Üyeleri’nin 4’ü, 9 kişi olarak belirlendiği takdirde Yönetim Kurulu Üyeleri’nin 5’i, 11 kişi olarak belirlendiği
takdirde Yönetim Kurulu Üyeleri’nin 6’sı (A) grubu pay sahiplerinin göstereceği adaylar arasından seçer. Esas sözleşme değişikliğinin imtiyazlı pay sahiplerinin haklarını ihlal etmesi durumunda, Genel kurul kararının imtiyazlı pay sahipleri kurulunca onaylanması
gerekir.
Konsolidasyona Dahil Edilen Bağlı Ortaklıklar (Etkin Orana Göre)
1-İhlas Madencilik A.Ş. (İhlas Madencilik): Madencilik faaliyetleri ile iştigal etmektedir.
2-Mir Maden İşletmeciliği Enerji ve Kimya San. Tic. Ltd. Şti. (Mir Maden): Maden, kimya ve enerji işleriyle iştigal etmektedir.
3-Detes Enerji Üretim A.Ş. (Detes Enerji): Elektrik enerjisi üretim tesisi kurulması, işletmeye alınması, kiralanması, elektrik enerjisi üretimi, üretilen elektrik enerjisinin ve/veya kapasitenin müşterilere satışı ile iştigal etmektedir.
Not 2 – Finansal Tabloların Sunumuna İlişkin Esaslar
A. Sunuma İlişkin Temel Esaslar
Şirket’in ortaklık yapısı şöyledir;
31.12.2013
Adı
İhlas Pazarlama Yatırım Holding A.Ş.
Tertip
(1)
İhlas Holding A.Ş. (1) (2)
Halka Açık Kısım
Diğer
Toplam
31.12.2012
Pay Oranı %
Pay Tutarı
Pay Oranı %
Pay Tutarı
17,60
33.681.000
17,60
33.681.000
7,55
14.445.795
7,32
14.000.000
74,83
143.205.723
74,83
143.205.723
0,02
37.483
0,25
483.278
100,00
191.370.001
100,00
191.370.001
Sermayeye dolaylı yoldan sahip olan gerçek ve tüzel kişiler;
31.12.2013
Adı
Halka Açık Kısım
Ahmet Mücahid Ören
Pay Oranı %
Pay Tutarı
Pay Oranı %
Pay Tutarı
95,59
182.937.065
95,51
182.787.613
2,72
5.206.499
0,71
1.351.202
-
-
2,47
4.731.793
1,69
3.226.437
1,31
2.499.393
100,00
191.370.001
100,00
191.370.001
Enver Ören
Diğer
TOPLAM
İHLAS EV ALETLERİ
62
31.12.2012
2013 FAALİYET RAPORU
Uygulanan Muhasebe Standartları
Grup muhasebe kayıtlarını ve yasal finansal tablolarını Türkiye’de geçerli olan ticari mevzuat, mali mevzuat ve Maliye Bakanlığı’nca
yayımlanan Tek Düzen Hesap Planı gereklerine göre Türk Lirası (TL) olarak tutmaktadır. Konsolide finansal tablolar Grup’un yasal
kayıtlarına dayandırılmış olup, Sermaye Piyasası Kurulu’nun (“SPK”) tebliğlerine uygun hale getirilmesi için düzeltme ve sınıflandırma değişikliklerine tabi tutulmuştur.
SPK, Seri II, No: 14.1 sayılı “Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya İlişkin Esaslar Tebliği” 13 Haziran 2013 tarihinde
Resmi Gazete’de yayımlanarak 1 Nisan 2013 tarihinden sonra sona eren ara dönem finansal raporlardan geçerli olmak üzere, yayımı
tarihinde yürürlüğe girmiştir. Bu tebliğ işletmeler tarafından düzenlenecek finansal raporlar ile bunların hazırlanması ve ilgililere
sunulmasına ilişkin ilke, usul ve esasları belirlemektedir. İlgili tebliğ ile Seri: XI, No: 29 sayılı “Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya İlişkin Esaslar Tebliği” yürürlükten kaldırılmıştır.
Seri II, No: 14.1 sayılı “Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya İlişkin Esaslar Tebliği”ne istinaden, işletmeler, finansal tablolarının hazırlanmasında Kamu Gözetimi, Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu (“KGK”) tarafından yayımlanan Türkiye Muhasebe
Standartları / Türkiye Finansal Raporlama Standartları (“TMS/TFRS”) esas alırlar. Dolayısıyla ilişikteki konsolide finansal tablolar
TMS/TFRS ile bunlara ilişkin ek ve yorumlar esas alınarak hazırlanmıştır.
İlişkili Taraflar
TMS 24 “İlişkili Tarafların Açıklamaları Standardı”; hissedarlık, sözleşmeye dayalı haklar, aile ilişkisi veya benzeri yollarla karşı tarafı
doğrudan ya da dolaylı bir şekilde kontrol edebilen veya önemli derecede etkileyebilen kuruluşlar, ilişkili kuruluş olarak tanımlar.
İlişkili kuruluşlara aynı zamanda sermayedarlar ve Grup yönetimi de dahildir. İlişkili kuruluş işlemleri, kaynakların ve yükümlülüklerin ilişkili kuruluşlar arasında bedelli veya bedelsiz olarak transfer edilmesini içermektedir.
Bu konsolide finansal tablolar açısından Grup’un ortakları ve Grup ile dolaylı sermaye ilişkisinde olan grup şirketleri, yönetim kurulu
üyeleri ve üst düzey yöneticiler ile diğer kilit yönetici personeller “ilişkili taraflar” olarak tanımlanmaktadır. Kilit yönetici personel,
İHLAS EV ALETLERİ
63
2013 FAALİYET RAPORU
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
Grup’un, (idari ya da diğer) herhangi bir yöneticisi de dahil olmak üzere, faaliyetlerini planlama, yönetme ve kontrol etme yetki ve
sorumluluğuna doğrudan veya dolaylı olarak sahip olan kişileri kapsamaktadır (Not 38).
Olağan faaliyetler nedeniyle ilişkili taraflarla yapılan işlemler genel olarak piyasa koşullarına uygun fiyatlarla gerçekleştirilmiştir.
Grup’un doğrudan veya dolaylı olarak ilişki içinde olduğu şirketlerle olan bakiyeleri ve onlarla yaptığı her türlü işlemler Not 38’de
sunulmuştur.
Konsolidasyon Esasları
Konsolide finansal tablolar ana ortaklık İhlas Ev Aletleri İmalat San. ve Tic. A.Ş. ve bağlı ortaklıkları İhlas Madencilik, Detes Enerji
ve Mir Maden’in (hepsi birlikte “Grup” olarak adlandırılmıştır) hesaplarını içerir.
Bağlı ortaklıklar, kontrolün Grup’a transfer olduğu tarihten itibaren konsolide edilmekte ve kontrolün Grup’tan çıktığı tarihte konsolide edilen bağlı ortaklıklar arasından çıkarılmaktadır. Grup’un konsolide finansal tabloları, Grup’un ya doğrudan ve/veya dolaylı
olarak kendisine ait olan hisselerle ilgili oy kullanma hakkının %50’den fazlasını kullanma yetkisi yoluyla; veya oy kullanma hakkının
%50’den fazlasını kullanma yetkisine sahip olmamakla birlikte finansal ve işletme politikaları üzerinde fiili kontrolünü kullanmak
suretiyle finansal ve işletme politikalarını Grup’un menfaatleri doğrultusunda kontrol etme yetkisi ve gücüne sahip olduğu şirketleri
ifade eder.
Bağlı ortaklıklar tam konsolidasyon yöntemi kullanılarak konsolide edilmiş, dolayısıyla kayıtlı bağlı ortaklık değerleri, ilgili özkaynakları karşılığında netleştirilmiştir. Bağlı ortaklıkların ana ortaklık dışı hak sahiplerine atfedilen özkaynaklar ve net dönem karları,
konsolide finansal durum tablosu ve konsolide diğer kapsamlı gelir tablosunda kontrol gücü olmayan paylar olarak gösterilmektedir.
Grup, azınlıklar ile gerçekleştirdiği hali hazırda kontrol etmekte olduğu ortaklıklara ait hisselerin alış ve satış işlemlerini ana ortağın
genişlemesi metodunun kullanılması olarak değerlendirmektedir. Buna bağlı olarak, ana ortaklık dışından ilave hisse alış ve satış
işlemlerinde, elde etme maliyeti ile ortaklığın satın alınan payı nispetindeki net varlıklarının kayıtlı değeri arasındaki fark özkaynak
içinde muhasebeleştirilir. Diğer bir ifadeyle bir ana ortaklığın bağlı ortaklığındaki sahiplik oranı değişmesine karşın kontrol kaybı
olmaması durumunda meydana gelen değişimler özkaynak işlemleri olarak muhasebeleştirilir.
Grup şirketleri arasındaki bakiyeler ve işlemler, şirketler arası karlar ile gerçekleşmemiş karlar ve zararlar dahil olmak üzere elimine edilmiştir. Konsolide finansal tablolar benzer durumlardaki işlemler ve olaylar için uygulanan benzer muhasebe prensipleri
kullanılarak hazırlanmıştır.
Doğrudan ya da dolaylı olarak yatırım yapılan işletmenin oy hakkının % 20 ile %50 arasındaki oy hakkını elinde tutulması durumunda, aksi açıkça ortaya konulamadığı sürece, söz konusu işlemde önemli etki bulunduğu kabul edilir ve yatırım yapılan işletme iştirak
olarak değerlendirilir.
Konsolidasyona Dahil Edilen Bağlı Ortaklıklar (Etkin orana göre)
Şirket Adı
Pay (%)
İhlas Madencilik
%63,82
Detes Enerji
%99,84
Mir Maden
%52,15
Grup’un önemli bir etkiye sahip olmadığı veya konsolide finansal tablolar açısından önemlilik teşkil etmeyen; teşkilatlanmış piyasalarda işlem görmeyen ve makul değerleri güvenilir bir şekilde belirlenemeyen bağlı ortaklık ve iştiraki ile teşkilatlanmış piyasalarda
işlem gören bağlı menkul kıymeti UMS 39 gereği satılmaya hazır finansal varlık olarak sınıflandırılmış ve bu standart gereği muhasebeleştirilmiştir. İlgili şirketlerin pay oranları ve ünvanları aşağıdaki gibidir.
İHLAS EV ALETLERİ
64
2013 FAALİYET RAPORU
Konsolidasyona Dahil Edilmeyen Bağlı Ortaklık, İştirak ve Bağlı Menkul Kıymet (Etkin orana göre)
Şirket Adı
Pay (%)
İhlas Mining Ltd. Şti. (İhlas Mining)
%57,44
İhlas Gazetecilik A.Ş.
%1,03
Karşılaştırmalı Bilgiler ve Önceki Dönem Finansal Tabloların Düzeltilmesi
Finansal durum ve performans eğilimlerinin tespitine imkan vermek üzere, Grup’un konsolide finansal tabloları önceki dönemle
karşılaştırmalı hazırlanmaktadır. Finansal tabloların kalemlerinin gösterimi veya sınıflandırılması değiştiğinde karşılaştırılabilirliği
sağlamak amacıyla, önceki dönem konsolide finansal tabloları da buna uygun olarak yeniden sınıflandırılır.
SPK’nın 7 Haziran 2013 tarih ve 20/670 sayılı toplantısında alınan karar uyarınca, Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya
İlişkin Esaslar Tebliği kapsamına giren sermaye piyasası kurumları için 31 Mart 2013 tarihinden sonra sona eren ara dönemlerden
itibaren yürürlüğe giren bu formatlar uyarınca Grup’un 31.12.2012 tarihli konsolide finansal durum tablosunda ve 01.01-31.12.2012
hesap döneme ait konsolide diğer kapsamlı gelir tablosunda sunulan bazı hesap kalemlerinin yeniden sınıflandırılarak raporlanmış
olmaları nedeniyle, Grup’un önceki dönem konsolide finansal durum tabloları ve konsolide diğer kapsamlı gelir tabloları yeniden
sınıflandırılmıştır. Söz konusu sınıflandırmalara ilişkin bilgiler Not 42’de sunulmuştur.
Grup’un bir muhasebe politikasını geriye dönük olarak uygulaması veya bir işletmenin finansal tablolarındaki kalemleri geriye dönük
olarak düzeltmesi ya da finansal tablolarındaki kalemleri yeniden sınıflandırması durumunda; asgaride 3 dönem konsolide finansal
durum tablosu (bilanço), diğer tabloların (konsolide diğer kapsamlı gelir tablosu, konsolide nakit akışları tablosu, konsolide özkaynak
değişim tablosu) her biri için 2’şer dönem tablo ile ilgili dipnotlar sunulur.
Grup konsolide finansal durum tablosunun sunumunu aşağıda belirtilen dönemler itibariyle yapar:
• cari dönem sonu itibariyle,
• önceki dönem sonu itibariyle, ve
• en erken karşılaştırmalı dönemin başlangıcı itibariyle.
Enflasyon Muhasebesine ve Raporlama Para Birimine İlişkin Açıklama
SPK, 17 Mart 2005 tarihinde almış olduğu bir kararla, Türkiye’de faaliyette bulunan ve SPK Finansal Raporlama Standartları’na
uygun finansal tablo hazırlayan şirketler için, 1 Ocak 2005 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere enflasyon muhasebesi uygulamasının gerekli olmadığını ilan etmiştir. Dolayısıyla 31.12.2013 tarihli konsolide finansal tablolarda, 1 Ocak 2005 tarihinden başlamak
kaydıyla, TMSK tarafından yayımlanmış TMS 29 “Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama” standardı uygulanmamıştır.
31 Aralık 2013 tarihli konsolide finansal tablolar ve karşılaştırmak amacıyla kullanılacak önceki döneme ait finansal veriler de dahil
olmak üzere ilişikteki konsolide finansal tablolar Türk Lirası “TL” cinsinden hazırlanmıştır.
Grup, TMS 21 “Kur Değişiminin Etkileri” standardı gereğince yabancı para işlemlerini, yabancı para ile fonksiyonel para birimi
arasındaki işlem tarihindeki spot kur uygulanmak suretiyle bulunan tutar üzerinden fonksiyonel para birimi cinsinden kayıtlara
almaktadır.
31 Aralık 2013 ve 31 Aralık 2012 tarihleri itibariyle T.C. Merkez Bankası tarafından yayınlanan yabancı para birimlerinin kapanış
kurları aşağıda belirtilmiştir.
İHLAS EV ALETLERİ
65
2013 FAALİYET RAPORU
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
Döviz Kurları (TL/Döviz Birimi)
Döviz Cinsi
31.12.2013
31.12.2012
USD
2,1343
1,7826
AVRO
2,9365
2,3517
GBP
3,5114
2,8708
Yeni ve düzeltilmiş standartlar ve yorumlar
31 Aralık 2013 tarihi itibariyle sona eren hesap dönemine ait konsolide finansal tabloların hazırlanmasında esas alınan muhasebe
politikaları aşağıda özetlenen 1 Ocak 2013 tarihi itibariyle geçerli olan yeni ve değiştirilmiş TFRS standartları ve TFRYK yorumları
dışında önceki yılda kullanılanlar ile tutarlı olarak uygulanmıştır. Bu standartların ve yorumların Grup’un mali durumu ve/veya performansı üzerindeki etkileri ilgili paragraflarda açıklanmıştır.
1 Ocak 2013 tarihinden itibaren geçerli olan yeni standart, değişiklik ve yorumlar aşağıdaki gibidir:
TFRS 7 Finansal Araçlar: Açıklamalar – Finansal Varlık ve Borçların Netleştirilmesi (Değişiklik) Değişiklik işletmenin finansal araçlarını
netleştirmeye ilişkin hakları ve ilgili düzenlemeler (örnek teminat sözleşmeleri) konusunda bazı bilgileri açıklamasını gerektirmektedir. Getirilen açıklamalar finansal tablo kullanıcılarına
i) Netleştirilen işlemlerin şirketin finansal durumuna etkilerinin ve muhtemel etkilerinin değerlendirilmesi için ve
ii)TFRS’ye göre ve diğer genel kabul görmüş muhasebe ilkelerine göre hazırlanmış finansal tabloların karşılaştırılması ve analiz
edilmesi için faydalı bilgiler sunmaktadır.
Yeni açıklamalar TMS 32 uyarınca bilançoda netleştirilen tüm finansal araçlar için verilmelidir. Söz konusu açıklamalar TMS 32
uyarınca bilançoda netleştirilememiş olsa dahi uygulanabilir ana netleştirme düzenlemesine veya benzer bir anlaşmaya tabi olan
finansal araçlar için de geçerlidir.
Değişiklik sadece açıklama esaslarını etkilemektedir ve Grup’un konsolide finansal tabloları üzerinde bir etkisi olmamıştır.
TMS 1 Finansal Tabloların Sunumu (Değişiklik) – Diğer Kapsamlı Gelir Tablosu Unsurlarının Sunumu
Yapılan değişiklikler diğer kapsamlı gelir tablosunda gösterilen kalemlerin sadece gruplamasını değiştirmektedir. Bundan sonra diğer kapsamlı gelir tablosunda ileriki bir tarihte gelir tablosuna sınıflanabilecek (veya geri döndürülebilecek) kalemlerin hiçbir zaman
gelir tablosuna sınıflanamayacak kalemlerden ayrı gösterilmesi gerekmektedir. Değişiklik sadece sunum esaslarını etkilemiştir ve
Grup’un finansal durumu ve/veya performansı üzerinde bir etkisi olmamıştır.
TMS 19 Çalışanlara Sağlanan Faydalar (Değişiklik)
Standartta yapılan değişiklik kapsamında birçok konuya açıklık getirilmiş veya uygulamada değişiklik yapılmıştır. Yapılan birçok
değişiklikten en önemlileri tazminat yükümlülüğü aralığı mekanizması uygulamasının kaldırılması, tanımlanmış fayda planlarında
aktüeryal kar/zararının diğer kapsamlı gelir altında yansıtılması ve kısa ve uzun vadeli personel sosyal hakları ayrımının artık personelin hak etmesi prensibine göre değil de yükümlülüğün tahmini ödeme tarihine göre belirlenmesidir. Grup, aktüeryal kazanç/
kayıplarını bu değişiklik öncesi gelir tablosunda muhasebeleştirmekteydi. Aktüeryal kazanç/kaybın diğer kapsamlı gelir altında muhasebeleştirilmesi sonucu oluşan değişikliğin Grup’un finansal durumu ve/veya performansı üzerindeki etkisi geçmişe dönük olarak
düzeltilmiştir.
TMS 27 Bireysel Finansal Tablolar (Değişiklik)
TFRS 10’nun ve TFRS 12’nin yayınlanmasının sonucu olarak, KGK TMS 27’de de değişiklikler yapmıştır. Yapılan değişiklikler sonucunda, artık TMS 27 sadece bağlı ortaklık, müştereken kontrol edilen işletmeler ve iştiraklerin bireysel finansal tablolarda muhasebeleştirilmesi konularını içermektedir. Söz konusu değişikliğin Grup’un finansal durumu ve/veya performansı üzerinde bir etkisi
olmamıştır.
İHLAS EV ALETLERİ
66
2013 FAALİYET RAPORU
TMS 28 İştiraklerdeki ve İş Ortaklıklarındaki Yatırımlar (Değişiklik)
TFRS 11’in ve TFRS 12’nin yayınlanmasının sonucu olarak, KGK TMS 28’de de değişiklikler yapmış ve standardın ismini TMS 28
İştiraklerdeki ve İş Ortaklıklarındaki Yatırımlar olarak değiştirmiştir.
Yapılan değişiklikler ile iştiraklerin yanı sıra, iş ortaklıklarında da özkaynak yöntemi ile muhasebeleştirme getirilmiştir. Söz konusu
standardın Grup’un finansal durumu ve/veya performansı üzerinde hiçbir etkisi olmamıştır.
TFRS 10 Konsolide Finansal Tablolar
TFRS 10 - TMS 27 Konsolide ve Bireysel Finansal Tablolar Standardının konsolidasyona ilişkin kısmının yerini almıştır. Hangi şirketlerin konsolide edileceğini belirlemede kullanılacak yeni bir “kontrol” tanımı yapılmıştır. Mali tablo hazırlayıcılarına karar vermeleri
için daha fazla alan bırakan, ilke bazlı bir standarttır. Söz konusu standardın Grup’un finansal durumu ve/veya performansı üzerinde
etkisi olmamıştır.
TFRS 11 Müşterek Düzenlemeler
Standart müşterek yönetilen iş ortaklıklarının ve müşterek faaliyetlerin nasıl muhasebeleştirileceğini düzenlemektedir. Yeni standart kapsamında, artık iş ortaklıklarının oransal konsolidasyona tabi tutulmasına izin verilmemektedir. Söz konusu standardın
Grup’un finansal durumu ve/veya performansı üzerinde hiçbir etkisi olmamıştır.
TFRS 12 Diğer İşletmelerdeki Yatırımların Açıklamaları
TFRS 12 iştirakler, iş ortaklıkları, bağlı ortaklıklar ve yapısal işletmelere ilişkin verilmesi gereken tüm dipnot açıklama gerekliklerini
içermektedir. Söz konusu standart sadece sunum esasları ile ilgilidir ve Grup’un verdiği açıklamalar üzerinde bir etkisi olmamıştır.
TFRS 13 Gerçeğe Uygun Değerin Ölçümü
Yeni standart gerçeğe uygun değerin TFRS kapsamında nasıl ölçüleceğini açıklamakla beraber, gerçeğe uygun değerin ne zaman
kullanılabileceği ve/veya kullanılması gerektiği konusunda bir değişiklik getirmemektedir. Tüm gerçeğe uygun değer ölçümleri için
rehber niteliğindedir. Yeni standart ayrıca, gerçeğe uygun değer ölçümleri ile ilgili ek açıklama yükümlülükleri getirmektedir. Yeni
açıklamaların sadece TFRS 13’ün uygulamaya başlandığı dönemden itibaren verilmesi gerekmektedir.
Söz konusu açıklamaların finansal araçlara ilişkin olanlarının bazılarının TMS 34.16 A (j) uyarınca finansal tablolarda da sunulması
gerekmektedir. Standardın, Grup’un konsolide finansal tabloları üzerinde bir etkisi olmamıştır.
TFRYK 20 Yerüstü Maden İşletmelerinde Üretim Aşamasındaki Hafriyat (Dekapaj) Maliyetleri: Yorum, üretim aşamasındaki hafriyatların ne zaman ve hangi koşullarda varlık olarak muhasebeleşeceği, muhasebeleşen varlığın ilk kayda alma ve sonraki dönemlerde
nasıl ölçüleceğine açıklık getirmektedir. Söz konusu yorumun, Grup’un finansal durumu ve/veya performansı üzerinde etkisi olmamıştır.
Uygulama Rehberi (TFRS 10, TFRS 11 ve TFRS 12 değişiklik)
Değişiklikler geriye dönük düzeltme yapma gerekliliğini ortadan kaldırmak amacıyla sadece uygulama rehberinde yapılmıştır. İlk
uygulama tarihi “TFRS 10’un ilk defa uygulandığı yıllık hesap döneminin başlangıcı” olarak tanımlanmıştır. Kontrolün olup olmadığı değerlendirmesi karşılaştırmalı sunulan dönemin başı yerine ilk uygulama tarihinde yapılacaktır. Eğer TFRS 10’a göre kontrol
değerlendirmesi TMS 27 / TMSYK 12’ye göre yapılandan farklı ise geriye dönük düzeltme etkileri saptanmalıdır. Ancak, kontrol değerlendirmesi aynı ise geriye dönük düzeltme gerekmez. Eğer birden fazla karşılaştırmalı dönem sunuluyorsa, sadece bir dönemin
geriye dönük düzeltilmesine izin verilmiştir. KGK, aynı sebeplerle TFRS 11 ve TFRS 12 uygulama rehberlerinde de değişiklik yapmış
ve geçiş hükümlerini kolaylaştırmıştır. Değişikliğin Grup’un finansal durumu ve/veya performansı üzerinde bir etkisi olmamıştır.
TFRS’deki iyileştirmeler
1 Ocak 2013 ve sonrasında başlayan yıllık hesap dönemleri için geçerli olan ve aşağıda açıklanan 2009-2011 dönemi yıllık TFRS
iyileştirmelerinin Grup’un finansal durumu ve/veya performansı üzerinde bir etkisi olmamıştır.
TMS 1 Finansal Tabloların Sunuşu:
İhtiyari karşılaştırmalı ek bilgi ile asgari sunumu mecburi olan karşılaştırmalı bilgiler arasındaki farka açıklık getirilmiştir.
TMS 16 Maddi Duran Varlıklar:
Maddi duran varlık tanımına uyan yedek parça ve bakım ekipmanlarının stok olmadığı konusuna açıklık getirilmiştir.
İHLAS EV ALETLERİ
67
2013 FAALİYET RAPORU
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
TMS 32 Finansal Araçlar: Sunum:
Hisse senedi sahiplerine yapılan dağıtımların vergi etkisinin TMS 12 kapsamında muhasebeleştirilmesi gerektiğine açıklık getirilmiştir. Değişiklik, TMS 32’de bulunan mevcut yükümlülükleri ortadan kaldırıp şirketlerin hisse senedi sahiplerine yaptığı dağıtımlardan doğan her türlü gelir vergisinin TMS 12 hükümleri çerçevesinde muhasebeleştirmesini gerektirmektedir.
TMS 34 Ara Dönem Finansal Raporlama:
TMS 34’de her bir faaliyet bölümüne ilişkin toplam bölüm varlıkları ve borçları ile ilgili istenen açıklamalara açıklık getirilmiştir.
Faaliyet bölümlerinin toplam varlıkları ve borçları sadece bu bilgiler işletmenin faaliyetlerine ilişkin karar almaya yetkili merciine
düzenli olarak raporlanıyorsa ve açıklanan toplam tutarlarda bir önceki yıllık mali tablolara göre önemli değişiklik olduysa açıklanmalıdır.
Yayınlanan ama yürürlüğe girmemiş ve erken uygulamaya konulmayan standartlar
Finansal tabloların onaylanma tarihi itibariyle yayımlanmış fakat cari raporlama dönemi için henüz yürürlüğe girmemiş ve Grup
tarafından erken uygulanmaya başlanmamış yeni standartlar, yorumlar ve değişiklikler aşağıdaki gibidir. Grup aksi belirtilmedikçe
yeni standart ve yorumların yürürlüğe girmesinden sonra konsolide finansal tablolarını ve dipnotlarını etkileyecek gerekli değişiklikleri yapacaktır.
TMS 32 Finansal Araçlar: Sunum - Finansal Varlık ve Borçların Netleştirilmesi (Değişiklik)
Değişiklik “muhasebeleştirilen tutarları netleştirme konusunda mevcut yasal bir hakkının bulunması” ifadesinin anlamına açıklık
getirmekte ve TMS 32 netleştirme prensibinin eş zamanlı olarak gerçekleşmeyen ve brüt ödeme yapılan hesaplaşma (takas büroları
gibi) sistemlerindeki uygulama alanına açıklık getirmektedir. Değişiklikler 1 Ocak 2014 ve sonrasında başlayan yıllık hesap dönemleri için geriye dönük olarak uygulanacaktır. Söz konusu standardın Grup’un finansal durumu ve/veya performansı üzerinde önemli
bir etkisi olması beklenmemektedir.
TFRS 9 Finansal Araçlar – Sınıflandırma ve Açıklama
Aralık 2011’de yapılan değişiklikle yeni standart, 1 Ocak 2015 tarihi ve sonrasında başlayan yıllık hesap dönemleri için geçerli olacaktır. TFRS 9 Finansal Araçlar standardının ilk safhası finansal varlıkların ve yükümlülüklerin ölçülmesi ve sınıflandırılmasına
ilişkin yeni hükümler getirmektedir. TFRS 9’a yapılan değişiklikler esas olarak finansal varlıkların sınıflama ve ölçümünü ve gerçeğe
uygun değer farkı kar veya zarara yansıtılarak ölçülen olarak sınıflandırılan finansal yükümlülüklerin ölçümünü etkileyecektir ve
bu tür finansal yükümlülüklerin gerçeğe uygun değer değişikliklerinin kredi riskine ilişkin olan kısmının diğer kapsamlı gelir tablosunda sunumunu gerektirmektedir. Standardın erken uygulanmasına izin verilmektedir. Grup, standardın finansal durumu ve/veya
performansı üzerine etkilerini değerlendirmektedir.
TFRYK Yorum 21 Zorunlu Vergiler
Bu yorum, zorunlu vergiye ilişkin yükümlülüğün işletme tarafından, ödemeyi ortaya çıkaran eylemin ilgili yasalar çerçevesinde
gerçekleştiği anda kaydedilmesi gerektiğine açıklık getirmektedir. Aynı zamanda bu yorum, zorunlu verginin sadece ilgili yasalar
çerçevesinde ödemeyi ortaya çıkaran eylemin bir dönem içerisinde kademeli olarak gerçekleşmesi halinde kademeli olarak tahakkuk edebileceğine açıklık getirmektedir. Asgari bir eşiğin aşılması halinde ortaya çıkan bir zorunlu verginin, asgari eşik aşılmadan
yükümlülük olarak kayıtlara alınamayacaktır. Bu yorum 1 Ocak 2014 ve sonrasında başlayan yıllık hesap dönemleri için geçerli olup
erken uygulamaya izin verilmektedir. Bu yorumun geçmişe dönük olarak uygulanması zorunludur. Söz konusu yorum Grup için geçerli değildir ve Grup’un finansal durumu ve/veya performansı üzerinde önemli bir etkisinin olması beklenmemektedir.
TMS 36 Varlıklarda Değer Düşüklüğü - Finansal olmayan varlıklar için geri kazanılabilir değer açıklamaları (Değişiklik)
TMSK, TFRS 13 “Gerçeğe uygun değer ölçümleri”ne getirilen değişiklikten sonra TMS 36 Varlıklarda değer düşüklüğü standardındaki değer düşüklüğüne uğramış varlıkların geri kazanılabilir değerlerine ilişkin bazı açıklama hükümlerini değiştirmiştir. Değişiklik, değer düşüklüğüne uğramış varlıkların (ya da bir varlık grubunun) gerçeğe uygun değerinden elden çıkarma maliyetleri
düşülmüş geri kazanılabilir tutarının ölçümü ile ilgili ek açıklama hükümleri getirmiştir. Bu değişiklik, 1 Ocak 2014 ve sonrasında
başlayan yıllık hesap dönemleri için geriye dönük olarak uygulanacaktır. İşletme TFRS 13’ü uygulamışsa erken uygulamaya izin
İHLAS EV ALETLERİ
68
2013 FAALİYET RAPORU
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
verilmektedir. Söz konusu değişiklik açıklama hükümlerini etkilemiştir ve Grup’un finansal durumu ve/veya performansı üzerinde
etkisi olmayacaktır.
TMS 39 Finansal Araçlar: Muhasebeleştirme ve Ölçme – Türev ürünlerin devri ve riskten korunma muhasebesinin devamlılığı (Değişiklik)
TMS 39 Finansal Araçlar: Muhasebeleştirme ve Ölçme standardına getirilen değişiklik, finansal riskten korunma aracının kanunen
ya da düzenlemeler sonucunda merkezi bir karşı tarafa devredilmesi durumunda riskten korunma muhasebesinin durdurulmasını
zorunlu kılan hükme dar bir istisna getirmektedir. Bu değişiklik, 1 Ocak 2014 ve sonrasında başlayan yıllık hesap dönemleri için
geriye dönük olarak uygulanacaktır. Söz konusu standardın Grup’un finansal durumu ve/veya performansı üzerinde bir etkisi olmayacaktır.
Uluslararası Muhasebe Standartları Kurumu (UMSK) tarafından yayınlanmış, fakat KGK tarafından yayınlanmamış yeni ve düzeltilmiş
standartlar ve yorumlar:
Aşağıda listelenen yeni standartlar, yorumlar ve mevcut UFRS standartlarındaki değişiklikler UMSK tarafından yayınlanmış fakat
cari raporlama dönemi için henüz yürürlüğe girmemiştir. Fakat bu yeni standartlar, yorumlar ve değişiklikler henüz KGK tarafından
TFRS’ye uyarlanmamıştır/ yayınlanmamıştır ve bu sebeple TFRS’nin bir parçasını oluşturmazlar. Grup, konsolide finansal tablolarında ve dipnotlarda gerekli değişiklikleri bu standart ve yorumlar TFRS’de yürürlüğe girdikten sonra yapacaktır.
UFRS 10 Konsolide Finansal Tablolar (Değişiklik)
UFRS 10 standardı yatırım şirketi tanımına uyan şirketlerin konsolidasyon hükümlerinden muaf tutulmasına ilişkin bir istisna getirmek için değiştirilmiştir. Konsolidasyon hükümlerine getirilen istisna ile yatırım şirketlerinin bağlı ortaklıklarını UFRS 9 Finansal
Araçlar standardı hükümleri çerçevesinde gerçeğe uygun değerden muhasebeleştirmeleri gerekmektedir. Söz konusu değişikliğin
Grup’un finansal durumu ve/veya performansı üzerinde etkisi olmayacaktır.
UFRS 9 “Finansal Araçlar – Riskten Korunma Muhasebesi ve UFRS 9, UFRS 7 ve UMS 39’daki değişiklikler – UFRS 9 (2013)” UMSK
Kasım 2013’de, yeni riskten korunma muhasebesi gerekliliklerini ve UMS 39 ve UFRS 7’deki ilgili değişiklikleri içeren UFRS 9’un yeni
bir versiyonunu yayınlamıştır.
İşletmeler tüm riskten korunma işlemleri için UMS 39’un riskten korunma muhasebesi gerekliliklerini uygulamaya devam etmek
üzere muhasebe politikası seçimi yapabilirler. Bu Standart’ın zorunlu bir geçerlilik tarihi yoktur, fakat halen uygulanabilir durumdadır
ve yeni bir zorunlu geçerlilik tarihi, UMSK projenin değer düşüklüğü fazını bitirdikten sonra belirlenecektir. Grup, standardın finansal durumu ve/veya performansı üzerine etkilerini değerlendirmektedir.
UFRS’deki İyileştirmeler:
UMSK, Aralık 2013’de ‘2010–2012 dönemi’ ve ‘2011–2013 Dönemi’ olmak üzere iki dizi ‘UFRS’de Yıllık İyileştirmeler’ yayınlamıştır.
Standartların “Karar Gerekçeleri”ni etkileyen değişiklikler haricinde değişiklikler 1 Temmuz 2014’den itibaren geçerlidir.
Yıllık iyileştirmeler - 2010–2012 Dönemi
UFRS 2 “Hisse Bazlı Ödemeler”: Hakediş koşulları ile ilgili tanımlar değişmiş olup sorunları gidermek için performans koşulu ve
hizmet koşulu tanımlanmıştır. Değişiklik ileriye dönük olarak uygulanacaktır.
UFRS 3 “İşletme Birleşmeleri”: Bir işletme birleşmesindeki özkaynak olarak sınıflanmayan koşullu bedel, UFRS 9 Finansal Araçlar
kapsamında olsun ya da olmasın sonraki dönemlerde gerçeğe uygun değerinden ölçülerek kar veya zararda muhasebeleşir. Değişiklik işletme birleşmeleri için ileriye dönük olarak uygulanacaktır.
UFRS 8 “Faaliyet Bölümleri”: Değişiklikler şu şekildedir:
i) Faaliyet bölümleri standardın ana ilkeleri ile tutarlı olarak birleştirilebilir / toplulaştırılabilir.
ii) Faaliyet varlıklarının toplam varlıklar ile mutabakatı, bu mutabakat işletmenin faaliyetlere ilişkin karar almaya yetkili yöneticiye
raporlanıyorsa açıklanmalıdır. Değişiklikler geriye dönük olarak uygulanacaktır.
UFRS 13 “Gerçeğe Uygun Değer Ölçümü”: Karar Gerekçeleri’nde açıklandığı üzere, üzerlerinde faiz oranı belirtilmeyen kısa vadeli
ticari alacak ve borçlar, iskonto etkisinin önemsiz olduğu durumlarda, fatura tutarından gösterilebilecektir. Değişiklikler derhal
uygulanacaktır.
UMS 16 “Maddi Duran Varlıklar ve UMS 38 Maddi Olmayan Duran Varlıklar”: UMS 16.35 (a) ve UMS 38.80 (a)’daki değişiklik yeniden
İHLAS EV ALETLERİ
69
2013 FAALİYET RAPORU
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
değerlemenin aşağıdaki şekilde yapılabileceğini açıklığa kavuşturmuştur.
i) Varlığın brüt defter değeri piyasa değerine getirilecek şekilde düzeltilir veya
ii) Varlığın net defter değerinin piyasa değeri belirlenir, net defter değeri piyasa değerine gelecek şekilde brüt defter değeri oransal
olarak düzeltilir. Değişiklik geriye dönük olarak uygulanacaktır.
UMS 24 “İlişkili Taraf Açıklamaları”: Değişiklik, kilit yönetici personeli hizmeti veren yönetici işletmenin ilişkili taraf açıklamalarına
tabi ilişkili bir taraf olduğunu açıklığa kavuşturmuştur. Değişiklik geriye dönük olarak uygulanacaktır.
Yıllık İyileştirmeler - 2011–2013 Dönemi
UFRS 3 “İşletme Birleşmeleri”: Değişiklik,
i) sadece iş ortaklıklarının değil müşterek anlaşmaların UFRS 3’ün kapsamında olmadığı
ii) bu kapsam istisnasının sadece müşterek anlaşmanın finansal tablolarındaki muhasebeleşmeye uygulanabilir olduğu açıklığa
kavuşturulmuştur. Değişiklik ileriye dönük olarak uygulanacaktır.
UFRS 13 “Gerçeğe Uygun Değer Ölçümü”: UFRS 13’deki portföy istisnasının finansal varlık, finansal yükümlülük ve diğer sözleşmelere uygulanabilir olduğu açıklığa kavuşturmuştur. Değişiklik ileriye dönük olarak uygulanacaktır.
UMS 40 “Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller”: Gayrimenkulün yatırım amaçlı gayrimenkul ve sahibi tarafından kullanılan gayrimenkul
olarak sınıflanmasında UFRS 3 ve UMS 40’ın karşılıklı ilişkisini açıklığa kavuşturmuştur. Değişiklik ileriye dönük olarak uygulanacaktır.
UFRS 14 “Regülasyona Tabi Ertelenen Hesaplara İlişkin Geçici Standart”: UMSK bu standardı Ocak 2014’de yayınlamıştır. UFRS 14,
UFRS’yi ilk kez uygulayan fiyatları regüle edilen işletmelerin, fiyat regülasyonu ile ilgili önceki mevzuata göre kayıtlarına aldıkları
tutarları UFRS’ye göre hazırladıkları finansal tablolarında taşımaya devam etmelerine izin vermektedir. Halen UFRS’ye göre finansal tablo hazırlayan şirketlerin bu standardı uygulaması yasaklanmıştır. Standart, 1 Ocak 2016 ve sonrasında başlayan yıllık hesap
dönemleri için geriye dönük olarak uygulanacak olup erken uygulamaya izin verilmektedir.
Söz konusu değişikliklerin Grup’un finansal durumu ve/veya performansı üzerinde önemli bir etkisi olması beklenmemektedir.
KGK tarafından yayınlanan ilke kararları
Yukarıda belirtilenlere ek olarak KGK Türkiye Muhasebe Standartlarının Uygulanmasına yönelik aşağıdaki ilke kararlarını yayımlamıştır. “Finansal tablo örnekleri ve kullanım rehberi” yayınlanma tarihi itibariyle geçerlilik kazanmıştır ancak diğer kararlar 31
Aralık 2012 tarihinden sonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerli olmak üzere uygulanmıştır.
2013-1 Finansal Tablo Örnekleri ve Kullanım Rehberi
KGK, 20 Mayıs 2013 tarihinde finansal tablolarının yeknesak olmasını sağlamak ve denetimini kolaylaştırmak amacıyla “Finansal
tablo örnekleri ve kullanım rehberi” yayınlamıştır. Bu düzenlemede yer alan finansal tablo örnekleri, bankacılık, sigortacılık, bireysel
emeklilik veya sermaye piyasası faaliyetlerinde bulunmak üzere kurulan finansal kuruluşlar dışında TMS’yi uygulamakla yükümlü
olan şirketlerin hazırlayacakları finansal tablolara örnek teşkil etmesi amacıyla yayınlanmıştır. Grup bu düzenlemenin gerekliliklerini yerine getirmek amacıyla Not 2 ve 42’de belirtilen sınıflama değişikliklerini yapmıştır.
2013-2 Ortak Kontrole Tabi İşletme Birleşmelerinin Muhasebeleştirilmesi
Karara göre i) ortak kontrole tabi işletme birleşmelerinin hakların birleşmesi yöntemi ile muhasebeleştirilmesi gerektiği, ii) dolayısıyla finansal tablolarda şerefiyeye yer verilmemesi gerektiği ve iii) hakların birleştirilmesi yöntemi uygulanırken, ortak kontrolün
oluştuğu raporlama döneminin başı itibariyle birleşme gerçekleşmiş gibi finansal tabloların düzeltilmesi ve ortak kontrolün oluştuğu raporlama döneminin başından itibaren karşılaştırmalı olarak sunulması gerektiği hükme bağlanmıştır. Söz konusu kararların
Grup’un konsolide finansal tabloları üzerinde bir etkisi olmamıştır.
2013-3 İntifa Senetlerinin Muhasebeleştirilmesi
İntifa senedinin hangi durumlarda finansal bir borç hangi durumlarda ise özkaynağa dayalı finansal araç olarak muhasebeleştirilmesi gerektiği konusuna açıklık getirilmiştir. Söz konusu kararların Grup’un konsolide finansal tabloları üzerinde bir etkisi olmamıştır.
İHLAS EV ALETLERİ
70
2013 FAALİYET RAPORU
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
2013-4 Karşılıklı İştirak Yatırımlarının Muhasebeleştirilmesi
Bir işletmenin iştirak yatırımı olan bir işletmede kendisine ait hisselerin bulunması durumu karşılıklı iştirak ilişkisi olarak tanımlanmış ve karşılıklı iştiraklerin muhasebeleştirilmesi konusu, yatırımın türüne ve uygulanan farklı muhasebeleştirme esaslarına
bağlı olarak değerlendirilmiştir. Söz konusu ilke kararı ile konu aşağıdaki üç ana başlık altında değerlendirilmiş ve her birinin muhasebeleştirme esasları belirlenmiştir.
i)Bağlı ortaklığın, ana ortaklığın özkaynağa dayalı finansal araçlarına sahip olması durumu,
ii)İştiraklerin veya iş ortaklığının yatırımcı işletmenin özkaynağa dayalı finansal araçlarına sahip olması durumu
iii)İşletmenin özkaynağa dayalı finansal araçlarına, TMS 39 ve TFRS 9 kapsamında muhasebeleştirdiği bir yatırımının bulunduğu
işletme tarafından sahip olunması durumu.
Söz konusu kararların Grup’un konsolide finansal tabloları üzerinde bir etkisi olmamıştır.
Netleştirme
Varlıklar - borçlar ve gelir - giderler, Standart veya Yorumlar öngörmediği veya izin vermediği sürece, mahsup edilmemektedir. Varlık
ve yükümlülükler, gerekli kanuni hak olması, söz konusu varlık ve yükümlülükleri net olarak değerlendirmeye niyet olması veya
varlıkların elde edilmesi ile yükümlülüklerin yerine getirilmesinin eş zamanlı olduğu durumlarda net olarak gösterilirler. Varlıkların, örneğin stok değer düşüklük karşılığı ve şüpheli alacaklar karşılığı gibi, düzenleyici hesaplar düşüldükten sonra net tutarıyla
gösterilmesi netleştirme değildir.
B. Muhasebe Politikalarında Değişiklikler
Finansal tablo kullanıcıları, işletmenin finansal durumu, performansı ve nakit akışındaki eğilimleri belirleyebilmek amacıyla işletmenin zaman içindeki finansal tablolarını karşılaştırabilme olanağına sahip olmalıdır. Bu nedenle, her ara dönemde ve her hesap
döneminde aynı muhasebe politikaları uygulanmaktadır.
Aşağıdakiler muhasebe politikalarında değişiklik sayılmaz;
- Daha önce meydana gelenlerden özü itibariyle farklı olan işlem veya olaylar için bir muhasebe politikasının uygulanması,
- Daha önce ortaya çıkmamış veya önem arz etmemiş işlem veya olaylar için yeni bir muhasebe politikasının uygulanması.
Grup tarafından dönemler itibariyle tutarlılık ilkesi gereği aynı muhasebe politikaları uygulanmaktadır.
C. Muhasebe Politikaları ve Tahminlerindeki Değişiklikler ve Hatalar
Yeni bir standardın ilk kez uygulanmasından kaynaklanan muhasebe politikası değişiklikleri, şayet varsa, geçiş hükümlerine uygun
olarak geriye veya ileriye dönük olarak uygulanmaktadır. Herhangi bir geçiş hükmünün yer almadığı değişiklikler, muhasebe politikasında isteğe bağlı yapılan önemli değişiklikler veya tespit edilen muhasebe hataları geriye dönük olarak uygulanmakta ve önceki
dönem konsolide finansal tabloları yeniden düzenlenmektedir. Muhasebe tahminlerindeki değişiklikler, yalnızca bir döneme ilişkin
ise, değişikliğin yapıldığı cari dönemde, gelecek dönemlere ilişkin ise, hem değişikliğin yapıldığı dönemde, hem de ileriye yönelik
olarak uygulanır.
D. Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti
Nakit ve Nakit Benzerleri
Nakit ve nakit benzeri kalemler, nakit para, vadesiz mevduat ve satın alım tarihinden itibaren vadeleri 3 ay veya 3 aydan daha az
olan, hemen nakde çevrilebilecek olan ve önemli tutarda değer değişikliği riskini taşımayan yüksek likiditeye sahip diğer kısa vadeli
yatırımlardır. Bu varlıkların defter değeri gerçeğe uygun değerlerine yakındır.
Finansal Yatırımlar
Finansal yatırımlar, alım satım amaçlı (gerçeğe uygun değer farkı gelir tablosunda muhasebeleştirilen) finansal varlıklar, vadeye
kadar elde tutulacak finansal yatırımlar ve satılmaya hazır finansal yatırımlar olarak üç grupta sınıflandırılmıştır.
Gerçeğe uygun değer farkı kar veya zarara yansıtılmayan finansal yatırımların ilk muhasebeleştirilmesi sırasında, ilgili finansal varlığın edinimi ile doğrudan ilişkilendirilebilen işlem maliyetleri de söz konusu gerçeğe uygun değere ilave edilmektedir.
İHLAS EV ALETLERİ
71
2013 FAALİYET RAPORU
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
Alım-satım amaçlı finansal varlıklar, piyasada kısa dönemde oluşan fiyat ve benzeri unsurlardaki dalgalanmalardan kar sağlama
amacıyla elde edilen veya elde edilme nedeninden bağımsız olarak, kısa dönemde kar sağlamaya yönelik bir portföyün parçası olan
menkul değerler ile vadesi üç aydan uzun olan bankalardan oluşmaktadır. Alım-satım amaçlı finansal varlıklar, ilk muhasesebeleştirilmesi sırasında gerçeğe uygun değerinden ölçülmektedir. İlgili finansal varlığın edinimi ile ilgili işlem maliyetleri de gerçeğe
uygun değere ilave edilmekte ve kayda alınmalarını takip eden dönemlerde gerçeğe uygun değerleri ile değerlemeye tabi tutulmaktadır. Yapılan değerleme sonucu oluşan kazanç ve kayıplar kar/zarar hesaplarına dahil edilmektedir. Aktif bir piyasası olmayan alım
satım amaçlı finansal yatırımlar, takip eden dönemlerde maliyet bedelinden gösterilmektedir. Alım-satım amaçlı menkul değerlerin
elde tutulması esnasında kazanılan faizler öncelikle faiz gelirleri içerisinde ve elde edilen kar payları temettü gelirleri içerisinde
gösterilmektedir. Alım-satım amaçlı menkul değerlerin alım ve satım işlemleri “teslim tarihi”ne göre kayıtlara alınmakta ve kayıtlardan çıkarılmaktadır.
Vadeye kadar elde tutulacak yatırımlar, işletmenin vadeye kadar elde tutma niyet ve imkanının bulunduğu, sabit veya belirlenebilir
nitelikte ödemeler içeren ve sabit bir vadesi bulunan, finansal yatırımlardır. Vadeye kadar elde tutulacak finansal yatırımlar, kayda
alınmalarını takip eden dönemlerde etkin faiz yöntemi kullanılarak hesaplanan itfa edilmiş maliyet bedeli üzerinden gösterilmektedirler. Yapılan değerleme sonucu oluşan kazanç ve kayıplar kar/zarar hesaplarına dahil edilmektedir.
Etkin faiz yöntemi, finansal varlık (veya bir finansal varlık grubunun) itfa edilmiş maliyetlerinin hesaplanması ve ilgili faiz gelir veya
giderlerinin ilişkili olduğu döneme dağıtılması yöntemidir. Etkin faiz oranı, finansal aracın beklenen ömrü boyunca veya uygun olması durumunda daha kısa bir zaman dilimi süresince yapılacak gelecekteki tahmini nakit ödeme ve tahsilatlarını tam olarak ilgili
finansal varlık veya borcun net defter değerine indirgeyen orandır.
Satılmaya hazır finansal yatırımlar, satılmaya hazır olarak tanımlanan, vadeye kadar elde tutulacak yatırım veya gerçeğe uygun
değer farkı kar veya zarara yansıtılan finansal yatırım olarak sınıflanmayan finansal yatırımlardır. Satılmaya hazır finansal varlıklar,
aktif bir piyasasının olması durumunda, gerçeğe uygun değer üzerinden değerlenir ve yapılan değerleme sonucunda oluşan kazanç
ve kayıplar, bu varlık elden çıkarılıncaya kadar, özkaynak içerisinde gösterilir. Aktif bir piyasasının olmaması halinde ise, maliyet
bedeli üzerinden değerlenir.
Ticari Alacaklar
Vadeli satışlardan kaynaklanan ticari alacaklar, etkin faiz yöntemi kullanılarak itfa edilmiş maliyetleri üzerinden değerlendirilmektedir. Belirtilmiş bir faiz oranı bulunmayan kısa vadeli ticari alacaklar, faiz tahakkuk etkisinin önemsiz olması durumunda fatura
tutarı baz alınarak değerlendirilmektedir.
Ticari alacakların etkin faiz oranlarının bilinmemesi halinde emsal faiz oranı esas alınmaktadır. Grup, alacaklarının ve borçlarının
ticari teamüller gereğince peşin değerinin olmaması ve satışlara vade farkı uygulanmaması nedenlerinden dolayı etkin faiz oranı
olarak, LIBOR oranları kullanmıştır.
Ticari alacaklar içine sınıflandırılan senetler ve vadeli çekler reeskonta tabi tutularak etkin faiz oranı yöntemiyle indirgenmiş değerleri (itfa edilmiş maliyet değerleri) ile raporlanır.
Ticari alacakların nominal tutarı ile itfa edilmiş değeri arasındaki fark, “TMS 39 Finansal Araçlar: Muhasebeleştirme ve Ölçme”
Standardına göre faiz gideri olarak muhasebeleştirilmektedir.
Şüpheli alacak karşılığı, gider olarak kayıtlara yansıtılmaktadır. Karşılık, Grup yönetimi tarafından tahmin edilen ve ekonomik koşullardan ya da hesabın doğası gereği taşıdığı riskten kaynaklanabilecek olası zararları karşıladığı düşünülen tutardır. Bir alacağın
şüpheli alacak olarak değerlendirilebilmesi için değişik göstergeler mevcut olup, bunlar aşağıdaki gibidir:
a) Önceki yıllarda tahsil edilemeyen alacaklarına ilişkin veriler,
b) Borçlunun ödeme yeteneği,
c) İçinde bulunulan sektörde ve cari ekonomik ortamda ortaya çıkan olağanüstü koşullar.
TMS 1 “Finansal Tablolarının Sunumu” standardı gereği olarak, ticari alacaklar, işletmenin normal faaliyet dönemi içinde kullanılan
işletme sermayesinin bir parçası olması nedeniyle, bilanço tarihinden itibaren on iki aydan daha uzun bir sürede tahsil edilecek
İHLAS EV ALETLERİ
72
2013 FAALİYET RAPORU
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
olsalar bile kısa vadeli olarak sınıflandırılmaktadırlar.
Stoklar
Stoklar, maliyet veya net gerçekleşebilir değerden düşük olanı ile değerlenir. Stokların maliyeti tüm satın alma maliyetlerini, dönüştürme maliyetlerini ve stokların mevcut durumuna ve konumuna getirilmesi için katlanılan diğer maliyetleri içerir. Stokların birim
maliyeti, hareketli ağırlıklı ortalama yöntemi ile belirlenir. Sabit genel üretim maliyetlerinin dönüştürme maliyetlerine dağıtımı,
üretim faaliyetlerinin normal kapasitede olacağı varsayımına dayanmaktadır. Normal kapasite, planlanan bakım-onarım çalışmalarından kaynaklanacak kapasite düşüklüğü de dikkate alınarak, normal koşullarda bir veya birkaç dönem veya sezonda elde
edilmesi beklenen ortalama üretim miktarıdır. Gerçek üretim düzeyi normal kapasiteye yakınsa, bu kapasite normal kapasite olarak
kabul edilebilir.
Net gerçekleşebilir değer, işin normal akışı içinde tahmini satış fiyatından tahmini tamamlama maliyeti ve satışı gerçekleştirmek
için gerekli tahmini satış maliyeti toplamının indirilmesiyle elde edilen tutardır. İlk madde ve malzemelerin yenileme maliyetleri, net
gerçekleştirilebilir değeri yansıtan en iyi ölçü olabilir.
Stokların elde etme maliyetleri, her bir stok kalemi bazında net gerçekleşebilir değerlerine indirilir. Bu indirim, stok değer düşüklük karşılığı ayırmak suretiyle yapılır. Yani stokların maliyet bedelleri, net gerçekleşebilir değerden büyükse, maliyet bedeli değer
düşüklük karşılığı ayrılarak, net gerçekleşebilir değere indirilmektedir. Aksi durumda herhangi bir işlem yapılmamaktadır.
Stoklar, vadeli ödeme koşuluyla alınmış olması halinde, peşin alım fiyatı ile ödenen fiyat arasındaki fark, finansman unsuru içerdiği
takdirde, bu unsurlar finanse edildiği dönemde faiz gideri olarak muhasebeleştirilmektedir.
Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller
Yatırım amaçlı gayrimenkuller, aşağıda yer alan amaçlardan ziyade, kira geliri veya değer artış kazancı ya da her ikisini birden elde
etmek amacıyla (sahibi veya finansal kiralama sözleşmesine göre kiracı tarafından) elde tutulan gayrimenkullerdir (arsa veya bina
ya da binanın bir kısmı veya her ikisi):
a) Mal veya hizmet üretiminde ya da tedarikinde veya idari amaçla kullanılmak; veya
b) Normal iş akışı çerçevesinde satılmak.
Yatırım amaçlı gayrimenkuller, kira geliri veya sermaye kazancı (değer artış kazancı) ya da her ikisini birden elde etmek amacıyla
elde tutulmaktadır.
Grup tarafından yatırım amaçlı bir gayrimenkul, aşağıda belirtilen koşulların sağlanmış olması durumunda bir varlık olarak muhasebeleştirilmektedir:
a) Gayrimenkulle ilgili gelecekteki ekonomik yararların işletmeye girişinin muhtemel olması,
b) Yatırım amaçlı gayrimenkulün maliyetinin güvenilir bir şekilde ölçülebilir olması.
Yatırım amaçlı gayrimenkul başlangıçta maliyeti ile ölçülmektedir. İşlem maliyetleri de başlangıç ölçümüne dahil edilmektedir.
Ancak finansal kiralama yoluyla alınan yatırım amaçlı gayrimenkuller, gerçeğe uygun değeri ile asgari kira ödemelerinin bugünkü
değerinden küçük olanı üzerinden muhasebeleştirilmektedir.
Yatırım amaçlı gayrimenkul sonraki dönemlerde, gerçeğe uygun değer yöntemi veya maliyet yönteminden biri seçilerek değerlenmekte olup, Grup yatırım amaçlı gayrimenkullerinin değerlemesinde gerçeğe uygun değer yöntemini kullanmıştır.
Yatırım amaçlı bir gayrimenkulün gerçeğe uygun değeri; karşılıklı pazarlık ortamında, bilgili ve istekli gruplar arasında bir varlığın
el değiştirmesi ya da bir borcun ödenmesi durumunda ortaya çıkması gereken tutar olarak belirlenmektedir. Gerçeğe uygun değer,
gayrimenkullerin piyasası olmaması durumunda da en iyi tahmine dayanarak belirlenmektedir. Bu açıdan gerçeğe uygun değer,
tahmin ve piyasa koşullarındaki değişime bağlı olarak değişebilmektedir. Gerçeğe uygun değerin tespitinde uzman görüşlerine
bağlı olarak varlığın kendine özgü riskleri, piyasa koşulları, yıpranma payı gibi etkenler dikkate alınmaktadır. Buna göre Grup, yatırım
amaçlı gayrimenkulleriyle ilgili değer düşüklüğü veya değer artışı oluşup oluşmadığına ilişkin olarak yaptığı çalışmalar neticesinde,
cari dönemde ortaya çıkan değer artışlarını kapsamlı gelir tablosunda yatırım faaliyetlerinden gelirler hesabı (Not 32) ile ilişkilendirmiştir. Değerlemeye ilişkin bilgiler 17 no’lu dipnotta detaylı olarak sunulmaktadır.
Yatırım amaçlı gayrimenkulün gerçeğe uygun değerindeki değişimden kaynaklanan kazanç veya kayıplar, oluştuğu dönemde kâr
İHLAS EV ALETLERİ
73
2013 FAALİYET RAPORU
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
veya zarara dahil edilmekte olup, yatırım faaliyetlerinden gelirler/giderler içerisinde muhasebeleştirilmektedir.
Cari dönemde, arsa ve bina payları arasında, güncel değerleme raporları kıstas alınarak transferler yapılmıştır.
Arsa ve binalar, birlikte alındıklarında dahi ayrılabilir bir maddi duran varlıktır ve ayrı olarak muhasebeleştirilirler.
Ana veya bağlı ortaklıklara kiralanan ve bunlar tarafından kullanılan gayrimenkuller konsolide finansal tablolarda yatırım amaçlı
gayrimenkul kapsamında değerlendirilmemektedir. Bu gayrimenkuller sahibi tarafından kullanılan gayrimenkuller olarak değerlendirilmekte ve maddi duran varlıklar içinde raporlanmaktadır.
Maddi ve Maddi Olmayan Duran Varlıklar
Bir maddi ve maddi olmayan duran varlık kaleminin maliyeti, sadece aşağıdaki koşulların oluşması durumunda varlık olarak finansal tablolara yansıtılmaktadır:
a) Bu kalemle ilgili gelecekteki ekonomik yararların işletmeye aktarılmasının muhtemel olması ve
b) İlgili kalemin maliyetinin güvenilir bir şekilde ölçülebilmesi.
Varlık olarak muhasebeleştirilme koşullarını sağlayan bir maddi ve maddi olmayan duran varlık kalemi, ilk muhasebeleştirilmesi
sırasında maliyet bedeli ile ölçülür. Takip eden dönemlerde ise maliyet veya yeniden değerleme yöntemlerinden biri kullanılarak
değerlenirler.
Duran varlıkların ilk maliyetleri, gümrük vergilerini, iade edilmeyen alım vergilerini, varlık çalışır hale ve kullanım yerine getirilene
kadar oluşan direkt maliyetlerini de içeren satın alım fiyatından oluşur.
Maliyet modeli, maddi ve maddi olmayan duran varlığın maliyet değerlerinden birikmiş amortisman ve varsa değer düşüklükleri
çıkarılarak sunulmasıdır.
Yeniden değerleme modeli; gerçeğe uygun değeri güvenilir olarak ölçülebilen bir maddi ve maddi olmayan duran varlık kalemi,
varlık olarak muhasebeleştirildikten sonra, yeniden değerlenmiş tutarı üzerinden gösterilir. Yeniden değerlenmiş tutar, yeniden değerleme tarihindeki gerçeğe uygun değerinden, müteakip birikmiş amortisman ve müteakip birikmiş değer düşüklüğü zararlarının
indirilmesi suretiyle bulunan değerdir. Yeniden değerlemeler, bilanço tarihi itibariyle gerçeğe uygun değer kullanılarak bulunacak
tutarın defter değerinden önemli ölçüde farklı olmasına neden olmayacak şekilde yapılır. Değerleme sonucu ortaya çıkan değer
artışları özkaynaklarda değer artış fonu ile ilişkilendirilmekte, değer düşüklükleri ise varsa önceden oluşmuş değer artışlarından
düşülmekte, yoksa yatırım faaliyetlerinden giderler hesabına kaydedilerek giderleştirilmektedir. Grup, yeniden değerleme modelini
kullandığı gayrimenkuller için önemli değişimlerin olduğuna ilişkin belirtilerin olması halinde yeniden değerleme yaptırmakta olup,
gayrimenkulleri dışındaki diğer maddi duran varlıklar ile maddi olmayan duran varlıklar için aktif bir piyasasının olmaması nedeniyle maliyet modelini kullanmaktadır. Grup, gayrimenkulleriyle ilgili değer düşüklüğü veya değer artışı oluşup oluşmadığına ilişkin
olarak yaptığı değerleme çalışmaları neticesinde, cari dönemde değer artışı oluştuğunu tespit etmiştir. Değerlemeye ilişkin bilgiler
18 no’lu dipnotta detaylı olarak sunulmaktadır.
Bir maddi duran varlık kalemi yeniden değerlendiğinde, yeniden değerleme tarihindeki birikmiş amortisman, varlığın brüt defter
değerindeki değişiklikle orantılı olarak düzeltilmekte ve böylece yeniden değerleme sonrasındaki varlığın defter değeri, yeniden
değerlenmiş tutarına eşit olmaktadır.
Grup’un işletme faaliyetlerinde kullanmak amacıyla stoklarından maddi duran varlıklara yaptığı transferlerde, TMS 2 “Stoklar” ve
TMS 16 “Maddi Duran Varlıklar” standartlarının hükümleri uygulanmaktadır. Buna göre, transferin gerçekleştiği tarihteki gerçeğe
uygun değer esas alınmaktadır.
Amortisman, normal amortisman yöntemine ve kıst esası dikkate alınarak aşağıda belirtilen faydalı ömür ve yöntemlere göre hesaplanır: İHLAS EV ALETLERİ
74
2013 FAALİYET RAPORU
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
Faydalı
Ömür (Yıl)
Yöntem
5
Doğrusal
50
Doğrusal
Taşıt, araç ve gereçleri
5-10
Doğrusal
Döşeme ve demirbaşlar
3-10
Doğrusal
Haklar
1-10
Doğrusal
Madencilik hakları, araştırma ve hazırlık harcamaları
0-10
Doğrusal
Diğer Maddi Olmayan Duran Var.
5-10
Doğrusal
Yer üstü ve yer altı düzenleri
Makina, tesis ve cihazlar
Faydalı ömür ve amortisman yöntemi düzenli olarak gözden geçirilmekte, buna bağlı olarak yöntemin ve amortisman süresinin ilgili
varlıktan edinilecek ekonomik fayda ile uyumlu olup olmadığına dikkat edilmektedir.
Arsa ve binalar, birlikte alındıklarında dahi ayrılabilir bir maddi duran varlıktır ve ayrı olarak muhasebeleştirilirler. Faydalı ömürleri
tespit edilemeyen, diğer bir ifade ile sınırsız faydalı ömre sahip olan arsa ve araziler gibi varlıklar için ise amortisman ayrılmamaktadır.
Maddi duran varlıkların taşınan değerlerinin geriye kazanılamayacağına ilişkin olarak mevcut şartlarda ortaya çıkan olay ve değişikliklerin bulunması durumunda maddi duran varlıkların değerinde bir düşüklük olup olmadığı incelenmektedir. Bu tür belirtilerin
olması veya taşınan değerlerin gerçekleşebilir değeri aşması durumunda ilgili aktifler gerçekleşebilir değerlerine indirgenmektedir.
Gerçekleşebilir değer, varlığın net satış fiyatı ve kullanım değerinden yüksek olanıdır. Kullanım değeri bulunurken, tahmin edilen
gelecekteki nakit akışları o varlığa özgü riskleri yansıtan vergi öncesi iskonto oranı kullanılarak bugünkü değerine indirgenir. Tek
başına bağımsız olarak büyük tutarlarda nakit girişi oluşturmayan varlıklar için gerçekleşebilir değer, o varlığın ait olduğu nakit
oluşturan birim için hesaplanır. İlgili maddi duran varlık, kalan tahmini faydalı ömrü üzerinden amortismana tabi tutulmaktadır.
Maddi duran varlıkların amortisman tutarları gelir tablosunda genel yönetim giderleri, satışların maliyeti ve esas faaliyetlerden
diğer giderler hesabına kaydedilmektedir. Değer düşüklük zararları ise, yatırım faaliyetlerinden giderler hesabına kaydedilmektedir.
Grup tarafından varlıklarda değer düşüklük testi yapılmakta olup, bazı varlıkların “ikinci el piyasa değerleri”, ikinci el piyasası olmayan varlıklar için ise “amorti olmuş yenileme maliyetleri” dikkate alınarak net satış fiyatları tespit edilmektedir. Bu varlıklar için
net satış fiyatları varlıkların net defter değerlerine eşit veya daha fazla olduğundan kullanım değerlerinin hesaplanmasına gerek
duyulmamış olup, herhangi bir değer düşüklük karşılığı ayrılmamıştır. Bazı varlıklar için ise (örneğin şerefiye gibi) net satış fiyatlarının tespitinin mümkün olmaması halinde kullanım değerleri esas alınarak değer düşüklük testi yapılmaktadır.
Maddi olmayan duran varlıklar, hakları, madencilik yatırımlarına ilişkin hakları, araştırma ve hazırlık harcamalarını ve diğer maddi
olmayan kalemleri temsil etmektedir. Maddi olmayan duran varlıklar, 1 Ocak 2005 tarihinden önce satın alınan kalemler için 31 Aralık 2004 tarihi itibariyle enflasyonun etkilerine göre düzeltilmiş maliyet değerlerinden ve 31 Aralık 2004 tarihinden sonra satın alınan
kalemler için satın alım maliyet değerlerinden birikmiş itfa payları ile kalıcı değer kayıpları düşülerek yansıtılır. Maddi olmayan
duran varlıklara ilişkin itfa payları, ilgili varlıkların faydalı ömürleri üzerinden, satın alım tarihinden itibaren faydalı ömür senelerini
aşmamak kaydıyla doğrusal amortisman yöntemi kullanılarak ayrılmıştır. Ayrıca maddi olmayan duran varlıklar içinde faydalı ömrü
sınırsız olan bir varlık yoktur. Maddi olmayan duran varlıkların itfa payları gelir tablosunda genel yönetim giderlerine, satışların maliyetine ve çalışmayan kısıma isabet edenler esas faaliyetlerden diğer giderler hesabına kaydedilmektedir.
Maddi ve maddi olmayan duran varlıkların elden çıkartılması sonucu oluşan kar veya zarar, net defter değeri ile satış tutarların
karşılaştırılması ile belirlenir ve diğer kapsamlı gelir tablosunda yatırım faaliyetlerinden gelirler ve giderler hesaplarına yansıtılır.
Maddi olmayan duran varlıklar içinde bulunan madencilik yatırımlarına ilişkin haklar, araştırma ve hazırlık harcamaları “TFRS 6:
Maden Kaynaklarının Araştırılması ve Değerlendirilmesine İlişkin Standart” gereği gelecekte ekonomik bir faydanın elde edilmesi-
İHLAS EV ALETLERİ
75
2013 FAALİYET RAPORU
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
nin kuvvetle muhtemel olduğu durumlarda maliyet bedelinden aktifleştirilmekte ve ekonomik fayda dikkate alınarak itfa edilmektedir. İtfa yoluyla veya doğrudan gider yazılan haklar, araştırma ve hazırlık harcamaları, bu aşamalar sonucunda ticari nitelik taşıyan
bir maden rezervinin saptanması durumunda bile, sonradan aktifleştirilemez. Araştırma ve değerlendirme varlıklarının ilk defa
muhasebeleştirilmesinde, araştırma haklarının elde edilmesi, topografik, jeolojik, jeokimyasal ve jeofizik çalışmalar, arama sondajı,
kazı vb. harcamalar maliyet bedeline dahil edilir. Geliştirme faaliyetleri sonucu ortaya çıkan varlıkların muhasebeleştirilmesinde
“Finansal Tabloların Hazırlanma ve Sunulma Esaslarına İlişkin Kavramsal Çerçeve” ve “TMS 38 Maddi Olmayan Duran Varlıklar”
Standardı hükümleri esas alınmaktadır. Maden kaynaklarının araştırılması ve değerlendirilmesinin üstlenilmesi sonucunda, belirli
bir süre boyunca oluşan kaldırma ve restorasyon yükümlülükleri “TMS 37 Karşılıklar, Koşullu Borçlar ve Koşullu Varlıklar” Standardına göre konsolide finansal tablolara yansıtılır.
Maden kaynaklarının araştırılması ve değerlenmesinden kaynaklanan varlıklar, borçlar, gelir ve giderler ile faaliyetlerden ve yatırımlardan kaynaklanan nakit akışlarına ilişkin bilgiler rapor dipnotlarında sunulmuştur.
Satış Amaçlı Sınıflandırılan Duran Varlıklar ve Durdurulan Faaliyetler
Varlıklar, kayıtlı değerlerinin kullanılmak suretiyle değil satış işlemi sonucu geri kazanılmasının amaçlandığı durumlarda satış
amaçlı sınıflandırılan duran varlıklar olarak gösterilir. Bu varlıklar; bir işletme birimi, satış grupları veya ayrı bir maddi varlık olabilir.
Satılmak üzere elde tutulan duran varlıkların satışının bilanço tarihini takip eden oniki ay içerisinde gerçekleşmesi beklenir. Çeşitli
olay veya koşullar satış işleminin tamamlanma süresini bir yıldan fazlaya uzatabilir. Söz konusu gecikmenin, işletmenin kontrolü
dışındaki olaylar veya koşullar nedeniyle gerçekleşmiş ve işletmenin ilgili varlığın (veya elden çıkarılacak varlık grubunu) satışına
yönelik satış planının devam etmekte olduğuna dair yeterli kanıt bulunması durumunda; satış işlemini tamamlamak için gerekli
olan sürenin uzaması, ilgili varlığın (veya elden çıkarılacak varlık grubunun) satış amaçlı elde tutulan varlık olarak sınıflandırılmasını
engellemez.
Durdurulan faaliyetler; elden çıkarılan veya satış amacıyla elde tutulan işletme birimleri olabilir ve
(a) belirli bir coğrafi bölge faaliyetlerini veya önemli bir iş kolunu ifade eder
(b) belirli bir coğrafi bölge faaliyetlerini veya önemli bir iş kolunun elden çıkarmak ile ilgili planın bir parçasıdır veya (c) tekrar satmak
için iktisap edilen bir bağlı ortaklıktır.
Satış amacıyla elde tutulan duran varlıklar kayıtlı değerin veya makul değerin düşük olanı ile değerlenir. Makul değerin kayıtlı değerin altına düştüğü durumlarda oluşan değer düşüklüğü ilgili dönemin konsolide gelir tablosuna gider kaydedilir. Cari dönemde
Grup’un satış amaçlı sınıflandırılan duran varlığı ve durdurulan herhangi bir faaliyeti yoktur.
Varlıklarda Değer Düşüklüğü
Amortisman ve itfaya tabi olan varlıklar için defter değerinin geri kazanılmasının mümkün olmadığı durum ya da olayların ortaya
çıkması halinde değer düşüklüğü testi uygulanır. Varlığın defter değerinin geri kazanılabilir tutarını aşması durumunda değer düşüklük karşılığı kaydedilir. Geri kazanılabilir tutar, satış maliyetleri düşüldükten sonra elde edilen gerçeğe uygun değer veya kullanımdaki değerin büyük olanıdır. Değer düşüklüğünün değerlendirilmesi için varlıklar ayrı tanımlanabilir nakit akışlarının olduğu
en düşük seviyede gruplanır (nakit üreten birimler). Değer düşüklük karşılığı ayrılmış finansal olmayan varlıklar her raporlama
tarihinde değer düşüklüğünün olası iptali için gözden geçirilir.
Vergilendirme ve Ertelenmiş Vergi
Grup’un vergi gideri/geliri, cari vergi giderinin ve ertelenmiş vergi giderinin/gelirinin toplamından oluşur.
Cari yıl vergi yükümlülüğü, dönem karının vergiye tabi olan kısmı üzerinden hesaplanır. Vergiye tabi kar, diğer yıllarda vergilendirilebilen veya indirilebilen gelir veya gider kalemleri ile vergilendirilemeyen veya indirilemeyen kalemleri hariç tuttuğundan dolayı,
gelir tablosunda belirtilen kardan farklılık gösterir. Grup’un cari vergi yükümlülüğü bilanço tarihi itibariyle yasalaşmış ya da yasalaşması kesin olan vergi oranı kullanılarak hesaplanmıştır.
Ödenecek cari vergi tutarları, aynı vergi otoritesine ödenmiş veya ödenecek olması durumunda peşin ödenen vergi tutarlarıyla netleştirilmektedir. Ertelenmiş vergi varlığı ve yükümlülüğü de aynı şekilde netleştirilmektedir.
İHLAS EV ALETLERİ
76
2013 FAALİYET RAPORU
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
Ertelenen vergi, yükümlülük yöntemi kullanılarak, varlık ve yükümlülüklerin finansal tablolarda yer alan kayıtlı değerleri ile vergi
değerleri arasındaki geçici farklar üzerinden hesaplanır (bilanço yöntemi/bilanço yükümlülüğü yöntemi). Bu farklar indirilebilir ve
vergilendirilebilir olmak üzere ikiye ayrılmaktadır. Vergisel açıdan indirilebilir gider niteliğindeki bütün geçici farklar için, ileriki dönemlerde bu giderlerin indirilmesine yetecek kadar vergiye tabi gelir oluşacağının kuvvetle muhtemel olması gerekmekte ve işlemin
bir işletme birleşmesinin parçası olmaması veya borcun ilk muhasebeleştirilmesinden kaynaklanmamış olması halinde ertelenmiş
vergi varlığında muhasebeleştirilir. Vergiye tabi tüm geçici farklar, ertelenmiş vergi borcunda muhasebeleştirilir. Ancak şerefiyenin
ilk muhasebeleştirilmesi sırasında ortaya çıkan, bir varlık veya borcun ilk muhasebeleştirilmesi sırasında ortaya çıkan veya işletme
birleşmesi niteliğinde olmayan işlemlerden kaynaklanan geçici farklar için ertelenmiş vergi borcu muhasebeleştirilmez.
Vergi kanunlarına göre henüz kullanılmamış geçmiş yıl mali zararları ve vergi avantajları, ilerideki dönemde bunların mahsup edilmesine yeterli olacak tutarda vergilendirilebilir gelir elde edileceğinin muhtemel olması halinde ertelenmiş vergi varlığı olarak
muhasebeleştirilir.
Ertelenen vergi hesaplanmasında yürürlükteki vergi mevzuatı uyarınca bilanço tarihi itibariyle geçerli bulunan yasalaşmış vergi
oranları kullanılır.
Ertelenen vergi yükümlülüğü vergilendirilebilir geçici farkların tümü için hesaplanırken, indirilebilir geçici farklardan oluşan ertelenen vergi varlıkları, gelecekte vergiye tabi kar elde etmek suretiyle bu farklardan yararlanmanın kuvvetle muhtemel olması şartıyla
hesaplanmaktadır (Not 36).
Aynı ülkenin vergi mevzuatına tabi olmak şartıyla ve cari vergi varlıklarının cari vergi yükümlülüklerinden mahsup edilmesi konusunda yasal olarak uygulanabilir bir hakkın bulunması durumundan ertelenen vergi varlıkları ve ertelenen vergi yükümlülükleri,
karşılıklı olarak birbirinden mahsup edilir.
Kurumların en az iki tam yıl süreyle aktiflerinde yer alan gayrimenkullerin ve iştirak hisselerinin, kurucu senetlerinin, intifa senetlerinin ve rüçhan haklarının satışından doğan kazancın %75’lik kısmı kurumlar vergisinden istisna edilmiştir. İstisnadan yararlanmak için söz konusu kazancın pasifte bir fon hesabında tutulması ve 5 yıl süre ile işletmeden çekilmemesi ve satış bedelinin satışın
yapıldığı yılı izleyen ikinci takvim yılı sonuna kadar tahsil edilmesi gerekmektedir. Bundan dolayı bu varlıklara ilişkin oluşan farkların
%25’i geçici fark olarak dikkate alınmıştır.
Şerefiye
Bütün işletme birleşmelerinin muhasebeleştirilmesinde satın alma yöntemi uygulanmaktadır. Satın alma yönteminin uygulanmasında aşağıdaki aşamalar uygulanmaktadır:
a) İktisap eden işletmenin belirlenmesi,
b) İşletme birleşmesi maliyetinin belirlenmesi ve
c) Birleşme tarihinde işletme birleşmesi maliyetinin edinilen varlıklar, ve üstlenin yükümlülükler ile koşullu yükümlülüklere dağıtılması.
Şerefiye, satın alınan ortaklığın veya satın alınan varlıkların satın alım tarihindeki maliyeti ile net aktiflerinin (satın alınan varlıklar
için varlığın) gerçeğe uygun değerleri arasında kalan farktır. Satınalma bedeli, satın alınan net aktiflerinin gerçeğe uygun değerinin
üstündeyse, aradaki fark şerefiye olarak bilançoya yansıtılır. Eğer satınalma bedeli, satın alınan net aktiflerinin gerçeğe uygun değerinin altındaysa, aradaki fark birleşme karı (negatif şerefiye) olarak gelir tablosuna yansıtılır.
TFRS 3 “İşletme Birleşmeleri”ne göre şerefiyenin geri kazanılabilir değerinin kayıtlı değerinden düşük olduğu ve varlıkta değer düşüklüğü göstergesi sayılabilecek hususların var olması durumunda, şerefiye ile ilgili olarak değer düşüklük karşılığı ayrılmaktadır.
Satın alınan işletmenin faaliyetlerinde ciddi değişiklikler olması, satın alma tarihinde yapılmış olan ileriye dönük tahminler ile fiili
sonuçlar arasında ciddi farklılıkların bulunması, satın alınmış olan işletmeye ait ürünün, servisin veya teknolojinin kullanım dışı kalması ve varlığın kayıtlı değerinin geri kazanılabilir olmadığını gösteren diğer benzer hususların bulunması varlıkta değer düşüklüğü
göstergesi sayılabilecek hususlar olarak değerlendirilmektedir.
İHLAS EV ALETLERİ
77
2013 FAALİYET RAPORU
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
Kiralama İşlemleri
Finansal Kiralama:
Şirket’e kiralanan varlığın mülkiyeti ile ilgili bütün risk ve faydaların devrini öngören finansal kiralamalar, finansal kiralamanın başlangıç tarihinde, kiralamaya söz konusu olan varlığın gerçeğe uygun değeri ile kira ödemelerinin bugünkü değerinden küçük olanı
esas alınarak yansıtılmaktadır. Finansal kira ödemeleri kira süresi boyunca, her bir dönem için geriye kalan borç bakiyesine sabit
bir dönemsel faiz oranı üretecek şekilde anapara ve finansman gideri olarak ayrılmaktadır. Finansman giderleri dönemler itibariyle
doğrudan gelir tablosuna yansıtılmaktadır. Aktifleştirilen kiralanmış varlıklar, varlığın tahmin edilen faydalı ömrü üzerinden amortismana tabi tutulmaktadır.
Finansal kiralamalarda kullanılan gerçeğe uygun değer, varlığın alınmasında kullanılan ve taraflar arasında belirlenen satın alma
bedelidir. Asgari kira ödemeleri ise anapara, faiz ve vergiler gibi toplam yükümlülükleri kapsamakta olup, bunların bugünkü değerinin satın alma bedelinden (anaparadan) daha düşük olmamasından dolayı satın alma bedeli üzerinden muhasebeleştirme yapılmaktadır.
Operasyonel Kiralama:
Kiraya veren tarafın kiralanan varlığın tüm risk ve menfaatlerini kendinde tuttuğu kiralamalar operasyonel kiralama olarak sınıflandırılmaktadır. Operasyonel kira ödemeleri gelir tablosunda kira süresi boyunca doğrusal olarak gider kaydedilmektedir.
Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Karşılıklar
Kıdem tazminatı karşılığı, Grup’un, personelinin “Türk İş Kanunu” uyarınca emekliye ayrılması veya en az bir yıllık hizmeti tamamlayarak iş ilişkisinin kesilmesi, askerlik hizmeti için çağrılması veya vefatı durumunda doğacak gelecekteki olası yükümlülüklerinin
tahmini toplam karşılığının bilanço tarihine indirgenmiş değerini ifade eder. Kıdem tazminatı yükümlülüklerinin indirgenmesi için
aktüeryal değerleme yöntemi kullanılmıştır. Bunun için de aktüeryal varsayımlar yapılmıştır. Bunlardan en önemlisi ise indirgemede
kullanılan iskonto oranıdır.
İşten ayrılma sonrasında fayda yükümlülüklerini (kıdem tazminatı karşılıklarını) iskonto etmek için kullanılacak oran, bilanço tarihindeki yüksek kaliteli kurumsal senetlere ilişkin piyasa getirilerine bakılarak belirlenir. Bu gibi senetler için derin bir piyasanın
bulunmamasından dolayı, devlet tahvillerinin (bilanço tarihindeki) piyasa getirileri (bileşik faiz oranları) dikkate alınarak reel faiz
oranı kullanılmıştır. Diğer bir ifadeyle enflasyonun etkisinden arındırılmış faiz oranı (reel faiz oranı) kullanılmaktadır (Not 22).
Bu çerçevede, iş kanununa tabi finansal kuruluşları tüm personelin emekliye ayrılması veya en az bir yıllık hizmeti tamamlayarak
iş ilişkisinin kesilmesi, askerlik hizmeti için çağrılması veya vefatı durumunda doğacak gelecekteki olası yükümlülük tutarları için,
aktüeryal yöntemle “Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Türkiye Muhasebe Standardı”na (TMS 19) uygun olarak kıdem tazminatı
karşılığı hesaplamış ve ilişikteki konsolide finansal tablolarda muhasebeleştirmiştir.
Kıdem tazminatı karşılıklarının hesaplanmasında kullanılan varsayımlar Not 22’de açıklanmıştır.
Karşılıklar, Şarta Bağlı Varlık ve Yükümlülükler
Karşılıklar ancak şirketin geçmişten gelen ve halen devam etmekte olan bir yükümlülüğü (yasal ya da yapısal) varsa, bu yükümlülük
sebebiyle işletmeye ekonomik çıkar sağlayan kaynakların elden çıkarılma olasılığı mevcut (kuvvetle muhtemel) ise ve yükümlülüğün
tutarı güvenilir bir şekilde belirlenebiliyorsa kayıtlara alınır.
Bir karşılığa ilişkin yükümlülüğün yerine getirilmesi için gerekli harcamaların bir kısmının veya tamamının diğer bir tarafça tazmin
edilmesi beklendiği durumlarda, ilgili tazminat finansal tablolarda muhasebeleştirilir. Ancak ilgili tazminatın işletmenin yükümlülüğü yerine getirmesi durumunda elde edileceğinin kuvvetle muhtemel olması gerekmektedir.
Karşılık ayrılmasında üç yöntemden biri kullanılmaktadır. Bu yöntemlerden ilki, paranın zaman değerinin önemli olması durumunda uygulanmaktadır. Paranın zaman içindeki değer kaybı önem kazandığında karşılıklar ileride oluşması muhtemel giderlerin
bilanço tarihindeki indirgenmiş değeriyle yansıtılır. İndirgenmiş değer kullanıldığında, zamanın ilerlemesinden dolayı karşılıklarda
meydana gelecek artışlar faiz gideri olarak kaydedilir. Paranın zaman değerinin önemli olduğu karşılıklarda, tahmini nakit akışlarını
belirlemede hiçbir risk ve belirsizlik olmadığı varsayılarak, tahmin edilen nakit akışıyla aynı vadedeki devlet tahvillerine dayandırılan
İHLAS EV ALETLERİ
78
2013 FAALİYET RAPORU
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
risksiz iskonto oranı kullanılarak indirgenmektedir. İkinci yöntem ise, beklenen değer yöntemidir. Bu yöntem, karşılığın büyük bir
küme ile ilgili veya çok sayıda olayla ilgili olması durumunda kullanılmakta olup, yükümlülük tüm olası sonuçlar dikkate alınarak
tahmin edilmektedir. Üçüncü yöntem ise, tek bir yükümlülüğün veya olayın olması halinde gerçekleşmesi en muhtemel sonuç tahmin edilerek karşılığın konsolide finansal tablolara yansıtılmasıdır.
Geçmiş olaylardan kaynaklanan ve mevcudiyeti işletmenin tam olarak kontrolünde bulunmayan gelecekteki bir veya daha fazla
kesin olmayan olayın gerçekleşip gerçekleşmemesi ile teyit edilebilmesi mümkün yükümlülükler ve varlıklar finansal tablolara alınmayıp, şarta bağlı varlık, yükümlülükler ve taahhütler olarak değerlendirilerek dipnotlarda açıklanmaktadır (Not 21).
Garanti Karşılıkları
Garanti karşılıkları, şirketlerin üretim ve satışını gerçekleştirdikleri mallar için yaptıkları tamir-bakım masrafları, yetkili servislerin
garanti kapsamında müşteriden bedel almaksızın yaptıkları işçilik ve malzeme giderleri, şirketlerce üstlenilen ilk bakım giderleri
ile hasılatı cari yıla gelir olarak kaydedilen ürünlere ilişkin müteakip yıllarda söz konusu olabilecek geri dönüş ve tamir seviyelerinin
geçmiş verilerden kaynaklanan tahminleri sonucu kaydedilir (Not 21).
Hasılat
Gelir, ekonomik faydanın işletmeye geleceğinin muhtemel olduğu ve gelir tutarının güvenilir bir şekilde ölçülebildiği zaman kaydedilmektedir. Gelirler, indirimler, katma değer vergisi ve satış vergileri düşüldükten sonra net olarak gösterilmiştir. Gelirin oluşması
için aşağıdaki kriterlerin yerine gelmesi gerekmektedir.
Mal Satışı;
Satılan malların riskinin ve faydasının alıcıya transfer olduğu ve gelir tutarının güvenilir bir şekilde hesaplanabildiği durumda gelir
oluşmuş sayılır. Net satışlar, indirimler ve komisyonlar düşüldükten sonraki fauturalanmış satış bedelinden oluşmaktadır.
Hizmet Satışı;
Hizmet satışından doğan gelir ölçülebilir bir tamamlanma derecesine ulaşıldığı zaman oluşmuş sayılır. Yapılan anlaşmadan elde
edilecek gelirin güvenilir bir şekilde ölçülemediği durumlarda, gelir, katlanılan giderlerin geri kazanılabilecek tutarı kadar kabul
edilir.
Faiz;
Faiz geliri, kalan anapara bakiyesi ile beklenen ömrü boyunca ilgili finansal varlıktan elde edilecek tahmini nakit girişlerini söz
konusu varlığın kayıtlı değerine indirgeyen efektif faiz oranı nispetinde ilgili dönemde tahakkuk ettirilir. Grup’un ticari alacaklardan
kaynaklanan vadeli satış faiz gelirleri esas faaliyetlerden diğer gelirler içinde muhasebeleştirilir.
Temettü:
Hisse senedi yatırımlarından elde edilen temettü geliri, hissedarların temettü alma hakkı doğduğu zaman kayda alınır.
Hasılat alınan veya alınacak olan bedelin gerçeğe uygun değeri ile ölçülür. Satışların vadeli yapılması durumunda, satış bedelinin
nominal tutarı ile gerçeğe uygun değeri (iskonto edilmiş değer) arasındaki fark, “TMS 39 Finansal Araçlar: Muhasebeleştirme ve
Ölçme” Standardına göre faiz geliri olarak muhasebeleştirilir.
Hizmet satışına ilişkin bir işlemin sonucunun güvenilir biçimde tahmin edilebildiği durumlarda, işlemle ilgili hasılat işlemin bilanço
tarihi itibariyle tamamlanma düzeyi dikkate alınarak muhasebeleştirilir.
Bir hizmet işleminin tamamlanma düzeyi çeşitli yöntemler kullanılarak belirlenmektedir. İşlemin niteliğine göre, güvenilir biçimde
ölçüm sağlayan yöntem kullanılmaktadır. İşlemin niteliğine bağlı olarak bu yöntemler şunlardır: a) yapılan işe ilişkin incelemeler, b)
bilanço tarihine kadar yapılan hizmetlerin verilecek toplam hizmetlere oranı ve c) işlemin tahmini toplam maliyetleri içinde bu güne
kadar katlanılan maliyetlerin oranı.
Tahakkuk Etmemiş Finansal Gelirler/Giderler
Tahakkuk etmemiş finansal gelirler/giderler, vadeli satışlar ve alımların üzerinde bulunan finansal gelirler ve giderleri temsil eder.
Bu gelirler ve giderler, kredili satış ve alımların süresi boyunca, etkin faiz oranı yöntemi ile hesaplanır ve esas faaliyetlerden diğer
gelirler ve giderler kalemi altında gösterilir.
İHLAS EV ALETLERİ
79
2013 FAALİYET RAPORU
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
Borçlanma Maliyetleri
Bir özellikli varlığın satın alınması, inşaatı veya üretimi ile doğrudan ilişkisi kurulabilen borçlanma maliyetleri, ilgili özellikli varlığın maliyetinin bir unsuru olarak aktifleştirilir. Bu tür maliyetler güvenilebilir bir biçimde ölçülebilmeleri ve gelecekteki ekonomik
yararlardan işletmenin faydalanabilmesinin muhtemel olması durumunda, özellikli varlığın maliyetine dâhil edilir. Bunun dışındaki
borçlanma maliyetleri oluştukları dönemde gider olarak muhasebeleştirilir.
Takip eden dönemlerde, iskonto edilmiş değer ile finansal tablolarda gösterilir, sağlanan nakit girişi ile geri ödeme değeri arasındaki
fark, gelir tablosunda borçlanma süresi boyunca giderleştirilir.
Pay Başına Kazanç
Pay başına kazanç, net dönem karından veya zararından adi hisse senedi sahiplerine isabet eden kısmın, dönem içindeki ağırlıklı ortalama adi hisse senedi sayısına bölünmesiyle hesaplanmıştır. Dönem içinde dolaşımda bulunan hisse adedinin ağırlıklı ortalaması
kaynaklarda bir artış oluşturmadan basılan hisseler (bedelsiz) göz önünde bulundurularak hesaplanmıştır.
Finansal Araçlar
Finansal Araçların Kayda Alınması ve Kayıttan Çıkarılması;
Grup, finansal aktif veya finansal pasifleri sadece ve sadece finansal enstrümanın sözleşmesine taraf olduğu takdirde konsolide
finansal durum tablosuna yansıtmaktadır. Grup finansal aktifi veya finansal aktifin bir kısmını sadece ve sadece söz konusu varlıkların konu olduğu sözleşmeden doğan hakları üzerindeki kontrolünü kaybettiği zaman kayıttan çıkartır. Grup finansal pasifi sadece ve
sadece sözleşmede tanımlanan yükümlülüğü ortadan kalkar, iptal edilir veya zaman aşımına uğrar ise kayıttan çıkartır.
Finansal araçların gerçeğe uygun değeri;
Gerçeğe uygun değer, bir finansal aracın bilgili ve istekli taraflar arasındaki bir cari işlemde, herhangi bir ilişkiden etkilenmeyecek
şartlar altında el değiştirebileceği tutar olup, eğer varsa oluşan bir piyasa fiyatı ile en iyi şekilde belirlenir.
Finansal araçların tahmini gerçeğe uygun değerleri, Grup tarafından mevcut piyasa bilgileri ve uygun değerleme yöntemleri kullanılarak belirlenmiştir. Ancak, gerçeğe uygun değer tahmininde piyasa verilerinin yorumlanmasında takdir kullanılır. Sonuç olarak,
burada sunulan tahminler, Grup’un cari bir piyasa işleminde elde edebileceği değerlerin göstergesi olmayabilir.
Finansal Varlıklar;
Finansal varlıklar, gerçeğe uygun değer farkı kar veya zarara yansıtılan ve gerçeğe uygun değerinden kayıtlara alınan finansal varlıklar haricinde kayıtlara gerçeğe uygun değerinden alım işlemiyle doğrudan ilişkili harcamalar düşüldükten sonra alınır. Yatırımlar,
yatırım araçlarının ilgili piyasa tarafından belirlenen süreye uygun olarak teslimatı koşulunu taşıyan bir kontrata bağlı olan ticari
işlem tarihinde kayıtlara alınır veya kayıtlardan çıkarılır.
Diğer finansal varlıklar “gerçeğe uygun değer farkı kar veya zarara yansıtılan finansal varlıklar”, “vadesine kadar elde tutulacak yatırımlar”, “satılmaya hazır finansal varlıklar” ve “kredi ve alacaklar” olarak sınıflandırılır. Sınıflandırma, finansal varlıkların niteliğine
ve amacına bağlı olarak yapılır ve ilk muhasebeleştirme sırasında belirlenir.
Etkin faiz yöntemi
Finansal varlığın itfa edilmiş maliyet ile değerlenmesi ve ilgili faiz gelirinin ilişkili olduğu döneme dağıtılması yöntemidir. Etkin faiz
oranı; finansal aracın beklenen ömrü boyunca veya uygun olması durumunda daha kısa bir zaman dilimi süresince gelecekte tahsil
edilecek tahmini nakdi, tam olarak ilgili finansal varlığın net bugünkü değerine indirgeyen orandır.
Vadesine kadar elde tutulacak ve satılmaya hazır borçlanma araçları ve kredi ve alacaklar olarak sınıflandırılan finansal varlıklar ile
ilgili gelirler etkin faiz yöntemine göre hesaplanmaktadır.
Satılmaya hazır finansal varlıklar
İşletmeler tarafından elde tutulan bazı hisse senetleri ve bağlı menkul kıymetler satılmaya hazır finansal varlıklar olarak sınıflandırılır ve bu tür varlıklar gerçeğe uygun değerleriyle değerlenir.
Aktif bir piyasada kayıtlı bir fiyatı bulunmayan ve gerçeğe uygun değeri güvenilir bir şekilde ölçülemeyen özkaynağa dayalı finansal
araçlar maliyet değerinden birikmiş değer düşüklükleri düşüldükten sonraki değeriyle gösterilmektedir. Değer düşüklüğü gider-
İHLAS EV ALETLERİ
80
2013 FAALİYET RAPORU
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
leri, etkin faiz yöntemine göre hesaplanan faiz gelir ve döviz cinsinden varlıkların döviz kuruyla değerlenmelerinden doğan kayıp ve
kazançlar haricinde gerçeğe uygun değerdeki değişikliklerden kaynaklanan kazanç ve kayıplar, doğrudan özkaynaklar içerisinde
yatırımlar yeniden değerlendirme fonunda muhasebeleştirilir. Yatırımın elden çıkartılması ya da kalıcı değer düşüklüğüne uğraması
durumunda, önceden yatırımların yeniden değerlendirme fonunda muhasebeleştirilen toplam kazanç ya da kayıpları dönem gelir
hesaplarına dahil edilir.
Satılmaya hazır özkaynak araçlarıyla ilişkilendirilen temettüler işletmenin ilgili ödemeleri almaya hak kazandığı zaman diğer kapsamlı gelir tablosu içinde muhasebeleştirilir.
Alacaklar
Ticari ve diğer alacaklar, ilk kayıt tarihinde gerçeğe uygun değerleri ile muhasebeleştirilmektedirler. İlk kayıt tarihinden sonraki
raporlama dönemlerinde, etkin faiz yöntemi kullanılarak iskonto edilmiş maliyeti üzerinden gösterilmişlerdir.
Finansal varlıklarda değer düşüklüğü
Gerçeğe uygun değer farkı kar veya zarara yansıtılan finansal varlıklar dışındaki finansal varlıklar, her bilanço tarihinde bir finansal
varlık veya finansal varlık grubunun değer düşüklüğüne uğradığına ilişkin göstergelerin bulunup bulunmadığına dair değerlendirmeye tabi tutulur. Finansal varlığın ilk muhasebeleştirilmesinden sonra bir veya birden daha fazla olayın meydana gelmesi ve söz
konusu olayın ilgili finansal varlığın veya varlık grubunun güvenilir bir biçimde tahmin edilebilen gelecekteki tahmini nakit akışları
üzerindeki olumsuz etkisi sonucunda ilgili finansal varlığın değer düşüklüğüne uğradığına ilişkin tarafsız bir göstergenin bulunması
durumunda değer düşüklüğü zararı oluşur.
Alacaklar için değer düşüklüğü tutarı gelecekte beklenen tahmini nakit akışlarının finansal varlığın etkin faiz oranı üzerinden
iskonto edilerek hesaplanan bugünkü değeri ile defter değeri arasındaki farktır. Bir karşılık hesabının kullanılması yoluyla defter
değerinin azaltıldığı ticari alacaklar haricinde, bütün finansal varlıklarda, değer düşüklüğü doğrudan ilgili finansal varlığın kayıtlı
değerinden düşülür. Ticari alacağın tahsil edilememesi durumunda bu tutar karşılık hesabından düşülerek silinir. Karşılık hesabındaki değişimler, diğer kapsamlı gelir tablosu içinde muhasebeleştirilir.
Satılmaya hazır özkaynak araçları haricinde, değer düşüklüğü zararı sonraki dönemde azalırsa, ve azalış değer düşüklüğü zararının
muhasebeleştirilmesi sonrasında meydana gelen bir olayla ilişkilendirilebiliniyorsa, önceden muhasebeleştirilen değer düşüklüğü
zararı, değer düşüklüğünün iptal edileceği tarihte yatırımın değer düşüklüğü hiçbir zaman muhasebeleştirilmemiş olması durumunda ulaşacağı itfa edilmiş maliyet tutarını aşmayacak şekilde kar / zararda iptal edilir.
Değer düşüklüğü sonrası satılmaya hazır özkaynak araçlarının gerçeğe uygun değerinde sonradan meydana gelen artış, doğrudan
diğer kapsamlı gelir tablosunda muhasebeleştirilir.
Dönem sonu kurlarıyla çevrilen döviz cinsinden olan bakiyelerin gerçeğe uygun değerlerinin, kayıtlı değerlerine yaklaştığı kabul
edilmektedir.
Kasa ve banka ve banka mevduatları dahil, maliyet bedeli ile gösterilen finansal varlıkların gerçeğe uygun değerlerinin, kısa vadeli
olmaları ve alacak kayıplarının ihmal edilebilir olması dolayısıyla kayıtlı değerlerine yaklaştığı kabul edilmektedir.
Kasa ve vadesiz mevduatta yer alan dövizli bakiyelerin değerlenmesi sonucu ortaya çıkan kur farkı gider/gelirleri, finansal gider/gelir
hesabında raporlanmaktadır. Vadeli mevduat (blokeli ve blokesiz) tutarı, etkin faiz yöntemine göre değerlenmektedir.
Menkul kıymet yatırımlarının gerçeğe uygun değerleri bilanço tarihindeki piyasa fiyatları esas alınarak tahmin edilmiştir.
Ticari alacaklar, etkin faiz yöntemine göre değerlenmektedir.
Finansal Yükümlülükler;
Grup’un finansal yükümlülükleri ve özkaynak araçları, sözleşmeye bağlı düzenlemelere ve finansal bir yükümlülüğün ve özkaynağa
dayalı bir aracın tanımlanma esasına göre sınıflandırılır. Grup’un tüm borçları düşüldükten sonra kalan varlıklarındaki hakkı temsil
eden sözleşme özkaynağa dayalı finansal araçtır. Belirli finansal yükümlülükler ve özkaynağa dayalı finansal araçlar için uygulanan
muhasebe politikaları aşağıda belirtilmiştir.
Finansal yükümlülükler ya gerçeğe uygun değer farkı kar veya zarara yansıtılan finansal yükümlülükler olarak ya da diğer finansal
yükümlülükler olarak sınıflandırılır. Diğer finansal yükümlülükler başlangıçta işlem maliyetlerinden arındırılmış gerçeğe uygun de-
İHLAS EV ALETLERİ
81
2013 FAALİYET RAPORU
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
ğerleriyle muhasebeleştirilir. Diğer finansal yükümlülükler sonraki dönemlerde etkin faiz oranı üzerinden hesaplanan faiz gideri ile
birlikte etkin faiz yöntemi kullanılarak itfa edilmiş maliyet bedelinden muhasebeleştirilir. Etkin faiz yöntemi, finansal yükümlülüğün
itfa edilmiş maliyetlerinin hesaplanması ve ilgili faiz giderinin ilişkili olduğu döneme dağıtılması yöntemidir. Etkin faiz oranı; finansal
aracın beklenen ömrü boyunca veya uygun olması durumunda daha kısa bir zaman dilimi süresince gelecekte yapılacak tahmini
nakit ödemelerini tam olarak ilgili finansal yükümlülüğün net bugünkü değerine indirgeyen orandır.
Kısa ve uzun vadeli banka kredileri, itfa edilmiş maliyet değerleri üzerinden gösterilmiştir. Döviz cinsinden olan uzun vadeli krediler
dönem sonu kurlarından çevrilir ve bundan dolayı gerçeğe uygun değerleri kayıtlı değerlerine yaklaşmaktadır.
Ticari borçlar, itfa edilmiş maliyet değerleri üzerinden gösterilmiştir. TMS 1 gereği olarak, ticari borçlar, işletmenin normal faaliyet
dönemi içinde kullanılan işletme sermayesinin bir parçası olması nedeniyle, bilanço tarihinden itibaren on iki aydan daha uzun bir
sürede ödenecek olsalar bile kısa vadeli olarak sınıflandırılmaktadırlar.
Grup’un finansal borcunu raporlama dönemi sonrası en az oniki ay içinde yeniden finanslamayı veya döndürmeyi planlaması ve
tercih etmesi durumunda, bu borç kısa dönemde ödenecek olsa bile, uzun vadeli olarak sınıflanır. Ancak borcun yeniden finansmanı
veya döndürülmesi işletmenin tercihi değilse (örneğin, yeniden finansman sözleşmesinin mevcut olmaması), yeniden finansman
olasılığı dikkate alınmaz ve borç kısa vadeli olarak sınıflanır.
Ticari ve finansal borçlar etkin faiz yöntemine göre değerlenmektedir.
Finansal Araçlarda Değer Düşüklüğü
Her raporlama dönemi sonunda, itfa edilmiş maliyetinden ölçülen finansal varlıkların veya finansal varlık gruplarının değer düşüklüğüne uğradığına ilişkin tarafsız göstergeler bulunup bulunmadığı değerlendirilmektedir. Bu tür bir göstergenin bulunması
durumunda, değer düşüklüğü zararı hesaplanmaktadır. Değer düşüklüğüne neden olan tek ve ayrı bir olayın belirlenmesi mümkün
olmayabilir, bazen birden fazla nedenin olması mümkündür (Not 39-E).
Türev finansal araçlar ve finansal riskten korunma muhasebesi
Türev finansal araçların ilk olarak kayda alınmalarında elde etme maliyeti kullanılmakta ve bu araçlar kayda alınmalarını izleyen
dönemlerde makul değer ile değerlenmektedir. İşlem sonucu oluşan kar veya zararın hesaplanma metodu korunma yapılan işlemin
özelliklerine bağlıdır.
Nakit akış korunması olarak nitelendirilen ve etkin bir korunma olan türev finansal araçların makul değer değişiklikleri özkaynaklarda finansal riskten korunma fonu olarak gösterilir. Riskten korunan taahhüdün veya gelecekteki muhtemel işlemin bir varlık veya
yükümlülük haline gelmesi durumunda özkaynak kalemleri arasında izlenen bu işlemlerle ilgili kazanç ya da kayıplar bu kalemlerden alınarak söz konusu varlık veya yükümlülüğün elde etme maliyetine veya defter değerine dahil edilmektedir. Riskten korunan
aracın elde etme maliyetine ya da defter değerine dahil edilen kazanç ve kayıpları, net kar/zararı etkiliyorsa diğer kapsamlı gelir
tablosuna yansıtılmaktadır.
Finansal riskten korunma muhasebesine, finansal riskten korunma aracının kullanım süresinin dolması, satılması ya da kullanılması veya finansal riskten korunma muhasebesi için gerekli şartları karşılayamaz hale geldiği durumda son verilir. İlgili tarihte,
özkaynak içerisinde kayda alınmış olan finansal riskten korunma aracından kaynaklanan kümülatif kazanç veya zarara işlemin
gerçekleşmesinin beklendiği tarihe kadar özkaynakta yer verilmeye devam edilir. Finansal riskten korunan işlem gerçekleşmez ise
özkaynak içindeki kümülatif net kazanç veya zarar, dönemin kar zararına kaydedilir.
Grup’un dönem sonu itibariyle herhangi bir türev aracı bulunmamaktadır.
Finansal Risk Yönetimi
Tahsilat Riski
Grup’un tahsilat riski genel olarak ticari alacaklarından dolayı söz konusu olabilmektedir. Ticari alacaklar, Grup yönetimince geçmiş
tecrübeleri ile birlikte piyasa koşulları ışığında değerlendirilmekte ve uygun oranda şüpheli alacak karşılığı ayrılmaktadır. Rapor
tarihine kadar oluşan şüpheli alacaklar için karşılık ayrılmıştır (Not 39).
Kur Riski
İHLAS EV ALETLERİ
82
2013 FAALİYET RAPORU
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
Kur riski herhangi bir finansal enstrümanın değerinin döviz kurundaki değişikliğe bağlı olarak değişmesinden doğmaktadır. Grup’un
işletme, yatırım ve finansal faaliyetlerinden doğan dövizli işlemlerinin rapor tarihi itibariyle bakiyeleri Not 39’da açıklanmıştır. TL’nin
yabancı paralar karşısında değer kaybettiği durumlarda, yabancı para riski oluşmaktadır (Not 39).
Likidite Riski
Likidite riski, bir işletmenin finansal araçlara ilişkin taahhütlerini yerine getirmek için fon temininde güçlükle karşılaşma riskini
ifade eder. Grup aktif ve pasiflerinin vadesel dağılımını dengeleyerek likidite riskini yönetmektedir (Not 39).
Kur Değişiminin Etkileri
Grup’un para birimi Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiştir. Grup, yabancı para (ilgili işletmenin fonksiyonel para birimi dışındaki para birimleri) cinsinden yapılan işlemleri fonksiyonel para birimi cinsinden ilk kayda alırken işlem tarihinde geçerli olan ilgili
kurları esas almaktadır. Yabancı para cinsinden olan parasal varlık ve yükümlülükler bilanço tarihinde geçerli olan kurlarla değerlenmekte ve doğan kur farkı gider ya da gelirleri ilgili dönemde diğer kapsamlı gelir tablosuna yansıtılmaktadır. Parasal olan tüm
aktif ve pasifler dönem sonu kuruyla çevrilip ilgili kur farkları diğer kapsamlı gelir tablosuna yansıtılmıştır. Yabancı para cinsinden
olan ve maliyet değeri ile ölçülen parasal olmayan kalemler ilk işlem tarihindeki kurlardan fonksiyonel para birimine çevrilir. Yabancı para cinsinden olan ve gerçeğe uygun değerleri ile ölçülen parasal olmayan kalemler ise gerçeğe uygun değerin tespit edildiği
tarihte geçerli olan kurlardan fonksiyonel para birimine çevrilir.
Bilanço Tarihinden Sonraki Olaylar
Bilanço tarihi ile bilançonun yayımı için yetkilendirme tarihi arasında, işletme lehine veya aleyhine ortaya çıkan olayları ifade eder.
TMS 10, “Bilanço Tarihinden Sonraki Olaylara İlişkin Uluslararası Muhasebe Standardı” hükümleri uyarınca bilanço tarihi itibariyle
söz konusu olayların var olduğuna ilişkin yeni deliller olması veya ilgili olayların bilanço tarihinden sonra ortaya çıkması durumunda
ve bu olaylar finansal tabloların düzeltilmesini gerektiriyorsa, Grup konsolide finansal tablolarını yeni duruma uygun şekilde düzeltmektedir. Söz konusu olaylar konsolide finansal tabloların düzeltilmesini gerektirmiyorsa Grup söz konusu hususları ilgili dipnotlarında açıklamaktadır (Not 41).
Devlet Teşvik ve Yardımları
Devlet bağışları, bağışların alınacağına ve Grup’un uymakla yükümlü olduğu şartları karşıladığına dair makul bir güvence olduğunda gerçeğe uygun değerleri üzerinden kayda alınırlar. Maliyetlere ilişkin devlet bağışları ve teşvikleri karşılayacakları maliyetlerle
eşleştikleri ilgili dönemler boyunca tutarlı bir şekilde gelir olarak muhasebeleştirilir.
Nakit Akış Tablosu
Nakit akış tablosu açısından, nakit; işletmedeki nakit ile vadesiz mevduatı kapsar. Nakit benzerleri ise, tutarı belirli bir nakde kolayca çevrilebilen kısa vadeli ve yüksek likiditeye sahip ve değerindeki değişim riski önemsiz olan yatırımlardır. Nakit benzerleri, kısa
vadeli nakit yükümlülükler için elde bulundurulan ve yatırım amacıyla veya diğer amaçlarla kullanılmayan varlıklardır. Bir varlığın
nakit benzeri olarak kabul edilebilmesi için, değeri kesinlikle saptanabilen bir nakde dönüştürülebilmesi ve değerindeki değişim
riskinin ise önemsiz olması şarttır. Buna göre, vadesi 3 ay veya daha az olan yatırımlar nakit benzeri yatırım olarak kabul edilir. Özkaynağı temsil eden menkul kıymetlere yapılan yatırımlar, özünde nakit benzerleri olmadıkça, nakit benzeri olarak kabul edilmez
(örneğin, vadesine kısa bir süre kala iktisap edilen ve üzerinde belirli bir itfa tarihi bulunan imtiyazlı hisse senetleri).
Grup net varlıklarındaki değişimleri, finansal yapısını ve nakit akışlarının tutar ve zamanlamasını değişen şartlara göre yönlendirme
yeteneği hakkında finansal tablo kullanıcılarına bilgi vermek üzere nakit akış tablolarını düzenlemektedir.
Nakit akış tablosunda, döneme ilişkin nakit akışları işletme, yatırım ve finansman faaliyetlerine dayalı bir biçimde sınıflandırılarak
raporlanır. İşletme faaliyetlerinden kaynaklanan nakit akışları, Grup’un faaliyet alanına giren konulardan kaynaklanan nakit akışlarını gösterir. Yatırım faaliyetleriyle ilgili nakit akışları, Grup’un yatırım faaliyetlerinde (sabit yatırımlar ve finansal yatırımlar) kullandığı
ve elde ettiği yatırım faaliyetlerinden nakit akışlarını gösterir. Finansman faaliyetlerine ilişkin nakit akışları, Grup’un finansman
faaliyetlerinde kullandığı kaynakları ve bu kaynakların geri ödemelerini gösterir.
İHLAS EV ALETLERİ
83
2013 FAALİYET RAPORU
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
Faaliyet Bölümlerine Göre Raporlama
Faaliyet bölümü, bir işletmenin;
(a) Hasılat elde edebildiği ve harcama yapabildiği (aynı işletmenin diğer kısımları ile yapılan işlemlere ilişkin hasılat ve giderler de
dahil olmak üzere) işletme faaliyetlerinde bulunan,
(b) Faaliyet sonuçlarının, bölüme tahsis edilecek kaynaklara ilişkin kararların alınması ve bölümün performansının değerlendirilmesi amacıyla işletmenin faaliyetlere ilişkin karar almaya yetkili mercii tarafından düzenli olarak gözden geçirildiği ve
(c) Hakkında ayrı finansal bilgilerin mevcut olduğu bir kısmını ifade etmektedir.
Raporlanabilir bölümler, Grup’un konsolidasyon kapsamında yer alan bağlı ortaklık, iştirakler ve iş ortaklıkları ile yapılan her bir
şirketi ve hasılat ile harcamaları ayrı olarak belirleyebildiği faaliyetler esas alınarak belirlenmektedir. Konsolidasyon kapsamındaki
her bir şirket Grup açısından raporlanabilir faaliyet bölümleri olduğundan Not 5’de bu kıstas dikkate alınarak raporlama yapılmıştır.
Bu şirketler arasındaki mal ve hizmet alış-satışlar genel olarak piyasa rayicine uygun olarak yapılmaktadır.
E. Önemli Muhasebe Değerlendirme, Tahmin ve Varsayımları ile Belirsizliklerin Kaynakları
Konsolide finansal tabloların hazırlanması, bilanço tarihi itibariyle raporlanan varlık ve yükümlülüklerin tutarlarını, şarta bağlı varlık ve yükümlülüklerin açıklanmasını ve hesap dönemi boyunca raporlanan gelir ve giderlerin tutarlarını etkileyebilecek tahmin ve
varsayımların kullanılmasını gerektirmektedir. Muhasebe değerlendirme, tahmin ve varsayımları, geçmiş tecrübe, diğer faktörler
ile o günün koşullarıyla gelecekteki olaylar hakkında makul beklentiler dikkate alınarak sürekli olarak değerlendirilir. Bu tahmin ve
varsayımlar, yönetimlerin mevcut olaylar ve işlemlere ilişkin en iyi bilgilerine dayanmasına rağmen, fiili sonuçlar, varsayımlarından
farklılık gösterebilir.
Grup’un konsolide finansal tablolarını hazırlarken kullandığı önemli tahminler ve varsayımlara aşağıdaki dipnotlarda yer verilmiştir:
Not 2/D Gerçeğe uygun değerlerin belirlenmesi
Not 36/B
Ertelenmiş vergi varlığı ve yükümlülükleri
Not 21
Dava ve garanti karşılıkları
Not 22
Kıdem tazminatı karşılığı
Not 2/D
Maddi ve maddi olmayan duran varlıkların faydalı ömürleri ve değer düşüklük karşılığı
Not 7 ve 39/E Finansal yatırımlar değer düşüklük karşılığı
Not 10 ve 39/E Ticari alacaklar değer düşüklük karşılığı
Not 13 Stoklar değer düşüklük karşılığı
Bilanço tarihinde, gelecek raporlama döneminde varlık ve yükümlülükler üzerinde önemli düzeltmelere neden olabilecek belirli bir
risk taşıyan ve gelecek dönem ile ilgili olan varsayımlar ve hesaplanma belirsizliğinin kaynakları aşağıda açıklanmıştır.
a) Grup, belirlenmiş olan muhasebe politikaları çerçevesinde, şerefiye kayıtlı değerlerini, yıllık olarak ve şartların değer düşüklüğünü işaret ettiği durumlarda değer düşüklüğü testine tabi tutmaktadır. Şerefiye kayıtlı değerlerini geri kazanılabilir değeri ile
karşılaştırılarak değer düşüklüğü testine tabi tutulmuştur. Geri kazanılabilir değer, kullanım değeri hesaplamaları temel alınarak
belirlenmiştir (Not 19).
b) Ertelenmiş vergi, ileriki yıllarda vergilendirilebilir gelirin oluşmasının muhtemel olduğunun tespiti halinde kayıtlara alınmaktadır.
Vergilendirilebilir gelirin oluşmasının muhtemel olduğu durumlarda, ertelenmiş vergi aktifi taşınan ve kullanılmayan birikmiş zararlar ile her türlü indirilebilir geçici farklar üzerinden hesaplanmaktadır (Not 36). Grup, 31 Aralık 2013 tarihi itibariyle taşınan
vergi zararlarını tekrar gözden geçirmiştir.
c) Faydalı ömürlerin belirlenmesi, şüpheli alacak karşılığının belirlenmesi (Not 10 ve 39), dava karşılıklarının hesaplanması (Not 21)
ve kıdem tazminatı karşılığının hesaplanması (Not 22) sırasında da yönetim tarafından bazı varsayımlar ve öngörüler kullanılmıştır.
Not 3 – İşletme Birleşmeleri
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
Önceki Dönem:
Grup şirketlerinden Mir İç ve Dış Tic. Maden San. Ltd. Şti. 21.05.2012 tarihli ortaklar kurulu kararı ile İhlas Kimya Ltd. Şti.’ne 6762
Sayılı Türk Ticaret Kanununun 451. Maddesi ile 5520 Sayılı Kurumlar Vergisi Kanununun 19 ve 20. maddelerine istinaden tüm aktif ve
pasifi ile kül halinde devrolarak birleşmiştir. Birleşme sonrası İhlas Kimya Ltd. Şti. ünvan değişikliğine giderek Mir Maden İşletmeciliği Enerji ve Kimya San. Tic. Ltd. Şti. ünvanını almıştır.
Söz konusu birleşme bir satın alma olmadığı için herhangi bir şerefiye doğmamış olup, birleşmeden kaynaklanan tanımlanabilir
varlık ve yükümlülüklerin gerçeğe uygun değerleri aşağıdaki gibidir:
Nakit ve nakit benzerleri
52.181
Diğer dönen varlıklar
117.958
Maddi duran varlıklar
13.237
Maddi olmayan duran varlıklar
2
Ticari borçlar (kısa vadeli)
(1.743.589)
İlişkili taraflara borçlar (kısa vadeli)
(1.175.416)
Diğer borçlar
(24.874)
Diğer kısa ve uzun vadeli yükümlülükler
(234.247)
Birleşmeden kaynaklanan varlık ve yükümlülüklerin gerçeğe uygun değeri, net
(2.994.748)
Not 4 – Diğer İşletmelerdeki Paylar
Yoktur (Önceki Dönem: Yoktur).
Not 5 – Bölümlere Göre Raporlama
1 Ocak- 31 Aralık 2013 dönemi;
1 Ocak- 31 Aralık 2013 dönemi;
Ev Aletleri
Madencilik ve
Enerji
Grup Toplamı
Hasılat
107.299.753
797.492
108.097.245
Satışların Maliyeti (-)
(89.328.267)
(840.369)
(90.168.636)
Brüt Kar/Zarar
17.971.486
(42.877)
17.928.609
Faaliyet Giderleri (-)
(11.617.004)
(3.161.366)
(14.778.370)
7.075.347
2.082.256
9.157.603
(11.374.807)
(113.551)
(11.488.358)
2.055.022
(1.235.538)
819.484
Yatırım Faaliyetlerinden Gelirler / (Giderler) ( net)
(19.762.133)
1.506.830
(18.255.303)
Finansman Gideri Öncesi Faaliyet Karı/(Zararı)
(17.707.111)
271.292
(17.435.819)
(11.503.252)
1.487
(11.501.765)
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Öncesi Karı/(Zararı)
(29.210.363)
272.779
(28.937.584)
Toplam Varlıklar
218.476.524
48.795.425
267.271.949
78.513.449
2.323.213
80.836.662
Esas Faaliyetlerden Diğer Gelirler
Esas Faaliyetlerden Diğer Giderler (-)
Esas Faaliyet Karı/(Zararı)
Finansman Gelir / (Giderleri) (net)
Toplam Yükümlülükler
Cari Dönem: Yoktur.
İHLAS EV ALETLERİ
84
2013 FAALİYET RAPORU
İHLAS EV ALETLERİ
85
2013 FAALİYET RAPORU
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
Uzun Vadeli Finansal Yatırımlar
1 Ocak- 31 Aralık 2012 dönemi;
Ev Aletleri
Madencilik ve
Enerji
Grup Toplamı
Hasılat
100.789.333
751.027
101.540.360
A-Konsolide Edilmemiş Bağlı Ortaklıklar
Satışların Maliyeti (-)
(88.665.299)
(1.577.257)
(90.242.556)
İhlas Mining ( a )
Brüt Kar/Zarar
12.124.034
(826.230)
11.297.804
İhlas Mining değer düşüklüklük karşılığı (-)
Faaliyet Giderleri (-)
(9.409.492)
(3.473.846)
(12.883.338)
B- Bağlı Menkul Kıymetler
Esas Faaliyetlerden Diğer Gelirler
14.101.480
1.325.181
15.426.661
(10.283.387)
(1.655.457)
(11.938.844)
Esas Faaliyet Karı/(Zararı)
6.532.635
(4.630.352)
1.902.283
Yatırım Faaliyetlerinden Gelirler / (Giderler) ( net)
32.085.933
(2.001.159)
30.084.774
Finansman Gideri Öncesi Faaliyet Karı/(Zararı)
38.618.568
(6.631.511)
31.987.057
Finansman Gelir / (Giderleri) (net)
(8.254.804)
121.814
(8.132.990)
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Öncesi Karı/(Zararı)
30.363.764
(6.509.697)
23.854.067
250.253.882
53.968.816
304.222.698
79.494.194
6.601.805
86.095.999
31.12.2013
31.12.2012
Kasa
169.529
188.842
Bankalar
521.155
840.542
Vadesiz mevduatlar
521.155
268.317
Aracı Kurumlardan Alınmış Krediler
Vadeli mevduatlar (TL)
-
572.225
-Likit fonlar
-
572.225
3.867
3.998
-
500.000
694.551
1.533.382
31.12.2013
31.12.2012
Gerçeğe uygun değer farkları kar/zarara yansıtılan finansal varlıklar
762.777
87.258.985
Hisse senetleri
950.000
71.135.037
(290.000)
16.123.948
Rotatif Krediler
Vadesi üç aydan uzun olan blokeli mevduatlar
102.777
-
Kısa Vadeli Finansal Yatırımlar
762.777
87.258.985
Esas Faaliyetlerden Diğer Giderler (-)
Toplam Varlıklar
Toplam Yükümlülükler
Not 6 - Nakit ve Nakit Benzerleri
Diğer hazır değerler
Vadesi bilanço gününde dolan çekler
Toplam
Not 7 - Finansal Yatırımlar
Hisse senetleri değer artışı(+) /değer düşüklük karşılığı (-)
İHLAS EV ALETLERİ
86
2013 FAALİYET RAPORU
Satılmaya Hazır Finansal varlıklar
Pay (%)
31.12.2013
Pay (%)
31.12.2012
%57,44
328.185
%56,02
328.185
(144.576)
%1,03
İhlas Gazetecilik A.Ş. ( b )
1.315.923
(144.576)
%1,03
1.315.923
İhlas Gazetecilik değer düşük. karşılığı / değer artışı
(684.772)
(28.869)
TOPLAM
814.760
1.470.663
31.12.2013 ve 31.12.2012 tarihleri itibariyle finansal pozisyonu ve aynı tarihte sona eren yıla ait faaliyet sonucu, gerek tek başına
gerekse topluca, toplam konsolide finansal tablolara göre parasal önemlilik arz etmeyen Bağlı Ortaklıkların finansal tabloları konsolide
edilmemiştir. Bu bağlı ortaklıklar, konsolide finansal tablolarda, satılmaya hazır finansal varlıklar olarak sınıflandırılmışlardır.
(a)
Şirket’in Bağlı Ortağı İhlas Madencilik’in %90 oranında iştirak ettiği ve 11.07.2008 tarihinde Gana’da kurulmuş olan 300.000 USD
sermayeli İhlas Mining ünvanlı firmanın finansal tabloları, konsolide finansal tablolara göre parasal önemlilik arz etmediğinden ve önemli
düzeyde nakit akışı sağlamadığından konsolide kapsamı dışında tutulmuştur. Şirket’in söz konusu bağlı ortaklığına koyduğu sermaye
dışında bir sorumluluğu bulunmamaktadır. Söz konusu firmanın finansal tabloları rapor tarihi itibariyle henüz hazırlanmamış olduğu için
sunulamamıştır.
(b)
Borsa rayicinden değerlenmiş olup, oluşan değer düşüklükleri yatırım faaliyetlerinden giderler hesabı ile ilişkilendirilmiştir. İhlas
Gazetecilik A.Ş., BIST’da işlem görmekte olup, 3’er aylık dönemler itibariyle finansal tablo ve raporlarını KAP’da yayınlamaktadır.
Not 8 – Kısa Vadeli Borçlanmalar
31.12.2013
31.12.2012
30.636.578
35.667.706
Rotatif Krediler
3.256.444
3.674.553
Taksitli Krediler
4.799.656
-
38.692.678
39.342.259
Finansal Borçlar Toplamı
Aracı kurumlardan kullanılmış olan kredilerin herhangi bir vadesi bulunmamakta olup, 31.12.2013 tarihi itibariyle faiz oranları % 15,25
- % 18 aralığındadır.
Rotatif kredilerin vadeleri ve faiz oranları aşağıdaki gibidir:
31.12.2013
Para Birimi
Uygulanan Faiz
Oranı (%)
Vade
TL Cinsinden
Tutarı
TL
10 - 20
3 aya kadar
2.406.444
14,25
3-12 aya kadar
850.000
3.256.444
İHLAS EV ALETLERİ
87
2013 FAALİYET RAPORU
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
31.12.2012
Rotatif Krediler
Para Birimi
Uygulanan Faiz
Oranı (%)
Vade
TL Cinsinden
Tutarı
TL
14 - 18
3 aya kadar
547.658
14 - 18
3-12 aya kadar
3.126.895
3.674.553
31.12.2013
31.12.2012
(5.053.217)
(3.254.340)
(313.368)
(241.779)
40.648
-
-
(1.557.098)
(5.325.937)
(5.053.217)
31.12.2013
31.12.2012
İlişkili Taraflara Ticari Borçlar (*)
388.706
701.584
- Brüt ticari borçlar
406.979
713.308
(18.273)
(11.724)
30.727.575
33.411.919
6.364.653
10.292.368
24.402.039
23.158.283
(39.117)
(38.732)
31.116.281
34.113.503
1 Ocak itibariyle bakiye
Cari dönem karşılık tutarı (Not 30)
Konusu kalmayan karşılıklar (Not 31)
İşletme birleşmesinden gelen karşılıklar
Dönem sonu bakiye
Taksitli kredilerin 31.12.2013 tarihi itibariyle vadeleri ve faiz oranları aşağıdaki gibidir (önceki dönem: yoktur):
31.12.2013
Taksitli Krediler
Para Birimi
Uygulanan Faiz
Oranı (%)
Vade
TL Cinsinden
Tutarı
TL
10,92 – 18,90
3 aya kadar
3.127.778
- Ticari borç reeskontu (-)
10,68 – 18,90
3-12 aya kadar
1.671.878
İlişkili Olmayan Taraflara Ticari Borçlar
4.799.656
- Satıcılar
- Vadeli borç çekleri ve senetleri
Not 9 – Diğer Finansal Yükümlülükler
- Ticari borç reeskontu (-)
31.12.2013: Yoktur (31.12.2012: Yoktur).
Kısa Vadeli Ticari Borçlar
Not 10 – Ticari Alacak ve Borçlar
31.12.2013
31.12.2012
14.581.919
14.068.641
- Brüt ticari alacaklar
16.292.110
15.147.842
- Ticari alacak reeskontu (-)
(1.667.385)
(1.077.824)
(42.806)
(1.377)
76.006.282
49.675.810
6.783.744
5.880.715
- Vadeli çekler ve alacak senetleri
77.876.907
- Ticari alacak reeskontu (-)
İlişkili Taraflardan Ticari Alacaklar
(*)
(*) Detayı Not 38’de sunulmuştur.
Grup, önceki dönemde sehven ticari borçlar içerisinde sunmuş olduğu bazı ilişkili taraf bakiyelerini ekteki önceki döneme ait konsolide finansal durum tablosunda yeniden sınıflandırarak ilişkili taraflardan ticari borçlar içerisinde sunmuştur.
Not 11 – Diğer Alacaklar ve Borçlar
31.12.2013
31.12.2012
21.278.805
12.343.662
İlişkili Taraflardan Diğer Alacaklar (*)
19.679.142
12.094.803
50.676.053
- Brüt diğer alacaklar
20.709.482
13.409.635
(3.371.238)
(1.829.118)
- Diğer alacak reeskontu (-)
(1.030.340)
(1.314.832)
- Şüpheli ticari alacak karşılığı (-)
(5.283.131)
(5.051.840)
İlişkili Olmayan Taraflardan Diğer Alacaklar
1.599.663
248.859
Kısa Vadeli Ticari Alacaklar
90.588.201
63.744.451
- Vergi dairesinden alacaklar
1.433.808
64.224
- Verilen depozito ve teminatlar
109.205
184.635
- Şüpheli diğer alacaklar
314.002
257.352
- Şüpheli diğer alacak karşılıkları
(257.352)
(257.352)
Uzun Vadeli Diğer Alacaklar
245.031
245.031
Verilen depozito ve teminatlar
245.031
245.031
Kısa Vadeli Diğer Borçlar
-
12.400
Diğer borçlar (Not 38)
-
12.400
- Şüpheli ticari alacak karşılıkları (-)
İlişkili Olmayan Taraflardan Ticari Alacaklar
- Alıcılar
(*) Detayı Not 38’de sunulmuştur.
Grup, önceki dönemde sehven ticari alacaklar içerisinde sunmuş olduğu bazı ilişkili taraf bakiyelerini ekteki önceki döneme ait
konsolide finansal durum tablosunda yeniden sınıflandırarak ilişkili taraflardan ticari alacaklar içerisinde sunmuştur.
Vadesi geçmiş olduğu halde değer düşüklük karşılığı ayrılmayanlar ve vadesi geçmiş olup değer düşüklük karşılığı ayrılanlar ile ilgili
yaşlandırma analizi ve ayrılan karşılıklar Not 39-E’de detaylı olarak açıklanmıştır.
31.12.2013 ve 31.12.2012 tarihleri itibariyle vadesi geçmemiş ticari alacakların (net) vade analizi Not 39-E’de sunulmuştur.
Şüpheli ticari alacak karşılığı ile ilgili hareket tablosu şu şekildedir:
Kısa Vadeli Diğer Alacaklar
(*) Gayrimenkul ve hisse senedi satışlarından kalan alacaklar olup, detayı Not 38’de açıklanmıştır.
İHLAS EV ALETLERİ
88
2013 FAALİYET RAPORU
İHLAS EV ALETLERİ
89
2013 FAALİYET RAPORU
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
Not 12 – Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacak ve Borçlar
Not 17 – Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller
31.12.2013: Yoktur (31.12.2012: Yoktur).
01 Ocak-31 Aralık 2013
Not 13 – Stoklar
31.12.2013
31.12.2012
39.579.322
27.697.849
598.239
978.186
1.424.389
01.01.2013
Girişler
Çıkışlar
Değer Artışları
Transferler (*)
31.12.2013
Arazi ve arsalar
16.835.531
26.101
(7.685.605)
8.073.341
4.933.380
22.182.748
1.235.565
Binalar
20.524.210
950.000
(1.479.730)
137.413
(5.994.154)
14.137.739
1.313.822
1.338.136
Toplam
37.359.741
976.101
(9.165.335)
8.210.754
(1.060.774)
36.320.487
11.931.946
8.295.373
Stok Değer Düşüklüğü Karşılığı (-)
(3.274.538)
(3.152.690)
Toplam
51.573.180
36.392.419
İlk Madde ve Malzeme
Yarı Mamüller
Mamüller
Emtia
Diğer Stoklar (Yoldaki Mallar)
(a)
Yoldaki mallar, bilanço tarihi itibariyle yurtdışı satıcı firmalar tarafından Grup’a faturalanarak gönderilmiş fakat Grup tarafından
gümrükten çekilmemiş mallardan oluşmaktadır.
Stok değer düşüklük karşılıklarının dönem içindeki değişimleri aşağıda gösterilmiştir:
(*)
Dönem başı itibariyle bakiye
Değer düşüklük karşılığı (-) / konusu kalmayan karşılık (Not 28)
İşletme birleşmesinden gelen karşılıklar
Dönem sonu itibariyle bakiye
01 Ocak-31 Aralık 2013
Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller
Grup, cari dönemde kendisinin kullanmaya başladığı 1.060.774 TL’lik gayrimenkulü maddi duran varlıklar hesabına transfer etmiştir. Ayrıca cari dönemde arsa ve bina payları arasında, güncel değerleme raporları kıstas alınarak transferler yapılmıştır.
(*)
01.01.2012
Girişler
Çıkışlar
Değer Düş.
Karşılığı
İşletme
Birleşmesi
31.12.2012
Arazi ve arsalar
21.459.728
13.400
(4.650.000)
-
12.403
16.835.531
01 Ocak-31 Aralık 2012
Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller
31.12.2013
31.12.2012
Binalar
37.649.055
-
(16.318.229)
(806.616)
-
20.524.210
(3.152.690)
(2.254.679)
Toplam
59.108.783
13.400
(20.968.229)
(806.616)
12.403
37.359.741
(121.848)
(200.902)
-
(697.109)
(3.274.538)
(3.152.690)
Stoklar, TMS 23 “Borçlanma Maliyetleri” standardında tanımlanan özellikli varlık kapsamında olmadığından, stoklarla ilgili finansman giderleri gelir tablosu ile ilişkilendirilmekte olup, aktifleştirilmemektedir.
Grup’un yükümlülükleri için teminat olarak gösterilen stok yoktur (Önceki dönem: Yoktur).
.
Grup kira gelir elde etmek maksadıyla elinde tuttuğu arazi, arsa ve binalardan önemli büyüklükte olanlar için, cari dönemde ekspertiz vasıtasıyla değerleme yaptırmış ve ekspertiz raporlarına bağlı olarak değer artışları hesaplanmıştır (Gerçeğe uygun değer
yöntemi).
Yatırım amaçlı gayrimenkullerin gerçeğe uygun değeri, bağımsız ve uzman bir kuruluş (eksper) tarafından belirlenmiştir. Değerleme işlemi ile ilgili bilgiler aşağıdaki gibidir:
Gayrimenkuller
Güncel
Ekspertiz
Değerleri
31.12.2012
Tarihi İtibariyle
Değerler
Ortaya Çıkan
Değer Artışları
Değerleme
Tarihleri
Değerlemede Kullanılan
Yöntemler
31.12.2013: Yoktur (31.12.2012: Yoktur).
14 nolu Bağımsız Bölüm (*)
11.823.584
11.123.280
700.304
20.12.2013
Emsal Karşılaştırma Yöntemi
Not 15 – Türev Araçlar
15 nolu Bağımsız Bölüm (*)
16.000.000
9.609.550
6.390.450
31.12.2013
Emsal Karşılaştırma Yöntemi
31.12.2013: Yoktur (31.12.2012: Yoktur).
13 nolu Bağımsız Bölüm (*)
8.120.000
7.000.000
1.120.000
20.12.2013
Emsal Karşılaştırma Yöntemi
Not 16 – Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımlar
Toplam Değer Artışı (Not 32)
Not 14 – Canlı Varlıklar
31.12.2013: Yoktur (31.12.2012: Yoktur).
8.210.754
İstanbul İli, Bahçelievler İlçesi, Yenibosna Mah. 24 Pafta, 10913 Parselde yer alan binadaki bağımsız bölümlerdir. 14 nolu bağımsız
bölümün ekspertiz değeri 12.920.000 TL olup, %91,5’i (11.823.584 TL), kira geliri elde edildiği için yatırım amaçlı gayrimenkul olarak
sınıflandırılmış, %8,5’i de (1.096.416 TL) Grup’un kendi kullanımında olduğu için maddi duran varlık olarak sınıflandırılmıştır.
Grup’un yatırım amaçlı gayrimenkulleri üzerinde 22.750.000 USD ve 10.000.000 TL ipotek mevcuttur (31.12.2012: 22.750.000 USD ve
10.000.000 TL). Grup’un finansal kiralama yoluyla aldığı ve hesap dönemi itibariyle borcu devam eden yatırım amaçlı gayrimenkulleri
bulunmamaktadır.
(*)
İHLAS EV ALETLERİ
90
2013 FAALİYET RAPORU
İHLAS EV ALETLERİ
91
2013 FAALİYET RAPORU
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
Yatırım amaçlı gayrimenkuller, TMS 23 “Borçlanma Maliyetleri” standartında tanımlanan özellikli varlık kapsamında olmadığından,
yatırım amaçlı gayrimenkuller ilgili finansman giderleri kapsamlı gelir tablosu ile ilişkilendirilmekte olup, aktifleştirilmemektedir.
Grup, cari dönemde yatırım amaçlı gayrimenkullerinden toplam 1.359.167 TL kira geliri elde etmiştir.
01.01.2013
Girişler
Çıkışlar
Değer Artışları
Transferler (*)
31.12.2013
-
-
-
28.648
852.630
881.278
267.214
-
-
-
-
267.214
-
-
-
6.994
208.144
215.138
4.942.481
116.865
-
-
-
5.059.346
12.712.167
992.130
(77.512)
-
-
13.626.785
17.921.862
1.108.995
(77.512)
35.642
1.060.774
20.049.761
(203.806)
(30.028)
-
-
-
(233.834)
-
(4.303)
-
-
-
(4.303)
Tesis, makine ve cihazlar
(3.514.640)
(471.644)
-
-
-
(3.986.284)
Döşeme, demirbaş ve taşıt, araçlar
(9.023.798)
(1.272.416)
61.453
-
-
(10.234.761)
(12.742.244)
(1.778.391)
61.453
-
-
(14.459.182)
35.642
1.060.774
5.590.579
Maliyet
Arazi ve arsalar
Yerüstü ve yer altı düzenleri
Binalar
Tesis, makine ve cihazlar
Döşeme, demirbaş ve taşıt, araçlar
Toplam
Güncel
Ekspertiz
Değerleri
31.12.2012
Tarihi İtibariyle
Değerler
Ortaya Çıkan
Değer Artışları
Değerleme
Tarihleri
Değerlemede Kullanılan
Yöntemler
14 nolu Bağımsız Bölüm (*)
1.096.416
1.060.774
35.642
20.12.2013
Emsal Karşılaştırma Yöntemi
Toplam Değer Artışı (Not 27)
Not 18 – Maddi Duran Varlıklar
01 Ocak-31 Aralık 2013
Gayrimenkuller
35.642
(*) İstanbul İli, Bahçelievler İlçesi, Yenibosna Mah. 24 Pafta, 10913 Parselde yer alan binadaki bağımsız bölümdür. 14 nolu bağımsız
bölümün ekspertiz değeri 12.920.000 TL olup, bunun %8,5’i (1.096.416 TL) Grup’un kendi kullanımında olduğu için maddi duran
varlık olarak sınıflandırılmıştır.
Grup’un maddi duran varlıkları üzerinde herhangi bir rehin, kısıtlama veya ipotek yoktur.
Grup’un finansal kiralama yoluyla aldığı ve hesap dönemi itibariyle borcu devam eden maddi duran varlığı yoktur.
Maddi duran varlıklar, TMS 23 “Borçlanma Maliyetleri” standartında tanımlanan özellikli varlık kapsamında olmadığından, maddi
duran varlıklarla ilgili finansman giderleri gelir tablosu ile ilişkilendirilmekte olup, aktifleştirilmemektedir.
Grup’un geçici olarak atıl durumda olan maddi duran varlıkları yoktur.
Grup’un hali hazırda kullandığı halde tamamen amorti olmuş maddi duran varlıkları aşağıdaki gibidir:
Eksi: Birikmiş Amortisman
Yerüstü ve yer altı düzenleri
Binalar
Toplam
Maddi Duran Varlıklar (net)
5.179.618
31.12.2013
31.12.2012
141.479
92.675
Tesis, makine ve cihazlar
2.795.508
2.559.258
Döşeme, demirbaş ve taşıt, araçlar
7.451.721
6.886.495
10.388.708
9.538.428
31.12.2013
31.12.2012
1 Ocak bakiyesi
37.720.505
39.923.002
Dönem içinde oluşan değer düş. karş. (Not 31)
(1.373.656)
(2.202.497)
31 Aralık bakiyesi
36.346.849
37.720.505
Yerüstü ve yer altı düzenleri
Toplam
(*) Cari dönemde Grup’un kendisinin kullanmaya başladığı 1.060.774 TL’lik gayrimenkul yatırım amaçlı gayrimenkullerden maddi
Not 19 – Maddi Olmayan Duran Varlıklar
duran varlıklar hesabına transfer edilmiştir.
01 Ocak-31 Aralık 2012
01.01.2012
Girişler
Çıkışlar
İşletme Birleşmesi
31.12.2012
267.214
-
-
-
267.214
4.662.022
280.459
-
-
4.942.481
10.621.729
2.149.697
(63.434)
4.175
12.712.167
15.550.965
2.430.156
(63.434)
4.175
17.921.862
Maliyet
Yerüstü ve yer altı düzenleri
Tesis, makine ve cihazlar
Döşeme, demirbaş ve taşıt, araçlar
Toplam
Eksi: Birikmiş Amortisman
Yerüstü ve yer altı düzenleri
(168.889)
(34.917)
-
-
(203.806)
Tesis, makine ve cihazlar
(2.887.389)
(627.251)
-
-
(3.514.640)
Döşeme, demirbaş ve taşıt, araçlar
(8.136.787)
(948.989)
61.983
(5)
(9.023.798)
(11.193.065)
(1.611.157)
61.983
(5)
(12.742.244)
Toplam
Maddi Duran Varlıklar (net)
4.357.900
İHLAS EV ALETLERİ
92
2013 FAALİYET RAPORU
5.179.618
A-) Şerefiye:
Şerefiyenin 31 Aralık 2013 ve 31 Aralık 2012 tarihleri itibariyle hareket tablosu aşağıdaki gibidir
Grup, şerefiye ile ilgili olarak 31 Aralık 2013 ve 31 Aralık 2012 tarihleri itibariyle gerçekleştirdiği değer düşüklüğü çalışmalarında
konsolide finansal tablolarda taşınan şerefiye tutarlarını, bağlı bulunduğu nakit oluşturan birimin kullanım değerleri hesaplaması
ile karşılaştırmış ve cari dönemde ortaya çıkan 1.373.656 TL (önceki dönem: 2.202.497 TL) tutarındaki şerefiye değer düşüklük karşılığını esas faaliyetlerden diğer giderlerle ilişkilendirmiştir.
Şirket’in İhlas Madencilik A.Ş.’ye iktisabından dolayı ortaya çıkan şerefiye de değer düşüklüğü oluşmuş olup, şerefiyede değer düşüklük testinin yapılmasında cari dönemde kullanılan varsayımlar aşağıdaki gibidir:
• Kullanım değerinin iskonto oranı olarak Finansal Varlıkları Fiyatlama Modeli kapsamında %15,67 (önceki dönem %13 - %18) hesaplanan Ağırlıklı Ortalama Sermaye Maliyeti kullanılmıştır.
İHLAS EV ALETLERİ
93
2013 FAALİYET RAPORU
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
• Projeksiyonlar hesaplanan iskonto oranı ile sonsuza götürülmüştür.
• Cari yıl ve takip eden iki yıla dair enflasyon tahminleri Türkiye Cumhuriyeti Merkez Bankası beklentilerine dayalı olarak belirlenmiştir.
• Projeksiyon döneminde satış gelirlerinin belirlenmesinde şerefiyesi hesaplanan Şirket’in içinde bulunduğu sektörün seyri temel
alınmıştır.
Konsolide finansal tablolarda taşınmakta olan söz konusu şerefiyeler aşağıdaki firmaların iktisaplardan kaynaklanmıştır:
İhlas Madencilik Mir Maden
Toplam şerefiye 31.12.2013
31.12.2012
32.364.771
33.738.427
3.982.078
3.982.078
36.346.849
37.720.505
B-) Diğer Maddi Olmayan Duran Varlıklar:
01.01.2012
Girişler
Transferler
İşletme
Birleşmesi
31.12.2012
Arama giderleri
2.452.091
202.667
-
93.912
2.748.670
Haklar
9.802.445
213.259
1
-
10.015.705
Diğer maddi olmayan duran varlıklar
1.461.234
144.584
-
(93.912)
1.511.906
13.715.770
560.510
1
-
14.276.281
Arama giderleri
(1.757.779)
(14.087)
-
(21.890)
(1.793.756)
Haklar
(5.600.237)
-
-
-
(5.600.237)
Diğer maddi olmayan duran varlıklar
(1.045.673)
(72.330)
-
21.890
(1.096.113)
(8.403.689)
(86.417)
-
-
(8.490.106)
5.312.081
01 Ocak-31 Aralık 2012
Maliyet
Toplam
Eksi: Birikmiş Amortisman
Toplam
01 Ocak-31 Aralık 2013
01.01.2013
Girişler
Çıkışlar
31.12.2013
2.748.670
41.742
-
2.790.412
10.015.705
1.559
-
10.017.264
1.511.906
189.006
-
1.700.912
14.276.281
232.307
-
14.508.588
Arama giderleri
(1.793.756)
(18.783)
-
(1.812.539)
Haklar
(5.600.237)
(1.387)
-
(5.601.624)
Diğer maddi olmayan duran varlıklar
(1.096.113)
(127.913)
-
(1.224.026)
(8.490.106)
(148.083)
-
(8.638.189)
5.786.175
Maddi Olmayan Duran Varlıklar (net)
5.786.175
Maliyet
Arama giderleri
Haklar
Diğer maddi olmayan duran varlıklar
Toplam
Eksi: Birikmiş Amortisman
Toplam
Maddi Olmayan Duran Varlıklar (net)
Grup’un maddi olmayan duran varlıkları üzerinde herhangi bir rehin, kısıtlama veya ipotek yoktur (31.12.2012: Yoktur).
Grup’un hali hazırda kullandığı halde tamamen amorti olmuş maddi olmayan duran varlıkları aşağıdaki gibidir:
31.12.2013
31.12.2012
Arama giderleri
1.757.779
1.757.779
Haklar
3.139.170
3.139.170
986.963
897.946
5.883.912
5.794.895
Diğer maddi olmayan duran varlıklar
Toplam
5.870.399
Not 20 – Devlet Teşvik ve Yardımları
Grup, yeni geliştirdiği temizlik robotu ile ilgili olarak 2013 yılında Tübitak’tan 512.139 TL (önceki dönem: 41.123 TL) AR-GE yatırım teşviği sağlamıştır. Cari dönem sonu itibariyle 553.262 TL’ye ulaşan bu teşvik tutarları, özkaynaklar hesabında kardan ayrılan
kısıtlanmış yedeklerde gösterilmektedir (Not 27). Grup’un ayrıca kurumlar vergisinden indirim konusu yapabileceği 3.038.531 TL
(önceki dönem: 1.878.939 TL) tutarında AR-GE yatırım indirimi bulunmakta olup, söz konusu indirim tutarı ertelenmiş vergiye konu
edilmektedir (Not 36).
İHLAS EV ALETLERİ
94
2013 FAALİYET RAPORU
İHLAS EV ALETLERİ
95
2013 FAALİYET RAPORU
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
Not 21 – Karşılıklar, Koşullu Varlık ve Borçlar ile Taahhütler
a) Grup tarafından verilen teminat, ipotek ve rehinler:
Grup Tarafından Verilen TRİ’ler
(31.12.2013 )
USD Bakiyesi
Avro Bakiyesi
TL Bakiyesi
TOPLAM
(TL Cinsinden)
1.239.428
546.380
39.275.851
43.525.605
B-1. Ana Ortaklığın Tam Konsolidasyon Kapsamına Dahil Edilen Ortaklıklar Lehine Verdiği TRİ’lerin Toplam Tutarı
-
27.200.000
-
79.872.757
B-2. Tam Konsolidasyon Kapsamına Dahil Edilen Bağlı Ortaklıkların Kendi Lehine ve Birbirleri Lehine Verdikleri TRİ’lerin
Toplam Tutarı
-
-
1.427.888
1.427.888
C. Grup’un Olağan Ticari Faaliyetlerin Yürütülmesi Amacıyla Diğer 3. Kişilerin Borcunu Temin Amacıyla Verdiği TRİ’lerin
Toplam Tutarı
-
-
1.103.700
1.103.700
23.112.230
225.000
13.208.000
63.197.149
22.850.000
-
13.208.000
61.976.759
262.230
225.000
-
1.220.390
-
-
-
-
24.351.658
27.971.380
55.015.439
189.127.099
A. Ana Ortaklığın Kendi Tüzel Kişiliği Lehine Verdiği TRİ’lerin Toplam Tutarı
D. Diğer Verilen TRİ’lerin Toplam Tutarı
i. Ana Ortak Lehine Verilen TRİ’lerin Toplam Tutarı
ii. Grup’un B ve C maddeleri Kapsamına Girmeyen Diğer Grup Şirketleri Lehine Verdiği TRİ’lerin Toplam Tutarı
iii. Grup’un C maddesi Kapsamına Girmeyen 3.Kişiler Lehine Verdiği TRİ’lerin Toplam Tutarı
Toplam
Grup’un Özkaynak Toplamı (Not 27)
186.435.287
Grup’un Vermiş Olduğu Diğer TRİ'lerin Grup’un Özkaynaklarına oranı
% 34
Grup Tarafından Verilen TRİ’ler
(31.12.2012 )
USD Bakiyesi
Avro Bakiyesi
TL Bakiyesi
TOPLAM
(TL Cinsinden)
4.651.126
766.008
74.187.484
84.280.003
B-1. Ana Ortaklığın Tam Konsolidasyon Kapsamına Dahil Edilen Ortaklıklar Lehine Verdiği TRİ’lerin Toplam Tutarı
-
27.200.000
-
63.966.240
B-2. Tam Konsolidasyon Kapsamına Dahil Edilen Bağlı Ortaklıkların Kendi Lehine ve Birbirleri Lehine Verdikleri TRİ’lerin
Toplam Tutarı
-
-
1.329.980
1.329.980
C. Grup’un Olağan Ticari Faaliyetlerin Yürütülmesi Amacıyla Diğer 3. Kişilerin Borcunu Temin Amacıyla Verdiği TRİ’lerin
Toplam Tutarı
-
-
12.664.531
12.664.531
23.112.230
225.000
13.303.774
55.032.768
22.850.000
-
13.208.000
53.940.410
262.230
225.000
95.774
1.092.358
-
-
-
-
27.763.356
28.191.008
101.485.769
217.273.522
A. Ana Ortaklığın Kendi Tüzel Kişiliği Lehine Verdiği TRİ’lerin Toplam Tutarı
D. Diğer Verilen TRİ’lerin Toplam Tutarı
i. Ana Ortak Lehine Verilen TRİ’lerin Toplam Tutarı
ii. Grup’un B ve C maddeleri Kapsamına Girmeyen Diğer Grup Şirketleri Lehine Verdiği TRİ’lerin Toplam Tutarı
iii. Grup’un C maddesi Kapsamına Girmeyen 3.Kişiler Lehine Verdiği TRİ’lerin Toplam Tutarı
Toplam
Grup’un Özkaynak Toplamı (Not 27)
218.126.699
Grup’un Vermiş Olduğu Diğer TRİ'lerin Grup’un Özkaynaklarına oranı
% 25
Yukarıdaki TRİ tablosunda sunulan koşullu varlık, borç ve taahhütlere ilişkin açıklamasına ihtiyaç duyulan detaylar aşağıdaki gibidir:
İHLAS EV ALETLERİ
96
2013 FAALİYET RAPORU
- Şirket’in bağlı ortaklıklarından Detes Enerji ile merkezi Almanya Essen’de kurulu Envirotherm GmbH mühendislik firmasıyla katı
yakıtları çevreye duyarlı ve yüksek verimlilikle enerjiye dönüştürecek olan Alman Lurgi patentli BGL (Bristish Gas Lurgi) gazlaştırıcıları ile enerji üretimi yapmak üzere BGL gazlaştırıcıları ve Metenol üretim ünitesinden meydana gelen tesis ve tesisin Almanya’daki
yerinden sökülüp Türkiye’ye getirilerek yerinde montajı ve işletmeye alınmasına ilişkin 15 Mayıs 2008 tarihinde 30.200.000 Avro tutarında bir satınalma ve mühendislik hizmeti anlaşması imzalanmıştır. Şirket de bu anlaşmaya garantör olarak imza atmıştır. Bu anlaşmaya istinaden bağlı ortaklık Detes Enerji sözleşme bedelinin 3.000.000 Avro’sunu 2008 yılında Envirotherm GmbH mühendislik
firmasına avans olarak ödemiştir. Şirket’in bilanço tarihi itibariyle garantör olduğu tutar 27.200.000 Avro olarak devam etmektedir.
(31.12.2012: 27.200.000 Avro) (Tam konsolidasyona giren grup firmaları lehine verilen TRİ’ler olarak sınıflandırılmıştır).
- Şirket’in, kullanmış olduğu krediler nedeniyle bağlı ortaklığı İhlas Madencilik A.Ş.’de sahip olduğu hisselerinin nominal 5.485.454
TL’lik kısmını (borsa rayici: 39.275.851 TL) bloke ettirmiştir. (31.12.2012: nominal 14.489.743 TL (borsa rayici: 74.187.484 TL)) (Kendi
tüzel kişiliği lehine verilen TRİ’ler olarak sınıflandırılmıştır).
- Şirket, cari dönemde ilişkili firmalardan İhlas Pazarlama A.Ş. lehine 1.103.700 TL’lik kefalet vermiştir (31.12.2012: 12.664.531 TL)
(Grup’un Olağan Ticari Faaliyetlerin Yürütülmesi Amacıyla Diğer 3. Kişilerin Borcunu Temin Amacıyla Verdiği TRİ’ler olarak sınıflandırılmıştır).
b) Şirket’in alacakları için almış olduğu ipotek ve diğer teminatların toplam tutarı : 28.451.000 USD (Bu tutar bayi şirketlerinden
ve distribütörlük anlaşması bulunan İhlas Pazarlama A.Ş.’den alınan teminat senetleri ve çeklerinden oluşmaktadır.) (31.12.2012:
28.451.000 USD).
c-) 31.12.2013 tarihi itibariyle Grup ile ilgili özet dava ve icra bilgileri aşağıdaki gibidir:
Adet
Tutar
Grup tarafından açılmış ve devam eden davalar
11
51.955
Grup tarafından yürütülen icra takipleri
10
410.099
26
7.103.038
4
49.153
Grup aleyhine açılmış, devam eden davalar
(*)
Grup aleyhine yürütülen icra takipleri
Grup aleyhine açılmış ve devam eden davalardan 6.821.384 TL’lik bir tanesi Grup firmalarından İhlas Madencilik ile ilgili olup
konu ile ilgili olarak İhlas Madencilik’in 27.02.2013 tarihli özel durum açıklaması şöyledir: “Daha önce, 29.04.2011 tarihinde yapmış
olduğumuz özel durum açıklamasında Şirketimizin 6111 Sayılı “Bazı Alacakların Yeniden Yapılandırılması ile Sosyal Sigortalar ve Genel
Sağlık Sigortası Kanunu ve Diğer Bazı Kanun Hükmünde Kararnamelerde Değişiklik Yapılması Hakkında” Kanun kapsamında Toroslar
Elektrik Dağıtım A.Ş.’ye olan borçlarını anapara ve fer’ileri ile birlikte toplam 5.210.784 lira olarak taksitlendirdiğini ve 36 ayda 18
taksitte ödeyeceğini açıklamıştık. Daha sonra da, 14 Kasım 2011 tarihinde yapmış olduğumuz özel durum açıklaması ile de, Toroslar
Elektrik Dağıtım A.Ş.’nin sistemlerinde yaptığı inceleme neticesinde borcumuzu yeniden hesapladığını, Şirketimizin, Toroslar A.Ş.’ye
olan borcunun 4.184.267 TL olarak düzeltildiğini kamuoyuna bildirmiştik. Şirketimiz borçlarını taksitlendirdiği günden bu yana, Toroslar Elektrik Dağıtım A.Ş.’ye düzenli olarak, kanuna uygun bir şekilde taksitlerini ödemektedir. Kalan borcumuzun toplamı 1.859.668 TL
olup, müteakip ilk ödeme 28.02.2013 tarihindedir ve her iki ayda bir, bir taksiti 232.459 TL olarak ödenmeye devam edilecektir. Toplam
kalan taksit sayımız 8 olup, 30.04.2014 tarihinde ödemeler tamamlanmış olacaktır. Yukarıda belirtilen açıklamalarımızı müteakip son
olarak yaptığımız 06.06.2012 tarihli açıklamada Şirketimize, Toroslar Edaş Gaziantep İl Müdürlüğü tarafından, Gaziantep 12’nci İcra
Müdürlüğü vasıtasıyla, 6.821.383,50 TL tutarında bir ilamsız takipte ödeme emri gönderildiği, Şirketimizin Toroslar Edaş’a yukarıda belirttiğimiz, 6111 Sayılı Kanun kapsamında taksitlendirmek suretiyle ödemeye devam ettiği borcundan başkaca bir borcu bulunmadığı,
Şirketimizin yapmış olduğu araştırmaya göre, söz konusu 6.821.383,50 TL tutarındaki borcun, eski İhlas Madencilik A.Ş.’nin, devrolarak
birleştiği Okan Tekstil ve Sanayi Ticaret A.Ş.’nin eski sahibi olan Okan Grubu’nun ilişkili şirketlerinden, Tampa Tekstil A.Ş.’ye ait olduğu
ve de bu borcun Tampa Tekstil tarafından, 6111 Sayılı Kanun kapsamında taksitlendirildiği, ancak, taksit ödemelerindeki aksamalar
sebebiyle, taksitlendirmenin bozulduğu anlaşıldığı kamuoyu bilgisine sunulmuş ve ilgili icra takibine itiraz edilerek takip durdurulmuştu.
(*)
İHLAS EV ALETLERİ
97
2013 FAALİYET RAPORU
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
Tarafımıza ulaşan yeni tebligata göre, Şirketimiz aleyhine, Toroslar Edaş Gaziantep İl Müdürlüğü tarafından, Gaziantep Asliye Ticaret
Mahkemesi nezdinde, yukarıda belirttiğimiz icra takibine yapmış olduğumuz itirazın iptali için dava açılmıştır. Konu ile ilgili olarak
belirtmek isteriz ki, Şirketimizin 05.11.2003 - 29.03.2006 döneminde kiracısı olan Tampa Tekstil’in, Toroslar Edaş ile 2003 yılında
abonelik sözleşmesi yapmak istemesine rağmen, Toroslar Edaş abonelik sözleşmesi yapmama yönünde karar almış olup bunun üzerine
Tampa Tekstil idare mahkemesine başvurarak Toroslar Edaş’ın bu kararını iptal ettirmiş ve böylelikle geçmişe yönelik dönemler dahil
olmak üzere, abonelik sözleşmesi yapmaya hak kazanmıştır. Yargılamada geçen süreç dahil olmak üzere, kiralama dönemince Tampa
Tekstil tarafından elektrik tüketimi gerçekleştirilmiş olup, bu tüketim Tampa Tekstil tarafından Toroslar Edaş İdaresine beyan edilmiş
ve mahkeme kararına da bağlanmıştır. Son olarak, yukarıda ifade edildiği üzere, Tampa Tekstil kendi kullanımına ait tüm borçlarını
6111 sayılı kanun kapsamında, Şirketimizin borçlarından ayrı olarak yapılandırmış ve Toroslar Edaş ile karşılıklı protokol imzalamış
bulunmasına rağmen, Toroslar Edaş’ın bu borcu, ilgili protokolde hiçbir şekilde adı geçmeyen ve imzası bulunmayan şirketimizden
istemesinin hukuki olmadığı açıktır. Şirketimizin böyle bir borcu yoktur. Başka bir şirketin borcunun, Şirketimiz tarafından ödenmesinin
istenmesi haksız ve hukuksuz bir işlem olduğu için, şirketimizce gerekli hukuki işlemler zamanında yapılacaktır.” Grup, devam eden söz
konusu dava için kazanılması kuvvetle muhtemel olduğu gerekçesiyle her hangi bir karşılık ayırmamıştır.
Grup, 31.12.2013 tarihi itibariyle aleyhine açılmış olan dava ve icra takipleri için toplam 149.427 TL (önceki dönem: 88.550 TL) karşılık ayırmış olup, söz konusu davalardan kazanılması kuvvetle muhtemel olanlarına her hangi bir karşılık ayırmamıştır.
Not 22 – Çalışanlara Sağlanan Faydalar ve Çalışanlara Sağlanan Fayda Kapsamında Borçlar
31.12.2013
31.12.2012
Personele olan maaş, kıdem vb. borçlar
976.622
617.162
Ödenecek sosyal güvenlik kesintileri
241.769
218.092
1.218.391
835.254
31.12.2013
31.12.2012
3.529.702
2.539.085
3.529.702
2.539.085
Çalışanlara Sağlanan Fayda Kapsamında (Kısa Vadeli) Borçlar
Uzun Vadeli Yükümlülükler
Kıdem tazminatı karşılığı
Toplam
İş Kanunu’na göre Şirket, bir hizmet yılını doldurmak kaydıyla sebepsiz olarak işine son verilen, askere çağrılan, ölen veya erkekler
için 25 yıllık, kadınlar için 20 yıllık hizmet süresini tamamladıktan sonra emekli olan ve emeklilik yaşına ulaşan personeline kıdem
tazminatı ödemek ile yükümlüdür. Ödenecek tutar, 31.12.2013 tarihi itibariyle, her hizmet yılı için en fazla 3.254,44 TL (31.12.2012:
3.033,98 TL ) ile sınırlı olmak üzere, bir aylık maaşa eşittir.
Yukarıda açıklanan yasal düzenlemeler haricinde emeklilik taahhütleri için herhangi bir düzenleme yoktur. Fon ayırma zorunluluğu
bulunmadığından yükümlülük için fon ayrılmamıştır. Kıdem tazminatı karşılığı, Grup’un, çalışanların emekliliğinden doğacak gelecekteki olası yükümlülüğünün, bilanço tarihindeki değerinin tahmini ile hesaplanmıştır.
TMS 19 “Çalışanlara Sağlanan Faydalar”, şirketlerin belirli sosyal hak planları kapsamındaki yükümlülüklerinin tahmini için aktüer
değerleme yöntemlerinin kullanılmasını öngörmektedir. Buna bağlı olarak, toplam yükümlülüğün hesaplanmasında aktüer varsayımlar ve mevcut yasal yükümlülükler kullanılmıştır. Kullanılan başlıca aktüeryal tahminler ve varsayımlar şöyledir:
Karşılıklar:
31.12.2013
31.12.2012
Kısa Vadeli
62.477
-
Dava Karşılıkları
62.477
-
Uzun Vadeli
762.431
781.053
Garanti Karşılığı
675.481
692.503
Dava Karşılıkları
86.950
88.550
31.12.2013
31.12.2012
Dönem başı bakiyesi
692.503
963.314
Konusu kalmayan karşılıklar (Not 31)
(17.022)
(270.811)
İskonto oranı
Dönem sonu bakiyesi
675.481
692.503
Kıdem tazminatı yükümlülüğü ödenmeme oranı (ortalama)
31.12.2013
31.12.2012
Dönem başı bakiyesi
88.550
102.270
Dönem içinde ayrılan karşılıklar (Not 31)
62.477
-
Konusu kalmayan karşılıklar (Not 31)
(1.600)
(13.720)
149.427
88.550
Garanti ve dava karşılıkların dönem içi hareket tabloları aşağıdaki gibidir:
Garanti Karşılıkları
Dava Karşılıkları
Dönem sonu bakiyesi
31.12.2013
31.12.2012
%3,32
%3,81
%5
%5
31.12.2013
31.12.2012
2.539.085
1.897.987
(862.308)
(166.295)
Konusu kalmayan karşılıklar (Not 31)
(20.152)
-
Emeklilik Plan. Aktüeryal Kazanç / Kayıp Fonu (Not 27)
(90.222)
254.227
1.963.299
553.166
3.529.702
2.539.085
1 Ocak bakiyesi
Ödemeler
Dönem içinde ayrılan karşılıklar (Not 30)
Dönem Sonu Bakiyesi
İHLAS EV ALETLERİ
98
2013 FAALİYET RAPORU
İHLAS EV ALETLERİ
99
2013 FAALİYET RAPORU
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
Not 23 – Emeklilik Planları
Not 27 – Sermaye, Yedekler ve Diğer Özkaynak Kalemleri
Not 22’de açıklanan yasal düzenlemeler haricinde emeklilik taahhütleri için herhangi bir düzenleme yoktur.
A. Ödenmiş Sermaye
Şirket’in onaylanmış ve çıkarılmış sermayesi her biri 1 Kr kayıtlı nominal bedeldeki 19.137.000.200 adet hisseden oluşmaktadır.
Şirket’in kayıtlı sermaye tavanı 750.000.000 TL’dir.
31 Aralık 2013 ve 31 Aralık 2012 tarihleri itibariyle Şirket’in onaylanmış ve çıkarılmış sermayesi ve sermaye yapısı aşağıdaki gibidir:
Not 24 – Peşin Ödenmiş Giderler ve Ertelenmiş Gelirler
31.12.2013
31.12.2012
2.888.499
4.564.814
495.263
451.145
87.901
80.059
3.471.663
5.096.018
Verilen avanslar
35.470
36.851
Peşin Ödenmiş Giderler (Duran Varlıklarda Sınıflandırılan)
35.470
36.851
Alınan sipariş avansları (*)
538.782
1.232.020
28.246
-
567.028
1.232.020
-
-
Verilen sipariş avansları (*)
İş avansları
Gelecek aylara ait giderler
Peşin Ödenmiş Giderler (Dönen Varlıklarda Sınıflandırılan)
Gelir tahakkukları
Ertelenmiş Gelirler (Kısa Vadeli)
Ertelenmiş Gelirler (Uzun Vadeli)
31.12.2013
Adı
31.12.2012
Pay Oranı %
Pay Tutarı
Pay Oranı %
Pay Tutarı
17,60
33.681.000
17,60
33.681.000
İhlas Holding A.Ş.
7,55
14.445.795
7,32
14.000.000
Halka Açık Kısım
74,83
143.205.723
74,83
143.205.723
0,02
37.483
0,25
483.278
100,00
191.370.001
100,00
191.370.001
İhlas Pazarlama Yatırım Holding A.Ş.
Diğer
Toplam
Şirket’in dolaylı ortaklık yapısı aşağıdaki gibidir;
31.12.2013
(*) Sipariş avanslarının ilişkili taraflarla ilgili olanları Not 38’de açıklanmıştır.
Adı
Not 25 – Cari Dönem Vergisiyle İlgili Varlıklar
Halka Açık Kısım
31.12.2013
31.12.2012
Peşin ödenmiş vergi alacakları
1.580
1.356
Cari Dönem Vergisiyle İlgili Varlıklar
1.580
1.356
Not 26 – Diğer Varlık ve Yükümlülükler
31.12.2013
31.12.2012
3.057.020
3.046.728
3.057.020
3.046.728
Diğer Cari Olmayan/Duran Varlıklar
-
-
Ödenecek vergi, harç ve diğer kesintiler
2.030.747
955.605
Tedaş gecikme zammı borçları
464.911
1.394.756
Vadesi geçmiş, ertelenmiş, taksite bağlanmış vergi borçları
182.831
482.715
Diğer
160.510
129.998
2.838.999
2.963.074
Tedaş gecikme zammı borçları
-
464.919
Vadesi geçmiş, ertelenmiş, taksite bağlanmış vergi borçları
-
141.170
Uzun Vadeli Diğer Yükümlülükler
-
606.089
Devreden KDV
Diğer Cari/Dönen Varlıklar
Kısa Vadeli Diğer Yükümlülükler
İHLAS EV ALETLERİ 100 2013 FAALİYET RAPORU
31.12.2012
Pay Oranı %
Pay Tutarı
Pay Oranı %
Pay Tutarı
95,59
182.937.065
95,51
182.787.613
2,72
5.206.499
0,71
1.351.202
-
-
2,47
4.731.793
1,69
3.226.437
1,31
2.499.393
100,00
191.370.001
100,00
191.370.001
Ahmet Mücahid Ören
Enver Ören
Diğer
TOPLAM
İhlas Pazarlama Yatırım Holding A.Ş.’nin sahip olduğu Şirket hisselerinin 33.600.000 adedini kullandırdığı krediler için teminat olarak göstermiştir (önceki dönem: 27.600.000 adedi). Ayrıca, İhlas Holding A.Ş.’nin sahip olduğu Şirket hisselerinin 8.000.000 adedini
kullandığı krediler için teminat olarak göstermiştir (önceki dönem: yoktur).
Şirket’in imtiyazlı hisselerinin (A grubu hisseler) bilanço tarihi itibariyle dağılımı aşağıdaki gibidir:
Ortak Adı/Ünvanı
Tertip
Grup
H/N
Adet
TUTAR
İhlas Pazarlama Yatırım Holding A.Ş.
I
A
Hamiline
4.049.920
40.499
İhlas Holding A.Ş.
I
A
Hamiline
647.040
6.470
Ali Tubay Gölbaşı
I
A
Hamiline
156.180
1.562
Şirket Genel Kurulu; Yönetim Kurulu’nu 5 kişi olarak belirlediği takdirde Yönetim Kurulu Üyeleri’nin 3’ü, 7 kişi olarak belirlediği
takdirde Yönetim Kurulu Üyeleri’nin 4’ü, 9 kişi olarak belirlendiği takdirde Yönetim Kurulu Üyeleri’nin 5’i, 11 kişi olarak belirlendiği
takdirde Yönetim Kurulu Üyeleri’nin 6’sı (A) grubu pay sahiplerinin göstereceği adaylar arasından seçer. Esas sözleşme değişikliğinin imtiyazlı pay sahiplerinin haklarını ihlal etmesi durumunda, Genel kurul kararının imtiyazlı pay sahipleri kurulunca onaylanması
gerekir.
İHLAS EV ALETLERİ 101 2013 FAALİYET RAPORU
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
B. Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler / Giderler
Kar veya zararda yeniden sınıflandırılmayacak birikmiş diğer kapsamlı gelirler / giderler, maddi duran varlıklar yeniden değ. artışları
ve emeklilik planlarından aktüeryal kazanç / kayıp fonundan oluşmakta olup, hareket tabloları aşağıdaki gibidir;
31.12.2013
31.12.2012
-
-
Dönem içinde oluşan maddi duran varlıklar yeniden değ. değer artışları
22.624
-
Dönem içinde oluşan kar veya zararda yeniden sınıflandırılmayacak diğer kapsamlı gelire ilişkin vergiler
(1.016)
-
Dönem sonu bakiyesi
21.608
-
1 Ocak bakiyesi
Cari dönemde 35.642 TL maddi duran varlık değer artışı ortaya çıkmış olup, bunun 1.782 TL’si ertelenmiş vergiye konu edilmiştir.
Oluşan maddi duran varlık değer artışının Ana ortaklığa düşen kısmı 21.608 TL, kontrol gücü olmayan paylara düşen kısmı ise
12.252 TL’dir.
1 Ocak bakiyesi
Dönem içinde oluşan emeklilik planlarından aktüeryal kazanç/kayıp fonu
Dönem sonu bakiyesi
31.12.2013
31.12.2012
114.477
368.704
90.222
(254.227)
204.699
114.477
C. Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler
Türk Ticaret Kanunu’na göre, yasal yedekler birinci ve ikinci tertip yasal yedekler olmak üzere ikiye ayrılır. Birinci tertip yedek akçe,
toplamı yeniden değerlenmiş ödenmiş sermayenin %20’sine ulaşana kadar, yasal finansal tablolardaki net karın %5’i oranında
ayrılmaktadır. İkinci tertip yasal yedekler, yeniden değerlenmiş sermayenin %5’ini geçen temettü dağıtımlarının toplamı üzerinden
%10 olarak ayrılır. TTK hükümleri çerçevesinde yasal yedekler, sadece zararları netleştirmek için kullanılabilmekte ve ödenmiş
sermayenin %50’sini aşmadıkça diğer amaçlarla kullanılamamaktadır.
31.12.2013
31.12.2012
Yasal yedekler
1.756.306
1.753.558
Özel yedekler
1.768.307
1.111.845
3.524.613
2.865.403
31.12.2013
31.12.2012
1.753.558
1.753.558
2.748
-
1.756.306
1.753.558
Toplam
Yasal yedeklere ait hareket tabloları aşağıdaki gibidir:
1 Ocak bakiyesi
Bağlı ortaklıklarda kontrol kaybı ile sonuçlanmayan pay oranı değişikliklerine bağlı artış/azalış
Dönem sonu bakiyesi
İHLAS EV ALETLERİ 102 2013 FAALİYET RAPORU
Özel yedeklere ait hareket tabloları aşağıdaki gibidir:
31.12.2013
31.12.2012
1.111.845
134.289
Tübitak AR-GE teşviği
512.139
41.123
Bağlı ortaklıklarda kontrol kaybı ile sonuçlanmayan pay oranı değişikliklerine bağlı artış/azalış
144.323
-
-
936.433
1.768.307
1.111.845
31.12.2013
31.12.2012
6.534.581
6.534.581
6.534.581
6.534.581
31.12.2013
31.12.2012
4.890.469
4.890.469
4.890.469
4.890.469
1 Ocak bakiyesi
İşletme birleşmesinden gelen sermaye yedekleri
Dönem sonu bakiyesi
D. Paylara İlişkin Primler / İskontolar
Diğer yedekler
Toplam
E. Diğer Sermaye Yedekleri
Diğer sermaye yedekleri
Toplam
Diğer sermaye yedekleri, Grup firmalarından İhlas Madencilik A.Ş.’nin Bayındır Madencilik A.Ş. ile birleşmesindeki sermaye azaltımı işleminden dolayı “Birleşmeye ilişkin ilave özsermaye katkısı” farkı olarak ortaya çıkan 7.856.558 TL’lik tutarın ana ortaklığa
isabet eden kısmıdır.
F. Diğer Yedekler
Kontrol gücü olmayan pay sahipleri ile yapılan işlemler
Toplam
31.12.2013
31.12.2012
(8.020.139)
-
(8.020.139)
-
Ana Ortaklık, İhlas Madencilik A.Ş. hisselerinin halka açık kısmından net 1.248.835 lot alım yaparak 8.616.323 TL ödeme yapmıştır.
Söz konusu alım satım işlemleri, TMS 27 kapsamında kontrol değişimine yol açmadığından ortaklarla yapılan işlem niteliğinde olup
kontrol gücü olmayan paylara ait hisse alımı / satımı niteliğindedir. Grup’un İktisap edilen net varlıkların gerçeğe uygun değerinde
iktisap oranına düşen pay olan 596.184 TL ile Grup’un net iktisap tutarı (net satın alma bedeli) olan 8.616.323 TL arasındaki fark
8.020.139 TL olup, özkaynaklar altında diğer yedeklerde muhasebeleştirilmiştir. Söz konusu işlemlerin Grup’un nakit akışlarına da
8.616.323 TL tutarında negatif etkisi olmuştur.
İHLAS EV ALETLERİ 103 2013 FAALİYET RAPORU
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
G. Geçmiş Yıllar Karları / Zararları
1 Ocak 2008 itibariyle yürürlüğe giren Seri: XI, No: 29 sayılı tebliğ ve ona açıklama getiren SPK duyurularına göre “Ödenmiş Sermaye”, “Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler” ve “Hisse Senedi İhraç Primleri”nin yasal kayıtlardaki tutarları üzerinden gösterilmesi
gerekmektedir. Söz konusu tebliğin uygulanması esnasında değerlemelerde çıkan farklılıklar;
-“Ödenmiş Sermaye”den kaynaklanmaktaysa ve henüz sermayeye ilave edilmemişse, “Ödenmiş Sermaye” kaleminden sonra gelmek üzere açılacak “Sermaye Düzeltmesi Farklarıyla”,
-“Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler” ve “Hisse Senedi İhraç Primleri”nden kaynaklanmakta ve henüz kar dağıtımı veya sermaye
artırımına konu olmamışsa “Geçmiş Yıllar Karı/Zararı” ile ilişkilendirilmiştir.
Geçmiş yıllar kar/zararları, aşağıdaki kalemlerden oluşmaktadır;
1 Ocak bakiyesi
Önceki dönem karı/(zararı)
İşletme Birleşmeleri ve Bağlı Ortaklıklarda Kontrol Kaybı ile Sonuçlanmayan Pay Oranı Değişikliklerine Bağlı Artış/Azalış
Dönem sonu bakiyesi
Not 28 - Satışlar ve Satışların Maliyeti
A. Ticari Faaliyetlerden Brüt Kar/Zarar
01.0131.12.2013
01.0131.12.2012
Yurtiçi satışlar
88.675.893
83.769.829
Yurtdışı satışlar
19.210.250
17.461.056
238.574
330.530
108.124.717
101.561.415
(27.472)
(21.055)
108.097.245
101.540.360
Satışların maliyeti (-)
(90.168.636)
(90.242.556)
Brüt Satış Karı
17.928.609
11.297.804
Diğer satışlar
Toplam Brüt Hasılat
31.12.2013
31.12.2012
(25.280.476)
3.467.180
20.546.275
(26.540.244)
-
(2.207.412)
(4.734.201)
(25.280.476)
Satış indirimleri (-)
Net Hasılat
Grup’un 01.01-31.12.2013 ve 01.01-31.12.2012 dönemlerine ait Satılan Malın Maliyeti tablosu aşağıdaki gibidir:
Kar Payı Dağıtımı
Halka açık şirketler, kar payı dağıtımlarını SPK’nın 1 Şubat 2014 tarihinden itibaren yürürlüğe giren II-19.1 no’lu Kar Payı Tebliği’ne
göre yaparlar. Ortaklıklar, karlarını genel kurulları tarafından belirlenecek kar dağıtım politikaları çerçevesinde ve ilgili mevzuat
hükümlerine uygun olarak genel kurul kararıyla dağıtır. Söz konusu tebliğ kapsamında, asgari bir dağıtım oranı tespit edilmemiştir.
Şirketler esas sözleşmelerinde veya kar dağıtım politikalarında belirlenen şekilde kar payı öderler. Ayrıca, kar paylarının eşit veya
farklı tutarlı taksitler halinde ödenebilecektir ve ara dönem finansal tablolarda yer alan kâr üzerinden nakden kar payı avansı dağıtabilecektir.
TTK’ya göre ayrılması gereken yedek akçeler ile esas sözleşmede veya kar dağıtım politikasında pay sahipleri için belirlenen kar payı
ayrılmadıkça; başka yedek akçe ayrılmasına, ertesi yıla kar aktarılmasına ve intifa senedi sahiplerine, yönetim kurulu üyelerine, ortaklık çalışanlarına ve pay sahibi dışındaki kişilere kardan pay dağıtılmasına karar verilemeyeceği gibi, pay sahipleri için belirlenen
kar payı nakden ödenmedikçe bu kişilere kardan pay dağıtılamaz.
Grup’un 31 Aralık 2013 itibariyle yasal kayıtlarında dönem karı bulunmamaktadır, bu nedenle kar dağıtımına konu edilebilecek bir
kar da bulunmamaktadır.
H. Kontrol Gücü Olmayan Paylar
Kontrol gücü olmayan paylara ait hareket tabloları aşağıdaki gibidir:
31.12.2012
17.085.969
21.476.572
Toplam Kapsamlı Gelir (Not 37)
(415.471)
(2.660.765)
İşletme Birleşmeleri ve Bağlı Ortaklıklarda Kontrol Kaybı ile Sonuçlanmayan Pay Oranı Değişikliklerine Bağlı Artış/Azalış
(754.834)
(1.729.838)
15.915.664
17.085.969
Dönem sonu bakiyesi
İHLAS EV ALETLERİ 104 2013 FAALİYET RAPORU
01.0131.12.2012
(83.192.535)
(84.682.061)
Personel giderleri
(5.910.806)
(5.636.508)
Amortisman ve itfa giderleri (Not 30)
(1.404.620)
(1.135.478)
Kıdem tazminatı karş. giderleri (Not 30)
(937.759)
(129.770)
Kira giderleri
(859.120)
(870.688)
Elektrik ve ısınma giderleri
(646.462)
(547.276)
Yemek ve servis giderleri
(604.754)
(552.824)
Alımlarla ilgili esas faaliyetlerden diğer giderlere transfer edilen vade farkları
4.010.197
3.933.909
Stok DDK (-) / İptalleri (+)
(121.848)
(200.902)
Diğer Üretim Giderleri ve Düzeltmeler
(500.929)
(420.958)
(90.168.636)
(90.242.556)
Hammadde, malzeme ve ticari mallar
Satışların Maliyeti
31.12.2013
1 Ocak bakiyesi
01.0131.12.2013
İHLAS EV ALETLERİ 105 2013 FAALİYET RAPORU
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi’nin her bir ana satış grubu için ayrı ayrı olmak üzere, dönem içinde gerçekleştirdiği mal satış miktarları şöyledir;
01.0131.12.2013
01.0131.12.2012
Birim (Adet)
Birim (Adet)
152.470
163.025
Su Arıtma Grubu
82.082
94.833
Temizlik Robotu
52.781
Soba
Halı Yıkama - Süpürge
Mamul Grubu
Not 30 – Niteliklerine Göre Giderler
01.01-31.12.2013 ve 01.01-31.12.2012 dönemleri itibariyle giderlerin niteliklerine göre detayı aşağıdaki gibidir:
01.0131.12.2013
01.0131.12.2012
(4.714.213)
(4.095.824)
Kıdem tazminatı karşılık giderleri (b)
(727.980)
(423.396)
57.056
Noter,vergi, harç ve benzerleri
(641.310)
(750.482)
18.984
25.401
Denetim, danışmanlık ve müşavirlik giderleri
(626.632)
(299.125)
11.444
9.146
Bina temizlik ve güvenlik giderleri
(453.311)
(536.036)
Çaymatik
6.573
5.456
Amortisman ve itfa giderleri
(412.615)
(562.096)
Terazi
2.374
1.302
Şüpheli alacak karşılık giderleri
(313.368)
(241.779)
Kira giderleri
(262.959)
(244.401)
Tamir, bakım ve enerji giderleri
(232.456)
(278.036)
Genel kurul, MKK ve İMKB kotta kalma giderleri
(134.845)
(150.040)
Sigorta giderleri
(107.225)
(106.493)
Verilen sipariş avansları karşılık giderleri
(71.404)
(7.162)
İş avansları karşılık giderleri
(65.895)
(499.165)
Ev Aletleri Grubu
Şofben Grubu
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi’nin her bir ana üretim grubu için ayrı ayrı olmak üzere, dönem içinde gerçekleştirdiği mal üretim miktarları ise şöyledir;
Personel giderleri (a)
(c)
01.0131.12.2013
01.0131.12.2012
Birim (Adet)
Birim (Adet)
152.723
164.002
Haberleşme ve kırtasiye giderleri
(65.453)
(62.347)
Su Arıtma Grubu
82.177
95.190
Yurtiçi ve yurtdışı seyahat giderleri
(52.685)
(167.756)
Temizlik Robotu
52.984
57.506
Diğer genel yönetim giderleri
(681.070)
(664.496)
Soba
18.983
25.079
Genel Yönetim Giderleri
(9.563.421)
(9.088.634)
Halı Yıkama - Süpürge
11.946
8.459
Çaymatik
6.515
5.586
Terazi
2.374
1.302
01.0131.12.2013
01.0131.12.2012
Personel giderleri (a)
(917.215)
(774.051)
Garanti giderleri
(664.491)
(558.410)
Dağıtım ve sevkiyat giderleri
(655.279)
(369.610)
Kıdem tazminatı karşılık giderleri (b)
(256.454)
-
Kira giderleri
(236.258)
(191.034)
Fuar giderleri
(235.905)
-
Yurtiçi ve yurtdışı seyahat giderleri
(150.812)
(5.583)
Kalite belge giderleri
(143.641)
(19.763)
İhracat masrafları
(50.159)
(395.579)
Reklam giderleri
(37.941)
(29.353)
Mamul Grubu
Ev Aletleri Grubu
Şofben Grubu
B. Finans Sektörü Faaliyetlerinden Brüt Kar/Zarar
01.01-31.12.2013: Yoktur (01.01-31.12.2012: Yoktur).
Not 29 – Faaliyet Giderleri
01.0131.12.2013
01.0131.12.2012
Genel yönetim giderleri
(9.563.421)
(9.088.634)
Pazarlama giderleri
(3.658.156)
(2.564.585)
Araştırma ve geliştirme giderleri
(1.556.793)
(1.230.119)
(14.778.370)
(12.883.338)
Toplam
İHLAS EV ALETLERİ 106 2013 FAALİYET RAPORU
İHLAS EV ALETLERİ 107 2013 FAALİYET RAPORU
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
TSE patent vb. giderler
(36.793)
(25.017)
Elektrik, su ve ısınma giderleri
(23.902)
(21.273)
(249.306)
(174.912)
(3.658.156)
(2.564.585)
Diğer pazarlama satış dağıtım giderleri
Pazarlama Giderleri
01.0131.12.2013
01.0131.12.2012
(1.404.620)
(1.135.478)
Genel yönetim giderleri
(412.615)
(562.096)
Esas faaliyetlerden diğer giderler
(109.239)
-
(1.926.474)
(1.697.574)
Satışların maliyeti
Toplam
01.0131.12.2013
01.0131.12.2012
Personel giderleri (a)
(738.075)
(810.180)
Proje Giderleri
(413.008)
(344.664)
Deneme mamul giderleri ile diğer araştırma ve geliştirme giderleri
(298.518)
(16.087)
Kira Giderleri
(66.086)
(59.188)
Kıdem tazminatı karşılık giderleri (b)
(41.106)
-
Araştırma ve Geliştirme Giderleri
(1.556.793)
(1.230.119)
(a)
Faaliyet giderleri içerisinde yer alan personel giderlerinin detayı aşağıdaki gibidir:
Not 31 – Esas Faaliyetlerden Diğer Gelir / Giderler
01.01-31.12.2013 ve 01.01-31.12.2012 dönemleri itibariyle esas faaliyetlerden diğer gelir / giderlerin detayı aşağıdaki gibidir:
01.0131.12.2013
01.0131.12.2012
Vade farkı gelirleri
5.293.546
8.087.632
Kur farkı gelirleri
1.420.928
4.435.292
Kira gelirleri
1.363.013
1.516.360
482.532
347.561
SGK primi Hazine indirimi
01.0131.12.2013
01.0131.12.2012
Konusu kalmayan şüpheli ticari alacak karşılıkları
40.648
-
Konusu kalmayan kıdem karşılıkları
20.152
-
Brüt ücret giderleri
(4.237.744)
(3.229.930)
Konusu kalmayan garanti karşılıkları
17.022
270.811
SGK kesintileri (işçi ve işveren)
(1.514.118)
(1.140.808)
Konusu kalmayan dava karşılıkları
1.600
13.720
(617.641)
(1.309.317)
Konusu kalmayan diğer karşılıklar
876
303.801
(6.369.503)
(5.680.055)
517.286
451.484
9.157.603
15.426.661
01.0131.12.2013
01.0131.12.2012
Vade farkı giderleri
(4.949.376)
(6.297.676)
Kur farkı giderleri
(4.889.474)
(3.358.149)
Şerefiye değer düşüklük karşılığı
(1.373.656)
(2.202.497)
(109.239)
-
Komisyon giderleri
(92.368)
(47.862)
Dava karşılık giderleri
(62.477)
-
Diğer
(11.768)
(32.660)
(11.488.358)
(11.938.844)
Diğer giderler
Toplam
Diğer gelirler
Toplam Esas Faaliyetlerden Diğer Gelirler
(b)
Kıdem tazminatı karşılık giderlerinin detayı aşağıdaki gibidir:
01.0131.12.2013
01.0131.12.2012
Satışların maliyeti
(937.759)
(129.770)
Genel yönetim giderleri
(727.980)
(423.396)
Pazarlama giderleri
(256.454)
-
(41.106)
-
(1.963.299)
(553.166)
Araştırma ve geliştirme giderleri
Toplam
(c)
Amortisman ve itfa payı giderlerinin detayı aşağıdaki gibidir:
Çalışmayan kısım gider ve zararları (Not 30)
Toplam Esas Faaliyetlerden Diğer Giderler
İHLAS EV ALETLERİ 108 2013 FAALİYET RAPORU
İHLAS EV ALETLERİ 109 2013 FAALİYET RAPORU
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
Not 32 – Yatırım Faaliyetlerden Gelir/Giderler
Not 35 – Satış Amacıyla Elde Tutulan Duran Varlıklar ve Durdurulan Faaliyetler
01.01-31.12.2013 ve 01.01-31.12.2012 dönemleri itibariyle yatırım faaliyetlerinden gelir / giderlerin detayı aşağıdaki gibidir:
A. Satış Amacıyla Elde Tutulan Duran Varlıklar
31.12.2013: Yoktur.
31.12.2012: Yoktur.
B. Durdurulan Faaliyetler
01.01-31.12.2013: Yoktur.
01.01-31.12.2012: Yoktur.
01.01-31.12.2013
01.01-31.12.2012
Finansal yatırımlar satış karları ve değer artış gelirleri
9.503.542
40.201.920
Yatırım amaçlı gayrimenkuller değer artış geliri
8.210.754
-
807.526
10.845
4.314
11.979
Uzun vadeli fin. yatırım değer düş. karş. iptali
-
148.506
Yatırım Faaliyetlerinden Gelirler Toplamı
18.526.136
40.373.250
01.01-31.12.2013
01.01-31.12.2012
(36.125.536)
(7.480.711)
(655.903)
(32.802)
Sabit kıymet satış zararları
-
(1.968.347)
Yatırım amaçlı gayrimenkuller değer düş. karş.
-
(806.616)
(36.781.439)
(10.288.476)
01.01-31.12.2013
01.01-31.12.2012
Faiz giderleri
(9.777.101)
(8.315.601)
Kur farkı giderleri
(2.583.118)
(1.448.594)
(12.360.219)
(9.764.195)
Sabit kıymet satış karları
Menkul kıymet satış karları
Finansal yatırımlar satış zararları ve değer düş. karşılıkları
Uzun vadeli fin. yatırım değer düş. karşılığı
Yatırım Faaliyetlerinden Giderler Toplamı
Not 33 – Finansman Giderleri
01.01-31.12.2013 ve 01.01-31.12.2012 dönemleri itibariyle finansman gelirlerinin detayı aşağıdaki gibidir:
Toplam
Not 34 – Finansman Gelirleri
01.01-31.12.2013 ve 01.01-31.12.2012 dönemleri itibariyle finansman gelirlerinin detayı aşağıdaki gibidir:
Not 36 – Gelir Vergileri
A. Cari Dönem Vergi Varlık ve Yükümlülükleri
Kurumlar vergisi oranı %20’dir.
Türkiye’deki bir işyeri ya da daimi temsilcisi aracılığı ile gelir elde eden kurumlar ile Türkiye’de yerleşik kurumlara ödenen kar
payları (temettüler) stopaja tabi değildir. Bunların dışında yapılan temettü ödemeleri %15 oranında stopaja tabidir. Karın sermayeye
ilavesi, kar dağıtımı sayılmaz ve stopaj uygulanmaz. Şirketler üçer aylık mali karları üzerinden %20 oranında geçici vergi ödemektedirler. Yıl içinde ödenen geçici vergi o yıla ait olup izleyen yıl verilecek kurumlar vergisi beyannamesi üzerinden hesaplanacak
kurumlar vergisinden mahsup edilir.
Kurumların tam mükellefiyete tabi bir başka kurumun sermayesine iştirakten elde ettikleri temettü kazançları (yatırım fonlarının
katılma belgeleri ile yatırım ortaklıkları hisse senetlerinden elde edilen kar payları hariç) kurumlar vergisinden istisnadır.
Kurumların en az iki tam yıl süreyle aktiflerinde yer alan gayrimenkullerin ve iştirak hisseleri, kurucu senetleri, intifa senetleri
ve rüçhan hakkı satışından doğan kazancın %75’lik kısmı kurumlar vergisinden istisna edilmiştir. İstisnadan yararlanmak için söz
konusu kazancın pasifte bir fon hesabında tutulması ve 5 yıl süre ile işletmeden çekilmemesi ve satış bedelinin satışın yapıldığı yılı
izleyen ikinci takvim yılı sonuna kadar tahsil edilmesi gerekmektedir.
Türk vergi mevzuatına göre beyanname üzerinde gösterilen mali zararlar 5 yılı aşmamak kaydıyla dönem kurum kazancından indirilebilirler.
31 Aralık 2013 ve 31 Aralık 2012 tarihleri itibariyle vergi giderlerinin ana bileşenleri aşağıdaki gibidir:
31.12.2013
31.12.2012
Cari dönem vergi karşılıkları
-
-
Peşin ödenmiş vergiler (-)
-
-
Toplam
-
-
01.01-31.12.2013 ve 01.01-31.12.2012 tarihleri itibariyle gelir tablosuna yansıtılan vergi giderlerinin ana bileşenleri aşağıdaki gibidir:
01.01-31.12.2013
01.01-31.12.2012
Faiz gelirleri
858.454
1.631.205
Cari dönem kurumlar vergisi
Toplam
858.454
1.631.205
Ertelenmiş vergi geliri/(gideri)
Dönem sonu bakiyesi
İHLAS EV ALETLERİ 110 2013 FAALİYET RAPORU
İHLAS EV ALETLERİ 111 2013 FAALİYET RAPORU
01.01-31.12.2013
01.01-31.12.2012
-
-
5.237.853
(5.968.557)
5.237.853
(5.968.557)
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
B. Ertelenmiş Vergi Varlık ve Yükümlülükleri
Grup, ertelenen gelir vergisi varlık ve yükümlülüklerini, bilanço kalemlerinin TFRS ve yasal finansal tabloları arasındaki farklı değerlendirilmelerin sonucunda ortaya çıkan geçici farkların etkilerini dikkate alarak hesaplamaktadır. Söz konusu geçici farklar genellikle gelir ve giderlerin, TFRS ve vergi kanunlarına göre değişik raporlama dönemlerinde muhasebeleşmesinden kaynaklanmaktadır.
Kurumlar vergisi oranı 2013 yılı için %20’dir (31.12.2012: %20). Bundan dolayı geçici farklar üzerinden yükümlülük yöntemine göre
hesaplanan ertelenen vergi varlıkları ve yükümlülükleri için uyguladığı vergi oranı da %20’dir.
31 Aralık 2013 ve 31 Aralık 2012 tarihleri itibariyle birikmiş geçici farklar ve ertelenen vergi varlık ve yükümlülüklerinin yürürlükteki
vergi oranları kullanılarak hazırlanan dökümü aşağıdaki gibidir:
31.12.2013
31.12.2012
Toplam
Ertelenen Vergi
Varlığı /
Toplam
Ertelenen Vergi
Varlığı /
Geçici Farklar
(Yükümlülüğü)
Geçici Farklar
(Yükümlülüğü)
31.12.2013
Toplam
Geçici Farklar
Ertelenen Vergi
Varlığı /
Toplam
Geçici Farklar
Ertelenen Vergi
Varlığı /
(Yükümlülüğü)
Maddi duran varlık değer artış fonu (*)
(8.911)
(1.782)
-
-
Brüt ertelenmiş vergi yükümlülüğü
(8.911)
(1.782)
-
-
Net ertelenmiş vergi varlıkları / (yükümlülükleri)
(8.911)
(1.782)
-
-
Özkaynaklar İle İlişkilendirilen Ertelenmiş Vergi
(*) KVK’nın 5. maddesi gereği, maddi duran varlıklar yeniden değerleme değer artış fonunun %75’i ertelenen vergiye konu edilmemiş
olup, %25’i ertelenen vergiye konu edilmiştir.
Net ertelenmiş vergi varlıkları hareket tablosu aşağıdaki gibidir:
Ertelenmiş vergi yükümlülükleri
Maddi D.V. üzerindeki geçici farklar
(10.103.894)
(2.020.779)
(1.898.030)
(379.606)
Borç reeskontları
(82.956)
(16.591)
(70.749)
(14.150)
Maddi olmayan D.V. üzerindeki geçici farklar
(47.613)
(9.523)
(61.083)
(12.217)
-
-
(16.326.448)
(3.265.289)
(10.234.463)
(2.046.893)
(18.356.310)
(3.671.262)
Finansal varlıklar değer artışları
Brüt ertelenmiş vergi yükümlülükleri
Ertelenmiş vergi varlıkları
Maddi olmayan D.V. üzerindeki geçici farklar
5.475.234
1.095.049
5.582.348
1.116.469
Alacak reeskontları
5.321.281
1.064.256
4.278.587
855.717
Kıdem tazminatı karşılıkları
3.529.702
705.940
2.539.085
507.817
Yatırım indirimi (AR-GE İndirimi)
3.038.531
607.706
1.878.939
375.788
Stok değer düşüklük karşılıkları
1.606.304
321.261
1.267.283
253.457
Garanti karşılığı giderleri
675.481
135.096
692.503
138.501
İş avansları karşılık giderleri
593.157
118.631
527.262
105.452
Kredi faiz tahakkukları
394.248
78.850
330.222
66.044
Finansal varlık değer düşüklük karşılıkları
290.000
58.000
202.500
40.500
Şüpheli alacak karşılıkları
215.572
43.114
184.734
36.947
86.950
17.390
88.550
17.710
-
-
918.031
183.606
31.876.522
6.375.304
16.545.523
3.309.105
Brüt ertelenmiş vergi varlıkları
53.102.982
10.620.597
35.035.567
7.007.113
Net ertelenmiş vergi varlıkları
42.868.519
8.573.704
16.679.257
3.335.851
Dava karşılıkları
Giderleştirilmiş faizler
İndirilmemiş mali zararlar
İHLAS EV ALETLERİ 112 2013 FAALİYET RAPORU
31.12.2012
1 Ocak bakiyesi
Ertelenmiş vergi geliri / (gideri)
Özkaynaklarla ilişkilendirilen ertelenmiş vergi geliri/(gideri)
Dönem sonu bakiyesi
01.01-31.12.2013
01.01-31.12.2012
3.335.851
9.304.408
5.237.853
(5.968.557)
(1.782)
-
8.571.922
3.335.851
Grup, 31 Aralık 2013 tarihli konsolide finansal tablolarında 31.876.522 TL (31.12.2012: 16.545.523 TL) tutarındaki mahsup edilebilecek mali zararları için ertelenmiş vergi varlığı hesaplamıştır.
Söz konusu mali zararların 31 Aralık 2013 ve 31.12.2012 tarihleri itibariyle vadeleri aşağıdaki gibidir:
31.12.2013
31.12.2012
2013
-
2.309.760
2014
4.456.065
4.456.065
2015
7.232.408
7.232.408
2016
2.547.290
2.547.290
2018
17.640.759
-
31.876.522
16.545.523
Toplam
İHLAS EV ALETLERİ 113 2013 FAALİYET RAPORU
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
Not 37 – Pay Başına Kazanç / (Kayıp)
Ticari Alacaklar
Grup’un 31 Aralık 2013 ve 31 Aralık 2012 tarihleri itibariyle hisselerinin ağırlıklı ortalaması ve birim pay başına kazanç hesaplaması
aşağıdaki gibidir;
01.0131.12.2013
01.0131.12.2012
(23.272.008)
20.546.275
19.137.000.138
19.137.000.138
(0,122)
0,107
(23.699.731)
17.885.510
(427.723)
(2.660.765)
(23.272.008)
20.546.275
19.137.000.138
19.137.000.138
(0,122)
0,107
Sürdürülen faaliyetlerden pay başına kazanç / (kayıp):
Sürdürülen faaliyetlerden ana ortaklığa düşen net dönem karı / (zararı)
Beheri 1 Kr olan nominal değerli hisselerin ağırlıklı ortalama adedi
Sürdürülen faaliyetlerden pay başına kazanç / (kayıp) (Kr)
Pay başına kazanç / (kayıp):
Net dönem karı / (zararı)
Kontrol gücü olmayan paylara ait net dönem karı/(zararı)
Ana ortaklığa ait net dönem karı/(zararı)
Beheri 1 Kr olan nominal değerli hisselerin ağırlıklı ortalama adedi
Pay Başına Kazanç / (Kayıp) (Kr)
Grup’un durdurulan herhangi bir faaliyeti bulunmamaktadır.
Grup’un sulandırma etkisi olan potansiyel adi hisse senetlerinin olmamasından dolayı sulandırılmış pay başına kazanç hesaplanmamıştır (Önceki dönem: Yoktur).
Cari dönemde tahakkuk eden temettü yoktur (Önceki dönem: Yoktur).
Pay bazlı ödemeler yoktur (Önceki dönem: Yoktur).
31.12.2013
31.12.2012
İhlas Medya Planlama ve Satınalma Hiz. Ltd. Şti.
9.738
7.823
Kuzuluk Kapl. Sağ. ve Petr. Ür. Tic. A.Ş.
3.022
5.894
İhlas Gelişim Yayıncılık A.Ş.
2.972
1.032
Dijital Varlıklar Görsel Medya ve İnternet Hiz. Ltd. Şti.
1.209
-
İhlas Haber Ajansı A.Ş.
-
100.824
Tasfiye Halinde İhlas Finans Kurumu A.Ş.
-
22.792
TOPLAM
14.581.919
14.068.641
Ticari Borçlar
31.12.2013
31.12.2012
159.278
8.467
Şifa Yemek ve Gıda Üretim Tesisleri Tic. A.Ş.
82.588
75.869
İhlas Pazarlama Yatırım Holding A.Ş.
47.455
22.688
İhlas Genel Ant. Nk. Tic. A.Ş.
45.024
99.636
Fikirevim Reklamcılık Görsel Etkinlikler Tic. Ltd. Şti.
27.104
15.338
İhlas Pazarlama A.Ş.
11.711
472.620
İhlas Gazetecilik A.Ş.
7.592
3.270
İhlas Net A.Ş.
3.735
-
Dijital Varlıklar Görsel Medya ve İnternet Hiz. Ltd. Şti.
1.694
-
Voli Turizm Seyahat Tic. Ltd. Şti.
1.692
-
826
-
İletişim Magazin Gazetecilik A.Ş.
7
7
İhlas Net Ltd. Şti.
-
3.689
388.706
701.584
31.12.2013
31.12.2012
11.518
96.635
233
233
-
1.040
11.751
97.908
31.12.2013
31.12.2012
263.076
-
İhlas Holding A.Ş.
KPT Lojistik Taşımacılık Tur. Rek. Paz. İç ve Dış Tic. A.Ş.
Not 38 – İlişkili Taraf Açıklamaları
A. Grup’un, ortakları, ortakları üzerinden dolaylı sermaye, yönetim ve iş ilişkisi içerisinde bulunduğu belli başlı şirketlerle ve kilit
personeliyle olan 31.12.2013 ve 31.12.2012 tarihleri itibariyle mevcut hesap bakiyeleri (net defter değerleri) aşağıdaki gibidir (Önceki
dönemde hazırlanan bağımsız denetim raporunda sehven ilişkili taraflarda sunulmamış olan bazı ilişkili taraflardan ticari alacaklar
/ borçlar aşağıdaki tabloların 31.12.2012 sütunlarına dahil edilerek sunulmuştur.):
TOPLAM
Verilen Sipariş Avansları
Ticari Alacaklar
İhlas Gazetecilik A.Ş.
31.12.2013
31.12.2012
13.618.136
13.514.707
İhlas Fuar Hizmetleri A.Ş
352.467
121.797
Klas Dış Ticaret A.Ş.
İhlas Gazetecilik A.Ş.
338.634
122.007
TOPLAM
Klas Dış Ticaret A.Ş.
121.575
100.543
İhlas Net A.Ş.
46.288
20.277
Alınan Sipariş Avansları
İletişim Magazin Gazetecilik A.Ş.
41.866
22.063
İhlas Haber Ajansı A.Ş.
Net İletişim Hiz. Elekt. San. Tic. Ltd. Şti.
27.564
16.967
İhlas Holding A.Ş.
-
45.132
İhlas İletişim Hizmetleri A.Ş.
18.448
11.915
Tgrt Haber TV A.Ş.
-
745
263.076
45.877
İhlas Pazarlama A.Ş.
Şifa Yemek ve Gıda Üretim Tesisleri Tic. A.Ş.
TOPLAM
İHLAS EV ALETLERİ 114 2013 FAALİYET RAPORU
İHLAS EV ALETLERİ 115 2013 FAALİYET RAPORU
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
Diğer Alacaklar
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
31.12.2013
31.12.2012
İhlas Pazarlama A.Ş. (a)
9.859.761
12.094.803
İhlas Holding A.Ş. (a)
3.561.378
-
Ahmet Mücahid Ören (b)
6.258.003
-
19.679.142
12.094.803
TOPLAM
(a)
(b)
Gayrimenkul satışlarından kalan alacaklarıdır.
Hisse senedi satışından doğan alacaktır.
Diğer Borçlar (Ortaklara Borçlar)
Ali Tubay Gölbaşı
31.12.2013
31.12.2012
-
12.400
Kilit Personele Sağlanan Faydalar
Kilit yönetici personel, İşletmenin, (idari ya da diğer) herhangi bir yöneticisi de dahil olmak üzere, faaliyetlerini planlama, yönetme
ve kontrol etme yetki ve sorumluluğuna doğrudan veya dolaylı olarak sahip olan kişileri kapsamakta olup, bunlara sağlanan iki tür
fayda vardır. Kısa vadeli faydalar; maaş, sosyal güvenlik yardımı, ikramiye, ücretli izinler ve huzur haklarını kapsamaktadır. Bu tür
kısa vadeli faydalar “Çalışanlara Sağlanan Fayda Kapsamında Borçlar” hesabında raporlanmıştır. İşten çıkarma halinde sağlanacak faydalar ise, Grup’un kıdem tazminatı yükümlülüğünü kapsamaktadır. Bu tür faydalar “Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin
Karşılıklar” hesabında raporlanmıştır.
Kilit personele 01.01-31.12.2013 döneminde sağlanan maaş, huzur hakkı vb. kısa vadeli toplam fayda 1.056.123 TL (01.01-31.12.2012:
588.913 TL), 01.01-31.12.2013 döneminde kilit yönetici personelin işten ayrılması halinde sağlanacak toplam fayda (tazminat) ise
274.849 TL (01.01-31.12.2012: 182.863 TL)’dir.
Grup’un kilit yönetici personeline 01.01-31.12.2013 ve 01.01-31.12.2012 dönemlerinde sağlanan uzun vadeli herhangi bir fayda
yoktur.
Grup’un işten ayrılan kilit yönetici personeline 01.01-31.12.2013 döneminde 126.906 TL (01.01-31.12.2012: yoktur) maaş, huzur
hakkı vb. fayda sağlanmıştır.
Hisse bazlı herhangi bir ödeme yapılmamaktadır.
B) Grup’un, 01.01-31.12.2013 ve 01.01-31.12.2012 dönemlerinde ortakları ve ortakları üzerinden dolaylı sermaye, yönetim ve iş ilişkisi içerisinde bulunduğu belli başlı şirketlerle yaptığı satış ve alışları (vade farkları dahil) aşağıdaki gibidir (Önceki dönemde hazırlanan bağımsız denetim raporunda sehven ilişkili taraflarda sunulmamış olan bazı ilişkili taraflardan alım-satım işlemleri aşağıdaki
01.01-31.12.2012 tablosuna dahil edilerek sunulmuştur.):
01.0131.12.2013
01.0131.12.2012
1.195.014
1.344.974
Şifa Yemek ve Gıda Üretim Tesisleri Tic. A.Ş.
596.251
528.858
İhlas Holding A.Ş.
513.076
492.907
KPT Lojistik Taşımacılık Tur. Rek. Paz. İç ve Dış Tic. A.Ş.
478.080
341.749
Yapılan Alışlar
İhlas Genel Ant. Nk. Tic. A.Ş.
İHLAS EV ALETLERİ 116 2013 FAALİYET RAPORU
01.0131.12.2013
01.0131.12.2012
İhlas Gazetecilik A.Ş.
455.535
466.618
İhlas Pazarlama A.Ş.
361.529
70.747
Fikirevim Reklamcılık Görsel Etkinlikler Tic. Ltd. Şti.
146.061
52.757
Voli Turizm Seyahat Tic. Ltd. Şti.
40.212
-
İhlas Net A.Ş.
37.621
22.317
İhlas Pazarlama Yatırım Holding A.Ş.
19.038
3.853
Dijital Varlıklar Görsel Medya ve İnternet Hiz. Ltd. Şti.
4.846
-
İletişim Magazin A.Ş.
4.377
4.625
Klas Dış Tic. A.Ş.
2.564
3.880
NETTEC Otomasyon ve Çevre Teknolojileri A.Ş.
1.500
-
23.750
-
İhlas Dış Ticaret A.Ş.
-
3.400
Kuzuluk Kaplıca Tur. A.Ş.
-
148
İhlas Net Ltd. Şti.
-
44
3.879.454
3.336.877
01.0131.12.2013
01.0131.12.2012
67.474.600
65.897.611
83.737
78.312
2.569
4.125
TGRT Haber TV A.Ş.
674
-
İhlas Holding A.Ş.
508
-
İhlas Genel Ant. Nk. Tic. A.Ş.
300
-
Şifa Yemek ve Gıda Üretim Tesisleri Tic. A.Ş.
291
-
KPT Lojistik Taşımacılık Tur. Rek. Paz. İç ve Dış Tic. A.Ş.
81
-
İhlas Gazetecilik AŞ.
66
-
-
1.022
67.562.826
65.981.070
Yapılan Alışlar
İlişkili Şahıslar (Abdurrahman Gök)
TOPLAM
Yapılan Satışlar
İhlas Pazarlama A.Ş.
İhlas Holding A.Ş. Kıbrıs Bürosu
Kuzuluk Kaplıca Tur. A.Ş.
Klas Dış Tic. A.Ş.
TOPLAM
İHLAS EV ALETLERİ 117 2013 FAALİYET RAPORU
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
C) Grup’un 01.01-31.12.2013 ve 01.01-31.12.2012 dönemlerinde ortakları ve ortakları üzerinden dolaylı sermaye, yönetim ve iş ilişkisi içerisinde bulunduğu belli başlı şirketlerle ödediği ve aldığı faiz, kira ve diğer gelir/giderler aşağıdaki gibidir (Önceki dönemde
hazırlanan bağımsız denetim raporunda sehven ilişkili taraflarda sunulmamış olan bazı ilişkili taraflar işlemleri aşağıdaki 01.0131.12.2012 tablosuna dahil edilerek sunulmuştur.):
Alınan faiz faturaları
Kesilen kira faturaları
01.01-31.12.2013
01.01-31.12.2012
İhlas Gazetecilik A.Ş.
703.649
830.058
İhlas Haber Ajansı A.Ş.
264.348
254.280
İhlas Fuar A.Ş.
128.663
121.376
İhlas Pazarlama A.Ş.
78.626
84.108
İhlas Net A.Ş.
28.544
20.196
İhlas Holding A.Ş.
27.600
26.016
01.01-31.12.2013
01.01-31.12.2012
57.133
3.467
Şifa Yemek ve Gıda Üretim Tes. Tic. A.Ş.
4.255
375
İhlas Pazarlama Yatırım Holding A.Ş.
2.994
1.690
Klas Dış Ticaret A.Ş.
22.741
60.159
-
1.855
İletişim Magazin Gazetecilik A.Ş.
21.624
20.399
64.382
7.387
Tasfiye Halinde İhlas Finans Kurumu A.Ş.
15.840
26.175
Net İletişim Hiz. Elekt. San. Tic. Ltd. Şti.
11.677
3.526
Yakamoz Sektörel Petrol Ürünleri Yapı Gıda Ltd. Şti.
10.091
-
İhlas İletişim Hizmetleri A.Ş.
7.568
7.140
İhlas Holding A.Ş.
İhlas Gazetecilik A.Ş.
TOPLAM
Kesilen faiz faturaları
01.01-31.12.2013
01.01-31.12.2012
İhlas Pazarlama A.Ş.
839.111
1.250.030
İhlas Gazetecilik A.Ş.
63.966
29.399
NETTEC Otomasyon ve Çevre Teknolojileri A.Ş.
3.784
-
İhlas Fuar A.Ş.
45.186
19.829
Dijital Varlıklar Görsel Medya ve İnternet Hiz. Ltd. Şti.
1.188
-
İhlas Holding A.Ş.
35.842
-
İhlas Gelişim Yayıncılık A.Ş.
1.081
1.020
Klas Dış Ticaret A.Ş.
16.816
-
Şifa Yemek ve Gıda Üretim Tes. Tic. A.Ş.
792
-
İhlas Net A.Ş.
5.366
981
-
2.482
İletişim Magazin Gazetecilik A.Ş.
5.117
1.431
1.327.816
1.456.935
Net İletişim Hiz. Elekt. San. Tic. Ltd. Şti.
3.380
472
Yakamoz Sektörel Petrol Ürünleri Yapı Gıda Ltd. Şti.
2.760
-
01.01-31.12.2013
01.01-31.12.2012
İhlas İletişim Hizmetleri A.Ş.
1.931
959
8.993.000
-
İhlas Medya Planlama ve Satınalma Hiz. Ltd. Şti.
1.440
1.028
-
19.000.000
NETTEC Otomasyon ve Çevre Teknolojileri A.Ş.
1.325
-
8.993.000
19.000.000
İhlas Gelişim Yayıncılık A.Ş.
392
167
Tasfiye Halinde İhlas Finans Kurumu A.Ş.
201
1.485
01.01-31.12.2013
01.01-31.12.2012
35
-
6.258.003
-
1.022.868
1.305.781
01.01-31.12.2013
01.01-31.12.2012
950.000
-
01.01-31.12.2013
01.01-31.12.2012
-
16.735
Dijital Varlıklar Görsel Medya ve İnternet Hiz. Ltd. Şti.
TOPLAM
İhlas Medya Planlama ve Satınalma Hiz. Ltd. Şti.
TOPLAM
Yatırım Amaçlı Gayrimenkul Satışları
İhlas Holding A.Ş.
İhlas Pazarlama A.Ş.
TOPLAM
Hisse Senedi Satışları
Ahmet Mücahid Ören
Yatırım Amaçlı Gayrimenkul Alışları
Alınan kira faturaları
01.01-31.12.2013 01.01-31.12.2012
KPT Lojistik Taşımacılık Tur. Rek. Paz. İç ve Dış Tic. A.Ş.
İhlas Holding A.Ş.
İhlas Gazetecilik A.Ş.
TOPLAM
İHLAS EV ALETLERİ 118 2013 FAALİYET RAPORU
105.065
86.420
13.533
21.600
1.142
3.768
119.740
111.788
İhlas Pazarlama A.Ş.
Maddi Duran Varlık Alışları
Klas Dış Ticaret A.Ş.
İHLAS EV ALETLERİ 119 2013 FAALİYET RAPORU
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
Not 39 – Finansal Araçlardan Kaynaklanan Risklerin Niteliği ve Düzeyi
gözden geçirilmekte ve hammadde fiyatlarındaki değişimi satış fiyatlarına yansıtmaya çalışmaktadır.
A) Sermaye risk yönetimi
Grup, sermaye yönetiminde, bir yandan faaliyetlerinin sürekliliğini sağlamaya çalışırken, diğer yandan borç ve özkaynak dengesini
verimli bir şekilde sağlayarak karını ve piyasa değerini artırmayı hedeflemektedir.
Grup’un sermaye yapısı Not 8’de açıklanan kredileri de içeren borçlar, nakit ve nakit benzerleri ve Not 27’de açıklanan sermaye,
yedekler ve geçmiş yıl karlarını da içeren özkaynak kalemlerinden oluşmaktadır.
Grup’un sermaye maliyeti ile birlikte her bir sermaye sınıfıyla ilişkilendirilen riskler Grup’un üst yönetimi tarafından değerlendirilir.
Bu incelemeler sırasında üst yönetim sermaye maliyeti ile birlikte her bir sermaye sınıfıyla ilişkilendirilebilen riskleri değerlendirir
ve Yönetim Kurulu’nun kararına bağlı olanları Yönetim Kurulu’nun değerlendirmesine sunar. Grup, üst yönetim ve Yönetim Kurulu’nun değerlendirmelerine dayanarak sermaye çeşitlendirmesini yeni borç edinilmesi, mevcut olan borcun geri ödenmesi ve/veya
sermaye artışı yoluna gidilmesi ile optimal duruma getirmeyi amaçlamaktadır. Grup’un genel stratejisi, önceki döneme göre bir
farklılık göstermemektedir.
Grup, sermaye yeterliliğini net borç / özkaynak oranını kullanarak izlemektedir. Bu oran net borcun toplam özkaynaklara bölünmesiyle bulunur. Net borç, nakit ve nakit benzeri değerlerin toplam borç tutarından (finansal durum tablosunda gösterilen kısa ve uzun
vadeli kredileri, ticari ve diğer borçları da içerir) düşülmesiyle hesaplanır.
Toplam borçlar
Eksi: Nakit ve nakit benzeri değerler (Not 6)
Net borç
Toplam özkaynak (Not 27)
Net borç/ özkaynak oranı
31.12.2013
31.12.2012
80.836.662
86.095.999
(694.551)
(1.533.382)
80.142.111
84.562.617
186.435.287
218.126.699
% 43
% 39
B) Önemli muhasebe politikaları
Grup’un finansal araçlarla ilgili önemli muhasebe politikaları 2 numaralı “Önemli Muhasebe Politikaları Özeti” dipnotunda yer alan
“Finansal Araçlar” kısmında açıklanmaktadır.
C) Finansal risk yönetimindeki hedefler
Grup, finansal risklerini, yerli ve yabancı piyasalardaki gelişmeleri düzenli bir şekilde takip ederek, Grup’un faaliyetleri ile ilgili maruz kalabileceği ya da kaldığı finansal risklerin seviyesini ve büyüklüğünü gözlemlemekte ve yönetmektedir. Grup’un önemli finansal
riskleri içerisinde döviz kuru riski, faiz oranı riski ve likidite riski yer almaktadır.
Grup’un tanımlanmış bir risk yönetimi modeli bulunmamakla beraber, Grup yönetimi aldığı kararlar ve uygulamaları ile riski yönetmektedir. Kurumsal bir risk yönetimi modeli oluşturulması hedeflenmiş olup, bu yöndeki çalışmalar devam etmektedir.
D) Piyasa riski
Faaliyetleri nedeniyle Grup, fiyat riski, faiz oranındaki ve döviz kurundaki değişiklikler ile ilgili finansal risklere maruz kalmaktadır.
Gelirlerin ve giderlerin döviz cinslerine göre dağılımı ile borçların döviz cinslerine göre ve değişken, sabit faiz oranlı olarak dağılımları Grup yönetimi tarafından takip edilmektedir.
Piyasa riskine yol açan piyasa koşullarındaki değişiklikler; gösterge faiz oranı, diğer bir işletmenin finansal aracının fiyatı, mal fiyatı,
döviz kuru veya fiyat ya da oran endeksindeki değişiklikleri içerir.
Stok fiyat değişikliklerinin yönetimi (fiyat riski)
Grup, hammadde stoklarının fiyat değişimlerinden dolayı satış fiyatlarının etkilenmesi nedeniyle fiyat riskine maruz kalmaktadır. Satış marjları üzerindeki olumsuz fiyat hareketi etkilerinden kaçınmak amacıyla kullanılabilecek bir türev enstürümanı bulunmamaktadır. Grup tarafından ileriye dönük hammadde fiyatlarındaki hareketler dikkate alınarak sipariş verme-üretim-satın alma dengeleri
İHLAS EV ALETLERİ 120 2013 FAALİYET RAPORU
Faiz oranı riski yönetimi:
Grup sabit ve değişken faiz oranları üzerinden borçlanmaktadır. Grup’un, yükümlülükleriyle ilgili faiz oranları, 8 no’lu dipnotta detaylı olarak açıklanmıştır.
Faiz Pozisyonu Tablosu
31.12.2013
31.12.2012
Gerçeğe uygun değer farkı kar/zarara yansıtılmayan fin. var.
102.777
572.225
Satılmaya hazır finansal varlıklar
814.760
1.470.663
4.799.656
-
-
-
33.893.022
39.342.259
Sabit faizli finansal araçlar
Finansal varlıklar
Finansal yükümlülükler
Değişken faizli finansal araçlar
Finansal varlıklar
Finansal yükümlülükler
31 Aralık 2013 ve 31 Aralık 2012 tarihi itibariyle faiz baz puanı 100 puan değişseydi, yani faiz oranları %1 değişseydi, ve diğer tüm
değişkenler sabit kalsaydı, sabit faizli finansal araçlardaki faiz değişiminden dolayı net faiz gideri olarak 60.354 TL çıkacaktı ve bu
durumda vergi öncesi dönem net kar/zararı 60.354 TL azalacak/artacaktı.
Grup’un faiz oranına duyarlılığı aşağıdaki gibidir:
Faiz Oranı Duyarlılık Analizi Tablosu
31.12.2013
31.12.2012
Kar/Zarar
Kar/Zarar
Baz Puanın
Artması
Baz Puanın
Artması
Baz Puanın
Artması
Baz Puanın
Artması
Baz puan değişiminin 100 (%1) olması halinde:
(14.092)
14.092
-
-
USD
-
-
-
-
AVRO
-
-
-
-
(14.092)
14.092
-
-
(46.262)
46.262
-
-
USD
-
-
-
-
AVRO
-
-
-
-
Değişken Faizli Finansal Araçların Toplam Etkisi
(46.262)
46.262
-
-
TOPLAM
(60.354)
60.354
-
-
TL
Sabit Faizli Finansal Araçların Toplam Etkisi
Baz puan değişiminin 100 (%1) olması halinde:
TL
İHLAS EV ALETLERİ 121 2013 FAALİYET RAPORU
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
Kur riski yönetimi:
31 Aralık 2013 ve 31 Aralık 2012 tarihleri itibariyle yabancı para cinsinden olan finansal varlık ve yükümlülüklerin kayıtlı değerleri
(net) aşağıdaki gibidir:
A. Döviz cinsinden varlıklar
B. Döviz cinsinden yükümlülükler
Net döviz pozisyonu (A-B)
31.12.2013
31.12.2012
2.838.091
9.729.597
27.013.938
27.339.780
(24.175.847)
(17.610.183)
DÖVİZ POZİSYONU TABLOSU
31.12.2013
TL Karşılığı
USD
AVRO
CHF
GBP
SEK
19a. Aktif Karakterli Finansal Durum Tablosu Dışı Döviz Cinsinden
Türev Ürünlerin Tutarı
-
-
-
-
-
-
19b. Pasif Karakterli Finansal Durum Tablosu Dışı Döviz Cinsinden
Türev Ürünlerin Tutarı
-
-
-
-
-
-
20. Net Yabancı Para Varlık / (Yükümlülük) Pozisyonu (918+19)
(24.175.847)
(703.741)
(7.721.385)
-
-
-
21. Parasal Kalemler Net Yabancı Para Varlık/(Yükümlülük)
Pozisyonu (l+2a+5+6a-10-ll-12a-14-15-16a)
(26.149.529)
(1.152.646)
(8.067.234)
-
-
-
22. Döviz Hedge'i İçin Kullanılan Finansal Araçların Toplam
Gerçeğe Uygun Değeri
-
-
-
-
-
-
23. Döviz Varlıkların Hedge Edilen Kısmının Tutarı
-
-
-
-
-
-
24. Döviz Yükümlülüklerinin Hedge Edilen Kısmının Tutarı
-
-
-
-
-
-
TL Karşılığı
USD
AVRO
CHF
GBP
SEK
816.148
15.461
266.695
-
-
-
25. İhracat
19.210.250
6.394.727
2.738.900
-
-
-
10.870
3.831
918
-
-
-
26. İthalat
40.524.622
9.404.949
9.345.918
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2.011.073
464.708
347.096
-
-
-
2.838.091
484.000
614.709
-
-
-
5. Ticari Alacaklar
-
-
-
-
-
-
6a. Parasal Finansal Varlıklar
-
-
-
-
-
-
1. Ticari Alacaklar
6b. Parasal Olmayan Finansal Varlıklar
-
-
-
-
-
-
2a. Parasal Finansal Varlıklar (Kasa, Banka hesapları dahil)
7. Diğer
-
-
-
-
-
-
2b. Parasal Olmayan Finansal Varlıklar
8. Duran Varlıklar (5+6+7)
-
-
-
-
-
-
3. Diğer
9. Toplam Varlıklar (4+8)
2.838.091
484.000
614.709
-
-
-
4. Dönen Varlıklar (1+2+3)
10. Ticari Borçlar
26.976.547
1.171.938
8.334.847
-
-
-
11. Finansal Yükümlülükler
-
-
-
-
-
12a. Parasal Olan Diğer Yükümlülükler
-
-
-
-
37.391
15.803
1.247
27.013.938
1.187.741
14. Ticari Borçlar
-
15. Finansal Yükümlülükler
1. Ticari Alacaklar
2a. Parasal Finansal Varlıklar (Kasa, Banka hesapları dahil)
2b. Parasal Olmayan Finansal Varlıklar
3. Diğer
4. Dönen Varlıklar (1+2+3)
DÖVİZ POZİSYONU TABLOSU
31.12.2012
TL Karşılığı
USD
AVRO
CHF
GBP
SEK
642.235
96.733
199.770
-
-
-
6.874
1.892
1.489
-
-
-
-
-
-
-
-
-
9.080.488
1.204.084
2.948.543
-
-
-
9.729.597
1.302.709
3.149.802
-
-
-
5. Ticari Alacaklar
-
-
-
-
-
-
-
6a. Parasal Finansal Varlıklar
-
-
-
-
-
-
-
-
6b. Parasal Olmayan Finansal Varlıklar
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7. Diğer
-
-
-
-
-
-
8.336.094
-
-
-
8. Duran Varlıklar (5+6+7)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
9. Toplam Varlıklar (4+8)
9.729.597
1.302.709
3.149.802
-
-
-
-
-
-
-
-
-
10. Ticari Borçlar
26.840.621
1.115.280
10.567.897
-
-
-
16a. Parasal Olan Diğer Yükümlülükler
-
-
-
-
-
-
11. Finansal Yükümlülükler
-
-
-
-
-
-
16b. Parasal Olmayan Diğer Yükümlülükler
-
-
-
-
-
-
12a. Parasal Olan Diğer Yükümlülükler
-
-
-
-
-
-
17. Uzun Vadeli Yükümlülükler (14+15+16)
-
-
-
-
-
-
12b. Parasal Olmayan Diğer Yükümlülükler
499.159
280.017
-
-
-
-
27.013.938
1.187.741
8.336.094
-
-
-
13. Kısa Vadeli Yükümlükler (10+11+12)
27.339.780
1.395.297
10.567.897
-
-
-
-
-
-
-
-
-
14. Ticari Borçlar
-
-
-
-
-
-
15. Finansal Yükümlülükler
-
-
-
-
-
-
12b. Parasal Olmayan Diğer Yükümlülükler
13. Kısa Vadeli Yükümlükler (10+11+12)
18. Toplam Yükümlülükler (13+17)
19. Finansal Durum Tablosu Dışı Döviz Cinsinden Türev
Araçların Net Varlık / (Yükümlülük) Pozisyonu (19a-19b)
İHLAS EV ALETLERİ 122 2013 FAALİYET RAPORU
İHLAS EV ALETLERİ 123 2013 FAALİYET RAPORU
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
TL Karşılığı
USD
AVRO
CHF
GBP
SEK
16a. Parasal Olan Diğer Yükümlülükler
-
-
-
-
-
-
31.12.2013
31.12.2012
16b. Parasal Olmayan Diğer Yükümlülükler
-
-
-
-
-
-
Kar/Zarar
Kar/Zarar
17. Uzun Vadeli Yükümlülükler (14+15+16)
-
-
-
-
-
-
27.339.780
1.395.297
10.567.897
-
-
-
19. Finansal Durum Tablosu Dışı Döviz Cinsinden Türev
Araçların Net Varlık / (Yükümlülük) Pozisyonu (19a-19b)
-
-
-
-
-
-
19a. Aktif Karakterli Finansal Durum Tablosu Dışı Döviz Cinsinden
Türev Ürünlerin Tutarı
-
-
-
-
-
-
19b. Pasif Karakterli Finansal Durum Tablosu Dışı Döviz Cinsinden
Türev Ürünlerin Tutarı
-
-
-
-
-
-
20. Net Yabancı Para Varlık / (Yükümlülük) Pozisyonu (918+19)
(17.610.183)
(92.588)
(7.418.095)
-
-
-
21. Parasal Kalemler Net Yabancı Para Varlık/(Yükümlülük)
Pozisyonu (l+2a+5+6a-10-ll-12a-14-15-16a)
(26.191.512)
(1.016.655)
(10.366.638)
-
-
-
22. Döviz Hedge'i İçin Kullanılan Finansal Araçların Toplam
Gerçeğe Uygun Değeri
-
-
-
-
-
-
7- Diğer yabancı para net varlık/(yükümlülüğü)
-
-
-
-
23. Döviz Varlıkların Hedge Edilen Kısmının Tutarı
-
-
-
-
-
-
8- Diğer yabancı para riskinden korunan kısım (-)
-
-
-
-
24. Döviz Yükümlülüklerinin Hedge Edilen Kısmının Tutarı
-
-
-
-
-
-
9- Diğer Döviz Varlıkları Net Etki (7+8)
-
-
-
-
25. İhracat
17.461.056
6.091.306
2.827.597
-
-
-
Toplam (3+6+9)
(2.417.585)
2.417.585
(1.761.018)
1.761.018
26. İthalat
33.036.895
4.166.746
11.158.270
-
-
-
18. Toplam Yükümlülükler (13+17)
Döviz Kuru Duyarlılık Analizi Tablosu
Yabancı paranın
değer kazanması
Yabancı paranın değer
kaybetmesi
Yabancı paranın değer
kazanması
Yabancı paranın değer
kaybetmesi
USD kurunun % 10 değişmesi halinde:
1- USD net varlık/(yükümlülüğü)
2- USD riskinden korunan kısım (-)
3- USD Net Etki (1+2)
(150.200)
150.200
(16.505)
16.505
-
-
-
-
(150.200)
150.200
(16.505)
16.505
AVRO kurunun % 10 değişmesi halinde:
4- AVRO net varlık/(yükümlülüğü)
5- AVRO riskinden korunan kısım (-)
6- AVRO Net Etki (4+5)
(2.267.385)
2.267.385
(1.744.513)
1.744.513
-
-
-
-
(2.267.385)
2.267.385
(1.744.513)
1.744.513
Diğer döviz kurlarının % 10 değişmesi halinde:
Grup’un 31 Aralık 2013 ve 31 Aralık 2012 tarihleri itibari ile toplam ithalatlarından kaynaklanan toplam döviz yükümlülüğünün hedge edilme oranı, toplam döviz yükümlülüğünün kur riskinin bir türev araç vasıtasıyla karşılanma oranı olup, Grup’un vadeli işlemi
olmadığından, toplam döviz yükümlülüğünün hedge edilme oranı yoktur.
31 Aralık 2013 ve 31 Aralık 2012 tarihleri itibariyle TL, USD, AVRO ve diğer yabancı paralar karşısında aynı anda %10 oranında değişseydi ve diğer tüm değişkenler sabit kalsaydı, bu para birimlerinde olan varlık ve yükümlülüklerden doğan net kur farkı karı/zararı
sonucu vergi öncesi dönem net kar/zararı;
E) Kredi ve tahsilat riski yönetimi
Grup’un kredi ve tahsilat riski temel olarak ticari alacaklarına ilişkindir. Finansal durum tablosunda gösterilen tutar Grup yönetiminin önceki tecrübelerine ve cari ekonomik şartlara bağlı olarak tahmin ettiği şüpheli alacaklar düşüldükten sonraki net tutardan
oluşmaktadır. Grup’un kredi riski distribitör firma aracılığıyla çok sayıda müşteriyle çalışıldığından dolayı dağılmış durumdadır ve
önemli bir kredi risk yoğunlaşması yoktur. Ayrıca Grup, ticari alacakları ile ilişkili olarak distribitör firma aracılığıyla teminat temini
yolu ile etkin risk yönetimi yapmaktadır.
31.12.2013: 2.417.585 TL daha düşük / yüksek olacaktı.
31.12.2012: 1.761.018 TL daha düşük / yüksek olacaktı.
Grup’un döviz pozisyonu ile ilgili kur riski duyarlılık analizi aşağıdaki gibidir:
İHLAS EV ALETLERİ 124 2013 FAALİYET RAPORU
İHLAS EV ALETLERİ 125 2013 FAALİYET RAPORU
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
Finansal araç türleri itibariyle maruz kalınan kredi riskleri:
Ticari Alacaklar
Vadesi Geçmiş
Tutar
31.12.2013
Alacaklar
Ticari Alacaklar
Raporlama tarihi itibariyle maruz kalınan azami kredi
riski (A+B+C+D) (1)
Azami riskin teminat vs. ile güvence altına alınmış kısmı
Diğer Alacaklar
Bankalardaki
Mevduat
Nakit ve Diğer
İlişkili Taraf
Diğer Taraf
İlişkili Taraf
Diğer Taraf
14.581.919
76.006.282
19.679.142
1.844.694
623.932
833.396
21.343.000
-
-
-
-
-
B. Vadesi geçmiş ancak değer düşüklüğüne uğramamış
varlıkların net defter değeri (5)
76.006.282
19.679.142
1.788.044
623.932
173.396
C. Değer düşüklüğüne uğrayan varlıkların net defter
değerleri (3)
-
-
-
-
-
-
- Vadesi geçmiş (brüt defter değeri)
-
-
-
56.650
-
660.000(*)
42.806
5.283.131
-
314.002
-
-
(42.806)
(5.283.131)
-
(257.352)
-
-
- Vadesi geçmemiş (brüt defter değeri)
-
-
-
-
-
-
- Değer düşüklüğü (-)
-
-
-
-
-
950.000
- Net değerin teminat vs. ile güvence altına alınmış kısmı
-
-
-
-
-
(290.000)
D. Finansal durum tablosu dışı kredi riski içeren unsurlar (4)
-
-
-
-
-
-
- Değer düşüklüğü (-)
- Net değerin teminat vs. ile güvence altına alınmış kısmı
(*) Finansal yatırımlar hesabında takip edilen hisse senetlerinden oluşmaktadır.
(1) Tutarın belirlenmesinde, alınan teminatlar gibi, kredi güvenilirliğinde artış sağlayan unsurlar dikkate alınmamıştır.
(2) Vadesi geçmemiş ya da değer düşüklüğüne uğramamış finansal varlıkların gelecekte değer düşüklüğüne uğraması ve kredi riski
beklenmemektedir.
(3) 31.12.2013 tarihi itibariyle vadesi geçmiş ve değer düşüklüğüne uğramış finansal varlıklara ilişkin yaşlandırma analizi aşağıdaki
gibidir:
Şüpheli Alacak
Karşılıkları
-
-
-
Vadesi üzerinden 1-3 ay geçmiş
-
-
-
-
Vadesi üzerinden 3-12 ay geçmiş
-
-
56.650
-
5.325.937
(5.325.937)
257.352
(257.352)
-
-
-
-
5.325.937
(5.325.937)
314.002
(257.352)
-
-
-
-
Vadesi üzerinden 1-5 yıl geçmiş
Vadesi 5 yıldan fazla geçmiş
Bir alacağın şüpheli alacak olarak değerlendirilebilmesi için değişik göstergeler mevcut olup, bunlar şöyledir: a) Önceki yıllarda
tahsil edilemeyen alacaklarına ilişkin veriler, b) borçlunun ödeme yeteneği, c) içinde bulunulan sektörde ve cari ekonomik ortamda
ortaya çıkan olağanüstü koşullar, d) alacağın tahsilinde sıkıntıya düşülmesi nedeniyle dava aşamasına taşınması.
İcra takibinde ve dava aşamasında olan alacakların tahsil kabiliyetinin zayıflaması nedeniyle bu alacakların tamamına karşılık ayrılmaktadır.
(4) Kredi riski oluşturan firmalardan alınmış herhangi bir teminat veya gayri kabili rücu kredi taahhütleri bulunmamaktadır.
(5) Vadesi geçmiş ancak değer düşüklüğüne uğramamış finansal varlıklar bulunmamaktadır.
31 Aralık 2012
Alacaklar
Ticari Alacaklar
Diğer Alacaklar
Bankalardaki
Mevduat
Nakit ve Diğer
İlişkili Taraf
Diğer Taraf
İlişkili Taraf
Diğer Taraf
14.068.641
49.675.810
12.094.803
493.890
840.542
87.951.825
Azami riskin teminat vs. ile güvence altına alınmış kısmı
17.826.000
-
-
-
-
-
A. Vadesi geçmemiş ya da değer düşüklüğüne uğramamış
finansal varlıkların net defter değeri (2)
14.068.641
12.094.803
493.890
840.542
692.840
Raporlama tarihi itibariyle maruz kalınan azami kredi
riski (A+B+C+D) (1)
B. Vadesi geçmiş ancak değer düşüklüğüne uğramamış
varlıkların net defter değeri (5)
-
49.675.810
-
-
-
-
C. Değer düşüklüğüne uğrayan varlıkların net defter
değerleri (3)
-
-
-
-
-
87.258.985 (*)
1.377
-
-
257.352
-
-
(1.377)
5.051.840
-
(257.352)
-
-
- Net değerin teminat vs. ile güvence altına alınmış kısmı
-
(5.051.840)
-
-
-
-
- Vadesi geçmemiş (brüt defter değeri)
-
-
-
-
-
71.135.037
- Değer düşüklüğü (-)
-
-
-
-
-
16.123.948
- Net değerin teminat vs. ile güvence altına alınmış kısmı
-
-
-
-
-
-
D. Finansal durum tablosu dışı kredi riski içeren unsurlar (4)
-
-
-
-
-
-
- Vadesi geçmiş (brüt defter değeri)
- Değer düşüklüğü (-)
İHLAS EV ALETLERİ 126 2013 FAALİYET RAPORU
Vadesi Geçmiş
Tutar
-
Teminat vs. ile güvence altına alınmış kısmı
14.581.919
Şüpheli Alacak
Karşılıkları
Vadesi üzerinden 1-30 gün geçmiş
Toplam
A. Vadesi geçmemiş ya da değer düşüklüğüne uğramamış
finansal varlıkların net defter değeri (2)
Diğer Alacaklar
İHLAS EV ALETLERİ 127 2013 FAALİYET RAPORU
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
(*) Finansal yatırımlar hesabında takip edilen hisse senetlerinden oluşmaktadır.
1) Tutarın belirlenmesinde, alınan teminatlar gibi, kredi güvenilirliğinde artış sağlayan unsurlar dikkate alınmamıştır.
(2) Vadesi geçmemiş ya da değer düşüklüğüne uğramamış finansal varlıkların gelecekte değer düşüklüğüne uğraması ve kredi riski
beklenmemektedir.
(3) 31.12.2012 tarihi itibariyle vadesi geçmiş ve değer düşüklüğüne uğramış finansal varlıklara ilişkin yaşlandırma analizi aşağıdaki
gibidir:
Ticari Alacaklar
Vadesi Geçmiş
Tutar
Vadesi Geçmiş
Tutar
Şüpheli Alacak
Karşılıkları
Vadesi üzerinden 1-30 gün geçmiş
-
-
-
-
Vadesi üzerinden 1-3 ay geçmiş
-
-
-
-
Vadesi üzerinden 3-12 ay geçmiş
-
-
5.053.217
(5.053.217)
257.352
(257.352)
-
-
-
-
5.053.217
(5.053.217)
257.352
(257.352)
-
-
-
-
Vadesi üzerinden 1-5 yıl geçmiş
Vadesi 5 yıldan fazla geçmiş
Toplam
Teminat vs. ile güvence altına alınmış kısmı
8.238.442
8.513.585
338.407
7.412.747
762.431
Ticari Borçlar
6.714.242
6.976.172
177.897
6.798.275
-
Diğer Yükümlülükler
1.524.200
1.537.413
160.510
614.472
762.431
Defter Değeri
Sözleşme
Uyarınca/
Beklenen
Nakit Çıkışları
Toplamı
3 aydan kısa
3-12 ay arası
1-5 yıl arası
Türev Nakit Girişleri
-
-
-
-
-
Türev Nakit Çıkışları
-
-
-
-
-
Defter Değeri
Sözleşme
Uyarınca
Nakit Çıkışları
Toplamı
3 aydan kısa
3-12 ay arası
1-5 yıl arası
66.190.016
66.712.913
10.720.273
55.386.551
606.089
Banka Kredileri
39.342.259
39.342.259
547.658
38.794.601
-
Ticari Borçlar
23.158.032
23.680.929
8.621.495
15.059.434
-
Diğer Borçlar
12.400
12.400
12.400
-
-
Diğer Yükümlülükler
3.677.325
3.677.325
1.538.720
1.532.516
606.089
Beklenen Vadeler
Defter Değeri
Beklenen Nakit
Çıkışları
Toplamı
3 aydan kısa
3-12 ay arası
1-5 yıl arası
13.695.636
14.308.192
757.730
12.769.409
781.053
10.955.471
11.536.876
-
11.536.876
-
2.740.165
2.771.316
757.730
1.232.533
781.053
Defter Değeri
Sözleşme
Uyarınca/
Beklenen
Nakit Çıkışları
Toplamı
3 aydan kısa
3-12 ay arası
1-5 yıl arası
Beklenen (veya Sözleşme Uyarınca) Vadeler
Diğer Alacaklar
Şüpheli Alacak
Karşılıkları
Türev Olmayan Finansal Yükümlülükler
-
Bir alacağın şüpheli alacak olarak değerlendirilebilmesi için değişik göstergeler mevcut olup, bunlar şöyledir: a) Önceki yıllarda
tahsil edilemeyen alacaklarına ilişkin veriler, b) borçlunun ödeme yeteneği, c) içinde bulunulan sektörde ve cari ekonomik ortamda
ortaya çıkan olağanüstü koşullar.
İcra takibinde ve dava aşamasında olan alacakların tahsil kabiliyetinin zayıflaması nedeniyle bu alacakların tamamına karşılık ayrılmaktadır.
(4) Kredi riski oluşturan firmalardan alınmış herhangi bir teminat veya gayri kabili rücu kredi taahhütleri bulunmamaktadır.
(5) Vadesi geçmiş ancak değer düşüklüğüne uğramamış finansal varlıklar bulunmamaktadır.
F) Likidite riski yönetimi
Grup, tahmini ve fiili nakit akışlarını düzenli olarak takip ederek ve finansal varlıkların ve yükümlülüklerin vadelerinin eşleştirilmesi
yoluyla yeterli fonların ve borçlanma rezervinin devamını sağlayarak, likidite riskini yönetir.
31.12.2013
31.12.2012
Sözleşme Uyarınca Vadeler
Türev Olmayan Finansal Yükümlülükler
Türev Olmayan Finansal Yükümlülükler
Ticari Borçlar
Diğer Yükümlülükler
Defter Değeri
Sözleşme
Uyarınca
Nakit Çıkışları
Toplamı
3 aydan kısa
3-12 ay arası
1-5 yıl arası
67.019.843
67.268.503
18.145.504
49.122.999
-
Türev Nakit Girişleri
-
-
-
-
-
Banka Kredileri
38.692.678
38.551.759
5.393.302
33.158.457
-
Türev Nakit Çıkışları
-
-
-
-
-
Ticari Borçlar
24.402.039
24.791.618
9.106.874
15.684.744
-
Diğer Yükümlülükler
3.925.126
3.925.126
3.645.328
279.798
-
Beklenen Vadeler
Defter Değeri
Beklenen
Nakit Çıkışları
Toplamı
3 aydan kısa
3-12 ay arası
1-5 yıl arası
Sözleşme Uyarınca Vadeler
Türev Olmayan Finansal Yükümlülükler
İHLAS EV ALETLERİ 128 2013 FAALİYET RAPORU
Beklenen (veya Sözleşme Uyarınca) Vadeler
G) Finansal Riskten Korunma Muhasebesi
Grup, türev ürünleri alım-satımı işlemi ile döviz ve/veya faiz oranı (sabit ve değişken) riskinden korunmak amacıyla forward, future,
option ve swap işlemleri yapmamaktadır.
İHLAS EV ALETLERİ 129 2013 FAALİYET RAPORU
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
Not 40 – Finansal Araçlar (Gerçeğe Uygun Değer Açıklamaları ve Finansal Riskten Korunma
Muhasebesi Çerçevesinde Açıklamalar)
TMS 39 “Finansal Araçlar: Muhasebeleştirme ve Ölçme” standartına göre finansal varlıklar dört grup olarak, finansal yükümlülükler
iki grup olarak sınıflandırılmaktadır. Finansal varlıklar; gerçeğe uygun değer (GUD) farkı gelir tablosuna yansıtılan, vadeye kadar
elde tutulacak, krediler ve alacaklar ile satılmaya hazır değerleri içermektedir. Finansal yükümlülükler ise, gerçeğe uygun değer
farkı gelir tablosuna yansıtılan ve diğer finansal yükümlülükler olmak üzere iki grup olarak sınıflandırılmaktadır.
31.12.2013 ve 31.12.2012 tarihleri itibariyle finansal varlık ve yükümlülüklerin değerleri ve sınıflandırılması aşağıdaki gibidir
GUD Farkı
Gelir Tablosuna
Yansıtılan Finansal
Varlıklar ve Yükümlülükler
Vadeye Kadar
Elde Tutul. Fin.
Var.
Krediler ve
Alacaklar
Nakit ve nakit benzerleri
694.551
-
-
-
-
6
Finansal yatırımlar
762.777
-
-
814.760
-
7
Ticari alacaklar
-
-
90.588.201
-
-
10
Diğer alacaklar
-
-
21.523.836
-
-
11
Borçlanmalar
-
-
-
-
38.692.678
8
Ticari borçlar
-
-
-
-
31.116.281
10
Diğer borçlar
-
-
-
-
-
11
31.12.2012
GUD Farkı
Gelir Tablosuna
Yansıtılan Finansal
Varlıklar ve Yükümlülükler
Vadeye Kadar
Elde Tutul. Fin.
Var.
Krediler ve
Alacaklar
Satılmaya Hazır Diğer/İtfa Edilmiş MaliyetinFin. Var.
den Ölçülen Borçlar
Not Ref.
961.157
572.225
-
-
-
6
87.258.985
-
-
1.470.663
-
7
Ticari alacaklar
-
-
63.744.451
-
-
10
Diğer alacaklar
-
-
12.588.693
-
-
11
Borçlanmalar
-
-
-
-
39.342.259
8
Ticari borçlar
-
-
-
-
34.113.503
10
Diğer borçlar
-
-
-
-
12.400
11
31.12.2013
Finansal durum tablosuna gerçeğe uygun değerden taşınan finansal varlıklar
Satılmaya Hazır Diğer/İtfa Edilmiş MaliyetinFin. Var.
den Ölçülen Borçlar
Not Ref.
Seviye 1
Seviye 2
Seviye 3
-
694.551
-
762.777
-
-
Seviye 1
Seviye 2
Seviye 3
-
961.157
-
87.258.985
-
-
Gerçeğe uygun değer ölçümleri hiyerarşi tablosu 31 Aralık 2012 tarihi itibariyle aşağıdaki gibidir:
Finansal Yükümlülükler
Finansal Varlıklar
Finansal yatırımlar
Nakit ve nakit benzerleri
Finansal yatırımlar (hisse senetleri)
Finansal Varlıklar
Nakit ve nakit benzerleri
ğerleme işlemi gerektiren başka bir olay yoktur. Kasa ve bankaların, defter değerleri gerçeğe uygun değere yakın olduğu kabul
edilmektedir.
Grup, konsolide finansal tablolarda gerçeğe uygun değer ile yansıtılan finansal araçların gerçeğe uygun değer ölçümlerini her finansal araç sınıfının girdilerinin kaynağına göre, üç seviyeli hiyerarşi kullanarak aşağıdaki şekilde sınıflandırmaktadır.
Seviye 1: Belirtilen finansal araçlar için aktif piyasada işlem gören (düzeltilmemiş) piyasa fiyatı kullanılan değerleme teknikleri
Seviye 2: Dolaylı ve dolaysız gözlemlenebilir girdi içeren diğer değerleme teknikleri
Seviye 3: Gözlemlenebilir piyasa girdilerini içermeyen değerleme teknikleri
Gerçeğe uygun değer ölçümleri hiyerarşi tablosu 31 Aralık 2013 tarihi itibariyle aşağıdaki gibidir:
Finansal Yükümlülükler
Gerçeğe uygun değer ölçümleri, her bir finansal varlık ve borçla ilgili muhasebe politikalarında açıklanmış olup, herhangi bir de-
İHLAS EV ALETLERİ 130 2013 FAALİYET RAPORU
Finansal durum tablosuna gerçeğe uygun değerden taşınan finansal varlıklar
Nakit ve nakit benzerleri
Finansal yatırımlar (hisse senetleri)
Not 41 – Bilanço Tarihinden Sonraki Olaylar
Konsolide finansal tabloların onaylanması
31.12.2013 tarihli konsolide finansal tablolar, Yönetim Kurulu tarafından onaylanmış ve 05 Mart 2014 tarihinde yayınlanması için yetki
verilmiştir. Grup’un ortakları veya başka taraflarca konsolide finansal tabloların yayınlanması sonrası, konsolide finansal tabloları
değiştirme gücüne yalnızca genel kurul sahiptir.
Not 42 – Finansal Tabloları Önemli Ölçüde Etkileyen Ya Da Finansal Tabloların Açık,
yorumlanabilir ve Anlaşılabilir Olması Açısından Açıklanması Gereken Diğer Hususlar
SPK’nın 7 Haziran 2013 tarih ve 20/670 sayılı toplantısında alınan karar uyarınca, Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya İlişkin
Esaslar Tebliği kapsamına giren sermaye piyasası kurumları için 31 Mart 2013 tarihinden sonra sona eren ara dönemlerden itibaren
yürürlüğe giren bu formatlar uyarınca Grup’un 31.12.2012 tarihli konsolide finansal durum tablosunda ve 01.01-31.12.2012 hesap
dönemine ait konsolide diğer kapsamlı gelir tablosunda sunulan bazı hesap kalemlerinin yeniden sınıflandırılarak raporlanmış olmaları nedeniyle, Grup’un önceki dönem konsolide finansal durum tablosu ve konsolide kapsamlı gelir tablosu yeniden sınıflandırılmıştır. Ayrıca, Grup, önceki dönemde sehven ticari alacaklar/borçlar içerisinde sunmuş olduğu bazı ilişkili taraf bakiyelerini ekteki
önceki dönem ait konsolide finansal durum tablosunda yeniden sınıflandırarak ilişkili taraflardan ticari alacaklar/borçlar içerisinde
sunmuştur.
Söz konusu sınıflandırmalar şöyledir;
01.01-31.12.2012 hesap dönemine ait finansal durum tablosu ve kapsamlı gelir tablolarında;
Diğer dönen varlıklar içerisinde yer alan verilen avanslar ve gelecek aylara ait giderler, peşin ödenmiş giderler içerisinde sınıflandırılmıştır.Yine diğer dönen varlıklar içerisinde yer alan peşin ödenmiş vergi alacakları, cari dönem vergisiyle ilgili varlıklar içerisinde
sınıflandırılmıştır.
Diğer duran varlıklar içerisinde yer alan avanslar, duran varlıklar içerisinde peşin ödenmiş giderler içerisinde sınıflandırılmıştır.
İHLAS EV ALETLERİ 131 2013 FAALİYET RAPORU
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA
AİT AÇIKLAYICI NOTLAR
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Ticaret A.Ş.
31 Aralık 2013 Tarihi İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara Ait Açıklayıcı Notlar
(Tutarlar Aksi Belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) Olarak Belirtilmiştir.)
Diğer finansal yükümlülükler içerisinde yer alan rotatif banka kredileri, kısa vadeli borçlanmalar içerisinde sınıflandırılmıştır.
Kısa vadeli yükümlülükler içerisinde yer alan ödenecek sosyal güvenlik kesintileri, çalışanlara sağlanan fayda kapsamında borçlar
içerinde sınıflandırılmıştır.
Kısa vadeli yükümlülükler içerisinde yer alan alınan avanslar, ertelenmiş gelirler içerinde sınıflandırılmıştır.
Satışların maliyeti ve Genel yönetim giderleri içerisinde yer alan aktüeryal kayıp / kazançlar, kar veya zararda yeniden sınıflandırılmayacak birikmiş diğer kapsamlı gelirler veya giderler içerisinde sınıflandırılmıştır.
Finansman giderleri/gelirleri içerisinde yer alan vade farkları ve kur farkları giderleri/gelirleri, esas faaliyetlerden giderler/gelirler
içerisinde sınıflandırılmıştır.
Finansman gelirleri içerisinde yer alan menkul kıymet satış karları yatırım faaliyetlerinden gelirler içerisinde sınıflandırılmıştır.
Esas faaliyetlerden gelirleri / giderleri içerisinde yer alan sabit kıymet satış karları / zararları, finansal yatırımlar değer artış / azalışları ve satış karları / zararları, uzun vadeli finansal yatırımlar değer düş. karşılıkları / iptalleri, ile yatırım amaçlı gayrimenkul değer
düşüklük karşılıkları yatırım faaliyetlerinden gelirler / giderler içerisinde sınıflandırılmıştır.
Yeniden sınıflandırılmış kalemler
Sınıflandırma öncesi durum
Sınıflandırılan Tutar
01.01-31.12.2012
Yeniden sınıflandırılmış hali
01.01-31.12.2012
Peşin Ödenmiş Giderler (Dönen varlıklarda sınıflandırılan)
-
5.096.018
5.096.018
Cari Dönem Vergisiyle İlgili Varlıklar
-
1.356
1.356
8.144.102
(5.097.374)
3.046.728
-
36.851
36.851
36.851
(36.851)
-
-
39.342.259
39.342.259
39.342.259
(39.342.259)
-
Çalışanlara Sağlanan Fayda Kapsamında Borçlar
-
835.254
835.254
Kısa Vadeli Ertelenmiş Gelirler
-
1.232.020
1.232.020
5.030.348
(2.067.274)
2.963.074
(90.272.373)
29.817
(90.242.556)
Genel Yönetim Giderleri
(9.313.044)
224.410
(9.088.634)
Esas Faaliyetlerden Diğer Gelirler
43.265.008
(27.838.347)
15.426.661
Esas Faaliyetlerden Diğer Giderler
(12.571.495)
632.651
(11.938.844)
Yatırım Faaliyetlerinden Gelirler
-
40.373.250
40.373.250
Yatırım Faaliyetlerinden Giderler
-
(10.288.476)
(10.288.476)
Finansman Giderleri
(19.420.020)
9.655.825
(9.764.195)
Finansman Gelirleri
14.166.108
(12.534.903)
1.631.205
-
(254.227)
(254.227)
Diğer Dönen Varlıklar
Peşin Ödenmiş Giderler (Duran varlıklarda sınıflandırılan)
Diğer Duran Varlıklar
Kısa Vadeli Borçlanmalar
Diğer Finansal Yükümlülükler
Kısa Vadeli Diğer Yükümlülükler
Satışların Maliyeti
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler veya Giderler Emeklilik Planlarından Aktüeryal Kazanç / (Kayıplar)
İHLAS EV ALETLERİ 132 2013 FAALİYET RAPORU
İHLAS EV ALETLERİ 133 2013 FAALİYET RAPORU
İHLAS EV ALETLERİ 134 2013 FAALİYET RAPORU
İHLAS EV ALETLERİ 135 2013 FAALİYET RAPORU
İHLAS MADENCİLİK A.Ş. 2013
Sermaye Yapısı ve Faaliyet Konusu
İhlas Madencilik A.Ş. ‘in 31.12.2013 tarihi itibari ile ödenmiş sermayesi 79.542.538 TL’dir.
Şirket’in 31.12.2013 ve 31.12.2012 tarihleri itibariyle ortaklık yapısı şöyledir;
31.12.2013
Adı/Ünvanı
31.12.2012
Pay Oranı %
Pay Tutarı
Pay Oranı %
Pay Tutarı
63,82
50.761.655
65,80
52.338.110
(2)
9,75
7.755.018
9,75
7.755.018
İhlas Pazarlama A.Ş.
3,88
3.088.272
-
-
22,48
17.884.446
24,38
19.396.263
0,07
53.147
0,07
53.147
100,00
79.542.538
100,00
79.542.538
İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Tic. A.Ş. (1)
İhlas Holding A.Ş.
Halka açık kısım
Diğer
Toplam
Sermaye Düzeltmesi Farkları
Toplam
70.140.548
70.140.548
149.683.086
149.683.086
Şirket’in Ana Ortaklarından İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Tic. A.Ş.’nin sahip olduğu Şirket hisselerinin nominal 5.485.454 TL’si
üzerinde İhlas Ev Aletleri İmalat Sanayi ve Tic. A.Ş.’nin kullanmış olduğu krediler nedeniyle bloke bulunmaktadır (31.12.2012: nominal 14.489.743 TL).
(2)
Şirket’in Ana Ortaklarından İhlas Holding A.Ş.’nin sahip olduğu Şirket hisselerinin nominal 7.275.000 TL’si üzerinde İhlas Holding
A.Ş.’nin kullanmış olduğu krediler nedeniyle bloke bulunmaktadır (31.12.2012: Yoktur).
(1)
Sermayeye dolaylı yoldan sahip olan gerçek ve tüzel kişiler;
1)
31.12.2013
Adı
31.12.2012
Pay Oranı %
Pay Tutarı
Pay Oranı %
Pay Tutarı
-
-
2,62
2.082.123
Ahmet Mücahid Ören
3,04
2.414.996
0,58
460.511
Ayşe Dilvin Ören
0,65
518.341
-
-
Halka Açık Kısım
95,00
75.569.265
95,54
75.999.569
1,31
1.039.936
1,26
1.000.335
100,00
79.542.538
100,00
79.542.538
Enver Ören (*)
Diğer
TOPLAM
(*) 22 Şubat 2013 tarihinde Grup’un dolaylı ortaklarından Enver Ören vefat ettiğinden dolayı, dolaylı ortaklık yapısı yukarıdaki tablodaki gibi değişmiştir.
İHLAS EV ALETLERİ 136 2013 FAALİYET RAPORU
Genel Bilgiler
İhlas Madencilik A.Ş.’nin ruhsat devrini almış olduğu maden sahaları üç ana grupta toplanmaktadır. Bu sahalar metalik madenler,
enerji hammaddeleri ve endüstriyel hammmaddeler içermektedir. Şirket, 87 adet maden ruhsatını devralmış olup, 84 saha için
işletme ruhsatı başvurusunda bulunmuştur, ayrıca geçmişte işletme müracatında bulunduğu 3 sahaya MİGEM tarafından işletme
ruhsatı verilmiştir.
İhlas Madencilik A.Ş. Yönetim Kurulu’nun 05.03.2010 tarihinde almış olduğu karar gereği, şirketin ana sözleşmesinin “Şirket Unvanı” başlıklı ikinci maddesi ile “Amaç ve Konu” başlıklı üçüncü maddesinin SPK’nın izni dahilinde değiştirilmesi, 26.04.2010 tarihinde
yapılan genel kurulda kabul edilmiş ve 29.04.2010 tarihinde Ticaret Sicil Müdürlüğü tarafından tescil edilmiştir. Tescil ile birlikte
şirketin unvanı Bayındır Madencilik ve Ticaret A.Ş., faaliyet konusu da, özetle, her türlü madencilik faaliyetleri ile iştigal etmek olarak değiştirilmiştir. Daha sonra şirketin 07.05.2011 tarihinde yapılan genel kurul toplantısında Şirket tarafından İhlas Madencilik
A.Ş.’nin, Türk Ticaret Kanunu’nun 451. ve ilgili diğer maddeleri ile 5520 Sayılı Kurumlar Vergisi Kanunu’nun 19 ve 20. maddeleri;
Sermaye Piyasası Kurulu’nun Seri: I, No: 31 sayılı “Birleşme İşlemlerine İlişkin Esaslar Tebliği” ve ilgili diğer Mevzuat hükümleri
dahilinde, tüm aktif ve pasifinin bir kül halinde, devir alınması suretiyle şirket bünyesinde birleştirilmesi ve şirketin Bayındır Madencilik ve Ticaret A.Ş. olan ünvanının da İhlas Madencilik A.Ş. olarak değiştirilmesine karar verilmiş olup, bu karar 18.05.2011 tarihinde
İstanbul Ticaret Sicil Müdürlüğü tarafından tescil edilmiştir.
İhlas Madencilik A.Ş.’nin faaliyet konusu, her türlü madencilik faaliyetleriyle iştigal etmek olup, Şirket 17.12.2010 tarihinde grup şirketi Mir Maden İşletmeciliği Enerji ve Kimya San. Tic. Ltd. Şti. ile yaptığı rodövans sözleşmesi gereği, 01.01.2011 tarihinden itibaren
İzmir İli, Bayındır ilçesi, Sarıyurt Köyü sınırları içerisinde üretim faaliyetlerine başlamıştır.
Şirket Ana Faaliyet Konusu ve Amaçları
Şirketin ana sözleşmesinde belirtilen faaliyetleri şunlardır:
• Her türlü maden, maden cevheri ve benzerlerini çıkarmak, her türlü madencilik yapmak, madencilik ocakları işletmek, maden
cevherlerini hazırlamak, ayıklamak, zenginleştirmek, nakletmek, üretim ve tüketime uygun hale getirilmesi için gerekli çalışmaları
yapmak, tasfiye, flotasyon, kavurma, her türlü maden izabesi yapmak, maden öğütmek, şekil değiştirmek, metal elde etmek ve bununla ilgili sanayi tesisleri kurmak, sair hırdavat, döküntü ve hurdaları ile benzerlerinin alım, satımı, üretimi, iç ticaret, ithal ve ihracı
ile dış ticaret, taahhüt ve komisyonculuk işlemlerini yapmak,
• Maden ve taş ocakları, sınai tesis, fabrika, atölye ve depolar, satış ve teşhir yerleri kurmak, bizzat veya işbirliği yoluyla işletmek,
kiraya vermek, kiralamak, devretmek ve satmak.
• Her türlü demir-çelik ve bilhassa kükürtlü, kurşunlu ve düşük ve yüksek karbonlu çelikleri, civa hava paslanmas silisli, siyah
galvanizli, baklavalı ve delikli saçların köşebent profil ve her türlü demirlerle inşaat demirlerini, demir ve çelikten mamul bağlantı
parçalarını üretmek,
• Şirketin amacı ve konusu ile ilgili olarak yurtiçi ve yurtdışında her türlü laboratuar tesis etmek, laboratuar hizmetleri vermek, her
türlü maden ve cevherde her türlü tahlil, analiz, test ve benzeri işlemleri yapmak, kalite kontrol faaliyetlerinde bulunmak, laboratuar
hizmetleri verilmesiyle ilgili teşekküllerle işbirliği yapmak, faaliyetlerine iştirak etmek,
• Konusu ile ilgili arama, ön işletme ve işletme ruhsatı almak, sahip olduğu maden ruhsatlarını devretmek, kiraya vermek, rödovans
karşılığı işlettirmek, işletme ve arama ruhsatı devralmak, rödovans karşılığında işletmek,
• Şirket, Sermaye Piyasası Kanunu’nun 15.maddesinin son fıkrası hükümleri saklı kalmak kaydıyla, konuları ile ilgili olarak resmi
ve özel kuruluşlar, müesseseler, yerli ve yabancı gerçek ve tüzel kişilerle sürekli ya da süreksiz mukavele, anlaşma işbirliği yapabilir,
her türlü nitelikte ortaklıklar kurabilir, kurulmuş ya da kurulacak ortaklıklara iştirak edebilir, ticari işletmenin yönetim ve denetimine katılabilir veya doğrudan doğruya kendi adına işletmeler kurabilir, yatırımlar yapabilir. Aracılık faaliyeti ve menkul kıymet portföy
işletmeciliği yapmamak ve Sermaye Piyasası mevzuatına riayet etmek kaydıyla, hisse senetlerini satın alabilir ve ana sözleşmesinde
yer alan diğer hususları gerçekleştirebilir.
İHLAS EV ALETLERİ 137 2013 FAALİYET RAPORU
İHLAS MADENCİLİK A.Ş. 2013
Faaliyet Planları, Alınan Ruhsatlar ve Sonrasında Yapılacak İşlemler
İhlas Madencilik A.Ş., gerek satın alma, gerekse de yeniden müracaat yoluyla maden arama ruhsatlarını devir almış olduğu sahalara
ilişkin olarak, uluslararası akreditasyona sahip firmalardan profesyonel danışmanlık hizmeti alarak, ilgili maden sahalarının rezerv
ve fizibilite çalışmaları için yetki verilmesini öngörmektedir.
Diğer taraftan, en az yatırımla işlem yapılabilecek sahaların tespiti, işletme projelerinin hazırlanması, arama faaliyet raporlarının
hazırlanması, Çevresel Etki Değerlendirmesi (ÇED) Raporu ve ön ÇED araştırma raporlarının hazırlanması vb. konusuna öncelik
vermeyi planlamaktadır.
İhlas Madencilik A.Ş., Bentaş İnşaat Malzemeleri Ticaret ve Sanayi A.Ş. ile Salihli/Sart Mersindere Köyü yakınlarında 423,17 hektar
maden sahasına ilişkin arama ruhsatını %8 rödovans karşılığı almak üzere 05.05.2008 tarihinde sözleşme imzalamış ve 27.06.2008
tarihinde Türkiye Cumhuriyeti Enerji ve Tabi Kaynaklar Bakanlığı Maden İşleri Müdürlüğü nezdinde devir almıştır. İhlas Madencilik
A.Ş., 21.01.2011 tarihinde %8 rödovans hakkını da Bentaş İnşaat Malzemeleri Ticaret ve Sanayi A.Ş.’den devir almıştır. Şirket devir
tarihinden itibaren ilgili sahada yapmış olduğu sondaj çalışmaları neticesinde işletme ruhsatı talebi ile Maden İşleri Genel Müdürlüğü’ne başvurmuş olup, işletme ruhsatını 05.07.2010 tarihinde almıştır. Şirket, 28.06.2013 tarihinde ÇED, Orman ve GSM izinlerini
alarak MİGEM’e işletme izni başvurusunu yapmıştır.
İhlas Madencilik A.Ş.’nin ruhsat devrini almış olduğu maden sahaları 3 ana grupta toplanmaktadır. Bunlar metalik madenler, enerji
hammaddeleri ve endüstriyel hammaddelerdir. Bu sahalar altın, kömür ve endüstriyel alaşım malzemeleri içermektedir.
Şirket, 87 adet maden ruhsatını devralmış olup, 84 saha için işletme ruhsatı başvurusunda bulunmuştur, ayrıca geçmişte işletme
müracatında bulunduğu 3 sahaya MİGEM tarafından işletme ruhsatı verilmiştir.
İHLAS EV ALETLERİ 138 2013 FAALİYET RAPORU
İHLAS EV ALETLERİ 139 2013 FAALİYET RAPORU
fikirevim
Beylikdüzü Organize Sanayi Bölgesi
Mermerciler Sanayi Sitesi
7. Cadde No.12 34524 Beylikdüzü - İstanbul
Tel: +90 212 875 35 62 pbx Faks +90 212 875 39 87
www.iea.com.tr
İHLAS EV ALETLERİ 140 2013 FAALİYET RAPORU