Kanton St. Gallen ilkokullarda değerlendirme velileri bilgilendirme Değerli veliler Öğrencilerin değerlendirilmesi, gerek çocuklar için, gerekse veliler olarak sizin için çok büyük önem taşımaktadır. Karne ve değerlendirme konuşması, değerlendirmenin iki önemli esasını oluşturmaktadır. Elinizdeki bilgilendirme formu size, öğrenci değerlendirmesinin amaçlarını ve temel esaslarını göstermektedir. Bu formda, değerlendirme konuşmasında hangi konuların ele alındığı ve karne notlarının ne ifade ettiği açıklanmaktadır. St.Gallen, Mayıs 2009 BILDUNSDEPATMENT DES KANTONS ST.GALLEN Amt für Volksschule __________________________________________________________________________ Niçin değerlendirme? Değerlendirme, - Çocuğa öğrenme sürecinde yardım ve teşvik etmeli. - Çocuğun başarı durumu hakkında bilgi vermeli. - İlerki okul süreci ve meslek seçimi ile ilgili tahminlerde bulunabilmeli. Kanton St.Gallen de değerlendirmenin ilkeleri Kanton St.Gallen`deki değerlendirme, İlkokul ve ortaokulda aşağıdaki temel esaslara dayanır: - Değerlendirme özellikle teşvik etmeyi hedefler ve öğrenci tarafından öğrenmeyi destekleyici bir unsur olarak algılanmalıdır. - Değerlendirme eğitim planında kararlaştırılan hedefleri esas alır. - Öğrenciler ve aileler değerlendirmenin şekli ve ölçütleri hakkında bilgilendirilirler. - Eğitim planının ana fikirlerine uygun olarak alan başarılarının yanında öğrenme, iş ve sosyal tutumlarda değerlendirilir. - Öğrenciler ve eğitim sorumlularıda değerlendirmeye dahil edilir. - Öğrencilere düzenli olarak kendilerini değerledirme imkanı verilir. Instrumentenkoffer fördern und fordern © Bildungsdepartement Kanton St.Gallen Değerlendirme konuşması Değerlendirme konuşması, teşvik etme ve çocuğun okul hayatının şekillendirilmesi bakımından aileler ve okul arasındaki işbirliğini güçlendirir. Değerlendirme konuşmasında, - Farklı alanlarındaki öğrenim gelişmeleri ve eksiklikler gösterilir. - Öğrenmede gelişmeler, iş tutumu ve sosyal tutum hakkında açıklamalar yapılır. - Gözlemler karşılaştırılır. - Çocuğun teşvik edilmesine ilişkin önlemler planlanır ve kararlar alınır. - Gelecekteki okul hayatı ve meslek seçimine ilişkin sorular konuşulur ve açıklanır. - Ana okulunda özellikle çocuğun gelişim durumu söz konusu edilir. Ailelerin çocukların öğremine ilişkin farklı bilgiler edinebilmeleri için tüm sınıflarda yılda en az bir değerlendirme konuşması yapılır. İlk ve ortaokul öğrencileri konuşmaya katılabilirler. Onların görüşleride uygun bir şekilde alınır. Değerlendirme konuşmasındaki açıklamalar somut gözlemelere ve çalışma sonuçlarına bağlı olarak yapılır. Genelde bu konuşma en erken birinci dönemin sonuna doğru yapılır. Karne Bir okul dönemi sonunda karne verilir. Bunun içinde öğrencinin başarı durumu notlarla değerlendirilir. Ana okulunda ve ilkokulun ilk üç sömestirinde (ilk üç yarıyılında) karneye notlar değil, yapılan değerlendirme konuşmalarının tastiği yazılır. Karne notları çeşitli ders alanlarındaki öğrenmenin hedefe ulaşma derecesi hakkında bilgi verir: Not Değerlendirme Ulaşılan hedef 6 pekiyi - Öğrenme hedefleri oldukça yüksek oranda yerine getirilmiş Çok zor ödevleri bile başarıyla çözebiliyor 5 iyi - Öğrenme hedeflerine ulaşılmış Çok zor ödevleri kısmen başarıyla çözebiliyor 4 yeterli - Öğrenme hedeflerine zorla ulaşılmış Temel bilgileri içeren ödevleri yeterli olarak çözebiliyor 3 yetersiz - Genel öğrenme hedeflerine ulaşılamamış Temel bilgileri içeren ödevleri yeterli olarak çözemiyor 2/1 zayıf çok zayıf - Hiçbir öğrenme hedefine ulaşılamamış Temel bilgileri içeren hiç bir ödevi çözemiyor Karne notları yalnızca farklı ders notlarının ortalamasına dayalı olarak hesaplanmaz. Aynı zamanda öğrencilerin yazılı, sözlü ve pratik becererilerine dayanan genel değerlendirmeyi oluşturur. Instrumentenkoffer fördern und fordern © Bildungsdepartement Kanton St.Gallen