türk-portekiz

TÜRK-PORTEKİZ
KARA ULAŞTIRMASI KARMA KOMİSYON TOPLANTISI
PROTOKOLÜ
Türkiye Cumhuriyeti ile Portekiz Cumhuriyeti heyetleri arasında, iki ülke arasındaki
karayolu ulaştırması alanında işbirliğinin daha da geliştirilmesi amacıyla,
30 Nisan 2009 tarihinde Ankara’da Kara Ulaştırması Karma Komisyon Toplantısı
yapılmıştır.
Heyetler, aşağıdaki gündeme göre iki ülke arasındaki karayoluyla yolcu ve eşya
taşımacılığı konularını müzakere etmişlerdir.
1. İstatistiki bilgi teatisi,
2. Eşya taşımacılığı,>
3. Diğer konular
Heyet üyelerinin listeleri, bu Protokolün ekindedir.
1. İstatistiki Bilgi Teatisi
Heyetler, Türkiye Cumhuriyeti ile Portekiz Cumhuriyeti arasındaki arasındaki
ticaretin ve karayolu taşımacılığının mevcut durumu hakkında istatistiki bilgi
teatisinde bulunmuşlardır. Heyetler, iki ülke arasındaki ticaret ile karayolu taşımacılık
faaliyetlerindeki olumlu gelişmeleri memnuniyetle karşılamışlardır.
2. Eşya Taşımacılığı
Heyetler, işbirliğinin ana amacının Türkiye Cumhuriyeti ile Portekiz Cumhuriyeti
arasındaki ticaretin geliştirilmesi ve eşya taşımacılığının kolaylaştırılması olduğu
hususunda anlaşmışlardır.
Türk Heyeti, iki ülke arasındaki ticaret ve taşımacılık ilişkilerindeki gelişme
eğiliminin gözönüne alınarak, 2010 yılı için ikili ve transit geçiş belgesi kotasının
artırılmasını teklif etmiştir.
Portekiz Heyeti, taşımacılığın büyük bir kısmı Türk taşımacılar tarafından
gerçekleştirildiğinden; trafik ve ticaretteki artışın Anlaşma ile kararlaştırılan kotanın
uygulanmasına yansıtılmadığını belirtmiştir. Bundan dolayı, Türk Heyeti’nin teklifine
olumlu yanıt veremeyeceklerinden duydukları üzüntüyü ifade etmişlerdir. Portekiz
Heyeti, Anlaşma’da hedeflenen, kotanın dengeli uygulanması esasına katkıda
bulunabilecek düzenleyici araçlar hususunda düşünülmesinin uygun olacağını
değerlendirmiştir.
Heyetler, 2009 yılı asıl kotası ile 2010 yılı geçici kotasını aşağıdaki şekilde tespit
etmiştir:
-
İkili ve transit taşımalar için 400 adet geçiş belgesi
Üçüncü ülke taşımaları için 100 adet geçiş belgesi
Ikili ve transit taşımalar için 25 adet yıllık çok girişli geçiş belgesi
Heyetler, tüm geçiş belgeleri sürelerinin, müteakip yılın 31 Ocak tarihine kadar
geçerli olmasını kararlaştırmışlardır.
Portekiz Heyeti, iki ülke taşımacıları arasındaki işbirliği ilişkilerini teşvik etmek
amacıyla, bir İşbirliği Anlaşması yapılmasına yönelik şartların geliştirilmesi
imkanının araştırılmasını teklif etmiştir. Heyetler bu teklifi kendi ulusal taşımacılarına
ilan etmek ve uygun olması halinde bu işbirliğinde yer almaları için cesaretlendirmek
hususlarında mutabık kalmıştır.
Heyetler yıl içinde olabilecek ek izin belgesi taleplerinin iyi niyet çerçevesinde
değerlendirilmesi hususunda mutabık kalmışlardır.
,3. Diğer Konular
Portekiz Heyeti, Türk Heyetini bir sonraki Karma Komisyon Toplantısı için
Portekiz’e davet etmiştir. Türk Heyeti daveti memnuniyetle kabul etmiştir.
Toplantının kesin tarihi ve yeri diplomatik kanallar aracılığıyla tespit edilecektir.
Toplantı, sıcak ve dostane bir atmosferde gerçekleşmiş ve heyetler ulaşılan sonuçtan
memnuniyetlerini ifade etmişlerdir.
Bu Protokol 30 Nisan 2009 tarihinde Ankara’da İngilizce iki orijinal nüsha halinde
düzenlenmiştir
Türk Heyeti Adına
Portekiz Heyeti Adına
Hüseyin YILMAZ
Ana MIRANDA
TÜRK HEYETİ
Hüseyin YILMAZ
Heyet Başkanı
Ulaştırma Bakanlığı
Kara Ulaştırması Genel Müdürlüğü
Genel Müdür Yardımcısı
Kaan SÜRMELİ
Dış Ticaret Müsteşarlığı
Anlaşmalar Genel Müdürlüğü
Daire Başkanı
Hüseyin TANER
Gümrük Müsteşarlığı
Gümrükler Kontrol Genel Müdürlüğü
Daire Başkanı
PORTEKİZ HEYETİ
Ana MIRANDA
Heyet Başkanı
Portekiz Kara Ulaştırması Enstitüsü
Yönetim Kurulu Üyesi
Maria Luisa NUNES
Portekiz Kara Ulaştırması Enstitüsü
Uluslararası İlişkiler Daire Başkanı