Document

T.C. Başbakanlık
Dış Ticaret Müsteşarlığı
Sao Paulo Ticaret Ataşeliği
Aralık 2011
BREZİLYALI İTHALATÇI VE İHRACATÇI FİRMALAR
A- Brezilyalı İthalatçı Firmalar Kataloğu
Bu Katalog, Kalkınma Sanayi ve Dış Ticaret Bakanlığı’na ait kayıtlarda yer alan ve
ülke ithalatının %78,32 gerçekleştirmekte olan 7.672 ithalatçı firmayı kapsamaktadır. Geçmiş
yıllara ait resmi ithalat kayıtlarına dayalı olarak düzenlenmiştir. Firma bilgilerinin güncelliği
ile ilgili sorunlar yaşanabilmektedir. Her bir firmanın kendi web adresinden incelenmesi
faydalı olacaktır.
Web adresi: http://cib.braziltradenet.gov.br/frmPesquisa.aspx
veya
http://cib.braziltradenet.gov.br/
1. Katalogun ilk satırı Código do Sistema Harmonizado (HS) dir. Bu satıra ihraç edeceğiniz
ürüne ait GTİP numarasını –HS Kodunu (ilk 6 hane) girmeniz gerekir.
2. Katalogun 2. satırı Razão Social firma adına göre araştırma yapmanıza imkan vermektedir.
Firma adı bilinmiyor ise boş bırakılabilir.
3. Katalogun 3. satırında yer alan Estado bölümünde tüm eyaletleri (todos os estados) veya
dilediğiniz eyaleti seçerek ürününüzü satabileceğiniz ithalatçıların listesine ulaşabilirsiniz.
Boş bırakılabilir.
4. Katalogun 4. kısmı Faixa de importação ithalat değer büyüklüğü bazında araştırma
yapmanıza imkân verir. Değer aralığı firmanın toplam ithalat hacmini dikkate almaktadır. Boş
bırakılabilir.
Satırlarda seçim yapıldıktan sonra “Pesquisar empresas” tuşuna basarak arama yapılır.
Çıkan sonuçlar, “Salvar” tuşuna basılarak Excel formatında kaydedilebilir. Açılan dosyada
firmaların detaylı iletişim bilgileri görülebilmektedir.
B- Brezilyalı İhracatçı Firmalar Kataloğu

https://www.exportadoresbrasileiros.gov.br/g36157/servlet/serpro.siscomex.cadexp.se
rvlet.ChamaPaginaServlet?nmPagina=/JSP/index_fore.jsp&inIdioma=en_US
25.000 den fazla ihracatçı firma ve 10.000 ürünü içeren katalog HS kodu ve ihracatın
gerçekleştirildiği ülke bazında brezilyalı ihracatçı firmalara ulaşma imkânı sağlar.
Katalogda sektör bazında firmalara erişim de mümkündür.
1
Bu yolla firmanızın ihraç etmiş olduğu ürünü kullanarak üretim/ihracat yapan
Brezilyalı firmalara ulaşabilirsiniz.

Ayrıca, Ulusal Sanayi Konfederasyonunun ihracatçı firma kataloğundan da arama
yapma imkanı bulunmaktadır.
http://www.brazil4export.com/en/default.asp
İngilizce, Portekizce ve İspanyolca dillerinde arama imkanı bulunmaktadır. Firma ismi, ürün
adı veya ürün HS kodu girilerek arama yapılabilmektedir. 2007/2008 yılları ihracat verilerine
dayanılarak hazırlanmıştır.
C- Brezilya Ticaret Kataloğu
Yine ürün ve firma bazında firmalara ulaşabilirsiniz. Firma isimleri ihracat ve ithalat
şirketi olarak görünmekle birlikte, genel itibariyle, Brezilya’nın ihracatçı firmalarının bilgileri
yer almaktadır. İngilizce dilini seçme imkanı bulunmaktadır.
http://dtb.apexbrasil.com.br/Default.aspx?idioma=en
D- Brezilya Firma Kataloğu
Brezilya’nın ihracatçı ve ithalatçı firmalarını sektör bazında sınıflandıran bir katalogdur.
İthalatçılar bölümünde firma sayısı az olmakla birlikte kullanışlı bir katalog olarak
görülmektedir. İngilizce dilindedir.
http://www.brazilexporters.com/bemaild.html
E- EXAME Dergisi En Büyük Firmalar Listesi
Exame dergisinin web sitesinden “Negocios” –“Maiores e Melhores” başlıkları altında
Brezilyanın en büyük firmaları sektörleri hakkında arama imkanı bulunmaktadır.
Web adresi: http://exame.abril.com.br/negocios/melhores-e-maiores/
a) Maiores (En büyükler):
Sektör bazında en büyük firmaların listesine ulaşılabilmektedir. Sektör seçilmediği takdirde
kayıtlı tüm firmaları vermektedir. Örneğin “vendas (satış)” bazında 1246 firma kayıtlı
bulunmaktadır.
Firmaların faaliyet alanı, menşe ülkesi, özel veya kamu olduğu ve seçilen kritere göre bilgisi
görülebilmektedir.
Her bir firmanın sağ kısmında “detalhes” başlığı altında firmanın iletişim bilgileri, “historico”
başlığı altında ise firmanın tüm finansal bilgileri yer almaktadır.
b) Melhores (En iyiler):
Yine sektör bazında en iyi görülen firmaların listelerine ulaşılabilmektedir.
c) Setores (Sektörler) :
Sektörler hakkında sayısal verilere ulaşılabilmektedir.
d) Busca (Arama) :
Sektör bazında isim sıralamasına gore firmalara ulaşılabilmektedir. 2036 firma
bulunmaktadır.
2
F- ENTREI.NET – Firmalar Kataloğu
Brezilya’nın tüm eyaletlerinden toplam 4 milyon civarında küçük ve orta ölçekli firmanın
bulunduğu bir katalogdur. Sektör bazında toptancılar, dağıtıcılar, ticaretini yapan firmalar,
üreticilere ulaşılabilmektedir.
“Categorias” başlığı altında tüm sektörlerde arama yapma imkanı vermektedir. A başlığı
atlında “Atacadista de …” şeklinde bazı sektörler için toptancılar listelenmektedir.
http://www.entrei.net/servicos.php
G- NEI – Dağıtıcı ve Üretici Firma Kataloğu
http://www.nei.com.br/index.aspx
İngilizce versiyonu bulunmaktadır. Tüm sektörler bazında üretici ve dağıtıcı araması
yapılabilmektedir. E-mail adresi ile öncelikle kayıt yapılması gerekmektedir. Firmalarımız bu
siteye üye olabilmektedir. Üyelik için iletişim bilgileri yeterlidir.
Arama kutucuğuna ilgili ürünü yazdıktan sonra “Pesquisar” tuşuna basılmalıdır. Çıkan
sonuçlar için “Type of the company” seçeneğinden üretici veya distributor şeklinde seçim
yapılabilmekte, ayrıca eyalet seçimi de yapılabilmektedir.
Firma bilgilerinde hangi ürünlerin ticaretini yada üretimini yaptığı, ithalat veya ihracat yapıp
yapmadığına ilişkin bilgiler de yer almaktadır.
H- Sao Paulo 25 Mart Bölgesi Mağazaları Arama Motoru
http://www.guiada25.com.br/
Anılan bölgede çok fazla sayıda mağaza bulunmaktadır. Özellikle tekstil ürünleri ve hediyelik
eşya alanında yoğunlaşmıştır. Günde bu bölgeden 100 binin üzerinden insanın alışveriş
yaptığı tahmin edilmektedir.
Web adresinde sol bölümde sektörlere göre firmalar sınıflandırılmıştır. Ayrıca sağ tarafta ürün
ismi yazılarak “Buscar” butonuna basılarak arama yapılabilmektedir.
I – Sao Paulo Firmalar Rehberi
Sao Paulo’daki üretici, tüccar, toptancı, dağıtıcı her tür firmanın yer aldığı bir katalogdur.
“Pesquisar” butonuna tıklayarak o alandaki tüm firmalara ulaşılabilmektedir.
http://www.infoguiasaopaulo.com.br/
İ- Guiamais Firma Rehberi
Brezilya’daki üretici, tüccar, toptancı, dağıtıcı her tür firmanın yer aldığı bir katalogdur.
Birinci boşluğa ürün ismi, ikinci boşluğa eyalet ismi veya yalnızca Brasil yazılabilir.
3
“Encontre” butonuna tıklayarak o alandaki tüm firmalara ulaşılabilmektedir.
http://www.guiamais.com.br/
J- Sao Paulo Ticaret Odası
Ticaret Odası da talep halinde ücret mukabili firma listesi sunabilmektedir. Firmaları kendiniz
çeşitli kriterler oluşturarak Ticaret Odasına bildirebilirsiniz. Örneğin ithalatçı firma talep
ediyorsanız firmanın büyüklüğü-küçüklüğüne (değer bazında gerçekleştirdiği ithalat), düzenli
yâda arasıra ithalat gerçekleştiren firma gibi.
15 firmalık bir liste için 500 Real (yaklaşık 300 dolar) talep edilmektedir. Oda’nın sağladığı
listede firmanın isim, adres, telefon, faks, e-postası ile web sayfası ve ilgili kişi bilgileri
bulunmaktadır.
Öte yandan Sao Paulo’ya gelecek ihracatçılarımız için Oda görüşme başı 300 Real (yaklaşık
200 Dolar) karşılığında sizleri istediğiniz nitelikteki (ithalatçı, ihracatçı, perakendeci, aracı)
firmalarla görüştürebilir.
İlgili kişiler:
Guilherme Fedozzi
Tel: +55 11 3244-3986 / +55 11 3244-3601
Email: [email protected]
Michele Candeloro
Tel: +55 11 3244-3605
Email: [email protected]
NOT : Ticaret Odası, Ticaret Ataşeliği’ne de ücret karşılığında hizmet vermektedir.
K- Trade Atlas
Türkiye’de yerleşik bir firma veri bankasıdır. Özellikle Güney Amerika ülkelerinin
ithalatçı firmalarının bilgileri güncel olarak bulunmaktadır. Üyelik sistemi çerçevesinde
hizmet vermektedir. İhracatçı firmalarımızın üyelik ücretleri ihracat teşvikleri kapsamında
DTM tarafından desteklenmektedir.
http://www.tradeatlas.com/
4